Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-04 / 3. szám
Zárszámadások előtt A magyar mezőgazdaság 1969-ben jelentős eredményeket ért el. A bruttó termelési érték országosan mintegy 6 százalékkal, Baranya megyében ennél valamivel nagyobb százalékkal nőtt. Különösen kiemelkedőek a növénytermesztés eredményei. A növénytermelés mintegy 15 százalékos pluszt ért el 1968- hoz képest. A hozamok többsége a legigényesebb kritikát is kiállja A növénytermesztés kielégítő eredményeket ért el a szemes- és tömegtakarmány területén. Egyedül a zöldség- termesztés eredményei szerények és nem elégíti ki a fogyasztók igényét. Az állattenyésztés összességében az 1968. évi szinten termelt. Az állattenyésztési ágazaton belül a sertéshizlalásban viszont rosszabbak az eredmények, mint 1968-ban voltak, a száj- és körömfájás különösen a szaporulatban éreztette káros hatását. Az 1969-es év eredményéről most készítik a mérleget. Ezzel- kapcsolatban néhány alapelv rögzítése mindenképpen indokolt. Nőtt a mezőgazdaság bruttó termelési értéke, emelkedjék tehát a többletterméket előállító dolgozók jövedelme is. A személyes jövedelem és a fejlesztési alap növekedése lehetőleg azonos százalékban nőjön. Gondoskodjanak a mezőgazdasági és pénzügyi biztonsági alap feltöltéséről, mert az állandóan változó időjárás nem minden évben #d erre lehetőséget. A termelőszövetkezetek egyre többet fordítanak szociális alapjaikra. Ez mindenképpen helyes. Sok idős tsz- tag nyugdíjas és járadékos várja a községtől a támogatást. Az idén jut a kulturális alap növelésére is. Az egész község érdekeit szolgáló kulturális program megvalósítását, a községi tanácsok kezdeményezzék, s ezt segítsék a termelőszövetkezetek. Minden üzem köteles zárszámadást készíteni. A mérlegkészítés jó alkalom, hogy számbavegyük az egyes üzemágak gazdaságos tevékenységét, ezeknek különösen az új gazdaságirányítási rendszerben van nagy jelentőségük. A mezőgazdasági üzemek XII. negyedévi mérlegbeszámolói alapján a gazdálkodás kedvező tendenciáiról adhatunk számot. A fejlődés a gazdálkodásban megfelelő volt. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek bruttó termelési értéke 12,8 százalékkal nőtt. Javult a költségszint, 1968-ban 100 Ft termelési értéket 85,80 forintot. 1969-ben 82,70 forintot állítottak elő. A termelés érték- növekedése és a költségszint csökkenése lehetővé teszi, hogy a mezőgazdasági üzemek a fejlesztési alapra mintegy 40 millió forinttal, a biztonsági alapra mintegy 10,5 millió forinttal, a szociális és kulturális alapra mintegy 7,5 millió forinttal többet használjanak fel, mint az előző évben. Az üzemek fordítsanak gondot a biztonsági alap növekedésére, a személyes jövedelem mintegy 3—4 százalékos emelésére. A Baranya megyei állami gazdaságok 1969-ben elért eredményei ugyancsak kedvezőek. Az 1968-as vállalati 103 millió forintos nyereség 1969-ben 156 millió forintra emelkedett. Az árbevétel 13 százalékkal, a kifizetett munkabér 5 százalékkal, a termelési érték 16 százalékkal nőtt Az említett mutatók többsége tehát kedvező jelenségekre utal. A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok többségükben szervezetileg is megszilárdultak 1969-ben. — Az üzemek vezetése áz esetek többségében megfelel a kor követelményeinek. Az üzem politikai és szakmai vezetői mind szakmailag, mind politikailag megfelelő gyakorlattal rendelkező vezetők. — Munkájukat az egész társadalom elismeri, önállóan, felelősségteljesen dolgoznak. Sajnos, vannak a fenti minősítéstől eltérő vezetők is. Egy része a gazdasági vezetőknek felelőtlenül végzi munkáját. A termelés fellendítése helyett spekulatív jövedelmet kívánnak elérni. Egyes esetekben törvénytelen eljárásokhoz folyamodnak. Előfordul, hogy mérleghamisítással kívánnak