Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-05 / 282. szám

ÄDIÖ" W1 MllSO 1969. december 8-tól 14-ig ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RADIO: <L38: Hírek Időjárás 4.33: Hajnaltól reggelig! Zenes műsor 8.00: Hírek. Időjárás. 8.80: Réggé» KróaSkm A* Mii Falurádió 8.00: Hírek Időjárás 8.50: Hírek. Időjárás 6.40: Rádióreklám 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 1.00; Reggel! Krónika n. 1.15: Körzeti Időjárás 7.30: CJJ könyvek 8.00: Hírek Időjárás 8.05: Műsorismertetés A vidéki színhazak műsora. »0.00: Hírek ia> 1árás 15.00: Déli Krónika Időjárás. 15.00: Hírek Időjárás. 16.00: A világgazdaság nlrei 16.58: Hallgatóink figyelmébe• »7.00: Hírek. Időjárás 18.58: Hallgatóink figyelmébe! IS.00: Esti Krónika l. 81.00: Hírek Időjárás 25.00: Hírek időjárás. Sporthírek 24.00: Hire*. Időjárás PETŐFI RADIO: 6.20: roma 6.30: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 11.00: Hírek 13.00: Hírek 13.45: Időjárás- és vtzáiláa­lelentés 14.30: Hírek Időjárás. 15.30: Hírek 16.30: Hírek 17.30: Hírek. 18.00: Hírek Időjárás. 19.54: Jó éjszakát gyerekek. 20.00* Esti Krónika O 53.00: Hírek Időjárás 54.00: Hírek. Időjárás HÉTFŐ Kossuth rádió S.lS: Mit üzen a Rádió? (Ism.) *.50: Ä bajadér. Rész­ietek Kálmán Imre operettjéből 8.58: A hét előadó­művésze : a Tátrai vonósnégyes ÍG.05: Zenekari muzsika £1.00: Iskolarádió SX.S5: V. Chopin zongora- művek ££.20: Ki nyer ma? 12.S0: Tánczenei koktél £2.15: Népi zene S3.45: Válaszolunk hallgatóinknak! £4.00: Édes anyanyelvűnk (ism.) 24.öS: Az élő népdal £4.18: Hangszerszólók £4.30: Pol-beai 14.29: 25 év novella­terméséből EJ.it: A Gyermekrádió műsora £?.45: Operettdalok KV»: A világgazdaság hírei £6.05: Közben volt egy háború... rí.20: Mozart: B-dúr szimfónia. K. 318. rr.45: Hír, riport, glossea £8.08: Huszas stúdió SS.3$: Irodalmi műsor Borsodból 8C.30: Kapcsoljuk a 8-os stúdiót 1 fi.38: Téli este — Versek 82.15: Vértes Éva indiai útijegyzete I. 82.28: Könnyűzene, tánczene, jazz 85.55: Élni tudni kell 82.15: Cigánydalok, csárdások 82.45: Két motetta 4.11: Ránki György: Filmmelódiák. Petőfi rádió 8.*5: Verbunkosok, népdalok 8.35: Operarészletek 8.00: Ezeregy délelőtt 8.25: Hlégi térképek titka és más érdekességek ÄG.00: A zene hullám­hosszán lí .05: Zenekari muzsika 12.05: Akinek nem kell iskolatáska IS.20: Schubert-dalok 14.00: Kettőtől hatig ... 17.00: ötórai tea 18.10: Közkívánatra! SS.11: Ravel: Bolexo 19.25: Régi slágerek 80.25: ÜJ könyvek (ism.) 8B.28: Közvetítés a város­ligeti Ezerjó étteremből 81.08: Ritmusturmix 81.20: Nőkről — nőknek 22.00: Szimfonikus zene 83.10: A hét előadó­művésze: a Tátrai vonósnégyes (ism.) 8?.45: A Mescserin­együttes új felvé­teleiből. URH-ródk Sfe.10: Tánczenei koktél. 18.^5: Orosz nyelv- tanfolyam ff 10: ÜJ felvételeinkből 15.34: Otto Klemperer operafelvételeiből 20.38: A spanyol dal antológiája ír.23: Bach-művek 8l.4t: A jazz kedvelőinek 1-.63: Liszt: Karácsonyfa, j Jugoszláv Televízió K 45: Magyar nyelvű adás E »: 16.20: 18.50: IS.