Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-14 / 264. szám

SZÖVETKEZETEK, VÁLLALATOK. MAGÁNOSOK, figyelem ! TIPIZÁLÁS ÉS SZERVEZÉS MIATT az alábbi gépeket ajánljuk eladásra: 8/100-as, 8/80-as, 10/8-as, TO/120-as síkkötögépek, Singer, Csepel ipari varrógépek, netz- hurkagyártó körkötögépek, asztalos-ipari gépek stb. Kötőgépek ára: 12 000-től 17 OOO-ig Varrógépek ára: 2 500-tól 6 000-ig Megtekinthető a Csurgói Szociális FoglalkoztatónáL Csurgó, Ifjúság a. 3. sz. Gyönyörű IMPORT ZOMÁNC EDÉNYEK, háztartási eszközök és műanyag áruk 20 50 százalékos árengedménnyel kizárólag boltunkban KAPHATOK! 204. SZ. EDÉNYBOLT MOHÁCS (Benzinkútnál.) riiL A 31 számú Állami Építőipari Vállalat 161. számú főépítésvezetősége lakatosokat és hegesztőket KERES jó kereseti lehetőséggel a Beremendi Cementgyár építkezésére Napi háromszori étkezés, munkásszállás és utazási költségtérítés, biztosítva Minden héten szabad szombat Jelentkezni lehet a 3i. sz. Állami építőipari vállalat munkaügyi csoportjánál, B erem enden vétel-eladási ingatlan , Szivattyukczelöt és segéd- i munkást fizikai munkára felveszek .Fizikai” jeligé­re a Sallai u. hirdetőbe Férfi vagy női fiatal dolgozót felveszek. Kóczián S. u. 2. Műszerész. építésztechnikus 8 éves gyakorlattal elhelyezkedne Komlón vagy környékén. ..Lakás szükséges" jeligére - a Sallai u hirdetőbe. Bútorozott szoba konyha használattal dolgozó házas­párnak azonnal kiadó. Fel­sőmeszes Krúdy Gyula u. | 2 Hercegmalom felett 3 óra után _______________ Szoba konyhás lakásomat elcserélném 2 szoba, össz­komfortosra Ráfizetéssel” jeligére a Sallai u hirde­tőbe^___________________ K étszobás, távfűtéses laká­somat elcserélném másfél­vagy kétszobásra. ..Tél előtt” jeligére a Bem u. hirdetőbe, _______________ K ülönbé,láratű bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Zöldfa u. 27.____________ K ülönbejáratú üres szoba fürdőszoba használattal há­zaspárnak albérletbe ki­adó. Gyermek lehet X. kér.. Vadász u. 44.______ A lbérlet egy vagy két dol­gozó. vagy tanuló nőnek kiadó. Készül út 80. Különálló szoba konyha üresen. albérletbe kiadó, azonnal. Készül út 80. Elcserélném szoba, konyha, előszoba, több mellékhelyi­ségből álló belvárosi ház­részem budapesti ha­sonlóért ..Budai rész előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ U ránvárosi szoba. kony­hás. I. emelfeti lakásom elcserélném 2 szobás — 1 ..Belvárosi lakásért” jel­igére a Ballal u. hirde­I tőbe._______________ I Lakást adok gondozásért rendes magányos nőnek. ..Szerencsét” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ El cserélném újmecsekaljal. 1*2 szobás, távfűtéses, ház­felügyelői lakásomat főbér­letire. vagy szövetkezeti­re. olyan egyénnel is. aki a jogát átadná még be­költözés előtt. ..Uránlaká­sos ne jelentkezzen” jel­igére a, Sallai u. hirde­tőbe. . Garázs kiadó Kertváros, ! Erdély u. 11. Megtekint- ■ hető 18 óra után._______ i Garázs eladó a Megyeri úton. ..Emeletráépítések között” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe _____________ G arázs eladó ..Megyeri út elején 113 706'.» jeligére a Sallai u, hirdetőbe.