Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-02 / 279. szám

\ xmnontmt rmmo 1969. decemberi Masfe 1969. DECEMBER KEDD Szeretettel kötzőntjük névnapjuk alkalmából Aurelia nevű kedves olvasóinkat A N»p kél 1.12, nyug»íi* ' Uw5 érakor. A Hold kél J —, nyugszik 12.29 érakor. * s + <r <? ? & & gr+ /’ ’ —, nyugszik 12.29 orakoi * 'fSSJS S S * S * 4> & s’<ró’6’0*>n' A felszabadulás krónikája A hadszíntérré vált Baranyá­A ban megszakadt a közsé­gek, városok életének korábbi menete. A visszavonuló német csapatok barbár pusztításai és a frontheiyzet következtében a postai, vasúti kommunikáció megbénul. a jegyzőségeknek nincs kapcsolatuk egymással és a járási székhellyel. Az expo­nált nyilasok és volksbundisták mellett a rémhírek hatására el­menekült a földbirtokosok, ura­dalmi gazdasági vezetők, üzem-, malom- stb. tulajdonosok egy része is. A harcoktól való féle­lem miatt is többen elhagyják otthonukat. Mohácsnál <s szovjet csapatok november 29-én fél km hosszú, 16 tonna teherbírású pontonhidat vernek a Dunán. Ezen kérészül özönlik a szovjet katonai után­pótlás a további hadműveletek­hez. A Pécsett átvonuló szovjet alakulatok parancsnoka az Egye­tem központi épületében helyez­kedik el. Napokon keresztül vo­nulnak át a városon a Vörös Hadsereg egységei. November 30-án a szovjet had­sereg arcvonala Kisvaszar, Sásd, Abaliget, Pellérd, Németi, Har­kány vonalán húzódik. A németek december 1-én Cserkút, és Boda, december 2- án Szentlőrinc mellett próbál­ják feltartóztatni a szovjet elő­renyomulást. Pécsett november 29-én a be­vonuló gárdaegységek parancs­noksága elé megy egy parla­menter csoport. melynek tagjai Vörös Mihály h. polgármester, Marosy László őrnagy, dr. Vörös Márton városi főlevéltáros és Máthé Ferenc rendőrtörzsőrmes­ter. Délelőtt a Nádor Szállóban megbeszélések kezdődnek, ezek a következő napokban többször ismétlődnek. A megbeszéléseken magyar részről a vezetőszerep dr. Boros Istváné, aki a német megszállás nehéz hónapjaiban a helyi németellenes összefogás szervezője, az itteni Magyar Frontban a kommunisták kép­viselője. A szovjet katonai pa­rancsnokság részéről Zavjatov hadosztályparancsnok, a Szovjet­unió Hőse, Ivanov ezredes, a hadosztály vezérkari főnöke, részben Cserkaszov ezredes, az első pécsi városparancsnok tár­gyal. A szovjet katonai vezető­ség. mint mindenütt, itt is a rend, nyugalom helyreállítására, a polgári élet megindítására tö­rekszik. A házak falán megjelenik a szovjet parancsnokság első uta­sítása a város lakóihoz: ELRENDELEM: 1. Minden polgári hatóság folytassa kötelessége teljesítését. 2. Minden kereskedelmi és iparvállalat tulajdonosa folytas­sa tevékenységét. Az áruk. élel­miszerek stb. árai olyanok ma­radnak, amilyenek voltak a szovjet csapatok bevonulásáig. A szeszes italok árusítása továb­bi intézkedésig tilos. 3. A helyi hatóságok és a pol­gári lakosság minden eszközzel segítse elő az iskolák, kórházak, orvosi segélyhelyek és egyéb kulturális intézmények és válla­latok szabályszerű működésének biztosítását. 4. Az istentiszteletek megtar­tásának a templomokban és ima­házakban akadálya nincs. 5. A lakosság köteles a birto­kában lévő fegyvert, lőszert, ha­dianyagot és egyéb katonai jellegű javakat és a rádiókészü­lékeket a katonai parancsnok­ságának beszolgáltatni. 6. Minden raktár és raktár­helyiség. amely a német és ma­gyar katonai hatóságok tulajdo­nában volt, az összes benne ta­lálható javakkal együtt a szov­jet parancsnokság rendelkezé­se alá kerül. 7. Az utcai közlekedést 5-től 21 óráig engedélyezem. 