*: 81.35: Kis világ Tudomány Népek zenéje (Hollandia) Tv-posta A fenséges felszarvazott férj — tv-dráma Irodalmi alakok. KEDD Kossuth rádió 8.20: Népi zene 9.05: A Gyermekrádió műsora (ism.) 9.40: Az MRT énekkara Haydn-kórusokat énekel 10.05: Magyarország felfedezése 10.25: Szimfonikus táncok 11.00: Iskolarádió 11.35: Claudio Muzio és Tito Schipa énekel 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél 13.45: Törvénykönyv 14.00: Mozart: a-moll szonáta 14.14: A boldog királyfi (ism.) 15.09: Az Al-Duna menti székelyek nép- zenéj e I. rész 15.27: Rádióiskola 16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Kóruspódium 16.17: Mikrofon előtt a népszámlálás 16.37: Lully operáiból 17.05: Ázsia munkás- mozgalma 17.20: Radnai György nótákat énekel 17.44: Az MRT szimfoni­kus zenekarának új felvételeiből 17.58: Üzletről — üzletre 18.28: Könnyűzenei híradó 19.25: A Szabó-család 19.55: Az év legjobb tánczenei felvételei 20.25: Tudományos magazin 20.53: Müncheni Zenei Magazin 22.15: Vértes Éva indiai úti jegyzete IL 22.25: Népi zene 22.42: Kerekasztal beszélgetés a nyu­gatnémet történet- írásról 23.02: Vokális zene 0.10: Könnyű hangszer­szólók. Petőfi rádió 8.05: Zeneművészeink reflektorfényben (ism.) 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.) 9.40: Fúvószene a Lipcsei Rádió műsorából 10.00: A zene hullám­hosszán 11.45: Vándorló Állatok Északon 12.00: Operarészletek 13.05: Zenekari muzsika 14.00: Tánczenei koktél 14.50: Találkozás a stúdióban ... 16.33: Csúcsforgalom 18.10: A tábornok kudarca. Szatirikus rádiónovella 18.38: Tf1ú Zenebarátok Klubja 19.10: Pályaválasztás 19.24: A rovarok lázadása 19.31: 100 este — 100 népdal 19.39: Folvó’ratszemle 20.28: Népdalcsokor 21.13: Ez Isteni ... ! Szatirikus mitholó- gial műsor 22.08: A Tátrai vonós­négyes látszik 23.10: Operettrészletek. MagyoT Televízió 8.05: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.) 8.00: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) 9.25: ,,730 nap’* A kato­nai szolgálati idő 9.55: Fizika (ált. Isk. 8. oszt.) 11.55: Filmesztétika (középisk. I. oszt.) 13.10: Orosz nyelv (ism.) 14.00: Környezetismeret (ism.) 14.55: Fizika (ism.) 17.58: Hírek 18.05: Szakemberek külföldön. Riport­műsor 18.30: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor 18.55: Esti mese 19.05: A varázsfuvola. Dalmű két felvo­násban 20.15: Tv-híradó 22.00: Tv-híradó — 1 kiadás. Jugoszláv Televízió 17.45: Arthur király udvarában 18.00: Siliiarí Strk mesél önöknek 18.20: A világ a képer­nyőn 19.00: Folklór-percek 19.15: Riport 20.35: Rajzfilm 20.50: Az álom — jugoszláv film 22.20: Kis kamarahang­verseny. SZERDA Kossuth rádió 8.20: Az év legjobb tánczenei felvételei 8.50: önéletrajzi regény­ből részlet 9.09: Kedvelt régi melódiák 10.05: A feudalizmus fénykora és ha­nyatlása 10.26: Zenekari muzsika 11.30: A Szabó-család (ism.) 