____ T átrán 125 és Cezeta mo­torkerékpár részletre is el­adó. Bajcsy-Zs út 10. sz. Hargittay. ____________ F elújított Skoda Octávia Igényesnek eladó vagy Wartburgra cserélek, meg­egyezéssel Bútorbolt Sely- lye______________|______ 1 700-as, négyajtós Ford Taunus eladó. Cím: Pel- lérdl út 30 KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kaphatói VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. 30—35 cm feletti hosszú­ságú emberi hajat vásárol, dekánként 7 Ft-tói 30 Ft- lg a MAGYAR FILM­GYÁRTÓ VALLALAT Anyaggazdálkodási osztá­lya. Bp XIV., Lumumba u. 174. sz. Haj átvevőhely: MAFILM központi anyag­raktára. fentebb közölt címen. Szőlőoltvány szükségletét, csemege. és borfajtákat azonnal megrendelheti. — Magony Imre Abasár Rá- kóczi út 16. ____________ Eladó nagyméretű. sötét könyvszekrény hálószoba, szekrények. ebédlőbútor, képek stb. Megtekinthető 17 óra után Hefner Rá- kóczi út 41. ____________ 7 /90-C« kötőgép eladó Szá­raz Ferenc Kaposvár, Bartók Béla u. 71. Minőségi, kisméretű cse­rép tűzifa és gitár eladó. Kisbalokány u. 30._______ K ukoricáért disznót adok. tírögi fasor 64 Kovács­telep.,___________________ K ifogástalan állapotban levő dobfelszerelés eladó. Hidas. Kossuth L u. 97. Rókus u. 11-ben kisméretű tégla nagyobb mennyiség­ben £s nagyméretű redő­nyös ablak tetőanyag. deszka eladó.___________ Régi pénzt ikont, faszob­rot jó áron veszek. Szak­szerű becslést vállalok. — Kelényi. I., Galeotti u. 6. Telefon: 169-385. Balatoni ikervillA feleré­sze eladó ..Kedvező fize­tési feltétellel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 600 négyszögöl gyü­mölcsös. 1 szoba, konyhás, előszobás. kamrás családi ház kúttal. gazdasági épülettel, azonnal beköltöz­hető. 90 000 Ft. Érdek­lődés: Hl. Kodály u 2. I. 2 1 Magyarürög Alsóhegyen 515 négyszögöl szőlő út mel­lett építkezési lehetőség­gel eladó. Érdeklődni: Al­sóhegy 42 Tóthéknál. Adómentes új családi ház két szoba, összkomfortos, eladó. Dankó Pista 14. Ba- lokánynál. Eladó 920 négyszögöl terü­let terméskő épületfa. — Érdeklődni: Barbálatelep 59 Bereczky éknél. Eladó 520 darab barack- és 85 darab almafából álló gyümölcsös, parcellázva is és egy család részére lak­ható ház Pellérdl út 30. 3 szoba hallos, összkom­fortos öröklakás IV2 szo­bás. cserelakással beköl­tözhetően olcsón eladó. Petőfi u. 29 Varga, este 5 után. Garázs kiadó Tiborc n. 1. Olcsón eladó hálószoba, új matraccal, szalongarnitúra, fotel, sezlonok. szekrények, konyhabútor és különféle edények. Pénteken egész nap. Orsolya u. 15. _____ 2 00 darab négyhónapos to­jójérce eladó. Iíj Bartel- mesz Béla. Szigetvár. Zsi- bót- szőlő________________ B oroshordó 110 literes el­adó. Bittner Alajos u. 19. Konrádéknál. Borbálatelep. Alighasznált fekete perzsa­bunda eladó. János u. 8. Ejt* fekete zongora eladó. 3500 forintért. Érdeklődni: Ujmecsekalja. Páfrány u. 25., III, emelét 20. Iker babakocsi olcsón el­adó Pécs L. Baranyaváx u. 26. sz. ____________ O rion (Tisza1) TV eladó. Pécs. Kiss Ernő U. 7. Egy rézhengeres fürdőkály­ha felszereléssel eladó. — Nagysakókó 21.. 36-os és 37-es busszal Bódé megál­lóig.