Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-17 / 241. szám
/ 4 Dunaninu napio 1969. október 17. ftönsfe 17 I9tí9. OKIOBE1S \ PÉNTEK j névnapjuk alkalmából ' Hedvig nevű kedves olvasóinkat { A Nap kél 6.05, nyugszik ' 16.53 órakor. A Hold kél * 13.21, nyugszik 20.59 órakor. >✓/✓/✓////■ / Mi a teendő? Csomagot akarok külföldre küldeni Általában kétféle csomagot lehet küldeni külföldre: a) A kedvezményes díjszabású »kis csomagot”. b) Egyéb csomagot. (p A kedvezményes díjszabású „kis csomag”-ot a világ minden tájára küldhetünk. Néhány ország azonban e csomagokat nem fogadja. (Ilyen országok: Kanada, Chile, Uruguay, Vietnam.) a) A kiscsomag súlya egy kilogrammig terjedhet, a benne küldött érték a 250 forintot nem haladhatja meg. Ezek általában ajándékok (nem kereskedelmi jellegű dolgok) lehetnek. b) A szocialista országok közül azokba, amelyekkel megállapodásunk van az értékhatár 400 forint, szemben a fentebbi 250 forinttal. Ezek az országok: Bulgária, Csehszlovákia, Német Demokratikus Köztársaság, Szovjetunió. Csak meghatározott cikkek küldhetők ezen érték' határig. c) A csomagolás módja a szokásos, általában zsineggel kell átkötni (nem csomózva). d) A csomag, levelet, vagy olyan dolgot nem tartalmazhat, amely a vámnyilatkozaton nem szerepel. Helyes, ha a csomagban bent is elhelyezzük a címet. e) csomagot ajánlott feladóvevénnyel kell feladni és mellékelni kell a vámárunyilatkozatot is annyi .példányban, ahány az adott országban szükséges. (Erre vonatkozó tájékoztatást a felvevő postahivatal ad.) f) Ezekhez a csomagokhoz nem kell a Nemzeti Bank engedélye. (2) Az egyéb csomagoknál a következőket kell szem előtt tartani: a) A csomag küldéséhez (tartalmához) a Nemzeti Bank engedélye szükséges. b) Csatolni kell a szükséges példányszámú vámár unyilatkoza- tot. c) A csomagolás módját az előírások szerint kell megvalósítani (doboz, láda stb. Ez attól függ hogy melyik országba küldik a csomagot és mit tartalmaz.) d) A csomagot nemzetközi szállítólevéllel kell feladni. Díjazása súly szerint történik. Jeliszejev űrhajós édesanyja Pécsett Emikor olvastuk a lapokban, hogy a Szojuz 8. ür- J hajó fedélzeti mérnöke Alekszej Jeliszejev, a Szovjetunió hőse immár másodszor repült a világűrbe, nem is gondoltunk arra, hogy a Jeliszejev családot kedves baráti kapcsolatok fűzik Pécshez. Az űrhajós édesanyja, Valen- tyina Ivanovna Jeliszejeva többször is járt Pécsett, mint a szovjet bőripari kutatóintézet munkatársa kétízben a Bőrgyárba is ellátogatott. A nemrég lezajlott moszkvai bőripari világkiállításon részt vett Bérezi Pál, a Pécsi Bőrgyár igazgatója is. Találkozott Valentyina Ivanovnávál, akivel együtt megtekintették a magyar bőripar kiállítását is és kellemes órákat töltöttek együtt városnézéssel. Jeliszejeva, noha már évekkel ezelőtt járt a Bőrgyárban, még jól emlékezett a gyárra, dicsérte a szép velúr- készítményeket, kíváncsian érdeklődött a rostműbörgyártás problémáiról A beszélgetések során mesélt a családjáról is. Elmondta, hogy nagyon büszke Alekszej fiára, aki űrhajós, de akiért a legtöbbet aggódik. Akkor még nem keringett a Szojuz 8. a világűrben. íSS—2SS — Áramszünet lesz október 22- én 11—16 óráig Rókus u., Kis- rókus u., Zója u., Kosztolányi D. u., Budai Nagy A. u., Steinmetz kapitány tér északi részén. Alkotmány u.. Rókusatja, Édesanyák út.ia déli része által határolt területen. — November 15-ig naponta fél 8-tól 15.30-ig, szombaton ll-ig. Sirály u.. Mária-dűlŐ, Ürög