Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-29 / 251. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ara: 80 fillér xxvi.évfolyam,251.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969.október29.,szerda A tartalomból ; Szovjsi - csehszlovák közös nyilatkozat (2. oldal) Ez-e a Pécsi Balett története? Kevés konkrétum, sok kérdőjel Brandt kormánynyilatkozata — Tffrvényjavaslat a választói korhatár csökkentéséről — A német kérdést csak egy európai békerendezés keretében lehet megoldani — Az NSZK tárgyalásokat ajánl az NDK-nak kormány- színvonalon — Az NDK de jure elismerése nem jöhet tekintetbe — Az NSZK kiáll az európai katonai szembenállás megszüntetéséért, de folytatja a NATO-ban eddigi politikáját — Az új kormány követeli Nagy-Britannia felvételét a Közös Piacba — Javaslat á Szovjetuniónak és Lengyelországnak tárgyalások megkezdésére — Az NSZK kormánya aláírja az atomsorompó szerződést.---------------- ■ ■ * ......... ..................... B onn: Willy Brandt kancellár kedden felolvasta a Bundestagban kormányának program- nyilatkozatát. A kormánynyilatkozat feletti vitára szerdán és csütörtökön kerül sor. Rövid bevezető rész után Brandt bejelentette, hogy kormánya törvényjavaslatot fog beterjeszteni az aktív választói korhatár 21 évről 18-ra, a passzív korhatárnak pedig 25- ről 21 évre való leszállításáról. A német politikával foglalkozva a kancellár hangsúlyozta, a kormány abból indul ki, hogy azokat a kérdéseket, amelyeket a német népre vonatkozólag a második világháború és a Hi tier-rezsim nemzetárulása vetett fel, csak egy európai békerendezés keretében lehet megoldani. 20 évvel az NSZK és az NDK megalakulása után szabályozott egymás mellett élésre és együttélésre kell törekednünk. Ez nemcsak német érdek, hanem jelentősége van az európai béke és a kelet—nyugati viszony szempontjából is. Az NSZK kormánya az NDK Minisztertanácsának tárgyalásokat ajánl fel minden diszkriminálás nélkül és kormányszínvonalon. E tárgyalásoknak szerződésekben megállapított együttműködéshez kell vezetnie. „Az NDK de jure elismerése nem jöhet tekintetbe. Ha Németországban két állam létezik is, egymás számára nem jelentenek külföldet, ezért egymáshoz fűződő kapcsolatuknak különleges jellegűnek kell lennie. Az NSZK kormánya kijelenti, hogy az NDK- val is kész kötelező erejű megállapodásra az erőszakról és az erőszakkal való fenyegetésről történő lemondásról.” Brandt — mint a kormány- nyilatkozatból kitűnik — fel KSrD. NAPLÓ. TELEFOTO Willy Brandt, az NSZK új kancellárja kormányának programját ismerteti fogja kérni a nyugati nagyhatalmakat, folytassák a Berlin helyzetéről a Szovjetunióval folyamatba tett tárgyalásokat. A pénzügyi politikáról szólva aláhúzta, hogy a helyzet nem olyan kedvező, ahogyan azt „bizonyos helyeken” állítják. A márkafelértékelés elhúzódása miatt a költségvetést váratlan terhek nyomják. Brandt igazságos adóreformot helyezett kilátásba. A kormánynyilatkozat külpolitikai részében Brandt aláhúzta, hogy az NSZK bizton(Folytatás a 2. oldalon) Ezrek dolgoznak a baranyai határban Százezer holdon törik a kukoricát Jó termés, tárolási gondokkal Negyvenezer ember ideiglenes épületekben Megkezdték a helyreállítást, ruhát és élelmet osztanak a lakosságnak A gyerekeket más városokba szállítják Jelentés Banja Luka városából (3. oldal) a demokratizmust is tanulni kell (3. oldal) Munkabizottságok Berkesden (5. oldal) Idény végi tanácskozás az idegenforgalomról (5. oldal) A földrengés-sújtottá Banja Lukán a körülményekhez képest fokozatosan normalizálódik a helyzet. A boszniai j várost ismét bekapcsolták a: villanyhálózatba, de természetesen a sátrakba, ahol mintegy 65 ezren töltötték a keddre virradó éjszakát, nem lehet bevezetni az áramot. Helyreállították