____________________ J ó állapotban levő. fehér, zománcozott olaj kályha el­adó. Szilágyi Istvánné, Pécs. -Alajos u. sz.___ Z ongora, rövid, kereszthú- ros eladó vagy bérbeadó. Jászai M. u. 10. délután 5 után. _____ G yermek mélykocsi, össze­csukható eladó. Petőfi u. 58 sz. ___________ J ó állapotban levő antik bútor eladó. Készül út 9. Kertváros. Igényes, kezdő vasú tmo­dellező részére nagymére­tű terepasztalhoz HO”-s. nagymennyiségű modell- készlet eladó. Pécs. Sza­badság út 31. ..Osvald”. Vállalatok, ktsz-ek, figyelem! Dunaföldváron 2 épület, üzem céljára 500 négyzetméter területtel eladó. Azonnal beköltözhe­tő. Érdeklődni lehet a dunaföldvári köz­ségi tanács vb- elnökénél. Tel.: 48. Dolgozókat felvesznek Bicsérden kis családi ház nagy telekkel eladó. Ér­deklődni : Fülöp Gyula, Blcsérd 62. Parlag szántó területet Pécs közelében, kút. vil­lany lehetőséggel, esetleg gazdasági épülettel meg­vételre keresek. .Tojás” jeligére a Sallai u. hir­detőbe Kétszer 410 négyszögöl szőlő igényesnek eladó. — Málomi szőlőben Érdek­lődni: Készül út 80, sz. Gyimesiéknél. Belvárosban kettő + sze­mélyzeti szobás öröklakás beköltözhetően eladó Jó­zsef u 9 n. 7. Harkányban. Körösi Cs. S. u. 18. sz. ház eladó. Eladó 2 szoba, összkomfor­tos. szövetkezeti lakás. — ..Tavasz” jeligére a Hu­nyadi úti .hirdetőbe. I vegyes Mindennemű KÖTÉST VÁLLALOK Mohairből is, rövid határidővel. Kötődé, Citrom u. 12. Szántó. IV2 hold. a temető felett bérbe adó. FehéJ King galambok eladók. — Zsolnay Vilmos u. 31. ÉRTESÍTJÜK vásárlóinkat, hogy az ÉGETETT MÉSZ ARÄT NOVEMBER 1,5-TÖL (30 Ft helyett) 65 Ft/q-ra csökkentjük. Befizetés és áruátvétel a Pécs, Fürst S. n. 1. sz. alatti M ÉSZ ÜZEMBEN Baranya megyei Épitoanyagipari Vállalat Pécs A pécsi Fémipart Vállalat észter gályos, lakatos, autószerelő, ka­rosszérialakatos, szerszámkészítő lakatos szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, 14—18 éves korig fiatalkorú dolgozó­kat keres felvételre. Jó kereseti lehetőséggel, csökkentett munka­idővel, 2 hetenként szabad szom­battal. Felsőmalom u. 13. (100139) * A 12. AKÖV 2 éves szakmai gya­korlattal rendelkező gépjármű- vezetőket, rakodókat, kalauzo­kat, autószerelőket, karosszéria- lakatost, hálózati villanyszerelőt és segédmunkásokat felvesz. — Jelentkezés munkaerőgazdálko­dás, Bolgár Néphadsereg u. 6. (100295) Férfi fodrász szakóktatót tan­műhelyünkbe felveszünk. — Je­lentkezés: Pécs, Rákóczi út 06. sz. alatt. ’ (100426) * A XIV. sz. Autójavító Vállalat korszerű nagyjavítójába felvé­telre keres karosszérialakatoso­kat, általános lakatosokat, fé­nyezőket, TMK-kőművesekel. au­tószerelőket, esztergályosokat, valamint szakmunka nélküli dol­gozókat, esztergályos és gépjár­műlakatos átképzésre (átképzés­ről a vállalat gondoskodik). Je­lentkezni lehet a vállalat mun­kaügyi osztályán. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. il00439) • * A Baranyaterv felvételre ke­res kézbesítőt és négyórás gép­írókat. Jelentkezés: Pécs, Zrí­nyi u. 11, munkaügyön. (100452) * Vasműszaki szakmában jártas eladót, továbbá férfi segédmun­kásokat felveszünk. Jelentkezes: TÜZÉP Vállalat, Pécs, Rákóczi út 46. sz., munkaügy. (100481) k Pénztáros, adminisztrátor és gépkönyvelői munkakörbe érett­ségizett női munkaerőt felve­szünk. Közgazdasági techniku­mot végzettek előnyben. Mező­gazdasági Gépjavító Vállalat — Cserkút, 26-os autóbusz végállo­mása. Telefon: 20-03/10 mellék. (100483) •k Meghatározott időre gyakorlott gépírni tudó SZAMLÁZÓT fel­veszünk. Jelentkezés: Baranya­kor. Vállalat. Bem u. 22, mun­kaügyi osztályon. (100560) * Címfestö és mázoló szakmun­kást azonnali belépéssel felve­szünk. Jelentkezés a MÉH ke­reskedelmi osztályon, szombaton 8—10 óráig. (100561) * Raktárkezelői munkásokat fel­vesz a Posta Hálózatépítő Üzem. Pécs, Rákóczi út 1. sz. — meg- egyezés szerinti bérrel. Vidéki­eknek útiköltség-térítést bizto­sítunk. (100572) * Gyakorlott gyors- és gépíró­nőt, valamint egy kazánfűtőt keres felvételre a Kesztyűgyár központi üzeme. Pécs, Vincze u. 11—29, (100574) k Felvételre keresünk női dol­gozókat kesztyűbélelési munká- 1 ra, valamint férfi munkaerőket betanított munkára és fiatalko­rú lányokat anyagmozgatói mun­kakörbe. Jelentkezni a Kesztyű­gyár központi üzemének sze­mélyzeti előadójánál. Pécs, Vin­cze u. 11—-29. (100575) k Kontírozó könyvelőt keres azonnali belépéssel az AGBO- KER Vállalat. Pécs, Megyeri út 90. (100592) * Gépkocsivezetőket, szerelőket felvesz a Belkereskedelmi Szál­lítási Vállalat. - Pécs, Megyeri út 103. (100593) * Patacsi hizlaldánkba keresünk éjjeliőröket, esetleg nyugdíjast. Jelentkezés a hizlaldánál. Állat- forgalmi és Húsipari Vállalat. (100618)1 * Férfi és női szabó szakmunká­sokat és betanított munkásokat felveszünk. Centrum Áruházak Textilfeldolgozó Vállalata. Hő­erőmű-telep, Edison u. 17. (100563) * Gyakorlattal és érvényes jogo­sítvánnyal. rendelkező vontató- vezetőket felveszünk. — Fizetés kollektív szerződés szerint. La­kás nincs. — Jelentkezés: Pécs- Vasas, Jószerencsét Termelőszö­vetkezet. (100662) A Pécsi Gázmű hárommfU»­kos beosztással villanyszerelő ét azok mellé segédmunkásokat, to­vábbá éjjeliőrt, váltó műszak­ban portást, fiatalkorú kisegítő fiúkat aklalmaz. — Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás útja 107. s*. alatt a munkaügyi osztályon. (100622) * Felveszünk önálló TMK-műhe- lyünkbe egy esztergályost és férfi segédmunkásokat. — Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa F. u. 20/1. sz. (100650) * A B. m. Temetkezési Vállalat azonnali felvételre keres egy halottszállító segédmunkást, egy sírásó segédmunkást^ egy ker­tészeti előmunkást és egy gép- kocsirakodó segédmunkást. Fize­tés megegyezés szerint. (3747) * Jogosítvánnyal rendelkező, le­hetőleg pécsi lakost keres fel­vételre kis traktorvezetői mun­kakörbe, továbbá éjjeliőrt (lehet nyugdíjas is) a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat dísznövény- termesztő Üzeme. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Bolgár Néphad­sereg útja 77. (1683) * Sokszorosító részlegünkbe se­gédmunkásnőket felveszünk. 44 órás munkahéttel. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Irányi D. tér 9. (1671) * Építőipari gépek javításában járatos nehézgépszerelőke* al­kalmaz a B. m. Állami Építő­ipari Vállalat gép- és iárműja- vító üzeme. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az üzemve­zetőnél. Nagy Lajos u. L. szám (a Külvárosi pályaudvar mögött). (1674) k Vizsgázott kazánfűtőt és nyug­díjas kazánfűtőt, valamint taka­rítónőt azonnali belépéssel fel­veszünk. B. m. Autó- és Motor­javító Ksz. Pécs. (1675) k Vízvezetékszerelőket, csőszere­lőket, kőműveseket, általános la­katost, hegesztő vizsgával, vil­lamosgép kezelőket, szfvattyúke- zelőket, külső munkahelyre, se­gédmunkásokat a Szennyvíz- és Csatorna üzemünkbe 20 százalék pótlékkal v állandó munkára fel­veszünk. Vízmű. Zólyom u. 2. Munkaügy. (3724) * A Pécsi Ingatlankezelő Válla­lat felvesz férfi közgazdászt né­hány éves gyakorlattal, kőmű­ves, ács-állványozó, tetőfedő, asztalos, bádogos, parkettás szak­munkásokat, valamint női és férfi segédmunkásokat kőműve­sek meilé. Vidékieknek útikölt­séget térítünk. Minden második szömbat szabad. (1663) * Takarítónőt, konyhalányt, por­tást és éjjeliőrt alkalmazunk. — Jelentkezés: József u. 19, a reg­geli órákban — munkaügyi osz­tály. (100656) * Férfi és női dolgozókat rak­tári munkára felvesz a Pécsi Gőzmalom. — Szabad szombat biztosítva. Felszabadulás u. 2. (100609) * Gépelni tudó adminisztrátort felveszünk. Pécs város HL ke­rületi Tanács vb igazgatási osz­tály. Pécs, Szigeti út 33. sz.. n. em. 206. (1691) Dunanian namo A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megye) Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi őt 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-6«, 50-00, 60-11. Belpolitika) rovat: 31-6«, kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Káról, Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi úi U Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 80-11. Telex sz. 2330. • PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 20, _ f* i ndexszám: 25 054 A VADASZ FeQENC: riummmm 15. Az ó helyzete'ekkoriban valami­féle fél illegalitás volt. Egyet-mást tudott már róla a rendőrség, de nem túlságosan sokat. Ahogy egy­más között mondták — még nem volt egészen fekete. A harmincas május elsejei lebukásakor nem na­gyon volt ellene bizonyíték. Ami­kor kiengedték, egy éfvre Bécsbe ment. Ott sok tapasztalatot gyűj­tött, óvatosabb lett, visszatérése óta még megfonoltabban dolgozott. A gyárban és a vasas szakszervezet­ben sem tétlen, de eddig még se itt, se ott nem volt baja. — Akkor hát megértettük egy­mást —. mondta^ Sallai és leláss!-, tóttá lépteit, búcsúzni készült. — Az Ifjú Proletár legközelebbi szá­mában nyomatékosan felhívjuk a figyelmet a konspirációs előírások szigorúbb betartására, hogy elke­rüljük a fölösleges áldozatokat. A pártépítő szervező munkában is ér­vényesítjük ezeket a szemponto­kat Minél több munkáslevelet gyűjtsünk össze és közöljünk a pártsajtóban, mert a teljes igazság csak illegálisan láthat napvilágot... Ami a továbbiakat illeti, majd üze­nek. Minden világos 7 — Értelek Gabi, így lesz. Elkí­sérjelek? — Nem, egyedül megyek. — Vigyázz. — Te is. 19. A 100%-OSOK Még ősszel történt, a statárium kihirdetése előtt: Kurinszky Sán­dort fontos találkozóra hívták Pis­tával. Akkor még ő maga se tudta, kicsoda ez a „Pista”, öt évvel