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél 13.15: Népi zene 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról 14.00: Az élő népdal 14.10: Arturo Toscanini lemezeiből 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak 15.10: Mai témák — mai dalok 1735: A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyek történe­téből 19.25: Szórakoztató zene 19.50: Székely Mihály dalokat énekel 20.04: Liszt rapszódiák népi zenekarra 20.25: A Juventus együttes hangver senye 21.03: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 21.43: Bordalok operettek­ből 22.15: Vértes Éva úti­jegyzete in. rész 22.25: ÜJ lemezeinkből 23.10: Operettrészletek 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió *.#5: Muzsika gordonkára és népi zenekarra *.17: Daljáték gyer­mekeknek (ism.) M.M: A zene hullám­hosszán 11.31: Ázsia munkásmoz­galma JU4: Néhány pere tudomány 11.57: Népi zene 12.2» i Caprieclo-sz vtt 1X05: Osváth Júlia Maleczky Oszkár énekel 13.40: Orvosi tanácsok: a vesebetegeknek (ism.) 14.00: Kettőtől hatig... 18.10: Népdalok 18.45: Közgazdász-portré. 15.00: Flotow: Márta. Háromfelvonás os vigopera Közben: kb. 10.50: Jó estét, gyerekek! 19.55: Oj könyvek (ism.) Kb. 19.58: Versek. Kb. 21.40: Történész-szemmel Londonban 22.00: Csak vidáman! — Tánczene 23.00: Kamarazene. UKH-ródió 18.18: Tánczenei koktél (ism.) 18.55: A nyelvtan forradalma 18.18: Századunk zenéjéből 19.59: A jazz kedvelőinek 20.30: Hangfelvételek — felsőfokon 22.10: Beszéljünk az ope­ráról. Magyar Televízió 9.08: Nótaszó (ism.) 9.28: Caroline. Magyarul beszélő nyugatné­met film (ism.) 18.50: Riportfilm (ism.) 17.58: Hírek 18.05: Pályaválasztási műsor 18.45: Nótaszó 19.00: Esti mese 19.10: Riportműsor 20.80: Tv-híradó 20.20: Sartorius úr háza. Magyarul beszélő tv-film változat 21.40: Nők félórája . . . 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás Jugoszláv Televízió 17.15: Magyar nyelvű adás 18.30: Nagy kalandok 19.00: Szelcszuális nevelés 19.15: A zágrábi zenei biennálé 20.45: Labdarúgás: Anglia— Portugália (II. félidő) 21.15: Samokovlija: A szőke zsidó nő — tv-dráma 22.15: Menotti: Az egyszarvú (balett) CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió 8.20: Don Juan — balett pantomim 9.05: Tudományos magazin (ism.) 9.30: Népdalok, néptáncok 10.05: Nicola Rossi-Lemoni énekel 10.30: Rádióegyetem 11.00: Beethoven-művek 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél 13.40: Tervezés és teljesítés 14.00: Az MRT Szimfonikus zenekarának felvételeiből 14.43: Fogság. Novella 15.10: A Tátrai vonósnégyes játszik 16.80: A világgazdaság hírei 16.05: Filmklub . . . 16.26: Nóták 16.38: „A munkásoké a jövő...” 17.15: Szlovéniai zenei mozaik 17.55: A 04-05-07 jelenti . .. 