déli részén. Alsóhegy, Orögi út által határolt területen. Október 25-ig naponta fél 8-tól J 6.30-ig Endresz Gy. u.. Faludy F. u., Lotz K. u., Szigeti út déli részén. (x) koiiw/oinolküldöttség Lvovból Tegnap délelőtt a Lvov területi Komszomo] bizottság és a Baranya megyei KISZ bizottság közötti együttműködési tervnek megfelelően szovjet ifjúsági küldöttség érkezett Pécsre Anatolij Panyikarszkijnak, a Lvov területi Komszomol- bizottság szervező titkárának vezetésével. A delegáció tagjai: Katyerina Kon- kievics és Jurij Resetyila, a Lvov területi Komszomol- bizottság munkatársai. A vendégeket délután a megyei KISZ bizottságon Pető- házi Szilveszter, a KISZ Baranya megyei bizottságának első titkára fogadta. A délutáni órákban Pécs nevezetességeit tekintették meg. — Kolbe Mihály festőmű- j vész kiállítását ma délután | fél 6 órakor nyitja meg Mar- í tyn Ferenc Mohácson a Kos- ■ suth filmszínház kiállítótermében. — Újvidéki meghívás. Csü- I törtökön Márk Bertalannak, a | Tanárképző Főiskola igazgató- j jának vezetésével Újvidékre utazott az a küldöttség, amely 1 az Újvidéki Egyetem Magyar I Tanszékének 10 éves fennáll á- i sa alkalmával rendezett ün- ! népségeken vesz részt. A dele- ! gáció tagjai: dr. Kolta Ferenc | és dr. Temesi Mihály, a Fő- j iskola magyar irodalmi illetve j nyelvi tanszékének vezetője — Tegnap a Bolyi Kossuth Tsz-ben a Duna és a Karasica menti Termelőszövetkezetek I Területi Szövetsége és a Tej- I ipari Vállalat közösen üzem- látogatással egybekötött ta- ; pasztalatcserét tartott. A ta- ! pasztalatcsere tárgya a tej I bakteriológiai vizsgálata volt. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat komlói kirendeltsége I értesíti a lakosságot, hogy Komlón, a gadányi település villamo- ; sításához kiépített 20 kV-os nagy- ; feszültségű vezetékei és transzfor- i mátorállomást október 20-án fe- | szültség alá helyezi. A vezeték I érintése halálos. (x) — Új tó Sikondán. A Mej cseki Szénbányák 300 ezer fo- í rintot ajánlott fel Sikonda to- ! vábbfejlesztése céljából A komlói városi tanács az elkö- j vetkezendő időben az üdülőtelep közművesítését kívánja I teljessé tenni, illetve új ta- I vacskát épít — a sportnorgá- I szók örömére. „ Szőrniekiállitás(> a Dráva partján A Dráva-part napsütötte ligeterdőiben a szőrmés-bun- dás állatkák nagy csoportja sütkérezik a mostani szép őszi napokon. Ezen a háborítatlan ártéri területen még ma is viszonylag nagy számban élnek mókusok, nyusztok, nyestek, hermelinek és menyétek. Az erdőt járó vadászok és favágók megfigyelése szerint a különben rendkívül óvatos állatok, amelyek napközben búvóhelyükön tartózkodnak és csak éjszaka indulnak zsákmányszerző útra, most tisztásokon, elhagyott fészkekben és faágakon napoznak. Valóságos eleven ..szőrmekiállítás” ez. Az emberek nem háborgatják nyugalmukat, hiszen ezek az állatok a Dráva mente gazdag élővilágának ritka, kiveszőfélben lévő példányai. — Új könyvek. Bálint Lajos: Vastaps, Erdős László: A professzor jubileuma, Hunya- dy József: A Napisten fiai, Kahana Mózes: íratlan törvények könyve. E. M. Remarque: Három baj társ, Soós Zoltán: Játék a fegyverekkel. — Halva találták az utcán. Kerékpárjával Keresztespuszta belterületén közlekedett szerdán délután Dulka Andor keresztespusztai lakos. Feltehetően szívroham következtében leesett a kerékpárról és a helyszínen meghalt. Szülőföldünk — Baranya Boda Miklós: Forum Uraimm — Márványfeldolgozó üzemet létesítenek Siklóson. A tervek szerint a jövő év második felében belga gyártmányú szeletelő berendezésekkel megkezdik a termelést. — Tánciskola kezdődik október 24-én, pénteken este fél 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban — József u. 15. Vezeti Hermann, (x) — Halált okozott a felborult lovaskocsi. Szerdán este lovaskocsival közlekedett Szederkényben Ádám Boldizsár helybeli lakos. Menet közben az egyik kerék eltörött és a kocsi felborult. A rakomány tetején ülő Éber ling József né leesett és a helyszínen meghalt. Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: időnként kissé megnövekvő felhőzet, eső nélkül. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt, változó irányú szél. Hajnalban és kora délelőtt sokfelé párásság, köd, egy-két helyen ködszitálás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan ködös helyeken 15, máshol 20 fok körül. * A Meteorológiai Intézet hétfőig szóló távolabbi előrejelzése szerint a legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 4—a legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között, a tartósan ködös helyeken pedig 15 fok körül lesz. Jelentős mennyiségű eső hazánkban sehol sem várható. Az ember tragédiája a tv-ben A Budapesti Művészeti Hetek programját gazdagítja az idén a televízió és a rádió a magyar drámairodalom egy-egy gyöngyszemének műsorra tűzésével. Madách: Az ember tragédiája című drámájának televíziós változatát október 19-én, 19 óra 30 perces kezdettel mutatják be a képernyőn, Szinetár Miklós rendezésében, Huszti Péterrel, Moór Marianhal és Mensá- ros Lászlóval a főszerepekben. Ugyancsak a művészeti hetekre újította fel a rádió Katona József: Bánk bánját, Barlay Gusztáv rendezésében. A felújítást október 20-án sugározzák. — TANFOLYAMOKAT INDÍT a Pécsi Zipemovszky Károly Technikum megfelelő jelentkező esetén: 1. műszaki haladó rgjztanfo- lyam. 2. kazánfűtő-tanfolyam. — Jelentkezni a technikum igazgatóságán lehet. (Pécs, 48-as tér 2. Telefon: 25-71.) (x) — Üj tánciskola kezdődik október 21-én, kedden 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban, Várad! Antal u 7/2. Vezeti: Balog. (x) ANYAKÖNYV PÉCS * I Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagymama. anyós és kedves rokon. ÖZV. GÄI. IMRÉNÉ do- nátusi lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése október 20- án, hétfőn fél 4 órakor les* a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HARGITAI BÉLA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik felejthetetlen halottunk. BIST El ZOLTANNE elhunyta alkalmából gyászunkban osztoztak. Megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét- mondunk a B. m. Éi.elmiszerkereskedelmi Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, a MÉV II. üzem vezetőségének, a IV. körzet dolgozóinak, rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ld mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KRIVANEK LAJOS elhunyta alkalmából mély gyászunkban osztoztak, a temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk rokonainknak, jó barátainknak, volt műszaki munkatársainak, a jó szomszédoknak és a Szikra Nyomda dolgozóinak. Felesége és fia. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GRÓF JANOSNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a nagykozári tsz vezetőségének, pártvezetőségének, tagságának, munkatársainak, a bogádi és nagykozári általános iskolák tanárainak, tanulóinak, rokonoknak és szomszédoknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, HOLLÓSI (Henrik) ALAJOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk Pécsbánya Bányaüzem szakszervezeti blzoitságának. A gyászoló család. SZÜLETTEK: Kiss Ferenc, Ormai Zoltán, Tislér Ildikó, Burek Tamás, Lelkes Ágnes, Tóth Gabriella, Földi Gábor, Tóth Krisztina, Kaluber Marianna, Kovács Ferenc, Szalay Gábor. Tóth Imre. Pammer Szilvia, Stágl Géza, Prém-Börényi Zoltán, Fejes Anikó, Kelemen Tünde. László Beáta, Imre Ildikó, Velner Eszter, Farkas Anita, Németh Miklós, Kalló Mária, Kaiser Gizella, Szalay Rita, Kereszti Katalin, Borsos Péter, Bóli Hajnalka, Sági Zoltán, Sági Tibor, Kru- zsely László, Markó Andrea, Läufer László, Fuchs Csaba, Szalai Éva, Pichler Péter, An- derkó Ferenc, Bán Éva, Baranyai Gábor, Novreczky 2Joltán, Fellai Éva, Hetesi Ildikó, Bojtor Tamás, Löki Gábor, Oszlánszki I László. Szalai Szilvia, Varga i Eleonóra, Wágner Éva, Ham- ! vas Gábor, Simon Tamás, Csor- j dás Attila. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Schildneuer Ferenc és Ver- I bőczi Adrien. Enyezdi István és | Betlehem Erzsébet, dr. Kovács György és dr. Csizmádia Margit, Visegrády Tamás és RÖsch I Alma, Kolonics László és Grün- vald Irén, Pétiké József és Laki Erzsébet, és Pétermann Kovács Attila és Tamás Ibolya, ] Gombosi Géza és Markovics Ka- | talin, Tóth Gyula és Szíjártó ! Julianna, Szabó Géza és Palkó i Gizella, Hrudimszky József és I Szentkút! Mária, Sztankovics j Ágoston és Raics Mária, Be- | nedek György és Parragi Éva, | Megyeri Ferenc és Tamás Eszter, Serbán István és Antalfi ! Erzsébet, Végh Miklós és í Brodszky Erzsébet. MEGHALTAK: Bólyi Károlyné sz. Evetovics Anna, Király József, Tamás Györgyné sz. Kéri Rozália, Miskei Sándorné sz. Máj dák Mária, Horváth József, Tóth Géza, Berta Józsefné sz. Király Mária, Horváth-Halas Antal, Kertész Károlyné sz. Galam- bosi Gizella, Báder Terézia, dr. Nagy Lajos, Péchy Kálmánné sz. Nagy Melinda, Marti Vincé- né sz. Gál Anna, Balázs József, Gál Imréné sz. Krausz Éva, Pukli An tahié sz. Jakabos Mária, Bencze Lajosné sz. Csaj ági Erzsébet. Erb Istvánná sz. Bö- röcz Erzsébet, Krabath Józsefné sz. Karácsonyi Mária, Petkó József, Krivanek Lajos, Gyimesi Ferencné sz. Berki Ilona, Varga Józsefné sz. Varga Teréz, Por- vai József, Kiss Ferencné sz. Lukács Etel, Taksonyi János, Puruczki Jolán. Kovács Imréné sz. Vitéz Katalin. KOMLÓ SZÜLETTEK: HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kelemen László és Bomai Katalin, Bornai János és Fábián Erzsébet. Kispál Zoltán és Molnár Gyöngyi. MEGHALTAK: Czikora Istvánná sz. Lőrincz Rozália, Spahr Károlyné sz. Csalogovits Hildegard, Eperjesi Ernőné sz. Tomola Mária, Bálint István, Unger Sándorné sz. Vágner Katalin, Schett Rudolf. MOHÁCS SZÜLETTEK: Ambrus Norbert, Ahmann Róbert, Varga Csaba, Balog Gábor, Pávkovics Gábor, Vinkert László, Panghy Anna, Sallai Éva. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Schmidt János és Hammer Mária, Tóth Sándor és König Teréz. Sándor Kálmán és Kozma Valéria, dr. Péter János és Simonovics Mária. MEGHALTAK: Pfeiffer József, Báli Jánosné sz. Stéhli Apollónia, Juhász Lászlóné sz. Dobos Katalin, Linyák Ferencné sz. Béres Veronika, Vidák György. Csirke Ferenc Márton Gábor, Tóth Ildikó, Tóth Ákos és Bicskei Tibor, Végh Zoit 'n, FeLovász Győző deles Zita, Goes Gábor. Huszár Mária, Tavaií Miklós. Szabó Éva. Szakcsi Mária. GelenSándor, Varjú Jenő, Lehőcz Csordás Mária. Szilvia, Vicze Mónika, Albert 1 Anna, László, SZIGETVÁR. SZÜLEI