ké­sőbb tudta meg, amikor Moszkvá­ban találkozott vele, hogy igazá­ból Garai Kirschner Károlynak hívták. Eredetileg matematika ta­nár és nyomdász, akkor már a Szovjetunióban megjelent egyik német nyelvű képeslap szerkesztő­je volt Pista jóval többet tudott Cigi­ről. Nemcsak a nevét, azt is tudta, hogy ügyes, bátor, leleményes. — Glotz Béla cipészsegéd hívta fel rá a figyelmét. Glotz régóta ismerte Sanyi munkáját. Szaktársa volt, becsülte, s úgy tartotta számon, mint az illegális munka egyik erős tartalékát. Glotz és Kurinszky még harminc júliusában kerültek szorosabb kap­csolatba, amikor az augusztus el­sejei háború ellenes napra készül­tek. A szervezés egyik góca a 100% szavalókórus helyisége volt Újpes­ten, a József utca és a Jókai utca sarkán. Sok munkásfiatal járt oda, működésüket a 100% című balol­dali folyóiratot szerkesztő írók, új­ságírók — Gergely Sándor, Nagy Lajos, Agárdi Ferenc, Gereblyés r .aszlp és mások — segítették. Ta­más Aladár, a főszerkesztő is gyakran felkereste őket. Pesten, a hatodik kerületi Ó utca négy szám alatt, a harmadik emeleti tízes la­kásban működött a szerkesztőség. A fokozódó rendőrségi üldözés kö­vetkeztében a lap ekkor élte vég­napját. Persze, a verstanuláson kívül sok egyéb dologgal is foglalkoztak a szavalókórusban. — Terjesztették, kézről kézre adták Taraszov-Ro­dionov Csokoládé című könyvét. Párizsban jelent meg, magyarul. Katona Fedor néven Karikás Fri­gyes fordította. Majakovszkit, Ilja Ehrenburgot, Gladkovot, Vera Im- bertet olvasták. Ernst Glaeser „A 902-esek” című regénye is nagyon népszerű volt köztük. Akadtak az­tán jónéhányan, akik az olvasáson, kultúrmunkán kívül, fontos párt­szervező és propaganda munkát végeztek. Akkor, harmincban, azon az em­lékezetes júliusi napon történt: néhányan, akik az illegális párt so­raiban dolgoztak, elosztották egy­más között a háborúellenes tünte­tésre szóló röpiratokat, s azzal, hogy dolguk van, nem vehetnek részt a próbán, elhagyták a helyi­séget. A kórus együtt maradt, ta­nult. Pákozdy Ferenc versét gyakorol­ták: Mélykar: Mint szüntelenül feltö­rő forrásból kiáltások szakadnak fel belőlünk Magaskar: Szánkról visszhang­zik a munkanélküliek jelszava: Férfi szóló: Munkát, kenyeret! Mélykar: Munkát, kenyeret! Magaskar: Éhező gyermekek és kizsákmányolt asszonyok sikolya szakad tel torkunkról, Női kar: éhezünk! Mély kar: Béresek és kubikosok fáradt hangját dobjuk ki magunk­ból. Női kar: Nem birjuk tovább! Mélykar: Robotoló munkások lá­zadó énekét daloljuk: Női kar: Elég volt! Röpcédula, vagy más^ veszedel­mes dolog nem maradt a helyi­ségben. Megérkezett a rendőrség. Nagy feltűnés közepette, mintegy har­minc kórustagot vitt el. a „mese­autó” a toloncházba. A detektívek egyenként vették őket „kezelésbe”. Bonyhádi Károlyt és a kórus néhány más tagját már ismerték. — Bolsik vagytok valamennyien — ordítottak rájuk —, tudjuk jól, a kórus csak fedőszerv. Belelátunk a kártyátokba. Ezeket a „feketéket” elkülöní­tették, rendőri felügyelet alatt áll­tak, nem lett volna szabad sem­miféle egyesületet, vagy csoporto sulást látogatniuk. (Folytatása kóvetkextlt)

Next

/
Oldalképek
Tartalom