6. Éjjel kötelező a város el­sötétítése! A*katonal parancsnok. \ A Pioiyirszkaja Pravda főszerkesztője Baranyában A Pajtás című hetilap vendé­geként hazánkban tartózkodó Nyina Csernova, a Pionyirszkaja Pravda főszerkesztője tegnap Pécsre is ellátogatott. A vendé­get Vasvári Ferenc a Pajtás fő- szerkesztője kalauzolta. A 9,5 millió példányszámban megjele­nő szovjet pionírlap vezetője fő­ként az ifjúsági mozgalmi ne­velés módszertani kérdései iránt érdeklődött. A kedves vendéget tegnap dél­előtt a város és megye úttörő titkárai -tájékoztatták az úttörő munka eredményeiről. Nyina Csernova ellátogatott a pécsi Szabó István Ottörőházba is, ahol bepillantott az ott folyó szakköri munkába. Kedves epi­zódja volt a látogatásnak, ami­kor játékokat és titkos írást ta­nult a pécsi úttörőktől és cse­rébe Lenin hangját felelevenítő hanglemezt, valamint Lenin jel­vényeket adott ajándékba. A ne­ves vendég elismeréssel szólt a látottakról és a munkamódsze­rekről, valamint nevelési prob­lémákról tanácskozott az úttörő­ház vezetőivel. Nyina Csernovát ma délelőtt fogadja dr. Csendes Lajos, a Megyei Pártbizottság titkára. — Délután ellátogat több baranyai úttörőcsapathoz, így Siklósra, Villányba és Beremendre is. Felújítják a keszthelyi kastélyt Felújítják a százegy szo­bás keszthelyi Festeücs-kas- télyt Az idén azt a szárnyát kezdték el restaurálni, ahol a híres Helikon-könyvtár is helyet kapott. A kastély épületére 1887- től egyáltalán nem költött a Festetics család. 1941-ben emiatt megroppant a nagy márványterem fala, amelyet újabb falakkal takartak el és így a legszebb helyiségből vendégszobákat alakítottak ki. A háború előtti két évti­zed súlyos múlasztásai tete­mesen megnövelik a felújí­tás költségét Az épületet 1975-ig kívül-belül felújítják, s erre a célra mintegy 70 millió forintot áldoznak. — Gömbakáe, gömb juhar a falvakban. Facsemetéket vá­sárolt a körzetéhez tartozó községek számára a Dráva- szabolcsi közös Tanács. Maty- tyon, Drávaszabolcson és Drávapalkonyán 1200 gömb­akácot és gömbjuhart ültet­tek el a házak előtt. A fásí­tásban a helybeli lakosság is résztvett, s mintegy négyezer forint értékű munkával já­rult hozzá a tanács erőfeszí­téseihez. — Áramszünet lesz december 16-ig mindennap 1—U óráig a Bartók B. u., Zsolt u., Damja­nich u., Makai u. által határolt területen. (x) I — Amerigo Tot kiállítását, amely az elmúlt hetekben a Modern Képtár helyiségeiben volt látható, tegnap bontot­ták le. Hozzávetőlegesen mintegy ötezren tekintették meg az Olaszországban élő magyar származású szobrász- művész alkotásait. — Száméi Lajos professzor, a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Ka­rának tanszékvezető tanára könyvet írt a közélet tiszta­ságáról. A Kossuth Könyv­kiadó kiadásában megjelenő kötet főbb fejezeteinek cí­me: A közéleti tisztaság po­litikai és gazdasági jelentő­sége; A korrupció; A protek­ció; A karrierizmus; A hata­lommal való visszaélés; A közéleti szereplők 'magánéle­tének visszásságairól; A köz­életi tisztaság erősítését szol­gáló intézmények. — Kétszemélyes lengyel ródli érkezett a Centrum Áruházba 98 forintért. (x) •— Bővítik a harkányi víz­müvet. A Harkányt jelenleg ellátó vízmű az egyre növek­vő fogyasztás miatt szűknek bizonyul, ezért a kapacitás bővítését határozták el. Az elmúlt napokban az érdekelt harkányi lakosokból társulat alakult a vízmű bővítésére. — A „Fiatal utazók klub­ja” szerdán délután 5 órakor a Doktor Sándor Művelődési Ház nagytermében tartja so- ronkövetkező találkozóját Az összejövetelen dr. Rymar Mieczyslaw, az Orbis Len­gyel Idegenforgalmi Iroda igazgatója vetítettképes elő­adást tart a ' lengyelországi idegenforgalmi és turisztikai lehetőségekről. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagy­anya, testvér és rokon, KISS GYÖRGYNÉ, volt pécsbányai la­kos 74 éves korában elhunyt. Temetése december 3-án, szer­dán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapám, apósom, nagy­apánk, dédpapánk, lD. RAUÖ NÁNDOR, volt kővágótöttősl la­kos életének 73. évében rövid betegség után váratlanul elhunyt. Temetése december 3-án, szer­dán t órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. — A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagyanya, ÜZV. SZABÓ FERENCNÄ, volt Jakabhegyl úti lakos 84 éves ko­rában elhunyt. Temetése decem­ber 3-án, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és rokon, MO- NORI SANDORNÉ Trinter Anna 43 éves korában hosszú szenve- | dés után elhunyt. Temetése de­cember 3-án, szerdán 2 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy KELLER JÓZSEF, az Ércbánya Vállalat dolgozója 58 éves ko- rábán elhunyt. Temetése decem­ber 3-án fél 1 órakor lesz a köz- , ponti temetőben. Gyászoló élet­tára és heveit gyerekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy I LIEBHAUS ER LŐRINC nyugdí- ! jas 73 éves korában elhunyt. Te- ! metése december 3-án, szerdán 12 órakór lesz a központi teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, legjobb édesapa, szeretett nagyapa, test­vér és rokon, ZSIFKOVITS IST­VÁN asztalosmester életének 58. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 1969. december 3-án fél 2 órakor kí­sérjük utolsó útjára a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett halot­tunk, NAGY LAJOS temetésén részt vettek, virágokkal, megje­lenésükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló csa­lád. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága fiunk, DR. MRAZ TIBOR temetésén részt vettek, vagy bármilyen mödon fájdalmunkat enyhítették. Mráz Gyula és családja. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonok­nak és Ismerősöknek, a Székely Bertalan úti Általános Iskola vezetőjének és tagjainak, tanu­lóinak, szülőknek, akik BAGANY BALAZSNÉ tanárnő temetésén részt vettek, fájdalmunkat ko­szorúk és virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HABOS SÁNDOR te­metésén megjelentek, virágok, koszorúk és táviratok küldésé­vel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönet a MÁV és a 10/1. gyógyszertár megje­lent dolgozóinak. Gyászoló özve­gye. — Az Ukrán KP Lvov Te­rületi Bizottsága és Lvov te- | rületi tanácsa táviratban kö- i szöntötte az MSZMP Bara- ! nya megyei Bizottságát és I Baranya megye Tanácsát Pécs és Baranya felszabadu­lása 25. évfordulója alkalmá­ból. Balesetek Vasárnap délelőtt Mecsek- nádasdnál a 6-os úton árok­ba fordult egy három sze­mélyt szállító személygépko­csi. Az utasok közül csak Francia Béláné budapesti la­kos sérült meg. A mentők agyrázkódással és fejsérülés­sel az I-es számú Sebészeti Klinikára szállították. Összeütközött egy magyar és egy jugoszláv személyautó hétfőn hajnalban Pécsett a Rákóczi és Bajcsy-Zsilinszky űt kereszteződésénél. A bal­eset következtében Slobodan- ka Vinkov jugoszláv állam­polgár súlyosan megsérült A mentők az I-es számú Sebé­szeti Klinikára szállították. — Cj fodrász-kozmetikai szalonok. 1970 első felében megnyitják Mohácson a B. m. Fodrász Ktsz új szalonját. 