nagyobb jövedelmet elérni. Az 1968. évi zárszámadást a termelőszövetkezetek önállóan készítették el, kizárólag a tsz közgyűlés hagyta azt jóvá. Az új irányítási rendszernek megfelelően ugyanis nem kell a járási tanácsok szakigazgatási szerveinek a zárszámadást jóváhagyni. Ez a gyakorlat jó azoknak a termelőszövetkezeteknek,amelyek a szövetkezeti törvény, és általában a szocialista állam törvényeinek megfelelően készítik el zárszámadásaikat. Járási tanácsaink a jelenlegi szabályok alapján csak nagyon későn ismerhették meg a törvénysértéseket. így történhetett meg, hogy az 1968. évi zárszámadás idején több tsz mérleghamisítást végzett A somogyapáti, a pellérdi és más termelőszövetkezetek vezetői a múlt évben üzemüket felelőtlen munkájukkal csődbe juttatták. A tsz-ek szempontjából nagy tanulság: ezek a hamisítások csak ideiglenes megoldást jelenthetnek, amiért az illetékeseknek vállalniok kell a felelősséget De tanulság az is: semmiképpen sem tűrheti a tsz-ek választott vezetősége az ilyen és hasonló módon elkövetett törvénytelenséget. Ezúton is felhívjuk a tsz-ek ellenőrző bizottságainak figyelmét, hogy felelősségteljesen ellenőrizzék a tsz-ek zárszámadását Valamennyi választott szervnek, így a tsz vezetőségnek is felelősséggel kell döntenie a zárszámadásról. Pártszervezeteink részesítsék dicséretben azokat, akik 1969-ben is kiváló munkát végeztek és bátran legyenek kritikusai minden hiányosságnak. Indokolt javítani a belső és külső ellenőrzést A belső ellenőrzés a tsz ellenőrző bizottságainak feladata, a külsőt különböző állami szervek végzik. Amikor e néhány tsz hiányosságaira nyilvánosság útján is felhívjuk a figyelmet, újra hangsúlyozzuk, hogy szocialista mezőgazdaságunk 1969-ben kimagasló eredményeket ért el, melyet a kedvező időjáráson kívül a termelőszövetkezeti tagság szorgalmas munkájának, a termelőszövetkezeti vezetők kiváló szakmai szervező munkájának köszönhetjük. Az új gazdaságirányítási rendszer adta lehetőségekkel jól éltek a termelőszövetkezetekben. Dr. Földvári János, a Megyei Tanács V. B. elnfikh»iyíifrfraaJ Bővül a művelődésügyi hálózat Kétszáz új óvodai férőhely Sásdon felépül a megye legkorszerűbb általános iskolája Ez évben is új művelődési intézményekkel gazdagodik Baranya megye. Sásdon 9 millió forintos beruházással felépül a megye legkorszerűbb általános iskolája. A Csertői Nevelőotthont 40 férőhellyel bővítik, s így az intézet fokozatosan ún. széles korhatárú nevelőotthonná alakul majd ahol 3—18 év közötti gyerekeket helyeznek el. Egyelőre csak az általános iskola alsó tagozatos korosztályait veszik fel az intézménybe. Ugyancsak ebben az évben kezdik el az új siklósi általános iskola építését, amelynek teljes beruházásából idén mintegy 6 millió forintot használnak fel. Az iskolák körzetesítését szolgálja az 1970-ben induló 11 új napközis csoport. Megyénkben is égető gond az óvodai férőhelyek számának növelése. Baranyában 200 férőhellyel bővül a meglévő hálózat. Az ápolónőellátás gondjain enyhít majd a komlói egészségügyi szakközép- iskola, ahol ez évben indul a III. évfolyam. Az új évben 50 zeneiskolai férőhely- lyel több áll majd a tanulni- vágyók rendelkezésére. A fenti bővítések üzemeltetési költségei kb. 3 millió forintot tesznek ki a költségvetésben. A költségvetés elkészítésekor a népművelésre vonatkozóan az volt a legfőbb elv, hogy a korábbi szintet kell fenntartani. 1970 a nagy rendezvények éve. A művelődési házak támogatásának meghatározásánál a végzett munkát veszik figyelembe. Ettől függően változik a tanácsi segítség mértéke is. Az Orszigház részére készít faragott bútorokat, lakberendezést tárgyakat a Pécsi Faipari Ktsz. Az újgót stílusú művészien faragott bútordarabok a nándorfehérvári előterembe kerülnek, emellett a különböző helyiségek felújításához kilenc faragott nagy ajtót készÜ tenek, a nagyterembe pedig egy 90 cm átmérőjű faragott népköz^ társasági elmer készül. A 250 ezer forint értékű munkával március végére készülnek el. A képen: Exner Lajos faszobrász a címer* faragja. Hétszáznegyvenhat lakás 1970-ben OTP segítséggel Az Országos Takarékpénztár ebben az évben is számos társasházat épít fel me- gyeszerte és bocsátja a vásárlók rendelkezésére. Ez évben Pécsett a Goldmark utcában 28. Mohácson a Liszt F. utcában 36. Sásdon pedig 20 lakás építkezése fejeződik be. TÉLI NAPSÜTÉSBEN Erb János felvétele Üjabb lakások épülnek 1970-ben: Fécsett a Móra 'F. utcában 18, a Kodály Z. utcában 135, a Péter utcában pedig 68 lakás várja lakóit. Mohácson a Terv és a Pe- rényi utcában összesen 160 lakás épül. Az OTP első ízben épít saját beruházásából Szigetváron 97, Komlón 120, Szent- lőrincen 44 és Bolyban 20 lakást. A többszintes társasházakban létre hozott lakások két, illetve két és félszoba összkomfortosak. A lakások ára helyenként és lakásonként változó, de általában a beköltözésig 60—80 ezer forintot kell lefizetni, — a fennmaradó összeget pedig az OTP hosszúlejáratú kölcsönre meghitelezi. Lemondott a brazzaville-i kormány Alfred Raoul őrnagy, braz zaville-i miniszterelnök, pén tek este a maga és kormá nya nevében benyújtotta le mondását Marien Nguab államelnöknek — közölte i brazzaville-i rádió. A kato nai kormány leköszönési összhangban áll azzal az új évi bejelentéssel, hogy „Kon gól Munkáspárt” nevébei kormánypártot alakítanak é az ország nevét „Kongói Né pi Köztársaság”-gá változtat Iák. II vastag Miranda alatt jól telelnek a vetések Baranyában A baranyai mezőgazdasági üzemekből az elmúlt év végén, illetve január elején érkezett jelentések szerint a 60—70 centiméter vastag hóbunda alatt kitűnően telelnek a vetések. A szakemberek szerint a hó hőszigetelő hatására az elmúlt hetekben különösen nagy szükség volt; a mínusz 15—18 fokos hideg ugyanis különben súlyos károkat okozhatott volna a gabonavetésekben. A szokásosnál kiadósabb havazás jól jött azért is, mert pótolja a nyár végi, U- tetve az őszi csapadékhiányt. A mezőgazdasági szakembereknek csupán egyetlen aggodalma van: attól tartanak, hogy a vastag réteg lassú eljegesedés közben olvad fel és ez a folyamat túlságosan sokáig tart majd. Ha a felső elkérgesedett réteg elzárja a növények elől a levegőt könnyen felütheti fejét a hópenész, amely néhány évvel ezelőtt tetemes károkat okozott. Nőtt a búsa vetésterülete A vidéki üzemek összesítései alapján pontosan felmérték, hogyan alakul az idei gabona vetésterület Magyarországon. Megállapították, hogy az utóbbi három évi jó termés a kenyérgabonát a jól jövedelmező növények közé emelte. A vetés- terület állandósulása és az állami felvásárlási előirányzatok túlteljesítése nagyrészt a gazdaságok megfelelő anyagi érdekeltségének köszönhető. A termelési kedvet tükrözi, hogy a gazdaságok az elmúlt év őszén 2 323 000 holdon vetettek kenyérgabonát. A búza az elmúlt évinél 42 000 holddal nagyobb területet foglal el, ugyanakkor 18 000 holddal csökkent a rozs vetésterülete. A lágy búzafajták rovására tovább törtek előre az értékes szovjet búzafajták, a Bezosztaja, a Rannaja és a Mironovszkaja. A mezőgazdasági üzemek hozzávetőleg 400 ezer holdon vetettek takarmánybúzát, ennek zömét szintén a kemény búzafajták teszik ki. A tartalomból folytatódik a siklósi kenyérgyár építése (3. oldal) Hómarók az országutakon (3 oldal) A sásdi Át ÉSZ vállalkozásai (3 oldal) Üzenet a szigetről (4. oldal) Siker, kaland (4. oldal) Hetedhét országon át (8. oldal) Világ proletárját, egyesüljetek! Ara; 1 forint Dunöntüii napló xxvii.évfolyam,3.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970.januór4.,vasárnap c É