Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)
1969-11-25 / 273. szám
4 Dunanttm napio 1969. november 25. r t t f 1969. NOVEMBER 25 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Katalin nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.03. nyugszik 15.59 órakor. A Hold kél J 16.28, nyugszik 8.54 órakor. A felszabadulás krónikája November 21. A vármegyei gazdasági felügyelő jelenti, hogy a mezőgazdasági termelés folyamatosságát Baranyában nem lehet biztosítani. A hadműveleti területek Közelében minden igát és vontatógépet a harcoló német csapatok kiszolgálására foglaltak le. Az erődítési munkálatokhoz a német parancsnokságok olyan mértékben veszik igénybe a lakosságot, hogy az őszi munkák elvégzésére nem marad idejük. A mezőgazdasági munkásság nagy részének ruhátlansága és lábbeli hiánya katasztrofális. Két hónap óta megszakítás nélkül esik az eső. A háborús helyzet következtében csaknem minden szállítási és közlekedési lehetőség megszűnt. November 22. A délkeleti német véderő főparancsnokság mellé beosztott és Üjpetre községben tartózkodó összekötő tiszt távbeszélőn közli, hogy Kiskőszeg község, valamint Darázs község orosz kézen van, az arcvonal ott Darázs és Her- cegmárok községek között húzódik. Vörösmart orosz tüzérségi tűz alatt áll, ellenben Ba- ranyakisfalud községtől az arcvonal még pár km-re húzódik. .,Utóbbi község szilárdan német kézen van, és. feladásáról szó sincsen. A székhelyéről eltávozott bárány akis faludi körjegyző tehát utasítandó, hogy azonnal térjen vissza állomáshelyére”. November 23. Este tíz óra 37 perckor c dárdai járás fő szóig abír áj a drámai hangú jelentést küld az alispánnak. Közli, hogy a Dárda körzetében harcoló német had- ieregtest parancsnoka felszólította, hogy azonnal hagyja el a körzetet hivatalával (a körjegyzőségi tisztviselőkkel) együtt, mert minden pillanatban számolni lehet az orosz áttöréssel. Ugyanezen a napon a IV. honv. hadtest OM és Hdm. kormánybiztosa forgalomszabályozási és útrendészeti utasítást ad ki. mivel a visszavonuló csapatok forgalmát sok rendellenesség akadályozza: A menetoszlopok a községekben és a kocsmáknál megállnak pihenni és az útforgálmát elzárják. Az utak mentén elhullott lovak fekszenek. Ezek elföldelése a községek feladata. Sok esetben a kocsironcsok vagy menetképtelen járművek akadályozzák a forgalmat. Ezeket az árokba kell lökni, vagy más módon eltávolítani. A községekben és az utak mentén feltűnő szövegű magyar—német felírással meg kell jelölni az ivásra alkalmas kutakat. November 24. Az országos elhelyezési kormánybiztos BST meghatalmazott tábornoka irodájából érkezett átirat megállapítja, hogy Baranya megyében még nem történtek ..oly mérvű, gyakorlatilag is értékesíthető előkészületek. melyek egy gyors kiürítés fennakadás nélküli lebonyolítását biztosítani tudnák.” Az elhelyezési kor- mgjiybiztosság utasítása szerint legkésőbb december l-ig fel kell készülni egy megadott vázlat szerint a kiürítésre. A terv lényege az, hogy a Pécstől d é l- keletre fekvő községek (Villány. Üjpetre, Szederkény, Ko- zármisleny) mint éjjelezési és étkeztetési állomások a kiürítési szállítmányok befogadására képesek legyenek. A napi postával mind az alispánt mind a polgármesteri hivatal többszáz darab plakátot kap a Nyilaskeresztes Párt PSP Főcsoportjától' azzal, hogy azok kifüggesztéséről gondoskodjanak. A plakátok címe: ,,Előre a győzelemre” és „Kitartás”. s dr. Szinkovich Márta Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: változóan felhős, párás, a hajnali és a reggeli órákban egykét helyen ködös idő, többfelé esővel. Élénk, időként erős déli, délnyugati szél. Várható legala- esonyabb éjszakai hőmérséklet $—10, legmagasabb nappali hő- »teékiefc 8—13 fok között«, December 22-én kezdődik a téli szünet Az általános és a középiskolákban a téli szünidő decem- | bér 22-én kezdődik és 1970. január 14-ig tart. A szünet előtti I utolsó tanítási nap december 20., szombat lesz, a szünet I utáni első pedig január -15.. csütörtök. A szünet ezúttal I azért tart tovább, mert több mint 50 ezer pedagógus segíti ! a népszámlálást. A következő hetekben a pedagógusok fokozottan