Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-30 / 301. szám

■

r

A Tolna megyei Állami Építőipari Válla'”1

azonnali belépéssel felvesz.

AUTÓDARU KEZELŐKET, KÖNNYÜGÉPKEZELÖKET, HEGESZTŐKET, VILLAMOS TELEPKEZELÖKET, AUTOMATIKA SZAKOS ELEKTROTECHNIKUSOKAT ÉS KOMPRESSZOR, AGGREGATOR KEZELŐKET.

Fizetés megegyezés szerint. Heti 44 órás munkaidő, minden szombat szabad. Jelentkezni lehet a vállalat gépészeti osztályán.

Szekszárd. Taresay Vilmos u. Irodaház.

Órás szakmunkásokat

BAJAI ÉS KOMLÓI ,Vf&NKAHLLYRE FELVESZÜNK! Jelentkezés írásban vagy személyesen

Órások szövetkezete

Budapest, VI., Lenin krL 61. Személyzeti Osztályon.

ingyen megkapja a

MAGYARORSZÁG

1970-es

évkönyvét,

ha 196$. éee. 91-lg megrendeli a KAGTARORSZAG etmft politikai és társadalmi hetilapot.

1 hónapra 12 Ft

negyedévre 36 Ft

Előfizethető minden postahivatalban és postai kézbesítőnél.

! Hájé kűrüij muakara női I munkaerőt keresek Vidé- , kinek koszt és lr.kás biz- j tosítvá. Érdeklődni: 8zl- ; geti út 17 I. era 3. I fajtó

KAGYLOfOTEL.

^pectarugós agybetét modern garnitúra (5 db 1950 forinttól) részletre kapható: V A -I X A Kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon 36-75.

JO MUNKÁS FODRASZNÜT azonnal felveszek. Jó munkás jeligére Bem utcai hirdetőbe

Házimunkára állandóra, rendes nőt ke: esünk lakással vág.' bejárással — ..Húsleves’1 jeligére a Sallai u hirdetőbe.

i Eladó 2 darab 14 hóna- | pos, 2 mázsás hízott sertés. Keszü 106 sz. alatt Duna televízió 18 órától eladó István tér 1. sz.

Nyitray.

________________

1

20—200 kg-os hízók elRijJönbejáratú szoba konyha albérletbe kiadó Elő- ■ refizetéssel. Szabolcsiak! ; I. Sudár István u. 15. j Bútorozott szoba kis konyhával. gyermektelen házaspárnak kiadó Tolbuhin : út 127.

Albérletbe kisméretű szo- Da. konyha íilrdőszcba haisznále.tta.1 fűtéssel dolgozó nőnek olcsón kiadó, aki keveset segítene ia. — ..Megbízható” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba használattal központi fűtéssel Kertváros Víg

adók. Szederkényi Dimit- i rov u. 11. (Volt, Kisboldogasszony u.)_______

j Régiséget, hagyatékot, an- 1 tik poharat veszünk. Kitűnő varrógépek olcsón el- v.?ók. József u. 42_____

1 darab kisebb fiatal hízóit sertés eladó. Basa- ■

i malom u. 6._____________ >

Eladó 2 darab világoskék zsirosbödőn 15 és 25 literesek, hibátlanok. — Pécs. Felsőbalokány U - 61.

190 kiló« hízók eladók Helyben levágható Kkr? ; Joachim Szava

Jó állapotban levő zon- j gora olcsón eladó. Pécs, i T’iixst S. út 7ß. IV. em. |

2 a.

Ciadé 1 darab 24 hénapee

: üsző Baharcszőlőson. 6,

; kázsc&m.__ _____ __ ____

1 Hízott sertések eladók — Rippl-Rónai ú. 5. (Zeol‘W-gyó-f f slett) _____

: Ajtó ablak beépített j Kandalló. 2 darab desz- :

; ka épüietanyag. bontásból j eladó Petrovicg Figye3, '

j Madách u. 23._________

Modern húlóbúcort és í négyszeles dunnát veszek, j IZ3 kuplunglánc eladó. . Uránváros. lengyel Gyű- !

la 2 'a,. házfelüg.veő.___ j

i 2 darab hússertés eladó. ■ I Pécs. Damjanich u, 53.

