Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-26 / 249. szám
flW.ettélMr»: stmantmt ndwio 5 \ KALMAN IMRE NAGYOPERETTJE A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZBAN nak. Sik Ferenc ötletekben A n. KISPLASZTIKA! A budapesti Kassák Lajos Művelődési Házban kiállítást rendeztek Lantos Ferenc pécsi képzőművész alkotásaiból. Képűnk: a kiállítás egy részletét mutatja be, háttérben a nagy érdeklődést kiváltott zománc-kísérletek. Foto; Selmeczi T. János. CIRKUSZHERCEGNŐ gazdag rendezése megtalálta a helyes egyensúlyt zene és próza között, biztosítva az egész előadás könnyed gör- dülékenységét. a lírai és* humoros jelenetek váltogatásával, annak helyes ritmusát. • A látványosságot a táncok növelik, melyek koreográfiáját Tóth Sándor készítette. A legutóbbi pécsi előadással szemben talán csak a cirkusz légkörének sajátos ábrázolását hiányoltuk. Vata Emil díszletei csillogóak és pompásak, de helyenként túlzsúfoltak. Vágó Nelly ruhatervei nagyvonalúak, stílusosak. Káprázatos ruha- költeményeivel, elragadó hercegnői megjelenésével hódítja meg a közönséget. Palinszka Fedóra nagyhercegnőként a címszereplő Cseh Mária, és azzal az énekhanggal, ami egyénien a sajátja. A pécsi közönség örömmel üdvözölte ismét a hazai színpadon Szabadi Józsefet. Szárnyaló, férfias zengésű, operai szintű tenorja és szenvedélyes játéka nagyszerűen érvényesült Mister X. szerepében. Bara- csi Ferenc ellenállhatatlan humorú Sergius Vladimir nagyherceg. Színészi képességei az egyébként sablonos operettfigurát megtöltik élettel: így válik az előadás egyik fő értékévé. Men délé nyi Vilmos és Vári Éva adottságainak megfelelően — siíwel-lélek- kel kacagtat Kellemes perceket szerez a III. felvonásban Péter Gizi és Szalma Lajos. Hamisítatlan operetthangulatot teremtenek, amiért forró taps a jutalom. Kovács Dénes, Fülöp Mihály. Szivler József, Mono- ri Ferenc és Kutas Béla játéka járul még hozzá a sikerhez. A Cirkuszhercegnő pécsi előadásának érdeme, hogy nem akar többet nyújtani, jelentősebb produkciónak látszani, mint ami a valóságban. Szórakoztat mosolyt varázsol az arcokra, kedves melódiákat lop a fülekbe. Ezzel tökéletesen betölti hivatását. — nt — REMBRANDT-ÉVFORDULÓT ÜNNEPEL A LENINQRÁDI ERMITÁZS biennalen láttuk Antal Károly: Remete Kerényi Jenő: Keresztelő Szent János Az 1969-es esztendő „Rembrandt-év”; az UNESCO határozata alapján világszerte sok országban emlékeznek meg a nagy holland festőművész halálának 300. évfordulójáról. A világ egyik legnagyobb szépművészeti múzeumának — a leningrádi Ermitázsnak — igen gazdag Rembrandt- anyaga van. A legtöbb alkotást II. Katalin szerezte, aki 1764-ben 225 képet vásárolt az európai gyűjteményekből az akkoriban létesített Ermitázs számára; ezek között voltak Rembrandt-képek is. öt évvel később megvásárolták Brüll gróf gyűjteményét, majd újabb három év elteltével Crose híres párizsi gyűjteményét. Rembradt alkotói munkásságának egyes korszakait gazdagon mutatja az Ermitázs Rembrandt-gyűjtemé- nye. E gyűjtemény egyik legszebb darabja a híres „Danáé”. Ezt a témát korábban már Tizian is feldolgozta. A még ifjú Rembrandt azonban bátran versenyre kelt a nagy géniusszal, s egy csodálatos, sajátos festményt alkotott, amely telve van fénnyel, mozgással, ihletett átéléssel. A „Szent család” című képen azt az egyszerű holland családot láthatjuk, amelyre ráköszöntött a megbékélés és nyugalom órája. „A tékozló fiú hazatérése” — a kitaszított.. nyomorgó művész alkotása: összegezi Rembrandt egész művészi pályafutását, E képnek nemcsak minden egyes alakja, de apró részletei is érzéseket és gondolatokat ébresztenek. Az Ermitázs az évforduló alkalmából tudományos konferenciát rendez, ,s kiállítás nyílik Rembrandt és tanítványai alkotásaiból. T X «rfnháil évad első operettbemutatójának, Kálmán Imre: Cirkuszhercegnő című nagyoperettjének megtekintése kapcsán — talán kissé rendhagyó módon — feljegyeztünk néhány gondolatot Szabályos kritika helyett írjuk le mindenekelőtt azt a tapasztalatot hogy bár a modem, új utakat kereső zenés műfaj, a musical térhódítása világszerte megtépázta az operett régi egyeduralmát á városim k színpadán eddig •zínrehozott példányai — talán a My fair Lady kivételével (és kíváncsian várjuk az idei West side sto- ry-t!) több