Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-29 / 300. szám
nun Ant«k.11 1969. december 29. HÉ 1969. DECEMBER 29 HÉTFŐ Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Tamás nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.32, nyugszik 16.00 órakor. A Hold kél 21.67, nyugszik 10.35 órakor. //// / / ^ // S Ü/emel a sajtcsomagoló Az elmúlt hónapok során már beszámoltunk a Pécsi Sajtüzemben beállításra kerülő új automata szeletelő-csoma- goló gépsor szerelési munkálatairól. A gépsor szeletelő része osztrák gyártmányú, a csomagoló a holland Finich Pavo Com pack terméke —• 3 és fél millió forint értékű. A gépsor próbaüzemelése már megtörtént és a piacra került az első széria — egyelőre még kis mennyiségben — műanyagfóliába csomagolt, légtelenített ementáli sajt. December közepén indult meg a folyamatos termelés. A gép kiszolgáló személyzete hat fő, az automata gépsor egy műszak alatt 10—12 mázsa sajt szeletelését és csomagolását végzi eL — A Borsodi Szénbányák brigádjai megkezdték a Bükk-hegység „gyomrában” az ország első természetes víztárolójának kialakítását. A Felső-Szinva forrásnál egy 30 méteres lejtaknát mélyítenek. Ennek segítségével — a diabáz- és mészkő-vonulatok határán — összegyűjtik, feldúzzasztják a hegy gyomrában a földalatti karsztjáratok vizét. A lejt- akna mélyítése, illetve az ily módon kialakított föld alatti tároló révén naponta körülbelül egymillió köbméter vízhez jut majd Miskolc. — Sok munkát ad a Tatai Állami Gazdaság halászainak a december eleje óta tartó havazás, s a tavak felszínének eljegesedése. A levegő beáramlás fenntartására nap, mint nap „ajtókat” kell nyitniok a tavakat borító jégen. E munkát, mivel az e célra szolgáló fűrészgépet a jég még nem bírja el, kézzel kel végezniök. — Lőszerrel való visszaélés miatt vonta felelősségre a bíróság Ragipovic Csemal 33 éves jugoszláv állampolgárt, aki Magyarországon át akart pisztolylőszert csempészni Jugoszláviába. A lő- szercsemrészt az Esztergomi Megyei Bíróság jogerősen egyévi szabadságvesztésre ítélte, és az ország területéről kitiltotta. Ülést tartott a Megyei Tanács vb. Üj elárusítópavilont nyitott a közelmúltban a Baranya megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat az űjmecseknliai autóbusz végállomás szomszédságában. A 616. számú boltban édességet, dohányárut és ajándéktárgyakat árusítanak. — A győri Rába Szállóban 39 osztrák, NSZK-beli és francia állampolgár töltötte a karácsonyestét, mert gépkocsijuk már napok óta a hó foglya a Kisalföld ország- útjain. A szálló igazgatósága mindent megtett, hogy családiassá tegye a szeretteiktől távol rekedt külföldiek karácsonyért jót. Ajándékcsomagokkal kedveskedtek és ünnepi asztalt terítettek, amelyről nem hiányzott a pulykasült sem. Hasonló vendéglátásban részesült az ugyancsak Győrött veszteglő húsz bolgár, illetve román kamion gépkocsivezetője is. Elhunyt dr. Szalay József Dr. Szalay József, a Legfelsőbb Bíróság nyugalmazott elnöke 61 éves korában váratlanul elhunyt Temetése 1969. december 31-éh. szerdán délelőtt 11 órakor lesz az újpesti temetőben. Dr. Szalay József 1960-ban az igazságügyminiszter első helyettese lett. 1963-ban a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa megválasztotta a Legfelsőbb Bíróság elnökévé. Korai halálával a magyar igazságszolgáltatás és az egész jogásztársadalom jelentős egyénisége távozott az élők sorából. — Szilvesztert est. Zene, tánc, magyamóta lesz a Vasutas Kul- túrotthonban. Asztalfoglalás álig. 00 I — Kéménytől volt tegnap délután Beremenden a Baj- ] csy-Zsilinszky utca 1. szám I alatt. A tüzet a régi épület- i be szabálytalanul a kéménybe épített gerenda okozta. A helyi önkéntes tűzoltótestület tagjai perceken belül a helyszínen voltak és megakadályozták a tűz tovaterjedését. Így csupán a födém- szerkezetben keletkezett kár. LOl 1 O A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint, pénteken az igazgatóság művelődési termében megtartott 52. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 13, 47, 66, 73, 75 A tegnap megtartott tárgy- nyeremény, sors o'ásón az 51. Játékhét szelvényei veitek részt. Az 52. játékhéten Sttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 75 fogadó ért el, nyereményük egyenként 49 510 forint. Három találata 6582 fogadónak volt, nyereményük egyenként 282 forint. A kéttalálatoa szelvények száma 160 385 db, ezekre egyenként 14 forintot fizetnek. A nyereményösszegek az illeték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Félmillió hektoliter sör. A Pécsi Pannónia Sör" gyár a tegnapi nap folyamán legyártotta a félmillio- modik hektóliter sört. A gyár ez évi vállalását már sikerrel teljesítette. E nagyszerű eredmény — a tervben vállalt és a terven felüli munka eredménye. A gyár a mai napon ünnepélyes keretek között szocialista brigádértekezletet tart, melyen a brigádok eddigi eredményeit és a jövő évi feladatokat ismertetik. Érdekességek növényekről Hány évig élhet egy virág? Az orgona és a jázmin évtizedekig elél, de az életkor rekordját a rózsa dönti meg. A lótuszvirág hatékony szernek bizonyult a fekete- himlő ellen. Indiai orvosok kutatása szerint a lótuszkivonat jelentősen enyhíti a betegség lefolyását. Halálozás Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymamánk és rokon nk, MIA- LOVICH VílvTORNE MAV-f elügyelő 02; egye december 23-án Váratlanul elhunyt. Temetése 31- én, szerdán fél 2 órakor lesz ft központ temetőben. A gyászoló család. Fájlommal tud" tjük, hogy ? eic't jó f ' ’em, é:!e;auám, HORVÄT» f' T-:-:r ry-’gd., volt.' abórrester 0 korába 1 clvn .t. Te; met:' • --íJjér ■ én, szerien 3 ó ' r. a közpon i temedben. A gy .szoló csal d. Fáj ír' mal tu Ja juh, hogy '«zerrte t jó férj, édesapa, a~>ós, nagyapa esivér és rokon HORVÁTH . OltGY nv gd ías bányász 64 éves korában elhunyt. Temc' dere iiT>c'- ■* ked- déat ?2 é’okor n k3zr.nd \ 1. tSin’o.iv i.' •?, ríj í . <2 n 3 ve <&•- y.'tf ;íu- •' ■<> >.--n 1 1 órakor cs* a pécsi közpo * te- ONtCben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, RAINER VENANC életének ö0, legboldogabb házasságának 52. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 31-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. — Gyászoló felesége. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy DR. bonyhádi PERCZEk TIü_íRNÉ sz. Thassy \ kenke életének 83. évében súlyos szenvedés után elhunyt. Telise de?e be 5!én, szerdán 3 órakor lesz a k z- on i temetőn. A gyászoló csalid. F - j! t’ommal tudatjuk, hogy rrc'e t Sori -’csapa, após, iag; pr pa, testvér és kedves rokon, ’ A NY FERENC vö t bereskedö életének 76. évei én , elhunyt. c ctcse december 30- j én, kedden du. 2 órakor a központi temetőben lesz — M^den ? ?.ül n érteidét* he'yett a gyá- wió Kapitány és dr. Agg csalid. | m Mély '.'grer.döféssé! tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, fe- • V.;‘bc-:ct>ri ód- sasnak, apósom "yi'O'V n .’