! 184—200 kg körüli hízott ■ i sertés eladó. Kovácstelep. ;

Liliom u. 12._________ í

F

iatal hússertést veszek ' attól, aki levágja. Ár- ajánlatot; Sallai utca 46. [

| Eladó 1 darab hízott ár- ' I tány sertés. 170 kg-os.

: Turony községben Kossuth j ' út 48 sz.

Dolgozókat felvesznek

vegyes

használattal esel ^ kiadó.

gépjármű

Oun» oldalkocslt vennék. ,,Olcsó" jeligére a Sexa

utcai hirdetőbe._________

H

avihegy déli oldalán. Törekvés utcában házhely elcserélhető Wartburgért. ..Keveset használt” jeligére a1_JBem__üi_hM^be. Wartburg de Luxe személygépkocsi kiutalást

azonnali átvétellel átadnám. ..Azonnali átadás” ieligére a Sallai u. hirdetőbe.

vetei-eladas

Eg, pej heréit, ló. 4 éve«, eladó. Nagyfcozár. Kossuth L u. 62.

VTLLANT- HÖSUGARZÖT óriásteljesítménnyel fűtésre Kovácstól Jóival u. 5.

Négyszemélyes rokamlé. kettő fotel, szék te konyhabútor eladó. Tolbuhin út 23. Dom bal.

_______

Egy darab hízott serié» I eladó. Pécs Kertváros, j Viola h 18

Dunonioi» napió

Az MSZMP »aranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 50-00. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. *1-60. 50-00, 60-11. Telex sz. 2320.

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. a. 10. y. v.: Melles Rezső

Terjeszti:

* Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 ***• Indexszám: 25 054

MOSÓGÉP JAVÍTÓ: Rákóczi út 43. sz. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó és padlókefélőgép javítása garanciával a z o n n a 1

A 12. sz. AK.OV két év alatti , és feletti gyakorlattal rendelkező ■ gépjárművezetőket, szállítómunkásokat,. kalauzokat, autószere- ! löket, karosszérialakatosokat, fényezőt és segédmunkásokai fel- , vesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerögazdál- , kodás. (56385)

•k

A Pécsi Vasas Ktsz felvesz esztergályosokat, lakatosokat, he- j gesztőket, férfi segédmunkásokat és fiatalkorú kisegítőket. — Teljesítménybérezés, kéthetenként szabad szombat. Jelentke- ! zés: Zsolnay V. u 15. (56913) 1

*

A Mecseki Szénbányák komlói szénelőkészítő üzeme felvételre keres dózervezetőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az íjzem munkaügyi csoportjánál. (56959)

it

A Pécsi Gázmű középiskolai végzettséggel rendelkező női dolgozót általános adminisztrátori munkakörbe alkalmaz. Jelentkezés a személyzeti osztályon. — Pécs, Felszabadulás u. 107.

(56997)

I

! „Lurkó’-* névre hallgató j

• pulikölyök elveszett. Be- j csületes megtaláló jutalom-!

' ellenében Mlhál; u. 28.,

j Hajósékhoűs adja le.

SZABVASBOROK kidolgozása ruházati vagy

kocsimosó bőrre Tímárműhely, Dan.kó Pista n. I*.

Esküvőre új, modern menyasszonyi ruhák kölcsönzése Megye u. 4.

Hozott

stencilre

GÉPÍRÁS,

RAJZOLÁS

Leíróiroda Sallai u. 46.

Televízió, mosógép, centrifuga, rádió, porszívó javítás garanciával.

Házhoz megyek. Tel.: 43-33, 42-88.

BOKA, PÉZSMA* NYEST stb. bőrök kidolgozását vállalom, Tfmármtthely, Dankó Pista n. 16.

OLAJKÄLYHAJA GAZDASÁGOSSÁGÁT FOKOZZA

a tíízkosár

MEGAKADALYOZZA a koromképzödést tökéletesíti az égést

NÖVELI A HATÁSFOKOT

OLAJAT TAKARÍT MEG.

Ára: 84 forint

Kaph&té

u áru házakban, u állami é* ssSvetkezet! Tas boltokban. Forgalomba hocxa'.

TITÁN

Kereskedelmi V., Pécs

DIÉTÁSOK. FIGYELEM! Legszebb ajándék a

teflon bevonatú

szeíetsiii

Minimális zsiradékkal ízesebb és egészségesebb « táplálék

Kapható az edényboltokban és áruházakban.