a postai telefonvonalak egy részét, ruhát és élelmet osztanak a lakosságnak. A város épületeibe viszont változatlanul tilos a belépés. Míg a halottak és a sebesültek száma sokkal kisebb, mint más, hasonló méretű földrengéseknél, az anyagi károk igen nagyok, s nemcsak Banja Lukán, hanem a várostól távolabb eső falvakban is. Banja Lukán az épületek 30 százaléka teljesen összeomlott, további negyven százaléka pedig lakhatatlan. Ideiglenes számítások szerint még akkor is, ha a legkönnyebben helyreállítható épületekben azonnal megkezdik a munkát, legalább 40 000 embernek kell ideiglenes épületekben eltöl- tenie a telet. Illetékes szervek felhívást bocsátottak ki, amelyben javasolják, hogy akik tehetik, ideiglenesen hagyják el Banja Lukát és környékét, s keressenek téli szállást valahol az ország más területén. Elsőnek a gyermekek elszállítását kezdték meg. A város vízellátása változatlanul nehéz, a vízvezetékhálózat ugyanis megrongálódott, a Vrbas folyó vizét nem lehet használni, mert a cellulózé gyárból kén ömlött a folyóba. Kiutalták az első vállalati támogatással történő családiház« építkezések kölcsöneit Baranyában az állami telekértékesítés Húsz halálos áldozata volt a jugoszláviai földrengésnek. -» A képen: Banja Luka egyik utcája a földrengés után LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: 102 747000 forint hitel áruvásárlásra A nyárias ősz kedvez a mezőgazdaságnak, szántásnak, vetésnek, betakarításnak. Hétfőn és kedden, október utolsó hetének elején ezrek és ezrek népesítették be a baranyai földeket, teljes „erőbedobással” végezték a kukorica törését. Ez a munka ma még jórészt kézi erőre vár, bár mintegy 100 kukoricabetakarító gép van a tsz-ekben, ez még igen kevés, a megye kukorica területe közel 130 ezer hold. Tavaly is kb. ennyi volt, a megye átlagtermése pedig 20 mázsa, összesen 255 ezer tonnányi kukoricatermést kellett a múlt őszön betakarítani. Most ennél is többet mindenekelőtt a jobb fajták, a nagyobb műtrágyaadagok, a jobb talajművelés együttes hatására. Kedden a szalántai tsz-ben három kombájn törte és több mint 30 asszony szedte a kukoricát. A 800 holdból 200 holdat takarítottak be, s a kukorica igen jól, holdanként 35 mázsával fizet. Bognár Imre, tsz üzemgazdász véleménye szerint, ez a jugoszláv hibrideknek és a nagyadagú műtrágyának köszönhető. —. Kár — tette hozzá —, hogy a harmadosán művelt — az idén 179 holdat még így műveltek — kukorica' alacsony hozama le fogja rontani a gazdasági átlagot, de így is egyik évről a másikra 5 mázsával tudják emelni a kukoricatermésük hozamát. Dacára a zimonyi fajták ké- tei beérésének, Szalántán ragaszkodnak termesztésükhöz a jövőben is, s inkább berendezkednek a szárításra. Jelenleg két Farmer szárítójuk üzemel 24 órás műszakban, hogy a 33—34 százalékos víztartalmú kukoricát légszárazzá, tárolhatóvá tegyék. A Farmerek azonban nem győzik, ezért első ízben próbálják meg a fóliás gödrös kukoricatárolás szentlőrinci módszerét is. Hasonló tárolási gonddal küzd, egy másik nagy kukoricatermesztő tsz, Bicsérd is, ahol a hét eleje óta' naponta százan-százötvenen szedik a kukoricát. A termés itt is kitűnőnek mutatkozik. Az első mérések holdanként 40 mázsáról árulkodnak, ezt a kísérletekből is legjobban bevált egyszeres keresztezésű mar- tonvásári hibrid, az 570-es adta meg. A szövetkezetnek saját kísérleti kertje van, ahol az idén is 21 új hazai és három jugoszláv kukoricafajtát hasonlítottak össze. A sztár csakúgy, mint tavaly, kispar- cellán és nagyüzemi kísérletben egyaránt az MV 570-es volt. Ebben a szövetkezetben csak a közös területről 400 vagon kukoricatermésre számítanak, ezzel szemben mindössze 100 vagon góré kapacitásuk van. A betakarítással egyidejűleg készítik a szükség- górékat, ürítik