18.20: Albert István: Csárdás fantázia 18.28: Az év legjobb tánczenei felvételei 19.25: Szórakoztató zene 28.00: Traviata. Három- felvonásos opera 21.38: Láttuk, hallottuk 22.15: Vértes Éva indiai útijegyzete IV. rész 22.25: Verbunkosok, katonadalok 22.55: Meditáció 23.80: Hanglemez 23.05: Zongoraművek 8.18: Operett részletek Petőfi ródió 8.85: A mikrofon előtt: a népszámlálás irányítói 8.25: Könnyűzenei híradó (ism.) 8J5: Külpolitikai figyelő (ism.) 8.18: Zenekari részletek Wolf-Ferrari operái­ból 8.36: Ünnep a családban családi költségvetés­ben 18.00: A zene hullám­hosszán 11.50: Magánvélemény — közügyekben 12.00: Népek zenéjéből 12.30: Kodály-kórusok 12.45: Miskolci stúdiónk Jelentkezik 13.05: Balettzene 14.00: Kettőtől hatig 18.10: Rádióegyetem 18.40: Üj felvételeinkből 19.10: Népi zene 19.44: Világgazdasági Figyelő 19.54: Jóestét, gyerekek! 20.25: Üj könyvek (ism.) 20.28: Nászút. Rádió­komédia 21.31: Részlet zenés játék­ból 21.58: Csajkovszkij-művek 23.10: Tánczene URH-ródié 18.10: Hanglemezparádé 19.10: Debussy és Bartók- művek 20.33: Kamarazene 21.30: A jazz kedvelőinek 21.40: Áriák 22.00: Emlékezés Gulyás Pálra (ism.) Magyar Televízió 8.10: Magyar irodalom (ált. isk. 6. oszt.) 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.) 11.55: Filmesztétika (közép­isk. I. oszt., ism.) 13.10: Magyar irodalom (ism.) 14.00: Környezetismeret (ism.) 17.53: Hírek 18.00: Bp. Honvéd—Real Madrid. Bajnok- csapatok Európa- Kupája férfi kosár­labda-mérkőzés közvetítés a Sportcsarnokból 19.30: Esti mese 19.40: Tv-híradó 20.20: A kockázat s. 10. Jelszó 21.15: Az ember élete HL 21.35: Nemcsak hivatal 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás jugoszláv Televízió 17.45: Távcső 19.J0: Dubrovnlki nyári játékok (felvételről) 20.35: Látóhatár 21.40: Hiúság vására PÉNTEK Kossuth rádió 8.20: Az év legjobb tánczenei felvételei (ism.) 8.50: Cherubini: D-dúr szimfónia 9.20: Három világrész kutatója 9.30: Népi zene 10.05: Bizalmas beszélgetés. Regényrészlet 10.25: Zenaida Tally és Todor Mazarov énekel 10.59: Lottóeredményék 11.00: Iskolarádió 11.35: Édes anyanyelvűnk (ism.) 11.40: Liszt-zongoraművek 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél 13.15: Népi zene 13.45: Arcok — munka közben 14.00: Róka Móka Bábszmháza 14.25: Iskola rádió 15.10: Kóruspódium 15.20: Nyikolaj Anoszov vezényel 15.44: Az Al-Duna menti székelyek népzenéje n. rész 16.00: A világgazdaság hírei 16.05:. Falusi délután 17.20: Rasztropavics gordonkázik, Richter zongorázik 17.44: Mikro fórum 17.58: Látogatás a Hang­lemezgyűjtők klubjában 19.25: Szórakoztató zene 19.45: Tiszán innen — Dunán túl. . . Elődöntő IV. forduló Kb. 21.48: Népdalok 22.15: Vértes Éva indiai úti jegyzete V. rész 22.25: Hándel-művek 8.10: Éva Pilarova énekel, Karel Vlach zene­kara játszik Petőfi rádió 7.IS: Az izraelita felekezet negyedórája 8.05: Operarészletek 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.) 9.08: Ezeregy délelőtt 10.00: A zene hullám­hosszán. Közben: 10.59: Lottóeredmények 11.45: Versek 12.00: Versenyművek 13.05: Kovács Dénes hegedül 14.00: Rivaldafényben 17.00: ötórai tea 18.10: Közben volt egy háború (ism.) 19.03: Hangverseny a stúdióban 19.43: Miről ír a Társadal­mi Szemle legújabb OT á TV) ú ? 19.54: Jóestét, gyerekek! 20.28: Nagy énekesek életregénye 21.08: Portugália, Európa szegényháza 21.23: A jazz kedvelőinek: Miles Devis együttese játszik 21.40: A Tátrai-vonós­négyes játszik 22.13: Nóták 23.10: Operett részi etek Magyar Televízió *.05: Matematika (ált. isk. 8. oszt.) 8.25: Orosz nyelv (középisk. IV. oszt.) 9.05: Földrajz (ált. isk. 6. oszt.) 11.55: Francia nyelv (középisk. Ül—IV. oszt.) 13.10: Matematika (ism.) 14.05: Földrajz (ism.) 16.55: Filmesztétika (középisk. II. oszt.) H.25: Vita az V. Nevelés­ügyi Kongresszus téziseiről 17.58: Hírek 18.05: Kuckó 18.30: Reklám 18.35: Jazzpódium 18.50: Esti mese 19.00: Riportműsor 19.25: Hobbym — a csil­lagos ég .,. n. rész 28.00: Tv-híradó 20.20: Örkény István: Voronyezs. Tv-játék 21.45: Nyári randevú László Margittal 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Televízió 16.45: Magyar nyelvű adás 17.45: Ivanhoe 18.15: Hangverseny az ifjúságnak 19.00: Tudomány 69. 20.35: Dzsessz­hangverseny 21.35: Finley doktor. SZOMBAi Kossuth rádió 8.20: Lányok, asszonyok 8.40: Oberon. Három- felvonásos opera 10.05: Egy téma az utcáról 10.51: Ádám Jenő: magyar népdal­feldolgozások 11.03: A Rádióegyetem antológiája (ism.) 12.20: Melódiakoktél 13.50: Eltűnt apák címe 14.00: Bundschuch István citerázik 14.15: Szép magyar vers 14.25: Üj Zenei Üjság 15.20: Csak fiataloknak» 16.05: Perzsa vásár 16.35: Szombat délután 18.08: Az I. Musici di Roma kamarazene- kar lemezeiből 19.25: Mario del Monaco énekel 19.36: Az MRT népi zenekara játszik 20.06: Két úr szolgája Vígjáték 2 részben 21.57: Hanglemez MK 22.25: Táncolj unkl 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió 8.05: Népszerű zenekari muzsika 8.40: Külpolitikai figyelő 8.55: Könnyűzene Berlinből 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak 16.00: A zene hullám- hoszán 12.00: Kamarazene 13.05: Barátság és klikk 13.30: Lassús kórusművek 14.00: Egy hír a mik­roszkóp alatt 14.15: Daljátékokból 14.55: Orvosi tanácsok 15.00: Népi zene 15.20: Leonie Rysanek és Josef Metternich énekel 16.05: Az élő népdal 16.28: Üj lemezeinkből 17.13: Mulatságos vacsora Elbeszélés 17.23: Legendák nagy muzsikusokról 18.16: Fiúk a térről Rádiójáték n. rész 19.06: Fúvószene 19.12: A Bécsi Szimfo­nikus zenekar hang­versenye Bregenzból Közben: 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.25: Új könyvek (ism.) 21.06: Verbunkosok, népdalok 21.45: Alkotóműhelyben 22.00: Operettrészletek 22.17: A Tátrai-vonós­négyes játszik 23.10: Verdi fiatalkori operáiból. URH-rádió 16.05: Cherbourg! esernyők Rádiónovella zenével 16.55: ötórai tea 18.10: Hanglemezparádé 19.00: Jemnitz Sándor: Concerto vonós­zenekarra 19.31: Kamarazene 20.33: Operarészletek 21.15: Világhírű előadó­művészek lemezeiből Magyar Televízió Nótaszó (ism.) A kockázat... 