Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-25 / 299. szám

»xiTiatTiTtnii rsopi o

1969. december 23.

Véget ért a rabatt

csúcstalálkozó

Kedden este rövid. 15 perces záróüléssel vegeiért a rabati arab csúcstalálkozó.

A záróülést megelőző ói- órás vita nem hozott érdemi eredményt; a csúcstalálkozóról záróközleménvt nem adtak ki.

IT. Hasszán marokkói uralkodó néhány szavas záróbeszédében ideológiainak minősítette a csúcsértekezleten résztvett arab államok ellentéteit, majd befejezettnek nyilvánította a háromnapos tanácskozást

A csúcstalálkozón napirendre tűzött problémák további megvitatására a jelek szerint két- és többoldalú

találkozókon kerül sor. Ennek jegyében tartják meg Tripoliban az Egyesült Arab Köztársaság, Szudán és Líbia vezetőinek hármas találkozóját.

Koszigin fogadta Péter lánost

Moszkva:

Szerdán a Kremlben Alck- szej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta a Szovjetunióban hivatalos látogatáson tartózkodó Péter Jánost, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterét.

Alekszej Koszigin es Péter János szívélyes elvtársi légkörben beszélgetést folytatott, amelyen jelen volt Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, Fjodor Tyitov, a Szovjetunió magyarorszagi nagykövete, valamint Szipka József moszkvai magyar nagy- követ♦ CHAMICAL: Az argentin légierő meteorológiai szondát bocsátott fel mintegy hetven kilométerre az atmoszférába. A szonda belsejében egy Juan nevű majom tartózkodik. A korábbi két hasonló kísérlet után a mostani is sikerrel járt

♦ MANILA: Hármas erősségű földrengés rázta meg tk-tperdára virradó éjjel Manilát. Földlökéseket észlelitek a p'ülöp-szigeti főváros közelében lévő tartományokban is.

4 CALCUTTA: A* tndlAt—p*- ki&ztám határon állomásozó csapatok parancsnokai megállapodtak. bogy lépéseket tesznek a nyugat-beogáliai Ea.mango.la ha- tárterségben kialakult feszültség enyhítésére. Hivatalos indiai közlés szerint a kelet-pakisztáni Radr-sasahi térségében állomásozó csapatok parancsnoka hozzájárult ahhoz, hogy a csapatokat visszavonják, a bunkereket lerombol jáU, és a lövészárkokat betemessék.

♦ CARACAS: Caldera venezuelai elnök a karácsonyi ünnepek alkalmából 133 be- börtönzötlet — közöttük politikai foglyokat — részesített amnesztiában.

♦ MEX1KÖ-VAROS: Mexikóban kedden 21 évről 18-ra szállították le a választói korhatárt. Az alkotmánymódosítás eredményeképpen a választók száma hárommillióval növekszik.

♦ LIMA: Peru haladó katonai

kormányzata felfüggesztette

tisztségükből az ország legfelső bíróságának tagjait és elrendelte r bírói rendszer átszervezését. A korábban jóváhagyott rendelet kedden jelent meg törvény for‘ ‘ iban.

: A VE W YORK: A Costa

! Rica-i Lacsa repülőtársaság : gépét kedden eltérítették

■ Kuba felé. A repülőgép fe- i délzetén 14 utas tartózkodott, i mindannyian kubai szárma- j zásúak. A többiek számára

már korábban lehetőssé tettek a repülőgép elhagyásai.

♦ BUENOS AIRES: A ka- | rácsonyi sorsjáték egy vak i embernek hozott szerencsét i Argentínában. A férfi, aki

négyéves korában vesztette el látását, a nyeremény hetvenezer dolláros összegéből : Spanyolországba utazik és neves szemorvosokkal meg■ vizsgáltatja: van-e remény arra, hogy látását visszanyerje.

4- YOKOHAMA: MegerKerett *

yokohamai kikötőbe az idei tízezredik hajó. A kikötő megnyitásának HO. évfordulóját ünnepli.

♦ WASHINGTON: öt dollár értékű édesség ellopásáért 34 évet töltött rendőri felügyelet, illetve zárt intézetben a most SO esztendős Stephen Dennison, aki 115 ezer dolláros követeléssel folyamodott a legfelső bírósághoz kárpótlásul az életéből elrabolt évtizedekért.

* BOGOTA: Tragédiával végződött Bogotában egy esküvői ebéd: a menyasszony és a vőlegény súlyos étel- mérgezést szenvedett és meghalt. Az eddig még nem azonosított méreg kioltotta a vőlegény két testvérének és a menyasszony szüleinek életét is.

♦ MONTREAL; Montrealiul kedden karácsonyi lórimat bonyolítottak le a ikrablók: négy óra lefórása alatt hat kisebb bankot iboltak ki. Zsákmányuk sszesen 15 000 dollár.

4 PRÁGA: A csehszlovák kormány — 1970. január 1-i hatály- tyal — határozatot hozott, amelynek értelmében az árak — a további Intézkedésekig — nem .Ölelhetik. A határozat kimond- a, hogy a nagykereskedelmi árak onatltozásálian az 1909. Január -én, a kiskereskedelmi árak ekintetében pedig az 1969. Június Jó-án megállapított árak maradnak érvényben, kivéve azokat 9* árakat, amelyek módosítása T969. Január 1-e után a Központi é.rhlvatal rendelkezése értelmé- kB következett be.

Eltűnt

aranyizotóp

Belgrad :

Radioaktiv aranyat tartalmazó csomag után kutat a jugoszláv rendőrség. A csomagról egy vonatkalauz azt hitte, hogy az robbanóanyagot tartalmaz és kidobta egy vasúti kocsi ablakán Horvátországban, mintegy 80 kilométerre Eszéktől. A kétkliós csomagot, amely az eszéki kórház számára küldött arany- izotópot tartalmazott — a vasúti töltést szegélyező két méter magas hóban mindmáig nem sikerült megtalálni. Milan Jerglcs kalauzt felelősségre vonják — ez azonban a legkevésbé sem oldja meg a kórház gondját és ettől még nem kerül biztos helyre a radioaktiv arany.

♦ PÁRIZS: öt évre szóló hosszúlejáratú francia—lengyel kereskedelmi egyezményt írt alá kedden Párizsban Ja- nusz Burakiewicz lengyel külkereskedelmi miniszter és Valery Giscard D’estaing francia gazdasági- és pénzügyminiszter. Az egyezmény értelmében a francia—lengyel kereskedelmi forgalom értéke a következő év folyamán a jelenlegi évi 200 millió frankról 300 millió frankra emelkedik. A szerződés értelmében Franciaország 1972 előtt 750 millió frankos kölcsönt nyújt Lengyelországnak.

4 WASHINGTON: Ai Egyesült .Államok földművelésügyi minisztériumának közleménye szerint az amerikaiak idén évi átlagra átszámítva, fejenként 201,7 csomag cigarettát szívtak, 3,6 I százalékkal kevesebbet, mint ' 1968-ban. Az elmúlt tíz évben ez | volt a legalacsonyabb dohányzá- j sl <_rány,

♦ MIAMI: Ernesto Guevara Lynch, „Che” édesapja Havannába érkezett, — közölte a kubai rádió. Az idősebb Guevara utoljára 1959- ben, a forradalom győzelmének évében járt kubai földön.

Népünk becsülettel teljesíti a IX. konpesszus határozatait

hadár János beszéde a budapesti Láng Gépgyárban

M

int már tegnapi lapunkban közöltük. Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden Budapest XIII. kerületébe látogatott és egész- napos programja során délután a Láng Gépgyárban nagygyűlésen találkozott képviselői választókerülete lakóival, a gyár dolgozóival, a környező üzemek képviselői- vek

Az alábbiakban közöljük Kádár János elvtárs- ! nak a Láng gyári nagy- 1 gyűlésen elmondott kép- | viselői beszámolóját.

Tisztelt nagygyűlés 1 Kedves Elvtársnők, Elvtársak 1

— Szeretnék köszönetét mondani angyalföldi házigazdáinknak: a kerület vezetőinek, a Kender Jutagyár és a Láng Gyár dolgozóinak a mai programért Szívből üdvözlöm a nagygyűlés minden részvevőjét s személyükben a XIII. kerület, Angyalföld dolgozó embereit.

— Ilyenkor, az év végén az emberek általában áttekintik a mögöttük levő esztendőt, felmérik a helyzetet és pillantást vetnek a jövőbe. Ez hasznos és jó dolog. A most záruló esztendő áttekintésén túlmenően nekem másfajta kötelezettségem is van Angyalföld dolgozóival szemben. Körülbelül két és fél esztendővel ezelőtt itt fogadták el országgyűlési képviselői jelölésemet. E gyűlésen jómagam — csakúgy, mint az ország többi választókerületének képviselőjelöltje — azt a kötelezettséget vállaltam, hegy a választók, a kerület, városunk és az ország ügyeiben becsületesen, híven fogom szolgálni a dolgozó nép érdekeit.

Kádár elvtárs ezután Budapest és a XIII. kerület problémáiról, azok megoldásának lehetőségeiről szólt, majd így folytatta.

, céljaink szolgálatába állítsa ! erejét. Munkásosztályunk és | népünk sokat szenvedett -— akkor is, amikor ki kellett ! állnia az igaz és jó ügy mel- ■ lett, és akkor is, amikor az , elkerülhető lett volna. A i pártnak, a szocializmus min- i den hívének kötelessége kí- 1 mélni népünket az elkerül- i hetó szenvedésektől, hogy fö- j lösleges gondot ne okozzunk i az embereknek, hiszen az j ilyesmiből untig elég az is, ! ami az életnek szükségszerű i velejárója.

I — 1956 után népünk mélyen meggyőződött arról, hogy I a párt helyes Irányban vezet, ■ terveink megfontoltak és I megvalósíthatók. Mindezt a I dolgozók szavakban és tettek- I ben egyaránt készséggel tá- j mogatják. Az emberek — [ nyugodt, megfontolt gondolkodásmóddal — azon a/, állásponton vannak: ne változzék a párt eddigi politikája, azt úgy folytassuk és gyakoroljuk ahogyan egész népünk megismerte, elfogadta, támogatja.

Együtt a pártonlcívüliekkel

Éltünk a lehetőségekkel

— Ami a Magyar Népköz- társaság ügyeit illeti: a közelmúltban hazánkban két fontos esemény zajlott 1«. Szegeden hazánk felszabadulásának 25. évfordulójára készülve ünnepi külsőségek között emlékeztünk meg a Magyar Nemzeti Függetlenségi Front megalakításáról.

— A másik megemlekezés hasonló keretek között Debrecenben volt az Ideiglenes Nemzetgyűlés és az ideiglenes nemzeti kormány megalakulása alkalmából.

— Az ünnepi megemlékezések egyben történelmi számvetések is. Joggal elmondhatjuk — még ha vannak is hiányosságok, hogy a fó csatát megnyertük, óriási lépéseket tettünk előre. A Magyar Népköztársaságot —, amely munkásosztályunk, dolgozó népünk legnagyobb vívmánya — ma már mindenki elismeri. Fejlődésünk elsőrendű tényezője az, hogy a nép saját kezébe vette sorsát; a párt vezetésével, a munkásosztály áldozatkészségével, minden becsületes és hazafias erő tömörítésével tovább vitte a demokratikus haladásért folytatott harcot, szocialista forradalmat hajtott végre. Népünk ebben a harcában mindvégig élvezte felszabadítónk, a Szovjetunió sokoldalú, önzetlen támogatását. Így jutottunk el a jelenig: az országban mindé- ! nütt szocialista építőmunka folyik. Szűk és széles körben egyaránt kifejezésre jut az az elhatározottság, hogy célunkból nem engedünk: felépítjük a szocialista társadalmat.

— A magyar munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, az egész nép becsülettel munkálkodik a IX. kongresszuson meghatározott feladatok megoldásán, a Hazafias Népfront választási programjának valóraváltásán. Jelentős eredmények születnek ebben a munkában, amelyből dolgozók kollektíváival

együtt kiveszik részüket az ország központi szervet, a párt Központi Bizottsága, a kormány és az országgyűlés is.

A törvények és rendeletek évről évre meghatározzák a népgazdasági terveket, a költségvetést, rendszeresen segítik a fejlődésben jelentkező nagy feladatok megoldását A Központi Bizottság kezdeményezésére az ország- gyűlés a mostani ciklusban is számos fontos törvényt fogadott el, illetőleg a kormány jó néhány fontos rendeletet, határozatot adott ki.

— Jelentős volt például a Munka Törvénykönyvének korszerűsítése. Igen jelentős volt a pártkongresszuson született elhatározás nyomán kiadott kormány rendelkezés, amelynek alapján az iparban, ezen belül az építőiparban csökkentettük a munkaidőt, mégpedig úgy, hogy közben a munkások keresete nem csökkent.

— A népgazdaság, a társadalom fejlődése, társadalmunk szocialista jellegének megerősítése érdekében született az új termelőszövetkezeti törvény, a földtulajdonról és földhasználatról szóló törvény, s több fontos szociális vonatkozású rendelkezés. Államunk intézkedett a családi pótlék rendszer fejlesztéséről, bevezettük a gyermekgondozási segélyt

— Az intézkedések nyomán az elmúlt két és fél esztendőben népgazdaságunk, az ország termelő erői számottevően fejlődtek. Mintegy kétmillió ember tért át a rövidített munkaidőre. A termelőszövetkezetek szocialista földtulajdona immár kétmillió holdra nőtt. Országunk, társadalmunk megerősödött, emelkedett az életszínvonal, javult a közegészségügyi ellátás, fejlődött a kultúra, a kedvező tendencia mutatkozik a népszaporulatban is.

Eredményeink pártunk helyes politikáján alapulnak

— A statisztikai mérlegnél is fontosabb azonban, hogy tovább szilárdult a munkás- osztály politikai hatalma, erősödött a párt vezető szerepe, s fokozódott a párt politikájának támogatása a tömegek részéről. A népfrontmozgalom keretében szélesedett és fejlődött a szocialista nemzeti egység, amit a szocializmus teljes felépítésének programjával hirdetünk és képviselünk.

— Az eredmények a párt helyes politikáján, a párt és a nép összeforrottságán és egységén alapulnak, a céltudatos szocialista bel- és külpolitikánk, az értelmes terveknek és azok becsületes végrehajtásának tulajdoníthatók.

— Meggyőződésem, sokan gondolnak arra anélkül, hogy gyűléseken gyakran beszélnénk róla: annyi vihar és megrázkódtatás után egy idő óta végre a nyugodt, egyenletes szocialista fejlődés éveit éljük. A nagy társadalmi átalakulás közepette, amikor egy új világ születik, amikor egy bonyolult világ bonyolult nemzetközi viszonyai között kell dolgoznunk — a pártnak, a szocializmus minden hívének kötelessége, hogy jő

— Általánossá lett az a felismerés, hogy a szocializmus építésének kidolgozott és kipróbált útja megfelel a marxista—leninista tudomány tanításainak, a szocializmus és kommunizmus elveinek. Megfelel történelmi hagyományainknak, nemzeti sajátosságainknak és országunk adottságainak. Ezért beszélhetünk arról, hogy szocialista nemzeti egységet kovácsolunk ki és az országban fellelhető minden alkotó erőt bevonunk a szocializmus építésébe. A kommunistáknak fontos és meghatározott szerepük van a szocializmus építésében, a társadalom fejlesztésében. Együtt kell építenünk, kommunistáknak és pártonkívü- lieknek, hívőknek és nem hívőknek a mindnyájunknak megfelelő, közös hazát, amelyben — s ezt mi kommunisták valljuk — egyformán biztosítva van a helye mindenkinek, aki két keze munkájával, alkotó elméjével hozzájárul a szocialista haza felépítéséhez.

— A párt, a kormány, a Hazafias Népfront tevékenysége, következetes bel- és külpolitikánk, a párt egysége, a párt és a nép összeforrottsá- ga, alkotómunkánk eredményei megalapozták és megerősítették a Magyar Szocialista Munkáspárt tekintélyét

és megbecsülését a nemzetközi kommunista mozgalomban, a Magyar Népköztársaság tekintélyét a nemzetközi életben. Helyünket, elismerésünket a világban a magyar nép szívós, céltudatos munkájával értük el.

— A Központi Bizottság, a kormány, az országgyűlés közelmúltban elvégzett számvetései reálisak. Az eredmények mellett őszintén rámutatnak a hibákra is. Egyetlen területen sem idealizáljuk az elért színvonalat, hanem nyíltan hirdetjük, hogy még magasabbra törekszünk.

— Terveink mind a gazdasági, mind a kulturális építés területén biztatóak. Kijelenthetjük, hogy eddigi politikai irányvonalunkat követjük, s még következetesebben alkalmazzuk. A szocializmus építésének útján járunk, célunktól nem tágítunk.

— A IX. pártkongresszusa

gazdasági munka vonatkozásában két alapvető döntést hozott Jóváhagyta, hogy megváltoztassuk a gazdaságirányítás módját, bevezessük a gazdaságirányítás új rendszerét A másik alapvető döntés az volt, hogy a reform bevezetésével egyidejűleg az ötéves tervet teljesítsük, sőt jó értelemben teljesítsük túl.

Végérvényesen győzött hazánkban a termelőszövetkezeti eszme

— A Központi Bizottság, a kormány és a parlament a közelmúltban vizsgálta meg a gazdasági mechanizmus reformja bevezetésének összes, lényeges vonását. Megállapította, hogy a reformot zökkenő nélkül bevezettük, megfelel a várakozásoknak, jól szolgálja alapvető célunkat, a szocializmus építését Most az a feladatunk, hogy tanuljuk meg a reform intencióit és elveit még hatékonyabban alkalmazni, érvényesíteni.

Aláhúzom, hogy a gazdaságirányítási rendszer eszköz. Éppen az a fő elbírálási szempont, hogy mint eszköz, jól szolgálja-e céljainkat Az eredmények igazolják, hogy a gazdaságirányítás új módja jobb, mint a régi irányítási rendszer volt

— A termelés tervszerűbb lett, mint korábban volt — és ez a reform eredménye —, jóllehet most a népgazdasági tervet nem bontják le a központban és nem adják le tételesen az üzemeknek. A termelt javakon belül növekedett az értékesítési részarány. Korábban a termelés bizonyos hányada majdhogynem kárbaveszett, mert olyan cikkeket is előállítottunk, amelyek sem a hazai fogyasztóknak nem kellettek, sem a nemeztközi piacon nem lehetett értékesíteni.

—■ A reform elmúlt két évében jelentékenyen növekedett a fogyasztás, és 1969- ben az ország külkereskedelmi forgalma minden relációban aktív volt.

~ Ami a mezőgazdaság fejlődését illeti a változás számottevő, de nem egyenletes. A növénytermesztésben nagymértékű az előrehaladás, ebben az évben ismét rekord- termést takarítottunk be, a mezőgazdasági termelés értéke egyik évről a másikra 5 százalékkal növekedett. — Ugyanakkor az állattenyésztési ágazatban nem megfelelő a fejlődés.

Részletesen szólt a termelőszövetkezetek megszilárdulásáról. Ez több szempontból rendkívül fontos kérdés számunkra. Fontos azért, hogy a szövetséges osztály, a parasztság megtalálja számítását, életszínvonala növekedjék! Nagyon fontos társadalmilag, mert a szocialista mezőgazdaság — amelynek létrehozása nagy és nehéz feladat — a szocialista rendszer lényeges alkotóeleme.

— A termelőszövetkezeti eszme végérvényesen győzött. A termelőszövetkezetek tagjainak száma az elmúlt esztendőben százezer új belépővel gyarapodott. Ez a növekedés az idén is folytatódott. Az új tsz-tagok 40 százaléka a fiatalabb korosztályokhoz tartozik. A termelő- szövetkezetek mindinkább szocialista nagyüzemekké válnak, ahová bevonul a technika, a kémia, ahol a fiatalok is megtalálják a nekik való munkát és életfeltételeket.

— Említettem az állattenyésztés viszonylagos elmaradottságát. Az állatállomány tekintélyes része — a szarvas marha-állománynak mintegy 40 százaléka — a háztáji gazdaságokban van. Ugyanakkor éppen a háztáji állatállomány esett vissza nagymértékben. Ez magyarázható takarmányellátási nehézségekkel is, de

(Folytatás a 3. oldalon)

»

J

/