ki a dunaújvárosi színeket, amelyekben a nyáron 350 vagon búza „fordult meg”. A megye más részein is a kukoricaszedés a legfontosabb soron lévő munka. Hisz a búzavetés a korábban felszabadult területeken már kész, s nagyjából csak a kukorica után kerülő területek vannak vissza. A szőlő- és gyümölcsszüret is végétért, fedél alatt a burgonya, a répa. A kukorica, amely 300 ezer tonna körüli hozamot ígér, betakarítása, megszán'tása és tárolása azonban még sok gondot, körültekintést, fáradságot kíván a mezőgazdasági üzemek dolgozóitól. A hétfő délelőtti Banja Lu- ká-i tragikus földrengés után kedd délutánig még 14 földlökést — 4—5 fok erősségű rengéseket — észleltek. Így vasárnaptól öszesen 27 ízben mozdult meg a föld Boszniában. Kedd esti adatok szerint a földrengés sebesültjeinek száma elérte az ezret A halálos áldozatok számáról hétfő este óta nincs újabb jelentés, vagyis egyelőre 20 halottról tudnak. Ezrek és ezrek élnek Baranyában azzal a lehetőséggel, hogy az Országos Takarék- pénztár különböző címeken hitelt ad a lakosság számára. Az év elejétől szeptember végéig 17 768 család kért áruvásárláshoz — együttesen —, 102 747 000 forint hitelt. A személyi kölcsönt igénybevevők száma is meghaladja a 11 ezret, a kölcsönök összege pedig a 38 milliót. Igen népszerűek a mezőgazdasági hitelek is, bár idén valamivel kevesebben igényeltek belőle, számuk így is meghaladja a kétezret, a folyósított hitel összege meg a 17 és fél millió forintot. A kisiparosok, kiskereskedők, iparkezdéshez, üzletnyitáshoz tavaly háromnegyed év alatt huszonötén, 255 ezer forint hitelt kaptak, i Idén 47 magánkisiparos és I kiskereskedő vette igénybe ezt | a hitelformát, együttesen 540 ezer forintot kértek. Az építési kölcsönök iránti érdeklődés minden eddigit felülmúl. Családi házak, társasházak, pedagóguslakások építéséhez, lakásmegosztáshoz, helyreállításhoz az elmúlt év kilenc hónapjában 845 esetben engedélyezett kölcsönt az OTP j megyei igazgatósága, a folyó-1 sított kölcsön összege 37 893 000 I forint volt. Ez év első negyedétől szeptember 30-ig 971 családnak nyújtottak kölcsönt, több mint ötvenmillió forint értékben. A közelmúlt időszak egyik szenzációja, hogy kiutalták Baranyában a vállalati támoVége felé közelednek a vetéssel az egyházasharasztl Jóbarát Termelőszövetkezet tábláin. A vetőbrigád, Borsos János, Mihó Mihály és Knezsevics István mintegy kétezer kataszteri holdon vetették el a búzát. Szók ólai felv. gatással történő családiházépítkezések első kölcsöneit. A Postaigazgatóságtól négy, a Beremendi Cement- és Mész- műtől nyolc dolgozó családja jut ezzel a segítséggel otthonhoz. Az OTP igazgatóságán számítanak rá, hogy ezt a kölcsönfajtát igen sokan veszik majd igénybe a jövőben. Az OTP saját beruházású társasházaiban Pécsett jelenleg 28, Mohácson 36 lakás építése folyik. Most készítik elő Mohácson 160, Pécsett, a Móra utcában 18 lakás építkezését, ezekből a lakásokból jövőre 120-at akarnak értékesíteni. Tárgyalások kezdődtek Pécsett további 135, Sásdon 24, Szigetvárott 97, Siklóson 72 lakás 1970-ben kezdődő építésére. Az építkezéseket változatlanul akadályozza az a körülmény, hogy viszonylag kevés a közművesített telek, és magánkézből szórványosan vásárolható házhelyek ára fokozatosan emelkedik. A telekhiány az egyre élénkülő építkezési kedvből fakad, men; hiszen a tavalyi év első kilenc hónapjában értékesített 34E telek helyett idén ugyanannyi idő alatt 604-et adtak el. Októberben a telekértékesítési forgalom jelentősen emelkedett: október 25-ig mintegy 150 újabb házhelyet, üdülőtelket és állami földet értékesítettek Pécs város I. kerületi Tanácsa és a Komlói Tanács 373 telket ajánlott fel eladásra. A közeljövőben megkezdik a III. kerületi tartalékterületek értékesítését is.