ügyel- I nek arra, hogy a tanulók a szünidő kezdetéig kellő számú j felelettel rendelkezzenek, még bőven van idő arra is.'hogy i a különböző tárgyakból gyengébben állók javítsanak jegyeiken, hogy minél jobb eredménnyel zárhassák a félévet. A diákok első félévi jegyeit a december 22-i állapotot alapul véve — a téli szünidőben sorrakerülő osztályozó értekezleten I zárják le és a szünet utáni első tanítási napon az ellenőrző könyv útján hozzák a szülők tudomására. Ellesett pillanat Ezrek sétáltak a Mecseken A tavaszt idéző kellemes novemberi hétvége a családok ezreit csalta ki otthonukból. Pécsett a város feletti parkerdő sétányai korzóvá alakultak. A strandolás kedvelői Harkányt rohamozták meg, ahol az idén több mint egymillió vendég fordult meg. A „reumások mekkája” hosszú évek óta újabb és újabb forgalmi rekordot ért el. A bűvös egymilliót most csaknem két hónappal hamarabb érték el, mint tavaly. Nemcsak Baranyából, hanem Jugoszláviából is szép számmal töltötték itt a vasárnapot összesen mintegy háromezren. — Óagvari Endre Művelődési Ház művészeti akadémiája keretében hétfőn dr. Iglói Zoltánné, a TIT művészeti szakosztályának előadója A korszerűség kérdései a művészetekben címmel vetítettképes előadást tartott. — Trnavai vendégek a Főiskolán. Tegnap Pécsre érkezett a pozsonyi Komensky Egyetem Trnayai Pedagógiai Fakultásának 2 tagú küldöttsége, Semetka Mihály, a test- nevelési tanszék vezetője és Gnoth Milan, a mezőgazda- sági tanszék adjunktusa. Háromnapos pécsi tartózkodásuk alatt a Főiskola tanszékein folyó munkával ismerkednek. — A LISZT FERENC ZENEISKOLA idei első növendékhangversenyét november 26-án, szerdán este fél 6 órai kezdettel tartja a Doktor Sándor Művelődési Házban. — Ma este hangzik el a Pécsi Rádióban Várnai Ferenc népzenei műsor-sorozatának XIII. adása, amelyben a siratókról lesz szó. — GEBAUER-EMLÉKKI- ÁLLlTAS nyílik szombaton, november 29-én du. 5 órakor a Zsolnay Művelődési Házban. lfj. Háda Sándor felvétele — Beköltözés. Szigetváron, : a Felszabadulás téren, 33 i szövetkezeti lakást építettek. A lakók november 1-vel kezdték meg a beköltözést, s ezekben a napokban „telik” meg a ház. — Helyreigazítás. Lapunk szombati számában sajnálatos elírás történt. A helyes szöveg a következő lett volna: az igények növekedése szükségessé tették, hogy a konzervipari termelést az 1965. évi 12 000 vagonról, 1970-ig 70 000 vagonra emeljék. A Szigetvári Konzervgyár 1965. évi 1500 vagonos termelő kapacitását a rekonstrukciós fejlesztés keretében 1970-ig 4500 vagonra, tehát háromszorosra kell növelni. Balesetek Kútba fulladt egy kisfiú. A múlt hét péntekén jelentették a rendőrségnek, hogy eltűnt Ragoncsa Tibor 9 éves babarci kisfiú. Mivel a szomszéd házban lévő kút környékén játékokat találtak, ott is kutattak az elveszett gyerek után. A mohácsi tűzoltók segítségét kérték, akik kiszivattyúzták a vizet a 8 méter mély kútból. A kút alján megtalálták Ragoncsa Tibor holttestét. * Vasárnap hajnalban Kisasszonyfán közlekedett motorkerékpárján Treszler Károly 20 éves tésenyi lakos. Utasként vele volt Fónai Ferenc bicsérdi lakos. A motoros az előtte haladó gyalogosokba szaladt és a jármű felborult. A baleset következtében Treszler Károly arc, Fónai Ferenc fejsérülést, a gyalogosok közül pedig Hadnagy Domokos kővágó- szöllősi lakos fejsérülést szenvedett. * Felborult egy zetor tegnap délelőtt Szederkény belterületén. A baleset következtében a járművet vezető Krizmanics Márk 34 éves lánycsóki lakos súlyosan megsérült. — Pécs megyei jogú Város Tanácsa végrehajtó bizottsága felhívja a város lakosságát, a vállalatok, intézmények, intézetek vezetőit, hogy november 28—29—30-ára, városunk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére, a lakóházakat, központi épületeket nemzeti színű és vörös zászlókkal lobogózzák fel. — Fogyasztógépek. Vibrátoros fogyasztógépeket kapott Pécsett a Pálma és a Vénusz kozmetikai szalon. A közeljövőben négy nagyobb vidéki kozmetikában, illetőleg fodrászatban helyeznek el vibrátoros fogyaszlógépe- ket. 20 éves a Horvátországi Magyarok Szövetsége A Horvátországi Magyarok Szövetsége fennállásának 20. évfordulóját