Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)
1969-11-06 / 258. szám
4 1969. november 6. 1969. NOVEMBER CSÜTÖRTÖK 5 Szeretettel köszöntjük 5 névnapjuk alkalmából ; Lénárd í nevű kedves olvasóinkat \ { A Nap kél C.3S, nyugszik J 16.2© érakor. A Hold kél / 2.20, nyugszik 14.40 órakor. # S * r ? * + S'* s> Az üzletek nyitvatartási rendje A november 7—8-i kettős ünnep alkalmából szabályozták az üzletek ünnepnap előtti és ünnepek alatti nyitvatartási idejét Csütörtökön Baranyában és Pécsett az összes élelmiszer-, iparcikk- és vendéglátóipari egység a szombaton szokásos nyitvatartás szerint üzemel. Az egyébként 13 óra előtt záró élelmiszer- boltok a szombati napokra meghatározott nyitvatartási Idejüket egy órával meghosz- szabbítják. Pénteken, november T-én minden bolt zárva lesz, kivéve a vasárnapokon is nyit- vatartó mozi-büféket és trafikokat. A vendéglátóegységek a szombaton szokásos időben zárnak. Szombaton, november 8-án valamennyi bolt zárva tart, kivéve azokat az élelmiszer- boltokat, valamint mozi-bü- <féket és trafikokat, amelyek egyébként vasárnapokon üzemelnek. A vendéglátó egységek a vasárnapra meghatározott ideig tartanak nyitva. Vasárnap rendes munkanap lévén, minden bolt a hétfői napokra érvényes nyitvatartási időt alkalmazza. Pécsett a hétfői napokon szünnapot tartó húsboltok és vendéglátóegységek is nyitva lesznek. Azok a vidéki húsboltok, amelyek hétfői napokon nem tartanak nyitva, november 9-én a keddi napokra meghatározott nyitvatartási rend szerint üzemelnek és hétfő helyett kedden lesz szünnapjuk. A vásárló a boltok ajtaján elhelyezett feliratokból is tájékozódhat, a B. m. Tanács V. B. kereskedelmi osztálya ugyanis elrendelte, hogy az állami vállalatok és szövetkezetek az ünnepek miatt megváltozott nyitvatartási rendről tájékoztassák a vásárlókat. — ötvennégyezer forint jutalom. Tegnap a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére ünnepséget rendeztek a pécsi Kossuth Cipész Ktsz-nél. Ez alkalomból 70 dolgozót részesítettek összesen 54 ezer forint jutalomban. — SZERDÁN MEGKEZDŐDÖTT a próbatermelés a Pálma Gumigyár nyíregyházi üzemének legújabb részlegében. Az egy hétre tervezett próba- üzemelés befejeztével majd sorozatban gyártják a tucatnyi nemzetközi kiállításon is nagy Sikert aratott gumi motorcsónakokat. — Dr. Marton (19-es) körzetében november 10-én véradónap lesz. — Jelentkezés: Disehka Győző utcai Véradó Állomáson de. 10 órától. Munkahelyi távollétet Igazoljuk. (x) Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: felhőátvonulások többfelé futóesővel, a magasabb hegyeken hózáporraí. Élénk, átmenetileg erős, helyenként viharos északnyugat^ északi szél. A nappali hőmérséklet erősen csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1—6, legmagasabb nap- geü hőmérséklet 5—10 fok között, Butmmmi namo Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája A kocsmákban nem kellett a tej A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat nemrégiben bevezette néhány italboltban a tejárusítást. A kezdeményezésnek nem akadt sok híve, a kijelölt italboltokban naponta csak csekély mennyiségű tejet használtak toroköblögetésre a vendégek. Mivel a szállítási és „visszaszállítási” díj eléggé magas és ezt a tehertételt néhány tejivó kedvéért nem tudja viselni sem a Tejipari, sem a Vendéglátó Vállalat, most úgy döntöttek: az Italboltokban marad a szeszesital, tejet pedig csak a korábban megszokott helyeken fognak árusítani.