10. Jelszó (ism.) Ipari vitaműsor 11. (ism.) Nyári randevú László Margittal (ism.) Nők félórája (ism.) Életmentő idézés Reklámműsor Kötélen rángatva. Magyarul beszélő angol film Reklámműsor Molnár Erik portré (ism.) Hírek Tv-mintabolt Dráma 69. — Könnyűzenei filmösszeállítás A Tv-jelenti. *, Cicavízió Muzsikáló képek Tv-híradó Köztünk maradjon! Tabi László ötperce Lila akác. Szerel­mes história két részben (14 éven felülieknek!) Tv-híradó — 2. kiadás Nyár a hegyen Magyar film. VASÁRNAP 9.00: 9.15: 10.10: 10.40: 11.30: 15.23: 15.35: 15.45: 16.30: 16.40: 17.30: 17.35: 18.20: 18.40: 19.25: 19.35: 20.00: 20.20: 22.25: 22.45: Jugoszláv Televízió 16.00: A körülményes Archibald (ism.) 16.45: A harminc betű művelete 19.15: Karaván 20.35: A Jugoszláv Nép­hadsereg Fesztiválja. ffiTj <t¥10EOION Kossuth rádió S.10: Édes anyanyelvűn!! *.15! Show-ból is megárt a sok! 9.50: Bodnár György könyvszemléje 10.05: KI a tettes7 Rádiójáték gyermekeknek 10.40: Az MRT Gyermek­kórusa énekel 10.50: Értelmiség és népművelés 11.05: Mozart-matlné Kb. 12.05: Nem azért mondom Hámos György Írása 12.45: Operettrészietefc 13.30: Rádiólexikon 14.00: Müvészlemezek 15.08: Színházi Magazin 16.10: Moszkvai levél 16.20: Oj felvételeinkből 17.05: Faluról falunak muzsikával 17.58: írók fóruma 18.13: Operett (XI.) 19.15: vonó Ignác Rádiójáték 20.55: Szóllstaparádé 21.22: A Rádió Lemez­albuma 23.00: Vallató Günther Grass költeményei 23.15: Esti hangulatba» — könnyűzene 0.10: Mosonyl Mihály operáiból. Petőfi rádió 7.00: Az evangélikus egyház félórája 7.30: Bach-orgonaművek 8.00: Miska bácsi lemezesládája S.30: Operakalauz 9.30: Népdal-lelőhelyen 9.50: Szívesen hallgattuk (ism.) 10.49: Vasárnapi koktél (Ism.) 12.19: Jó ebédhez szól a nóta .., 13.09: Diótörő. Mese- ... játék (Ism.) 14.00: Táskarádió 15.00: Rudolf Schock operafel vételeiből 15.35: Régi magyar dalok és táncok 16.05: Mit hallunk? 16.35: Gyógyult alkoholis­ták klubja 17.05: Helm: Vidám alkotás — nyitány 17.13: Partita szekercére és fűrészre. Rádiójáték (Ism.) 18.0«: Frlcsay Ferenc vezényel 19.50: Jóestét, gyerekek: 20.10: Színes népi muzsika 20.55: HanglemezgyOJtőfc húszperce 21.15: Téli vakáció 21.25: Dél-amerikai melódiák 21.45: Földrajzi fejtörő 22.00: Tánczene 23.10: Kamarazene. URH-rádli 16.05: Csak fiataloknak! (Ism.) 17.35: Hanglemezparádé 18.05: A Tátrai-vonós­négyes hangversenye 19.45: A Jazz kedvelőinek: A Moszkvai K—M quartett látszik 20.00: A Bécsi Szimfo­nikus Zenekar hangversenye a Bécsi Ünnepi Heteken 21.00: Rameau: Platée Háromfelvonásos opera. Magyar Televfzló 7.45: 8.2S: 8.40: 8.55: 5.20: 9 JS»i 11.15: 15.53: 14.55: 15.35: 16.05: 16.10: 17.30: 18.30: 18.40: 19.10: 19.30: 20.00: 20.20: 21.55: 22*35: Felsőfokú matematika Angol nyelvtan- folyam haladóknak Kis állatok, nagy kalandjai n. rész Sakktanfolyam gyerekeknek Gyermekműsor közvetítése Moszkvából Gyermekbábo»ok n. Országos Fesztiválja Férfi röplabda Magyar Népköztár­sasági Kupa-döntő. Közvetítés a sportcsarnokból Elelmiszervédelem Riportfilm A képzőművészei története (Ism.) Reklámmüsor Ki minek a mestere? Nyitott könyv A világ térképe előtt Tudományos híradó Esti mese Zorró. u Zorró elkerüli a csapdát Tv-híradó ..A közönség kíván­ságára" Hűtlen asszonyok Olasz film (18 éven felülieknek!) Vezényel- Herbert von Karajan ... Tv-híradó — t kiadás. I A

Next

/
Oldalképek
Tartalom