ünnepelte vasárnap, a jugoszláviai Batina városban. A jubileumi ünnepségen dr. Nagy Gyulának, a Bárány megyei Tanács vb-elnöki. dyettesének vezetésével négy tagú delegáció képviselte Baranya megye és Pécs város párt, állami és társadalmi szerveit. Az ünnepségen műsort adott a Mohácsi Művelődési Ház művészeti együttese. — Papírpelenka 18 forint helyett 12,60 forintért. Most vásárolható a Centrum Áruházban. (x) — Tánciskola kezdődik december 2-án, kedden 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban. Vára- dy Antal u. 7/2. sz. — Vezeti: Balog. (x) — Áramszünet lesz november 29-ig 7—16 óráig a Bartók B. u., Székely B. u., Miklós u., György u., Damjanich u., Bárány u., Zsolt u., Szekfű u., Jurisits M. u. által határolt területen. — 28-ig 7—«16 óráig Engels u., Dózsa Gy. úttól a Lujza útig terjedő szakaszán, valamint Előre u., Muskotály u., Bittner A. u. területén. — November 24—25— 26-án 7—16 óráig Február 24. u., Kormoskősor, Vajda János u. által határolt területen. (x) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, legjobb édesapa, szeretett nagyapa, testvér és rokon, VARADY LAJOS életének 61. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 1969. november 28-án fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymama, sógornő, nagynénink és kedves rokonunk, IDŐS SKODA LAJOSNÉ szül. Friedel Mária 68 éves korában hosszú szenvedés után örök nyugalomra tért. Temetése november 27-én, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk. nagypapánk, HOCK MIHÁLY 64 éves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt november 22-én. Temetése 26-án, szerdán 3 órakor lesz a hirdi új temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, KIS FERENC, volt kisasszonyfai lakos 64 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 26-án, szerdán fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család I Fájdalommal tudatjuk, hogy ! szeretett férjem, édesapám, nagyapám, BARTAL ZSIGMOND 77 éves korában elhunyt. Teme:ése ! november 26-án 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló ! család. ÖZV. KECSKEMÉTI JANOSNÉ ! szül. Volcsányi Katalin 84 éves korában elhunyt. Temetése november 26-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló fia. ÖZVEGY DÓMJÁN JÖZSEFNÉ (Zója u. 26. sz. alatti lakos) 68 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 26-án, szerdán 3 órakor lesz az adventista egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA ISTVÁN, volt baksai lakos 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 26-án, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett jó feleségem, édesanyám, testvérünk, sógornőnk, SALÁXKY SÁNDOR* NÉ Frdős Jolán óvónő temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekez- i tek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, KOVÁCS JÓZSEF elhunyta alkalmából a temetésen megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV fütöház főnökségnek, a párt- és szakszervezeti bizottságnak és az összes dolgozóinak a temetés rendezéséért és segítő támogatásukért. Továbbá köszönetét mondunk a Pécsi Kesztyűgyár kézi Il-es, varroda dolgozóinak. Végül köszönetét mondunk a MÁV zenekarának szives közreműködéséért. Gyászoló felesége és a rokonság. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MÜLLER JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat vezetőinek és a munkatársaknak, valamint a Széchenyi Gimnázium IV/B. osztályának és osztályfőnökének. — A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ZALABAI GYÖRGY temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Bőrgyár vezetőségének, a nagyárpádi önkéntes rendőrtársainak, valamint munkatársainak és ismerőseinek. A gyászoló család. Önnek mi a véleménye? A j Szakszervezetek Megyei Ta- j nácsa kerekasztal-beszélgeté- I seken kéri ki a bányászok véleményét az érvényben lévő bérügyi szabályokkal kapcsolatban. Az első „bér-an- kétra” ma — Széchenyi-ak- nán kerül sor. December 2- án Zobák-, Kossuth- és Bétaakna dolgozóit keresik fel az SZMT munkatársai. — MA 25 ÉVE, 1944. november 25-én szabadult fel Kölked. Lakói vasárnap tartották felszabadulási ünnepségüket a helység művelődési házában, ahol emlékbeszédet dr. Földvári János, a Megyei Tanács vb elnökhelyettese, a község szülötte mondott. A vasárnap tartott ünnepségen felszabadulási emlékművet avattak, majd a helybeli irodalmi színpad tagjai műsort adtak. — A Scinteia Tineretului című romániai ifjúsági lap politikai szerkesztője, Alexandrov Belgregyano, a Magyar Ifjúság vendégeként tegnap Baranyába érkezett. — Tűz keletkezett tegnap délután Sásdon, a Szabadság út 35. szám alatti italbolt udvarán. Az ott tárolt 60 mázsa oltatlan mész megoltódott a hirtelen jött esőtől , és lángra lobbantotta a me- szet védő ponyvát, nádpallót. A tüzet, amely mintegy 6500 forint kárt okozott, a helyi valamint a dombóvári tűzoltók oltották el. — Munkaruházati bolt — Sállal u. 8. —r a"’Centrum Áruház kezelésében. <x) Tarkabarka ATYAI JÖTANACS — Sohasem feledd el, fiam, hogy az életben a becsületesség és a bölcsesség a legfontosabb. — Mit értesz becsületességen, papa? — Azt, hogyha valakinek megígérsz valamit, akkor azt minden körülmények között teljesítsed. — S mit értesz bölcsességen? >— Azt, hogy soha senkinek semmit ne ígérj! ♦ JÖ ELOSZTÁS... — Az öné ez a kocsi? — Részben. — Ezt hogy értsem? — Ha a kocsi tiszta és a motor rendben van, a feleségem használja. Ha valahol házibuli van, a lányom megy el vele. Futballmeccsre a fiam viszi el. — És mikor öné az autó? — Ha szervizbe kell vinni. ♦ TITOKTARTÁS Két barát beszélget. — Semmiféle nő nem tud titkot tartani. Kivéve az én j feleségem. — Hogyhogy? — Képzeld el: tizennyolc év óta nem mondja meg nekem, mire költi el a fizetésemet, ♦ NINCS BECSVÁGYA — Ha nem volna ilyen gyakran részeg — mondja a hajó kapitánya egy öreg matróznak —, akkor már régen tiszt lehetne. — Nem fontos kapitány úr! — vigyorog bárgyún az öreg matróz. — Ha be vaí gyök rúgva, akkor úgyis ka- 1 pitánynak érzem magam. dr. Tomszer Ferenc Az elmúlt évek során sokszor kopogtattam bírósági szobája ajtaján. Megvallom: mindig elnézését kértem a zavarásért, mert tudtam; a legnagyobb elmélyültséggel dolgozik és látogatásommal kizökkentem gondolatmenetéből. Húsz éves bírói múlt áll dr. Tomszer Ferenc mögött. Az egyetemet Pécsett végezte, majd több vidéki bíróságnál dolgozott. Szekszár- don tíz évet töltött, ahol járásbírósági elnökként is tevékenykedett. Pécsre 1960- ban került, 1965 óta a Megyei Bíróság elnökhelyettese. A megye polgári bíróságainak irányítása, ellenőrzése, munkáinak segítése a fő- feladata. — A polgári ügyszakban« családjogi viták a leggyakoribbak — mondja. — Válások, vagyonközösségi megosztások, gyermekelhelyezési viták. De gyakoriak az egyéb jogviták is, mint például a károkozásokból, szerződésszegésekből, a kisajátítási kártalanításokból eredőek. Vagy húszféle ágazata a polgári ügyeknek. Az ezekhez tartozó ezernyi törvény és rendelet közt eligazodni a bírói gyakorlat sokoldalúságát követeli meg. Birtokában van ennek. — Feletteseink a megyei bírósági vezetés legutóbbi vizsgálata során megállapították, hogy megyénkben a törvényességnek, a jogpolitikai elveknek megfelelőek a bírói döntések — mondja. Ha nem kérdezném, nem említené: hivatali munkája elvégzésén kívül tanít az egyetemen is. Egyéb irányú tevékenységének puszta felsorolása is sok: több országos bírói tanfolyamot vezetett, szakmai konferenciákat a megye bírái számára, a TIT rendezésében előadó az ülnökakadémián, funkciója van a hivatali pártszervezetben, a Jogászszövetségben. A Közalkalmazottak Szakszervezete Központi Vezetőségének tagja... Egész embert kívánó tevékenység ez. Csak az képes rá, aki minden idegszálával munkájának él. Az Igazságügy Kiváló Dolgozója és más kitüntetés eddigi munkásságának elismerése. November 7 alkalmából peejig Budapesten a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki. Nemrég az utcán találkoztunk. Vele volt jövőre érettségiző lánya is — Mi szeretne lenini? — kérdeztem tőle. A válasz rövid volt: — Bíró, mint apám ... Garay Ferenc — Törölközők és lepedők kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (X) — Áramszünet lesz november 29-ig 7—16 óráig a Bartók B. u.. Szekfű u., Damjanich u.. Bárány u., Jurisits M. u. által határolt területeid (x) é 1 t r