1970—1971-ben Pécsett is épülnek új szövetkezeti fod­rász-kozmetikai szalonok. Így többek között a Szigeti úton, az Aradi vértanúk útján és a déli városrészben. — Az Országos Takarékpénz­tár Baranya megyei fiókja — Pécs, Kossuth L. u. 11. sz. — értesíti á tisztelt ügyfeleit, hogy az év végi zárlati munkálatok miatt 1999. december 9, 19, 11 és 12. napokon csak 8 órától 12,30 óráig tart nyitva. (x) — Az idén már exportra is termel a MÉK mohácsi tar­tósító üzeme, amely több, mint egy millió forintos be­ruházással áttért a steril ké­szítmények gyártására. Az NDK-ba 20 vagon savanyú­káposztát, az NSZK-ba pedig 5 vagon meggyvelőt — ez mohácsi specialitás — expor­táltak. A cigánymeggyből ké­szült meggyvelő a ruhafesték gyártás fontos alapanyaga az NSZK-ban. — A MÉM Mezőgazdasági Vál­lalat felügyeleti főosztály ügy­viteloktatási csopo-tja a PM ta­nulmányi felügyelőségével egyet­értésben 1970 áprilisában a nagy­tétényi Mezőgazdasági Szakisko­lán termelőszövetkezeti mérleg­képes könyvelői vizsgára előké­szítő bentlakásos tanfolyamot szervez. Az oktatásra 1969. de­cember 31-ig lehet jelentkezni. Jelentkezési .lapot és felvilágo­sítást a jelentkezés feltételeiről a MÉM ügyviteloktatási csoport­ja ad. Budapest, V., Kossuth Lajos tér 11. Telefon: 328-764. (x) — Értesítjük Mohács város, valamint Babarc, Bár, Dunafal- va, Boly, Dunaszekcső, Erdős­márok, Feked. Gerisdlak, Gör- csönydoboka, Hímesháza, Homo­rúd, Kisnyárád, Kölked, Lány- csók, Llptód, Majs, Maráza, Nagynyárád, Palotabozsok, Som­berek, Szajk. Szék ilyszabar, Szebény, Szűr, Töttös, Udvar. Véménd és Sárhát lakosságát, hogy Mohács, Tolbuhln u. 65. sZ. alatt pébé körzeti szerelési kirendeltséget létesítettünk. Üj gázkészülékek bekapcsolására és javításokra vonatkozó igényeket — az ügyintézés meggyorsítása érdekében — a körzeti irodában szíveskedjenek bej el inteni. Dél- dunántúli Gázgyártó és Szolgál­tató Vállalat. (x) — A Dunántúli Napló szer­kesztősége december 2-án, kedden délután 5-től 6 óráig : jogi tanácsadást tart a Pécsi járási Tanács kistermében (Pécs, Kulich Gy. u. 5.). \ tanácsadás díjtalan. — Baranyai helytörténet­írás 1969. Készül a Baranya megyei Levéltár évkönyve a Megyei Tanács Dokumentá­ciós Laboratóriumában. Elő­reláthatólag december köze­pén jelenik meg 700 példány­ban. Múzeumvasút Nagyceoken Múzeumvasutat létesítenek Nagycenken Széchenyi Ist­ván kastélya mellett. A hét és fél kilométer hosszúságú vonalon muzeális értékű, keskenyvágányú mozdonyok és személykocsik közleked­nek majd. A forgalmat útfö- rővasút jelleggel bonyolítják le. Bemutatnak több régi te­herkocsitípust, vasúti állo­mási berendezést és felépíte­nek egy háromvágányú régi állomást. A, vasúi kiinduló helye a nagyforgalmú sopron—győri országút közelében lesz. A vonatok a híres Széchenyi- kastély és az 1730-ban tele­pített hársfasor mellett ha­ladnak. Megkerülik a Szé­chenyi mauzóleumot, majd a fertődszentmiklósi állomás és a szovjet hősi emlékmű mellett érnek vissza a ki­induló állomásra. A vasút első szakasza 1970. május 1-én nyílik meg. — Az országgyűlés keres­kedelmi bizottságának ülése. A Belkereskedelmi, illetve a Külkereskedelmi Miniszté­rium jövő évi költségvetését vitatta meg hétfőn a Parla­mentben az országgyűlés ke­reskedelmi bizottsága. A dr. Varga Jenő elnökletével meg­tartott tanácskozáson részt vett dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke is. — A Köztisztasági Válla­lat közli az érdekelt lakos­sággal, hogy 1969. december 6-án (szombat) „limlom gyűjtést” tart. Bejelentéseket név, utca, házszám megjelö­lésével, a Rózsa Ferenc utca 17. szám alatt, 30-90, vagy 10-76-os telefonon lehet ten­ni. A szállítás