Auguszt Éva. ít Pál Gábor, Őrös Kecsumber Kataiin, Ildikó, Abel Anita, Margit, Aranka, Vucskics Ősbemutatók a filmszemlén Az idő ablakai Személyes vallomással kell kezdeni; nagyon szeretem a tudományos fantasztikus filmeket. Még a naivitást, az emberi problémák leegyszerűsítését Is el lehet nézni, ha a tudományos fantázia olyan új utakra vezeti a nézőt, amin érdekes sétálni — vagy száguldozni. Különben is, korunk tudományos fantáziája lényegesen színesebb, mint a művészeteké. S furcsa paradox módon, mintha a XX. század meséje is egyben a tudományos fantasztikus irodalom és filmművészet lenne. így van ez akkor is, ha tudjuk, hogy minden utópia nem tud mást nyújtani, mint azoknak a viszonyoknak az előrevetítését, amelyek az utópia megszületésének idejére jellemzőek. E hosszú bevezetésre azért volt szükség, mert a Kuczka Péter forgatókönyvéből készült Az idő ablakai című film, Fehér Tamás rendezésében, magán viseli e műfaj minden vonzó tulajdonságát és minden gyengéjét is. Érdekes és sokat ígérő az alaphelyzet, s hogy tudományosan mennyire megalapozott ez az utópia, azt mi sem bizonyítja jobban, mint azok a kísérletek, amelyeket ma is folytatnak a hibernálással. Tegyük mindjárt hozzá, hogy technikailag ez az utópikus alaphelyzet meglepően jól van megoldva ebben a filmben. Azért e meglepetés, mert filmgyártásunk technikai adottságai közismerten nem a legjobbak, s az sem titok, hogy nem vagyunk a világ leggazdagabb anyagi feltételei között dolgozó filmiparral megáldva. Márpedig a látványosság, a technikai látványosság is, igen anyag- igényes. Nos hát, ebben a filmben a technikai színvonal ellen nem lehet kifogásunk, illúziókeltően van megoldva az egész földalatti hi- bemáló-rer dszer. S ha szerencsésnek tartottuk az utópia tudományos részét, nem mondhatunk mást a dramaturgia alaphelyzetről sem. öt ember, akik mind különböző időszakokban választották az átmeneti halált, öt ismeretlen karakterű, öt, feltehetően különböző nemzet tagjai, különböző jellemmel és társadalmi beidegzettség- gel — mindez igazán kitűnő lehetőség egy dráma számára, vagy akár egy pszichológiai kísérlet illusztrálására. Mit csinál, hogyan viselkedik öt ember, amikor a föld alatt egymásra találnak. Az elkerülhetetlen naivitások azonban, már itt teret kapnak a filmben, s talán nagyobb arányban, semmint azt s műfaj elkerülhetetlen velejárójának tarthatnánk. A szereplő három nő és két férfi jellemének, múltjának megismerése után már nem úgy viselkednek, mint igazi emberi lények, az ellentmondások állandóan változó harmóniáját teremtve gondolataik és cselekedeteik között, hanem úgy, mint a felállított képlet emberi illusztrációi. S amikor kiderül a Gábor Miklós megformálta figura múltja, akkor a történet már lapos utópisztikus krimivé változik: sikerül-e a menekülés ez elől az őrült pasas elől? Ettől kezdve, már a technikai érdekességek sem tudják lekötni a nézőt, s elmarad az igazi izgalom is. Fehér Tamás rendező nemzetközi színészgárdát szerződtetett a produkcióhoz, s ha valahol, úgy ebben a filmben ez indokolt. Végül is azonban a szereplőknek nem maradt más feladata, mint a felállított képlet illusztrációja. Ezt Iván Andonov igen jól, de a többi szereplő is becsülettel megoldja. — bel — — ÖTVEN MÉTERES KÚTBA ESETT. Schmidt András epöli lakos ittas állapotban beleesett Tokodon egy 50 méter mély. használaton kívüli száraz kútba. Tűzoltók mentették ki, súlyos állcyootban az esztergomi kórházba szállították.