--------------------------*--------------------------S zovjet kutatóorvosok Pécsett A Magyar és a Szovjet Tudományos Akadémia közötti csereegyezmény keretében tegnap szovjet kutatóorvosok érkeztek a pécsi Orvostudományi Egyetem Élettani Intézetébe. A. Sz. Batujev a Leningrádi Élettani Kutatóintézet professzora, R. A. Durinian, a Szovjetunió Orvosi Aakadé- miája Moszkvai Fiziológiai Intézetének professzora, valamint munkatársaik néhány napig tartózkodnak városunkban. Látogatásuk során a magasabb idegműködés és az agykutatás módszereit tanulmányozzák. — Festőművész ajándéka. A Köztársaság téri Általános Iskola úttörőcsapata, amely Fábián Béla nevét viseli, átvette Horváth Olivér pécsi festőművész ajándékát, egy olajképet, mely Fábián Béla hőstettét ábrázolja. — KIDENCSZÁZHV SZÓNKÉT ágyas lesz a Pesterzsébeten felépülő dél-pesti kórház. A félmilliárd forint költséggel épülő egészségügyi intézmény 100 holdnyi területen kap helyet. Az építkezést a tervek szerint 1970-ben kezdik meg és 1976-ban fejezik be. i — Bemutatóterem. A PécsSzekszárdi TÜZÉP Vállalat bevezette a fürdőszoba-berendezés, olajkályha, kandalló, kiskazán, fajanszáruk és egyéb berendezések szervezett értékesítését. A lakosság ezekkel az árukkal a Pécsett, Űjme- csekalján az Építők u. 2. sz. alatt november 13-án ünnepélyes keretek között megnyíló bemutatóteremben ismerkedhet meg. — 65 éves Jubileum. November 7-én tartja meg a Szigetvár városhoz tartozó Zsi- bót peremkerület önkéntes tűzoltóegyesülete 65 éves jubileumát. — SZERDÁN DEBRECENBEN dr. Deák Ignác, a Debreceni Postaigazgatóság vezetője átadta rendeltetésének a város bővített távbeszélő központját. A bővítéssel 2400 új állomás bekapcsolására nyílt lehetőség. — Angol prózairó vendége lesz vasárnap a Jelenkor szerkesztőségéneik. Szombaton érkezik Pécsre Johnson angol író, aki a PEN Club vendégeként tartózkodik hazánkban, s másnap találkozik a pécsi írókkal. — Hanószemfiregem dveastt — Kérem a becsületes megtalálót Jutalom ellenében adja le. Doktor Sándor u. 23, Szekeres. (x) — A GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK GYÁRA több mint 200 munkást foglalkoztató üzemet telepít Kisújszállásra. Az építkezés jövőre kezdődik meg. Halálozás Mélységes fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett Jó férjem, édesapánk, testvérünk, keresztapánk és kedves rokonunk, ORMAI JÓZSEF osztály- vezető 43 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 9-én 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy drága jó anyám, szeretett leányom, kedves testvérünk, sógornőnk, nagynénink és kedves rokonunk, ÖZVEGY SZUVAS KÁROLYNÉ szül. Fetter Irén, Marx út 78. sz. alatti lakos hirtelen elhunyt. Kedves halottunkat november 9-én fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, HEGYESI MARTONNÉ, Vas G. u. 30. sz. alatti lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése november 9-én, vasárnap fái 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb nagymama, édesanya és anyós, ÖZVEGY NAGY JÓZSEFIVÉ szül. Kertész Sarolta váratlanul elhunyt. Temetése november 9-én, vasárnap fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló fia, menye éa unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem és kedves rokonunk, KITTER NÁN- DORNÉ Richter Janka 79 éves korában elhunyt. Temetése november 9-én, vasárnap 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje és a rokonság. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, ORMAI JÓZSEF osztályvezető 43 éves korában tragikus hirtelenséggel meghalt. Az elhunytat saját halottunknak tekintjük és temetéséről gondoskodunk. Végső búcsúztatása november 9-én, vasárnap 2 órakor lesz a köztemetőben. Emlékét tisztelettel, szeretettel és kegyelettel megőrizzük. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó feleségem. édesanyánk, nagymamánk, RÓNAY LASZLÖNE sz. Kraft Terézia temetésén megjelenésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Fodrász Ktsz vezetőségének és tagságának, a Pálma kozmetikai részleg dolgozóinak, valamint a Pécsi Fodrászipari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a Siketek és Nagyothallók Szövetsége vezetőségének és tagságának. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik szeretett édesapánk, ID. MÓRICZ KAROLY temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, FUCHS JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a Kazinczi étterem és az előregyártó dolgozóinak, valamint a keszüi lakosoknak és a plébános úrnak a temetésen való részvételükért. A gyászoló család. Élő holttest — Csuka Zoltán József At- tila-díjas író és műfordító, akit már eddig is többször kitüntettek a délszláv irodalom megismertetéséért kifejtett munkásságáért, most elnyerte a Jugoszláv zászló aranykoszorús érdemrendet. — A Megyei Kórház 1969. november 12-én 15 órakor klinikopathológiai konferenciát tart. A konferencia helye Disehka Győző u. 7. (Nőgyógyászati oszt tanterem.) — Felszerelték a bolognai Eurocom cégtől vásárolt bor- júnevelő gépeket a Bolyt Állami Gazdaságban. — Hat iparostól megvonták az iparengedélyt. A KIOSZ Baranya megyei szervezetének kimutatása szerint, ez évben összesen 24 kisiparos munkája, magatartása ellen érkezett panasz. Iparmegvanás, hanyag felelőtlen munkavégzésért 6 esetben fordult elő. — Csesznok Pál 31 éves tatabányai segédmunkás, ittasan összeszólalkozott feleségével, majd elzavarta hazulról. Ezután benzinnel fellocsolta a konyha kövezetét és meggyújtotta. Nagy robbanás, illetve tűz keletkezett, amelyet a szomszédok oltottak el. Az ittas férfit súlyos állapotban szállították kórházba, ahol belehalt égési sebeibe. — Az állatorvosi ügyeletes nol* gála tot Pécs város területén november (5-án, csütörtökön 13 órától 3-án reggel 3 óráig dr. Papp Elemér kerületi állatorvos (lakása: Radnóti u. 11. n. cm. I, telefon: 28-23), 8-án reggel 8 órától 9-én reggel 6 óráig dr. Horváth Csongor állatorvos (lakása: Alkotmány u. 13, telefon: 16-18) látja ei. Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs m. j. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek ellátása céljából november 6-án, csütörtök du. 14 órától november 9-én, vasárnap reggel 7 óráig as alábbi helyeken: Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 20-73. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: csütörtökön 15—17 óráig, pénteken és szombaton 7—10 óráig és 16—17 óráig. I. kerület részére: az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. TeL: 51-81. Járóbetegek részére rendelési idő: csütörtökön 15—17 óráig, pénteken és szombaton 9—10 óráig és ISIS óráig. IL kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Mnkácsy M. u. 19.) TeL: 30-00. Járóbetegek részére rendelés: csütörtökön 15—17 óráig, pénteken és szombaton 10—11 óráig és 16—17 óráig. IIL