Forgalomba hozza: TITÁN Kereskedelmi V. Pécs

Takarítónőkéi felveszünk nali belépésre a bonyhádi kórház belgyógyászati és sebészeti osztályára. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a bony'nátti kórház gondnokánál*

ic

Az OGV Pálma Gumigyár kterés női betanított munkásokat 44 órás munkaidővel, kéthetenkénti jabatl szó i >a hal. Viw dolgozók részére IB.USZ-szú.- ínst biztosítunk. Kezdő és gyakorlott gyors- és gépíró;/Őket. Fiíciés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: OGV Pálma Gumigyár

munkaügyi osztály, Budapest. IX., Lenhossék u. 3. (5798)

ie

Konyhai és takarítói munkakörbe női dolgozókat vesz fel » Nádor Szálloda. ( I

it

Konyhalányt fel veszünk 42 órás munkahéttel. U0J Corin’ fizetéssel. B. m. Tüdőgyógytntéze — Mecsek. > (1.945)

Fűtésszerelő sza’m' nkús 6« ötórás gépírni tudó aü ■'»fűlsz rátört keres felvételre a pécsbányatelepi kórház. (194G)

jr.

é>

Palackozó úz<j u >nkhö/ bo-já- randós: ggai férfi és nő) dolgozókat íelveszün Alia • Pincegazdaság, Batthyány u. (1947)

Fürdőkezelőt, or-portás; azonnal« belépéssel felveszünk Jelentkezés: Epítógéogyárto Vállár lai 7. sz. Gyár». — Pécs Vusut U. 2. <U«)

Közlemények

— JÜÜ földi lakószobák érk esetek — Bajcsy-Zs. u. 39. (Ipar u. sarok.) (x)

— Heverők, foi^iágyak, székek dohányzóasztalok érkeztek — Bajésy-Zs. u. 39. (Ipar u. áö- rok.) (x)

—' Pécs város L kér. Tanács

VB igazgatási osztálya értesíti az érdekelt lakosságot, hogy a Jószerencsét Vadász.ársaság Pécsbán yatelep, pécsszaboles, Vasas I. és Vasas n. környékén mérgezést végez. A méreg emberre és állatra egyaránt veszélyes. (z)

— SZILVESZTERI BAL A

ZSOLNÁT KIJLTCR OTTHONBAN 18 órától reggel 5 óráig, (x)

— Munkaruházati bolt — Sállal u. 8. — a Centrum Aruház kezeléseben. (x)

figyelmét, iiogy

KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ- SZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁS

1FN. évi dija Jannír hé 1-én esedéhe*.

A magánautók biztosítási dija két részletben, Január 1-én és július 1-én Is flzotheté.

Fel világosi tia, be ft zetólap fiókjainknál

A férfiak színháza

Mit szólna vajon a közönség, lia a Bánk bán előadásán Gertrudis királyné szerepét — mondjuk Páger Antal alakítaná, Melindáét pedig Gábor Miklós? A nézők egy része nyilván a térdét csapkodná és hahotázna, a másik része pedig ámulattól és a felháborodástól dermedten ülne a helyén ... Ez a vad ötlet akkor jutott eszembe, amikor a férfiak színházába igyekeztünk, a híres tokiói kábuki színházba.

Az utolsóelőtti napon történt, akkor amikor vagyonom roncsaiból legteljebb egy olcsó mozira futoitta volna, nem ám színházra. Mert méregdrága mulatság: a legolcsóbb jegy is 300 jen, a legdrágább pedig 260o jen. S mi a harmadik sorban ültünk — kétezernatszáz jenes zsöllyé- ben — vagyis a legelőkelőbb részén a színháznak. Előzménye-: egyik társam, akivel jó barátok lettünk az úton. évek óta levelezett egy japán asz- szonnyal. Tokióba érkezve, felkereste és akkor derült ki. hogy az illető nő férje Japán leghíresebb kabuki színházának tulajdonosa, s felajánlott néhány tiszteletjegyet valamelyik előadásra.

A kabuki a leghíresebb japán műfaj. Az elnevezés a kabuku (eltérni) igéből származik, azaz eltérni a régi, megszokott játéktól. Majdnem egyidős a Shakespeare-! színházzal; a 16. században alakult ki, ellenhatásul a konvencionális. arisztokratikus no-drámákra. Kezdetben a nők játszották a kabukit. ám 340 évvel ezelőtt a hatóságok megtiltották ezt, mert ..veszélyeztette” az erkölcsöket. Azóta minden szerepet férfiak alakítanak, az úgynevezett onnagáták, akik Japánban legalább olyan népszerűek, mint nálunk Páger vagy Gábor Miklós.

A kabuki színház külsőleg régi slntó szentélyekre emlékeztet, belül azonban teljesen modern, nézőterén egyszerre 2600 ember ül. Az előadások délután négy órakor kezdődnek és belenyúlnak az éjszakába. Egy-egy előadás keretében több rövidebb- hosszab darab kerül színre, s a nézők akkor jönnek és mennek. amikor kedvük tartja. De mert. a helyárak magasak, inkább végigülik a2 egész előadást. A hosszú szüneteket változatosan és kellemesen lehet eltölteni; a színház épületében bü fék és bazárok sorakoznak, a szalonban színes televízió All,

A színpad szokatlanul széles

és mély. Mint az ókori görög színpadokon, háttérben a kórus foglal helyet a lépcsőzetes emelvényen, baloldalt a zenészek ülnek, jobboldalt a „ki” működik. A deszkán kuporgó férfi, a „ki”, kezeben egy-egy fadarab van és ezekkel csattogtat. Mint a dzsessz-zenekaröan a dobos, a csattogtatásával ad ütemet az éneiknek és a zenének. A színpadot nagyszerű, Látványos díszlet foglalja keretbe. A főszereplők nem a kulisszák mögül lépnek a színpadra, hanem a közönség háta mögül — a nézőtéren át vezető hídon — jönnek be és erre is távoznak. Itt mondják el hosszú monológjukat és közben a nézőknek van idejük megcsodálni pompás öltözéküket. A színpadon játék közben fekete ruhás és csuklyás alakok tevékenykednek: segítenek a szereplőknek átöltözni, kezükbe adják vagy átveszik a fegyverzetüket, s egyéb technikai feladatokat látnak el. A kabuki szabálya szerint a fekete ruhás emberek láthatatlanok, nem illik őket észrevenni, nincsenek.

A darab, amit láttunk, Csika- motsu Morfcaemon neves színpadi szerző műve volt, címe Johei és az olaj árus felesége. Első ízben 1721-ben adták ele Oszakában. Cselekménye, mint a legtöbb kabuki-drámának. megtörtént eseményen alapszik. Hosszú, hosszú szövegek hangzanak el a színpadon amelyek számunkra unalmasak — bár lehet közben puskázni: a kezünkbe adott angol nyelvű szöveg alapján figyelemmel kísérhetjük a párbeszédet — a japán közönség mindvégig feszülten figyel. Amikor a színpadon nem történik semmi, a kórus

tagjai felváltva mondják, vagy

éneklik a szöveget, s baloldalról zeneszó, jobboldalról csattogtató kiséri.

Eleinte folyton derültünk c színpadon kecsesen tipegő, magas hangon deklamáló, kifestett arcú, feltornyozott hajú, kimonos hölgyeken, akikről tudtuk, hogy férfiak: deltás legények vagy többgyermekes családapák. Aztán bennünket is elkapott a dráma izgalma, átragadt ránk is a nézőtér túlfűtött hangulata és megfeledkeztünk férfivottuk- ról. Élveztük, csodáltuk a kabukit — a burleszkszerú végjelenet ellenére is.

A darab azzal fejeződik be, hogy Johei megöli és kirabolja egy Ismerős olaj árus feleségét. Ez úgy zajlott le, hogy legalább negyedóráig hajkurászták egymást a színpadon, miközben a kiömlött — valóságos — olajon kétpercenként hasraestek vagy hanyattvágódtak, s csupasz lábuk az ég felé kalimpált. Nálunk, hasonló jelenet láttán, a közönség a hasát fogta volna a röhögéstől, itt. viszont dermedt csend ült a színházban és a nők szipogtak.

Tíz óra elmúlt, amikor kijöttünk a színházból. Tokió akkor kezdett elcsendesedni: a japánok korán fekvő emberek, hiányzik a mi fogalmaink szerinti éjszakai élet. A taxisofőr két rádiót hallgat egyszerre. Az egyiken a taxiközpont esetleges utasításait figyeli, a másikon a tokiói rádió híreire fülel. Közli, hogy az Elza nevű táj fun már Okina v a felett száguld.

(Következik:

Főtt kukorica kirántva.j

opt/ 6» japán drámából

Jelenet

i

4