í-NTL íANÓS 56 V ' • : ’ .Tgi IÜ3 hirtcien• • ilyt. '• dei: 29-én. ma fél órakor lesz a pécsb'i-’yatetepi temető- ' ben. A gyászoló csalátL Aki azt akarja, hogy cserepes növényei szépen nőve- j kedjenek, öntözze éket gyen- \ ge teával — tanácsolja Naumov szovjet biológus. Kísérletei szerint a teával öntözött virágok gyorsabban és dú- sabban növekszenek. A Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága Pécsett a Megyei Tanács szákházában ülést i ártott amelyen többek között megtárgyalták Bernics Ferenc, a Megyei Tanács művelődésügyi osztályvezetőjének A pedagógusok életkörülményei és társadalmi helvzete című elő' terjesztését is. Vadmacidiát főitek a Dráva menti erdőben A Dráva menti Dózsa Vadásztársaság elnöke értesítette szerkesztőségünket, hogy december 21-én Cun község határában egy hajtás eredményeként sikerült puskavégre kapni a „Dráva menti erdők rémét" — ugyanis Pánczél György, a vadász- társaság tagja 105 cm hosz- szúságú. 8 kg és 35 dkg súlyú vadmacskát lőtt — a vadmacska a vadásztársaság területén az apróvad-állo- mányban és az őzgidák között jelentős károkat okozott. — Heverók, fotelágyak, «lékek, dohányzóasztalok érkeztek — Bajcsy-Zs. u. 39. (Ipar u. sarok.) (x) — A Megyei Könyvtár megbetegedések miatt jannár 6-ig zárva tart. — Külföldi lakószobák érkeztek — Bajcsy-Zs. u. 39. (fpar u. sarok.) (x) — A Hazafias Népfront szigeti körzeti bizottsága és a pártalap- szervezet által létesített politikai akadémia soronkövetkező előadása nem december 29-én, hanem január 5-én, hétfőn du. 6 órakor lesz az Alajos utcai helyiségben. Gyorsított nyelvtanfolyam A TIT nyelviskola vezetősége német és olasz nyelvből gyorsított — heti négyszer két órát — tanfolyamot szervez azok részére, akik állami nyelvvizsgára. egyetemi vagy főiskolai felvételre készülnek. A foglalkozások négy témakört érintenek: magyar szövegek fordítása idegen nyelvre, társalgás (államvizsga szabályzatban megadott témákról), külkereskedelmi szövegek megbeszélése és német, Illetőleg orosz nyelvű újságok olvasása. A tanfolyamok 1970. január 10- töl június 12-lg tartanak. Az órákat hétfő, kedd, szerda, csütörtöki napokon fél 7-től fél 9- ig tartják a Janus Pannonius Gimnáziumban. Tandíj: 800 forint, melyet a Jelentkezéskor kell a nyelviskola irodájában (Janus Pannonius u. 11. I. em.) befizetni. Jelentkezés és beiratkozás ugyanott délelőtt 9—12 óra között Január 7-től 14-ig. szombat kivételével. A tanfolyamra azok Jelentkezhetnek, akik a TIT alapfokú tanfolyamait elvégezték, középiskolában négy éven át tanulták az idegen nyelvet, kb. 1500 szót ismernek és alapvető nyelvtani ismeretekkel rendelkeznek. Nyelviskola vezetősége — Találtak 2 db karórát, 8 db párnahuzatot, 2 db lepedőt, 4 db szalvétát. Igazolt tulajdonosa a Siklósi Járási Rendőrkapitányságon átveheti. — Pénteken a XIII. kerületi újpesti rakparton a Dunába csúszott a Fővárosi Köztisztasági Hivatal egyik lánctalpas kotrógépe, amelyet Kertész Mihály 36 éves fö’dgyalu-kezelő, budapesti lakos vezetett. A munkagép vezetője szerencsére csak könnyű sérülést szenvedett. A baleset oka, hogy Kertész Mihály figyelmetlenül vezette gépét, amellyel a havat akarta a Dunába tolni. Az év legjobb képe A Magyar Fotóművészek Szövetsége minden évben meghirdeti Az év legjobb képe pályázatot, amelyen a szövetség tagjai vehetnek részt. Az Idén 33 szerzőtől 228 kép érkezett be a pályázatra, a felvételeket a napokban bírálta el a zsűri, öt kategóriában osztottak díjakat. Legjobbnak ítélték Fejes László, Keleti Éva és Réti Pál