díjtalan. — Olcsóbb gyermekcipők. Hétfőtől kezdve tíz százalék­kal olcsóbban adják a gyer­mekcipőket a pécsi Centrum Áruházban. A kedvezmény hatására körülbelül kétszer annyi gyermekcipőt adtak el hétfőn, mint egyéb napokon. — Úttörő légpuskás lövész­versenyt tartottak péntek es­te a pécsi Szabó István Űt- törőházban a város általános iskoláinak honvédelmi és lö­vész-szakköreinek részére. A fiúk közül az egyéni versenyt Horváth Csaba, az Űttörőház versenyzője, a lányok közül pedig Nagy Valéria fehérhe- gyi versenyző nyerte. — Tánciskola kezdődik decem­ber 2-án, kedden 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban, Vára- dy Antal u. 7/2. sz. — Vezeti: Balog. (x) Újdonság! Meg­érkeztek a téli kasmirettek A BUDAPRINT MINTABOLTBA PÉCS, KOSSUTH ü. 30. (Mór n. szemben.) Hosszú József Hír: Hossz’ú Józsefet, a Megyei Pártbizottság po­litikai munkatársát 1969. november 14-én, a Köz­úti Építő Vállalat igaz­gatójává nevezték ki. Véletlen, hogy ugyanezen a napon ünnepelte 41. szüle­tésnapját. — Különös véletlen. Sokat gondoltam arra, hogy aján­dék, sorsforduló... — mond­ja elgondolkozva. Közben gyógyszert szed. — A feje? — Gyomorfekély. — Talán most majd jobb lesz, használ a környezetváltozás ... Igen, az talán használna, ha kedvezőbb körülmények között vette volna át a vál­lalat vezetését A mostani eredmények azonban nem kimondottan „fekélypusztí­tók”. A Közúti Építő Válla­lat ugyanis közel 300 ezer forint veszteséggel zárta ax év első kilenc hónapját. — Ugyanakkor több befejezet­len munka, határidő-eltolódá» megrendítette a vállalat jó­hírét. — Gondolom, nem kevés nehézséggel kell szembenéz­nie ... — Két-hároméves problé­mák sűrűsödtek össze. — A pécs—kaposvári út... ce­menthiány ... Kőhiány... A sikertelenség megrontotta a munkaszellemet. — Nem irigylésre méltó feladat, ennyi problémával szembe nézni egy ismeretlen területen. — Ami azt illeti, nem tel­jesen ismeretlenül vettem át a vállalat irányítását. — Mint a pártbizottság munka­társa (sokat jártam ide. — Mégis ... Hiába, meg kell is­merni az embereket. Az év hátrelévő napjaiban le kell dolgozni a 300 ezres veszte­séget. Alapot kell teremteni a jövő évi induláshoz! Türelmetlenül beszél. Mint­ha sürgetni akarná az időt, amikor majd minden rend­ben lesz. Az igazgató tulaj­donképpen már a nyáron el­kezdett költözködni a Köz­társaság térre, ugyanis a Ba­ranyai Ipari Vásár egyik szervezője volt. Most is szí­vesen beszél a nyári szép napokról. A vásár sikerének egyik fő kovácsa volt — Ügy kellene itt is men­nie a dolgoknak... És ha si­kerül végre itt mindenkinek „egy nyelven” beszélni, nem lehet már a legközelebbi idő­ben sem panasz vállalatunk­ra. Nem akarunk sokat mar­kolni. De jelenlegi partne­reink és jövőbeni megbízóink is abban biztosak lehetnek: a határidőket minden körül­mények között tartani kíván­juk és minőségileg az eddi­ginél sokkal jobb munkát fogunk végezni. A jövő esz­tendőre tervezett szerény gé­pesítési program is ezt szol­gálja. Hosszú József közel húsz esztendeig politikai munkát végzett a közlekedés külön­böző területein. Most egy kissé eltérő jellegű feladatot kapott, de a 700 munkást foglalkoztató százmilliós ka­pacitású vállalat vezetése sem jelenthet legyőzhetetlen akadályt I* 3. k \ — Ma este 8 órakor a Ta­nárképző Főiskola B kollé­giumának társalgójában a Stúdió Színpad műsoros estet rendez Eszterhai Katalin, Nagy Ernő és a Spir’ituale- kvartett fellépésével. —* Munkaruhádat! bőit — Sal­Ijü “ a Centrum Áruház

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom