Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-19 / 294. szám
veteJ-eladas Eladó rtl£ ros Pökamié; -részel faragott régi ágasak, vas üst zsíró* bödön, szobanövények. Úttörő ti. : 3 di ip* kisfiam mellé pót- mamit* keresek du. 3— ! 6-ig/' ’Napközben 12-*46-or ! telefonon, este 7 után , Pélmonostor u. 30. Ré- ' vé&zaé Mindennemű földmunkát | •vállalunk. * ,,Forgatás” j jeligére a Sál lei u. bir- j detöbe. KAGYLOFOTEL, epedarugos ágybetét m o d e r rí garnitúra (5 db 395U forinttól) részletre is kapható! V A J I A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Hízok eladok. 100—200 kg-ig. Kispiricsizma dűlő 23 .43-es busz végállomás. •IK* Külön bejáratú. bútorozott, albérleti szoba mosdófülkével. 2 személv részére | kiadó. Készül u. 9. Kertváros. 2x1 szoba, j konyhád lakást cserélnék 3 szoba. Összkomfortosra — Belvárosban ..Nem hegyen” jeligére & Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba különbéi árattal kiadó Táncsics M. u. 61. Kertváros l'erzsabunda sürgősen, olcsón eladó. Légszeszgyár u. 24 /a Kolozsiné Heverők, 6 db-ból álló modern garnitúra 6600 Ft-tól. Nagy garnitúrák részletre is. Sezlon 700 Ft-tól kapható. Zsolnay u. 39. Kárpitosnál. MIM Vak Bottyán u. 75. tsz., családi ház beköltözhetően eladó. 3/ szoba. 2 konyha elfoglalható. Érdeklődni du. 3 őrá űtáu. Sándor u. 13. ház. minden elfogadható áron eladó 1 szoba, konyha beköltözhető. Érdeklődni: Vuttv szabó. Sörház u. 2. Svéd bélyegalbum 47 lappal . 1961-től postatiszta, magyar 1—1 sorozat bélyeggel privátnak kedvező áron eladó. Legszebb karácsonyi ajándék. Érdeklődni 31-97 telefonon, de. 10-ig. du. 5—7-ig. Komplett lünlőszobaberendezés kék, sárga, zöld színekben kaphatók a TÜZÉP Vállalat Z. sz. Nagy Lajos utcai telepén és az Üjmecsekaljai Mintaboltban. Háromszobás, családi ház garázzsal. beköltözhetően eladó. Pécs. Athinay u. 19. sz/ Nagyárpád. Boros U. 1. ! sz. ház. két szoba, kony- ( ha. melléképületekkel. > azonnal beköltözhetően eladó VÁLLALATOK! KÖZÜLETEK! FIGYELEM! Eladó egy kitűnő állapotban lévő, üzemképes UF. 0513 A—102. :íp. fénymásológép. Ü gyintéző: Hirdi. Tel.: 18-00. 23-22. Pécsi Vegyesipari Vállalat. Eladó újonnan Qualiton Hifi típusú magnetofon készülék. 4200 Pt. Cim: József Attila «. 7. U. 7/A. Alacsony termetre, nagyon szép mintás. pauofix, áron alul. sürgősen eladó. Cím; Pürst Sándor u. 77.. földszint 2. Megtekinthető mindennap 18 óra után. vegyes ÉRTESÍTJÜK az elvtársakat, hogy folyó hó 22-én 16 órakor taggyűlést tart a Szabolcsi Nyugdíjas Szakszervezet a Puskin Művelődési Házban. Vezetőség. 1 100—120 kg-os hússerté- I sek eladók Pécsbányate- j lep. Andráslánya völgy 12. Rumsaauer. 46-cí* busszal. VESZEK szép és modern BÜTOROKAT MOLNÁR Felsővámház u. Kertvárosi iskola környékén iskolatáska elveszett 13-én. Jutalom ellenében kérem. Lőtér u. 21. sz. alatt leadni vagy a feuti iskolában. 200 kg-os hízók eladók. Gyöngy u 5.. emelet. — Légszeszgyár u. folytatása. FIGYELEM! Gyönyörű sapkák karácsonyra. Ruhahímzés, gyöngyözés. Kézimunka-üzlet. Tan ácsház-koz/' ~ ■' ' 6 darabból álló modern garnitúrák, 5850-tól Sezlonok, heverők kedvezményes áron. Javítást vállalok« Pécs, Felsővámház Kossuth L. u. sarok. Kárpitosnál FÉRFI ÉS Nöl GUMICSIZMA nagy választékban KAPHATÓ 36-tól 46-ig, 160—190 Ft-os árban, az újpetrei Ruházati boltban. Tea-tűzhely olcsón eladó. Uránváros. Bánki Donát u. 19. I. 1h. 2H. em. 10. ajtó. 39-es síbakancs eladó. — Köztársaság tér 8.. földszint 3.. du, 5—6-ig. FIGYELEM! Eladók vattakabátofc, gumicsizmák, téli lábbelik, teli ruhák, Hetényinél Rákóczi út 55. Jelmezkö lesönzőve! szembon. Propánbut4n?gácstüzhely — palackkal együtt eladó. Érdeklődni: ózdi. Bánki Dunát «. 35.. földszint t *G 13 M-ftö V. motoros l ord Taunus 50 000 km- i el. 95 000 kp-ért eladó. . Kadett’* Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. NŐI SAPKÁK, gallérok, férfi bőr- kalap, cord, nyúlszőr és gyapjúkalap nagy választékban. Nagy L. u. 9. Kalap, sapka szaküzlet. 1 darab 210 kilós hiaott sertés eladó. Mártírok a. 45. «a. Z darab 160 kilós bízott sertés eladó J*écö. in.. Muskátli ti. 18. «. 1 darab S00 kg-oe fiatál hízott sertés eladó. Bicsórd. Rózsa F. u. 91. Teáskéasletet vennék. — Ajánlatot ár megjelölés»]» ..Márkás porcelán" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 4 Pécsi Kender fonó és Szövőgyár (Hird) try ## ■ szövőipari tanulónak felvételt hirdet. Az iskola 1970. február l-én indul. ■ pari tanuló lehet, aki az általános iskola 8 osztályát elvégezte. 14. életévét betöltötte és a 17. életévét nem haladta meg. A képzési idő 1 év. Jelentkezni lehet személyesen a vállalat személyzeti osztályán hétfőn de. 12 éráig. DECEMBER 15 —24-IG 50 százalékos engedményes karácsonyi han^Iemezvásár 3. SZ. HANGLEMEZBOLT PÉCS. KOSSUTH L. ü. 20. Dimantou namo Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út U. Tel.: 15-S3. 15-SS. íl-ío. SO-00. 60-11. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. TeL: 15-32. 1S-SS, il-60. 60-00, 60-1L Telex sz. 2320 PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. — Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hőnapra 20 __ forint. Indexszám: 25 054. D olgozókat felvesznek A 12. AJLÖV kei év alatti és feletti gyakorlattal rendelke- ; -tő gépjárművezetőket, szállító- . munkásokat, kalauzokat, autószerelőket# karosszérialakato- | sokat, fényezőt, és segédmunká- r sokat felvesz. Jelentkezés: Bol- ; gar Néphadsereg u. 6*» munka- | erögazdalkodás. (56385) I Pécsi Hőerőmű Vállalat lakatos és villanyszerelő szakmunkásokat, gépkocsivezetőt és férfi segédmunkásokat vesz fel. (56530) Gyors- és gepirőnőt felvesz a Pécsi Bőrgyár. — Jelentkezés a személyzeti osztályon* (56673) A Dráva menti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat felvesz gyakorlattal rendelkező vízépítő iparban jártas normást. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés levélben a műszaki vezetőnél rövid szakmai életrajzzal. — Levélcím: Sellye, Dráva u. 4. (56739) * Az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége ácsokat vesz fel. — Jelentkezés: Pécs, Sallai n. 35. (56743) A Pécsi Kesztyűgyár rakodó- munkást keres. Jelentkezni lehet a Kesztyűgyár személyzeti osztályán. (56746) * Dohánybeváltás időszakára női munkaerőt vesz fel a Dohánybeváltó Kirendeltség. — Dohány n. 8. ^ (56766) Férfi és női szabó szakmunkásokat és betanított munkásokat felveszünk. Textilfeldolgozó Vállalat, Hőerőmű-telep, Edison tt. 17. (56786) * Felveszünk férfi segédmunkásokat raktári munkára, valamint női munkaerőt takarítói munkakörbe. Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa F. u. 20/1. (56810) * Gyakorlattal rendelkező duk- kózó festőt felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Lyceum n. 4, munkaügy. (56812) * Érettségizett és gépelni tudó adminisztrátorokat felveszünk. — Szállítási Vállalat, Pécs, Szigeti «it 69. (56818) * Azonnali belépésre keres számlázd! munkakörbe női munkai- erőt a Papír- és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat 15. számú lerakata. Pécs, Perczel u. 2. sz. emelet. (56825) * A Pécsi Dohánygyár felvételre keres csehszlovák és nyugatnémet gépek kezeléséhez lakatos szakmunkásokat gépmesteri beosztásba, lakatosokat, elektroműszerészeket, női munkaerőket, egy fiatalkorú hatórás leányt. — Jó kereseti lehetőség. Betanulási időt biztosítunk. (56827) Gépkocsivezetőket, autószerelőket felvesz a Belker. Száll. Váll. Pécs, Megyeri út 103. (56850) * Asztalos szakembert bizonyítvánnyal keresünk. Állami Pince- gazdaság, Légszeszgyár u. 32, karbantartó részleg. (1892) Azonnali belépéssel két dó munkást felvesz a szcntlőrineJ malomfizem és raktár, (1900) Villanyszerelőt szakmunkás bizonyítvánnyal felveszünk. Állami Pincegazdaság, István tér 12. Pezsgőgyár. ^ (1901) Teljesítménybéres dolgozókat felveszünk szénkirakáshoz. Bérezés teljesítmény szerint. Érdeklődni lehet: Pécs, Verseny u. 1. MÁV .szertárfőnökség. (2734) * Szakképzett varrég épmttseerészt felvesz a Kossuth Cipész Szövetkezet. ~r Pécs, Madách 1. u, 10. (1897) Bérelszámolót közgazdaság! technikumi oklevéllel keresünk. Állami Pincegazdaság, István tér 12. sz. (1898) * Érettségizett perfekt gépírót anyagnyilvántartó munkakörbe azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Építőgépgyárto Vállalat 7. sz. Gyára. Pécs, Vasút u. 2. (1867) * Női munkaerőt, pincemunkára keresünk. Állami Pincegazdaság, Irányi D. tér 6. (1899) Fürdőkezelőt, őr-portást azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Építőgépgyárto Válla»- lat 7. sz. Gyár. Pécs, Vasút tx. 2. sz. (1902) A B. m. Tanács Kórháza azonnali felvételre vizsgázott fűtőt, fűtő segédmunkásokat, segéd- ápolónőket és takarítónőket keres. Jelentkezés: Pécs, Garai u. 1—3. (1888) A Magyar Viscosagyár felvételre keres segéd-, betanított munkára férfi és tői munkaerőt, 40# 42 órás munkahétbe, valamint géplakatos, gépszerelő, villanyszerelő, esztergályos, csőszerelő, kőműves szakmunkásokat 40, 42. 44 órás munkahétben való foglalkoztatásra. — Bérezés kollektív szerződés és megegyezés szerint. Dolgozóink részér© munkásszállást, utazáshoz költségtérítést. napi egyszeri étkezéshez hozzájárulást biztosítunk. Felvétel esetén utazási költséget térítünk. Jelentkezni lehet: Nyergesújfalun (Komárom gye, dorogi járás), munkaügyi főosztályán, hétfőtől péntekig 9 —12 óráig. (4557) A Pécsi Gázmű háromraösza^ kos beosztásba üzemlakatost alkalmaz az újonnan elkészült benzinbontó üzemrészbe. Jelent* kezés a munkaügyi osztályon. — Pécs, Felszabadulás n. 107. (5686S) * A B, m. Temetkezési Vállalat felvenne félműszakos időre kantonét. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Köz- - temető, Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. (56862) * A Pécsi Orvostudományi Egyetem anaesthesiologus képesítéssel rendelkező asszisztensnőt keres. Jelentkezés: Pécs, Honvéd a. 5, munkaügy. (56860) ÍMindcn lórii — női — pvermekkaliát. valamint ieríi Öltöny vásárlása esetén :t—6 dlt zsebkendőt vagy I db divatos nyakkendőt ajándékoznak Önnek a AlkUtiKEH szaküzleték Pécsett.'Kolnlón —• Mohácson és Siklóson — Milyenek a japán emberek? — kérdezték tőlem itthon. őszintén bevallom: nem tudom. Nagyképűség is volna néhány heti ott-tartózkodás után kijelenteni. hogy a japán ember ilyen vagy olyan; Néhány hét alatt szomszédomat sem vagyok képes . megismerni, nem ám egy idegen ország, egy más faj fiait és leányait. Megkísérlem mégis legalább" néhány — jellemzőnek tartott — vonásukat megrajzolni. példákkal illusztrálni. Mindenekelőtt hadd beszéljem el egy tanulságos élményemet a japánok nyelvéről. A fülünknek idegen dél- és kelet-azsiai nyelvek — rádióban vagy televízióban hallva — rendszerint mosolyt fakaszt bennünk. A magas hangok, a kissé éneklő kiejtés némileg a rnacska- nyávo&ásra emlékezteti az európaiak;! i . . Amikor a/ izei szentélynél jártunk, belekeveredtünk egy japán zarándokesoportba. A ipséjükön is látszott, hogy falusiak, az északi szigetről — Hók- kaidóról — jöttek, s állítólag még nem láttak európai embert. Mindenesetre tátott szájjal bámultak minket. Megütközve figyelték hangos beszédünket. majd váratlanul nevetésben törtek ki és szavainkat utánozva mondogatták egymásnak: Vau! Vau! Ezek úgy beszélnek, mint a kutyák . . . (Nyilván a mi mélyebb hangú, erősen tagolt beszédünk az ő fülüknek kutyaugatásként hangzott.) Bevallom: első pillanatban elfutott a méreg, de aztán mindjárt eszembe jutott az a bizonyos macska- nyávogás. így van — ha ők nyávognak, mi ugatunk. Nincs humorérzékük. vagy pontosabban: más hullámhosszra van állítva, mint a miénk. Egy tokiói Ismerősünket szórakoztatni akarván, magyar vicceket meséltünk neki, válogatotton a legjobbakat.. Itthon mindenki a hasát fogta volna & nevetéstől, ő viszont csak udvariasan mosolygott, látszott rajta: nem érti. mi ebben a vicc? Pár nap múlva egy közös étkezésnél a terem közepén foglaltam helyet, s mivel a pincérek jobbról és balról szolgáltak fel, valahogyan kimaradtam a tálalásból. A többiek már a csemegénél tartottak, amikor az egyik pincér észrevette, hogy nekem még teríték sem jutott. Felismerve a szituációt, harsányan nevetni kezdett és egy perc múlva már az egész pincérhad ha- hotázott: «micsoda remek vicc — egv vendég folyton kimaradt a tálalásból. . , A legtöbb japán mélyen vallásos és ami összefügg ezzel: rendkívüli módon tiszteli őseit, szüleit. Kiotóban, az 1001 buddha lenyűgöző szentélyében, szemtanúja voltam annak, amint egy középkorú asszony a hátán hordozta körül idős. magatehetetlen anyját a szent épületek és udvarok labirintusában. Széles szalagokkal saját testére kötözte anyja testét, hogy elbírja a hosszú úton, s így — a teher alatt meggörnyedve — járta körül a zarándokhelyet, hajlongott es imádkozott az istenek szobrai előtt. Kedvesek és udvariasak. s mind e mellett szellemesek is. Japán idegenvezetőnket, egy Gü év körüli barátságos bácsit, állandóan a gutaütés kerülgette, ínért csoportunk tagjai a városnézések során el kószálták, a megbeszelt találkozókról elkéstek és emiatt állandó csőd fenyegette az előre kidolgozott programokat. Idegenvezetőnk vé- gülis nem bírt már magával és „kitört” — de hogyan? Szelíden ezt mondta: a magyar turisták elbájoló emberek egy hibájuk van csupán — mindenkinek van órája, de sohasem nézi meg. S néhány szót a japán emberek külsejéről: Bőrük színe sárga színárnyalatú. hajuk kivétel nélkül fekete; szőke vagy barna japán nincs. A férfiak arca csupasz, Japánban nem tartozik a férfiúi „díszek” közé a szakáll vagy bajusz. Egy kackiás bajuszú útitársunk. mindenütt feltűnést és derültséget keltett. Okát a múzeumban értettük meg, ahol egy szamuráj harci öltözet megtekintése közben elmagyarázták, hogy a sisak arcrészére ragasztott bajusz — az ellenség megfélemlítésére szolgált. Rossz alakúak; törzsük zömök, derekuk alig van, lábuk rövid és feltűnően görbe. Ezért is kár, hogy a nők kivetkőztek a kimonóból. A bokáig érő, testhez tapadó öltözék ugyanis eltünteti testük aránytalanságát. Kimonóban kecsesek, finomak, törékenyek. A szövőgép. az Íróasztal, az eladópult mögött azonban mit kezdenének gyönyörű viseletűkkel? Tiz japán közül kilenc szemüveget visel. Okául többféle magyarázatot is hallottam. Az egyik verzió szerint a bonyolult rajzolatú írásjelek nyolc évig tartó tanú lása rontja el & szemüket, a másik szerint azért rövidlátók, mert gyermekkorukban anyjuk a hátán cipeli őket és évekig csak a pár centis távolságban lévő hátat látják. Alacsonyak: átlagos magasságuk 140—160 centiméter között váltakozik, bár a fiatalok — a változatosabb étrend és a rendszeres testedzés következtében — kezdenek szüleik fejére nőni. S van egy irigylésre méltó vonásuk: nem lehet, megállapítani, hogy ki hány éves? Másként, kevésbé ..látványosan” és áruló jelekkel öregszenek, mint mi, s ennek következteben mindenki legalább tíz évvel fiatalabbnak látszik koránál. (Következik: a Honda-legenda.) A japán építőművészet remeke:, ar W53-ban épült Pftőnix-palola Vaut városába* f n Ha ók nyávognak, mi ugatunk
