Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-18 / 15. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ara: 1 forint Dunántúli napló xxvii.évfolyam,is.sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. januári*.,vasárnap Segítsük a háztájit! Baranya megye mező- és élelmiszer-gazdaságának vezetői január 9-én megvitatták az ágazat 1969. évi gazdálkodását és az ez évi feladatokat. A tanácskozáson — a beszámolóban is, a vitában is — jelentős helyet foglalt el a háztáji és kisegítő gazdaságok helyzetének elemzése és az e területen jelentkező gondok, problémák. A megállapítások szerint megyénk területén Is tapasztalható az az országos jelenség, hogy a háztáji gazdaságok termelésének — elsősorban állattartásának — gyorsütemű csökkenését a nagyüzemek fejlődése még nem képes ellensúlyozni. Figyelembevéve a háztáji gazdaságok népgazdasági szerepét és súlyát — a megyei párt-végrehajtó bizottság javaslata alapján — célul tűztük ki a háztáji gazdaságok termelésének szintentartását. E feladat megvalósítása azonban a központi és helyi szervek sokoldalú, összehangolt, a háztáji gazdaságokat segítő tevékenységét feltételezi. Tanácskozásunkon a szálántai Hunyadi Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet elnöke, Kern er Ádám felhívás- | sál fordult a termelőszövetkezeti vezetőkhöz a háztáji fokozottabb segítése, a közös és háztáji gazdaságok j szerves egységként való kezelése érdekében. Termelő- szövetkezetének példája alapján javasolta: © a termelőszövetkezeti vezetők tűzzék tó célul a háztáji gazdaságok szervezett irányítását; © biztosítsák a háztáji állatállomány szakosítását, korszerűsítését és az állomány fenntartásához szükséges takarmánytáp-csere lehetőségét, a szarvasmarhatartáshoz szükséges tömegtakarmányokat, az előállított termékek szervezett értékesítését stb.; © a háztáji gazdaságban szerződéses alapon előállított és a közös gazdaságon keresztül értékesített termékekre — a bedolgozói rendszernek megfelelően — legyen biztosított a munkanap-jóváírás lehetősége; © a termelőszövetkezetek az Állatforgalmi Vállalattal együttesen szervezzék a tenyészállatok kihelyezését, figyelembevéve az állami támogatás rendszerének a háztáji gazdaságokra való kiterjesztését. A tanácskozás résztvevői annak kiemelésével, hogy a fejlődés fő irányát továbbra is a közös gazdaságok elsődleges fejlesztése képezi, csatlakozásukat jelentették be a szalántai kezdeményezéshez. A Baranya megyében működő területi szövetségek részéről e tanácskozás alapján azzal a felhívással fordulunk a mezőgazdasági termelőszövetkezetekhez, hogy csatlakozzanak mozgalmunkhoz. Biztosítsák a tsz-tag- ság, a kollektíva és az egész népgazdaság érdekében a háztáji gazdaságokban meglevő lehetőségeknek — területük és üzemük adottságaihoz viszonyítva — fokozottabb kihasználását. Kérjük a területi szövetségeket, hogy szervezzék és segítsék e mozgalom elterjedését, a háztáji gazdaságok korszerűsítését, az új módszerek elterjesztését. Javasoljuk a TOT Elnökségének, az országos termelési verseny értékelésénél vegyék figyelembe, hogy az adott üzemben milyen szinten biztosították a háztáji gazdaságok lehetőségeinek kihasználását, a közös és háztáji gazdaság szerves egységét Biztosak vagyunk abban, hogy e kezdeményezés megvalósulása egyformán szolgálja majd a termelőszövetkezeti parasztság és a városi lakosság érdekeit, elősegítheti népgazdaságunk gyorsabb fejlődését A Duna- és Karasica menü, a Mecsek- és Dráva menti Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége Közős közlemény a jugoszláv külügyminiszter látogatásáról Tervszerűen és körültekintően fejlesztjük kapcsolatainkat Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására 1970. január 12—17. között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon Mirko Tepavac, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyminisztere. Magyarországi tartózkodása során a külügyminisztert szívélyes beszélgetésen jogadta Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. A jugoszláv külügyminiszter megtekintette a szászhalombattai olajfinomítót, a Magyar Nemzeti Galériát, a szentendrei szerb egyháztörténeti gyűjteményt és a budapesti szerb-horvát gimnáziumot. Munkatársaival együtt mindenütt meleg fogadtatásban részesült. A külügyminiszterek véleményt cseréltek a két ország kapcsolatairól és az időszerű nemzetközi kérdésekről. A felek meglégedéssel állapították meg, hogy eredményesen féjlődnek a két szomszédos szocialista ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai. Az együttműködés fejlődését szolgálják a két ország vezető személyiségeinek, a párt, az állami és társadalmi szervezetek képviselőinek találkozásai és eszmecseréi. Megállapították, hogy a két országban élő nemzetiségek nem a megosztás tényezői, hanem hidat jelentenek az együttműködés fejlesztésében. A két miniszter hangsúlyozta az eredményes gazdasági együttműködés, az áru- csereforgalóm és az ipari kooperáció jelentőségét. Kifejezték kormányaik készségét az ilyen irányú aktivitás további ösztönzésére. Kedvezően értékelték a turizmus fejlődését, a kishatár-forgal- mat és a határmenti területek együttműködésének egyéb formáit. A külügyminiszterek kinyilvánították kormányaik készségét, hogy a jövőben is tervszerűen és körültekintően fejlesztik a két szomszédos szocialista ország kapcsolatait az élet minden területén a szuverenitás, az egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartása alapján. A nemzetközi kérdések áttekintése során a két miniszter nagy figyelmet szentelt az európai biztonság és együttműködés problémáinak. Kijelentették, kormányaik készek arra, hogy aktív hozzájárulással támogassák mindazokat a kezdeményezéseket és akciókat, amelyek a nemzetközi légkör további javulását, az európai országok kölcsönös bizalmának erősítését és együttműködését szolgálják. Egyetértettek abban, hogy az európai államok biztonsági konferenciája —, amelyen minden érdekelt országnak lehetősége lenne a teljes és egyenjogú részvételre — jelentős szerepet játszhat a feszültség enyhítésében, az európai országok Fényárban a Keleti Budapest jellegzetes vasúti pályaudvarának környéke újjászületik. Az alul- és felüljáró rendszerek felépítésével egyidőben megfiatalítják az öreg Keletit is. Kivül-belül festik, csinosítják és tündöklő fényru- hába öltöztetik. Képünk a pályaudvar esti díszkivilágításának próbáján készült. együttműködésének szélesítésében. A külügyminiszterek aggodalmukat nyilvánították a vietnami agresszió folytatódása miatt. Teljes támogatásukról biztosították a Vietnami Demokratikus Köztársaságot és a Dél-Vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányát, a szabadságáért, nemzeti függet-i lenségért hősiesen küzdő vietnami népet. Hangsúlyozták annak szükségességét, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei feltétel nélkül vonják ki csapataikat Dél-Viet- namból. Kifejezték reményüket, hogy a vietnami helyzet olyan igazságos rendezésére kerül sor, amely biztosítja a vietnami népnek, hogy szabadon, külső beavatkozás nélkül maga dönthessen országa jövőjéről. A felek osztják valamenynyi békészerető ország aggodalmát a közel-keleti feszültség fokozódása miatt, ami IzT raelnek az arab országokkal szemben folytatott agresszív és területrabló politikája következtében állt elő. Támogatásukról biztosították az igazságos ügyért harcoló arab országokat és a Palesztinái felszabadulási mozgalmat. Ki- féjezték meggyőződésüket, hogy határozottabb intézkedésre van szükség a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának végrehajtása érdekében. Mirko Tepavac Fock Jenőnek, a Magyar Minisztertanács elnökének levelet adott át, amelyben Mitja Ribicsics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke jugoszláviai baráti látogatásra hívja meg a magyar miniszterelnököt. Péter János külügyminisztert is meghívta jugoszláviai látogatásra Mirko Tepavac külügyminiszter. Magyar részről a meghívásokat köszönettel elfogadták. * Mirko Tepavac, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, aki Péter János külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon — és a kíséretében levő Jaksa Petries külügyminiszter-helyettes, továbbá a jugoszláv külügyminisztérium több vezető munkatársa szombaton délután elutazott Budapestről. Öt év alatt 40 45 százalékkal nő a nyomdaipar kapacitása Á Gazdasági Bizottság jóváhagyta az iparág fejlesztésének irányelveit A Gazdasági Bizottság egyik korábbi határozata alapján tárcaközi bizottság alakult, hogy megvizsgálja a nyomdaipar helyzetét és előkészítse fejlesztési programját a negyedik ötéves tervre. A GB legutóbbi ülésén a tárcaközi bizottság felmérése és jelentése alapján megállapította, hogy az igényekhez képest a nyomdaipar fejlesztése elmaradt és ennek fokozatos felszámolására a ne* gyedik ötéves terv időszakában intézkedéseiket kell tenni. A tárcaközi bizottság javaslatot tett a nyomdaipar fejlesztésére a következő ötéves tervidőszakban és javasolta a távlati fejlesztés koncepciójának kidolgozását is. A Gazdasági Bizottság jóváhagyta az alapul szolgáló irányelveket: a következő öt évben a termelőkapacitások 40—15 százalékos növelésére lehet számítani, a fejlesztést elsősorban a meglévő nyomdák rekonstrukciójával, gépeinek cseréjével kell megvalósítani. Az új termelő- egységeket úgy kell létrehozni, hogy csökkenjen a nyomdaipar nagyfokú budapesti koncentráltsága. Figyelembe kell venni, hogy milyen gé* pék, berendezések szerezhetők be szocialista országokból. s az importra a hosszúlejáratú hitel-preferenciákat már az idén ki kell terjeszteni a GB álláspontja szerint. 1971-től a nyomdaipar kapjon kedvezményes hitelt, de emellett meg kell vizsgálni az állami költségvetési támogatás szükségességét is, A tartalomból: Miniszteri dicséret a Mecseki Szénbányáknak (3. oldal) Tizenhat új benzinkút (4. oldal) Megszépül a Balokány (4. oldal) Négyes segítség a hármas ikreknek (4. oldal) Jön a narancs (9. oldal) ítélet az ,,lltés“-perben (9. oldal) Olajkifúvás Algyőn Szombaton délelőtt — pa- rafintalanítás közben — üzemzavar történt az algyői 13. sz. kútnál. Emiatt egy körülbelül 20 milliméter átmérőjű nyíláson nagyerejű olaj- és gázkifúvás következett be. Azonnal hozzáfogtak az elfojtásához: agregá- tor-szivattyúval nagyfajsúlyú iszapot préselnek a kútba. A szakemberek véleménye szerint a kifúvás elfojtása az esti órákra várható. Magyar —norvég megállapodás A budapesten folytatott magyar-—norvég gazdasági tárgyalások befejeztével szombaton a külkereskedelmi minisztériumban új ötéves hosz- szú lejáratú magyar—norvég árucsere-forgalmi megállapodást írtak alá. Egyidejűleg parafálták a két ország között létrejött gazdasági, ipari és műszaki együttműködésre vonatkozó egyezményt Ez az első alkalom, hogy Magyarország Norvégiával öt évre ír alá kereskedelmi egyezményt A tárgyalásokon részt vett delegációk egyetértettek, hogy a két ország gazdasági kapcsolatainak fokozottabb fejlesztése érdekében az árukínálatot mindkét félnek újabb termékekkel kell bővítenie. Ehhez kedvező lehetőséget biztosít a liberális norvég kereskedelempolitika; néhány textilipari termék kivételével ugyanis mennyiségi korlátozás nélkül bonyolítható a Norvégiába irányuló magyar export. Hideg, havazás Az a hideg levegő, amely a Szovjetunió és Skandinávia térségéből elindulva megkezdte a délnyugatról származó melegebb légtömegek kiszorítását Spanyolország, Franciaország és a Britszigetek területéről, pénteken elérte a Hamburg—Berlin— Varsó vonalat, szombaton hajnalra pedig elárasztotta Nyugat- és Közép-Európa nagyobb részét, elérte Amszterdamot és Bécset, de nem érte el hazánkat. A reggeli órákban aztán a hideg levegő zöme elérkezett nyugati határainkhoz é., a pénteken kezdődött esőzéseket fokozatosan havazásra változtatta át. A szél „utazósebessége” 30—40. az egyes lökések sebessége pedig 60— 80 kilométer volt óránként. Hatására az országban kora- délután már egyedülálló kivétel volt az átmeneti napsütés hatására Szentgotthár- don észlelt plusz három fokos „meleg”, mert egyébként mindenütt plusz 1— mínusz 3 fok között tetőzött a napi hőmérséklet. A meteorológusok arra számítanak, hogy a hőmérséklet továbbra is süllyed, mert a hideg levegő beömlése még vasárnap is ellensúlyozni tudja majd a nappali fel- melegedést. A hegyekbe meglehetősen késve érkezett el a hidegebb levegő. Kékesen például csak szombaton délután 13 órakor szállt a hőmérséklet a fagypont alá, de még akkor sem volt havazás. A hótakaró vastagsága ugvan még mindig elérte a 32 centimétert, de felülete már egyáltalán nem volt sportolásra alkalmas» i