zsánerképeit, míg a csendéletek közül Holies Gyula, Horling Róbert, Réti Pál és Tóth József felvételeit díjazták. A tájkép-kategóriában Bogdán Román, GInk Károly, Hemző Károly. Járai Rudolf és Kovács Sándor képe nyert díjat, a portrék közül Bállá Demeter, Fejes László, Horling Róbert, Komiss Péter és Molnár Edit munkáit díjazták. míg a riportok sorában Féner Tamás. Hemző Károly, Kovács Sándor és Markó Ödön alkotásait ítélték a legjobbaknak. — Felgyújtotta lakását december 27-én Fehér Ferenc, V ásárosdombó, Árpád utca 20. szám alatti lakos. A tüzet a dombóvári és komlói tűzoltók lokalizálták, de így is elégett a lakókonyha és a szoba bútorzata. A kár meghaladja a 6 ezer forintot. A gyújtögatót a rendőrség őrizetbe vette. — A jégzajlás elől a dunaújvárosi kikötőbe menekült magyar, szovjet, csehszlovák, román és jugoszláv vízíjárművek kényszerű téli pihenőjének idejére a Vértes motoroshajón telelő parancsnokságot alakítottak. Ennek parancsnoka állapítja meg a téli kikötő rendjét, itt tartják az őrséget, s szükség esetén innen történik a riadóz- tatás. Vasárnap ötvennyolc vízi jármű tartózkodott a kikötőben. A hagyma, amely megjárta kozmoszt, kicsírázott és gyorsabban fejlődik, mint a többi hagyma. Ezt állapították meg a szovjet tudósok a j kozmosz müholdsorozat-kísér- i leiéi során. A biológusok fel- I tételezik, hogy a jelenség for- 1 rása az űrutazás során fel lépő valamelyik tényező. A hegyvidéki fák háromszor olyan soká élnek, mim a völgy ki en élő fák. A lóik a von [,sieben lió e ves borukban el] tisztulnak, míg í S00—1900 méter magasságban 300 éves diófák is vannak. A tiensani fenyő a hegyek alján ISO évig él, a magas hegyeken 500 évig. 1 A Gazdasági Rizotfsáig határozata Űj kőolaj finomító épül Tiszaszeder k ényben A Gazdasági Bizottság megtárgyalta a nehézipari miniszter előterjesztését új kőolajfinomító és vele összefüggő létesítmények telepítéséről. Az előterjesztés szerint 1975 és 1985 között a hazai kőolaj feldoldozást évi 7—8 millió tonnás, a szénhidrogénen alapuló villa- mosenergia-termelést pedig 2000 megawattos új kapacitás építésével kell bővíteni. A \ Írható szükségleteket a már meglevő finomítók mun- káj-’nak fokozásával, valamint új, hatmillió tonnányi névleges teljesítményű kőolajfeldolgozó kapacitás létesítésével és a keletkező maradványt felhasználó hőerőmű üzembehelyezésével ki lehet elégíteni. A leendő létesítmények elhelyezése szempontjából az illetékes szakértők hét különböző vidéket vizsgáltak meg. Ennek alapján állapították meg, hogy Tiszasze- derkény és Kisköre térsége jöhetnek számításba. A kettő közül Tiszaszederkényben kedvezőbbek a feltételek. — Ezért a Gazdasági Bizottság az új kőolajfinomító és a vele összefüggő létesítmények közös telepítésének tervét tudomásul vette és a telepítés helyéül Tiszaszederkényl jelölte ki ANYAKONYV PÉCS SZÜLETTEK* Petres Sándor, Böröcs Antonlette, Kovács Andrea, Dolmány 'síUn, Csere Péter, Lúgost Rita, Kajsza Andrea, Rippl Szilvia, Bányai Károly, Gáspár Attila, Bálint Károly, Helstáb Ákos, Melszterlcs Ildikó, Mester Gyula, Király Csaba, Svastits Péter, Pál Zoltán, Taragyla Éva, Lantos Csaba, Kovács Gábor, Marótt Krisztina, Polgár Tamás, Kardi Tamás, Trényl Viktória, Mislyenác Zsolt, Pap Anikó, Wágner Róbert, Gelencsér Attila, Kertész Edit, Visnyel Gábor, Fiileki Orsolya, Szíjártó Krisztina, Kiss Ferenc, Vincze Sándor, Németh Anita, Takács Róbert, Stlvics Brigitta, Kaszás Csaba, Kiss Gábor, Kovács Andrea, Darabánt Hajnalka, Versényl Attila, KAI dl Anna. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Molnár Gyórgy és Benedikt Erzsébet, Petrohán József ém Nemes Zsuzsanna, Barka Lajos és Tancsik Irén. Tárnái Tibor és Máj Éva, Tomisa József és Molnár Máris, Takács Antal és Koncz Irén, Sovány József és Molnár Ilona, Végh András és Kádár Arika, Hamvas Gyórgy és Ibslcs Ilona, Nagy László óa Domoniczky Éva, Vámagyi Zoltán és Gertner Ildikó, Koch Jenó és Saska Éva, Oláh Endre és Kóróst Ilona, Benkovics László és Pálinkás Marietta, Vrzcarl c József és Sümegi Margit, Répás! Ferenc és Kutschers Erzsébet, Németh Béla és Cser Klára, Tordat László és Vörös Katalin, Kovacslcs József és Kovács Irén, Fórizs Zoltán és Lőrincz Ilona, Szélest Zoltán és Csapó Márta, Komóczl József és Rémes Márta, Rózsa Gyórgy és Hímmel Márta, Nagyidat Rúben és Solti Mária, Kovács István éa Lapos Erzsébet, Kovács Sándor és Pó- lies Mária, Nyíró Tamás és Orbán Éva, Szerecz József és Her- telendi Henrietta, Kovács József és Hederlcs Margit, Csurgó Mihály és Holks Hajnalka, Salk János és Oben Terézia, Zobort László és Lehócz Zsuzsanna, dr. Makovlczky Gyula és Bánki Mária, Schmelczer József és Bombái Zsuzsanna, SzakáUas László és Krasznal Gabriella, Bósz József és Kóhalmi Erzsébet, Vámos Pál és Merkl Erzsébet, Szigeti László és Tröszt Terézia, Molnár György és Juhász Veronika, Hajdinák József és Gábor Judit, Szordel József és Katona Katalin, Jakab János és Mlskol- czl Márta, Szárkándl János éa Rupert Eva. Varga Pál és Karácsony Etelka, Balatoni József ós Bánkút! Ildikó, Fenyvesi Gyula éa Kakuk Margit, Haha István és Cukker Magdolna, Varga János és Hornung Ibolya, Babai István és Bauer Márta, Apáthy Árpád és Fülöp Hona, Kreta István és Bévfy Zsuzsanna. MEGHALTAK! Francaira István, Nyúlás J6zsefné sz. Rutl-Kis Margit, Lóval Miklós, Rács Julianna, Nobel Károly, Berta János, Gyöngyösi János, Haraszti Sándor, Kerbolt Dánlelné sz. Szoboszlay Márta, Hosszú István, Horváth Gyórgy, Horváth József, Peresei Tiborné zz, Thaszy Lenke, Kánya József, Mink Andrásné az. Müller Márta, Vajda Vendelné sz. Németh Mária, Cin lka Áron, Herényi Istvánná sz. Feuerstah- ler Erzsébet, Palotai Györgyné sz. Lósz Márta, Simon Dávidné sz. Kovács Erzsébet, Győrt! István, Poszovácz Andrásné sz. Török Erzsébet, Autb Gábor, Sándor József, Csákány Jenő, Ambrus Rezső, Arnold Antal, Póka Gyuláné sz. Kemény Bózsa, Mayer Jánosné sz. Ritter Katalin, Győrfl Rozália, Varga Györgyné sz. Pávó Margit. Tótb Józsefné sz. Vábró Rozália, Bíró Józsefné sz. Vausz Julianna. SZIGETVAK SZÜLETTEK: VUJováez István, Csokona Gábor, Osztopányi Szilvia, Kovács Sándor, Futács Magdolns, Kovács János, Csertk Magdolna, Géczl Anita, Kübler Imre, Nagy Sarolta, Moharos István, Sípos Csilla, Nagy Zoltán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Takács Zoltán és Kőszegi Margit, Kiss Árpád éa Kovács Ér- zsebet, Kiss János és Czlnóber Erzsébet, Darabos János és Tótb Ilona. MEGHALTAK: Tóth Erzsébet, Egri László, Dunaföldl József, Forró János, Sudár János. MOHÁCS SZÜLETTEK: Széli Gábor, Zsebényt Esőit, Hetest Róbert, Papp Sándor, Hordóst Zsuzsanna. Rozbora Anita. Balnáczkl Gabriella, Bárdi János, Bahesz László, Pereszlényi László, Haramza János, Mozsonlcs Tamás, Bart ha Lajos, Peterke Edit, Bakó Mária, Györki Gizella. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szabó László és Göndö Gabriella, Csuka Lajos és Hara Aranka. MEGHALTAK: Kolutácz István, Kectvéllesy Lászlóné ss. Ember Erzsébet. »