kerület részére: a Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részére rendelés: csütörtökön 15—17 óráig, pénteken és szombaton 8—9 óráig és 14—15 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat november 6-án, csütörtök este 19 órától november 9-én, vasárnap reggel 7 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 68-nak (Posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. — Szintetikus krepp a mai ember ágyneműje. — Gyorsan szárad, nem kell vasalni. Csak a Hal téri Ruházati boltban kapható, (x) — Áramszünet lesz november 15-ig naponta fél 8-tól 15.30-ig, szombaton 11 óráig Sirály u., Má- ria-dűlő, Urög déli részén, Alsóhegy. Ürögl út által határolt te- rületeák, (x) A hét filmjei Z, AVAGY EGY POLITIKAI GYILKOSSÁG ANATÓMIÁJA Z — nemcsak az abc betűje. Ógörögül azt jelenti: „ö él”. Él a film haladószellemű politikai személyisége azoknak a tömegeknek az emlékezetében, akik szemtanúi voltak meggyilkolásának. Bár a film egy nemlétezö országban játszódik, kétségtelenül Görögországra vonatkozik benne minden, ahol 1963-ban, a filmbelihez hasonló módon megölték Lambrakiszt. A cannes-i fesztivál zsűrid íjával kitüntetett alkotásban Yves Montand, Irene Papas és Jean-Louis Trin- tignan játsszák a főszerepeket. ÉLŐ HOLTTEST faunét egy klasszikusnak számító irodalmi művet vittek filmre az alkotók. Lev Tolsztoj művét Vlagyimir Vengerov rendező dolgozta át. A filmben a közönség a kitűnő Alekszej Batalovon kívül Szmoktunosz- kijt is viszontláthatja. — Nők klubja működik a pécsbányatelepi Zalka Máté Művelődési Házban. A klub munkájában részt vevő hatvan asszony tagsági igazolvánnyal rendelkezik. Programjukban előadások, kiállítások, író— olvasó találkozó, cigánytalálkozó szerepel. Legközelebbi összejövetelükön, november 10-én délután 5 órakor Vérnyomás és érelmeszesedés címmel dr. Nikolov László tart előadást. — A fővárosi bíróság fellebbezés folytán ítélkezett a József Nádor téren június 14-én történt autóbusz-gázolás ügyében. Mint ismeretes, egy MAVAUT autóbusz, vezetőjének Héder Mihály, 30 éves sofőrnek vigyázatlansága folytán — összeütközött egy 15-ös autóbusszal. öten olyan súlyosan megsérültek, hogy a helyszínen meghaltak, egy további személy súlyosan, négy pedig könnyebben megsérült. A fővárosi bíróság Héder Mihály büntetését az első fokon kiszabott három és fél évről — figyelemmel a baleset súlyos eredményére — négy és fél évi szabadságvesztésre emelte fel, s öt évre eltiltotta a gépjárművezetéstől. GéphoesiU előjegyzési sorszámai As elmúlt hét folyamán 4M különböző típusú gépkocsit bocsátott kl a MERKUR. A legtöbbet, ISO darabot a Trabant Limousine típusból adták ki. Trabant Limousine 24 867 Trabant Comb! 2 112 Wartburg Limousine 10 138 Wartburg de Luxe 6 662 Skoda 1006 MB 12 578 Skoda Octavia Combi 1 096 Moszkvics 403 17 487 Volga 797 Polski FIAT 1506 336 Polski FIAT 1300 697 Zastava 394/a Zastava 75 • — Pécs vasútállomás főnöksége értesíti a MÁV nyugdíjasokat, hogy vasúti arcképes igazolványaikat az 1970. évre történő érvényesítés céljából november 6-tól november 20-ig bezárólag az állomás személyzeti csoportjánál déli 13 óráig adják le. — Közkívánatra ismét kaphatók luxuskivitelű nylondzsörzék. Ragyogó színek, kedvezményes árak! Csak a Hal téri Ruházati boltban! (x) — A hosszú Ideig külföldön játszó Bergendi-együttes november 24-én előadást tart az ŐRI rendezésében. — Fellépnek: Késmárky Marika, Payer András, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Karda Beáta, Bakacsl Béla. Jegyek a Filharmóniánál válthatók. <x) Könyvek Újvidékről Könyveket hozott Újvidékről a posta. Mindhárom tanulmányokat tartalmaz, s valamennyi kapcsolódik ahhoz az ünnepi eseményhez, amelyet az Újvidéki Egyetem Magyar Irodalmi és Nyelvi Tanszéke megalakulásának 10. évfordulója jelentett a közelmúltban. Szeli István: Utak egymás felé c. tanulmánykötetében sokrétű és sokszínű anyaggal találkozik az olvasó. A szerző az irodalmi tanszék tanszékvezetője, s a könyv tanúsága szerint otthonosan mozog az összehasonlító irodalomtudomány és stíluskritika területén is. A környező országok irodalomtörténészei sokat feltárhatnak még az illető ország és a magyar irodalom kapcsolatainak történetéből, a sokban hasonló, határokon átnyúló irányokról. szellemi mozgalmakról, s e hasonlóságnak egyfajta „kelet-európaiság”-ból fakadó természetéből. Egyik tanulmány a magyar és szerb felvilágosodás párhuzamait vizsgálja, a másik a Tragédia délszláv fogadtatásáról szól. Utóbbi nemcsak az adalékok szempontjából hasznos, hanem a lényeget, a Tragédia értelmezését tekintve is. A kötet utolsó, hosszabb tanulmányában a jugoszláviai magyar irodalom 1945 utáni történetének vázlatát találhatjuk. Bori Imre úttörő munkája után tehát, amely a folyamatot a felszabadulásig ábrázolja, lassan kikerekedik tehát a jugoszláviai magyar irodalom történetének teljes képe. S ez az élő irodalom fejlődése szempontjából fontos, mert az irodalom önismeretének hiánya az egészséges evolúció akadályává válhat. A másik könyv, az előszó szerint egy elkövetkezendő sorozat első tagja A Hungarológiai Intézet tudományos közleményei I. kötetének előszava azt ígéri, hogy 1970- ben már folyóiratban jelentethetik meg az 1969-ben alakult intézet munkatársainak publikációit Az intézet kutatni kívánja „a jugoszláviai magyarság nyelvét, irodalmát és kultúráját, hogy tudományos kutatómunkájával felölelje mindazon kérdéseket. amelyek a kétnyelvűségből, Jugoszlávia népei és nemzetiségei irodalmának és művelődésének egymásra- hatásával s általában a magyar és délszláv kulturális, irodalmi és nyelvi kapcsolatokból erednek.” A nyelvészeti dolgozatok mellett feltétlenül említést érdemel Csuka Zoltán tanulmánya, az Expresszionizmus a jugoszláviai magyar irodalomban. A 10 éves évfordulóra a 2 tanszék Tanulmányok címmel jelentetett meg kötetet. Érdekességként megemlítjük, hogy az oktatók munkáin kívül a hallgatók jól sikerült szakdolgozataiból is publikálnak néhányat. Feltétlenül az egyik legtöbbet nyújtó és legtöbbet sejtető tanulmány Bosnyák István: Az etikus ember realizmusa c. írása. A prózaíró Sinkó Ervinről szól ez a tanulmány, arról a Sinkó Ervinről, aki a közelmúlt Jugoszlávia irodalmának kétségtelenül a legnagyobb teljesítményét nyújtotta, s aki a magyar szocialista irodalom jeles alakja. Ugyancsak egy fiatal oktató, Bányai János tollából származik a másik gondolatgazdag tanulmány, amely Weöres Sándor egyik kötete kapcsán azt vizsgálja, hogyan fér meg a modem versben együtt a kifejezni kívánt tartalmon kívül a vers lényegéről, a versről való kritikai gondolkodás. Marafkó László — PVC-partló 24.70/kg, mertnől és szőmemezek (filcek) 190 forinttól. Bőrbolt, Rákóczi út 16. (x) — Férfi őltönyszővetek. női és férfi kabátszövetek, divatos színekben, naey kedvezménnyel érkeztek a Hal téri Ruházati boltba. (x)