bizalmatlanságot eredményeztek, mint amennyi őszinte és meg- győződéses hívet szereztek. A zenés vígjátékok igénytelenségére kár Is szót vesztegetni. Az évtizedek során már kipróbált generációk tetszését, könnyű szórakozását kielégítő operett tehát a reális adottságok számbavétele mellett még hosszú ideig nem hiányozhat színházaink műsorából. A Pécsi Nemzeti Színház műsortervében is ezért kap helyet az operett, megfelelő Sergius Vladimir nagyherceg, Mister X. és Saskusin vidám jelenete. Szabadi József és Kovács Dénes.) (Baracsi Ferenc, FALU ÉS KULTÚRA | TELEVÍZIÓ ÉS NÉPMŰVELÉS Amikor a 60-as évek elején a televízió nálunk is megkezdte hódítását, a népművelők megrémültek: hogyan lehetne visszahódítani azokat az embereket, akiket a hagyományos kulturális rendezvényekről a tv-műsorok elcsaltak. Néhány év tapasztalatait figyelembe véve viszont kiderült, hogy a tömegkommunikációs eszközök térhódítása nem vetette vissza a könyvtárak látogatottságát, s az egy színházi előadásra eső nézők száma megyénkben az 1960. évi 290-ről 1966-ban éppenséggel 458-ra emelkedett Magyarán mondva, az egyéni kultúra „fogyasztás” került előtérbe. S elgondolkoztató volt az is, hogy vajon lemondhatnak-e a népművelők a tv-ről Baranyában, ahol a meglévő népművelési intézmények hatékonyságát, továbbfejleszthetőségét alapvetően csökkentette az apró kisközségek magas aránya. „BÉKÉS EGYÜTTÉLÉS" A következtetés egy lehetett: a tv-vel együtt, a tv-t felhasználva kell dolgozni. Óriási lehetőség van adva, hiszen gondoljunk arra, Baranyában 1966. december 31-ével bezárólag összesen 50 306 tv-előfizetőt tartottak nyilván, közülük 15 293-at községekben. Az egyéni, otthoni tv-nézés tulajdonképpen az önművelés formái közé tartozik. De az alapműveltség, valamilyen iskola elvégzése után nem mindenki képes arra, hogy önállóan képezze tovább magát. Szükség van teh'át a két fokozat között egy közbülsőre, az irányított művelődésre, s ezt kell elvégeznie a népművelésnek. Szükség van erre azért is, mert a tv „áldásos” tevékenységének van egy hátrányos következménye: hozzászoktatja a nézőket a kényelmes befogadásra, a kész tények elfogadására, a passzivitásra. A másik hátrány abból ered, hogy az Ismeretterjesztő és más műsorok is a legkülönfélébb műveltségű, igényű nézőknek készültek, s a műsor megtekintése nem jelenti egyben a dolgok lényegének megértését is. E veszélyek elkerüléséről megkérdeztük a népművelés két különböző helyén dolgozó gyakorlati szakemberét. Kígyós Sándor, a pécsváradi Művelődési Központ igazgatója: — Megfigyelhető, hogy klubunkban bizonyos tv-műsorokra önmaguktól is összegyűlnek az emberek, holott mindegyiküknek otthon is van készüléke. Ilyen például a meccsközvetítés, ahol szeretik rögtön megvitatni a dolgokat, vagy a fiatalok számára a „Halló...” A művelődési ház műsorának összeállításában igazodunk a tv műsoraihoz, mert felesleges lenne konkurrálnunk vele. Megfigyeltem, hogy nagy sikert arattak azok az előadások, amelyeket a tv-ből ismert szakemberek tartottak nálunk. Ez nem egyszerűen reklámfogás, hanem a „visszacsatolás” biztosítása is, amelyet a tv-adás alatt csak a telefonhívás láthat eL Itt a helyszínen lehetőség nyűik az előadótól rögtön rákérdezni a problémákra. Antal Gyula, a Baranya megyei Tanács Művelődésügyi Osztálya Népművelési Csoportjának vezetője: — A klubokban olyan programokat érdemes szervezni, amelyek egy-egy adás „továbbgyűrűzésének” tekinthetők. A kulcskérdés az, hogy működik-e már a művelődési házban szervezett közösség, mert ha nem, akkor hiába van bármilyen szervezkedés, az emberek nem jönnek össze megvitatni az adást Ha viszont működik ilyen csoport, akkor ezek a beszélgetések spontán alapon is létrejönnek. MÜSORPOLJTIKA — KÉRDŐJELEKKEL Még egy kérdésről kell szólnunk, ami nem is a tv felhasználásával, hanem a műsorpolitika és a népművelés összefüggésével kapcsolatos. Nevezetesen a tv-műsorok összeállításának és színvonalának kérdéséről. A népművelők az ismeretterjesztő előadások számának csökkenésétől nem félnek, mert a tv ismeretterjesztő műsorai színvonalasak, népszerűek. Elég, ha a közkedvelt Deltára hivatkozunk. Ugyanakkor a szórakoztató műsorok határozottan visszaestek. A népművelők véleménye szerint a tv műsorszerkesztőinek álláspontja, miszerint a tömegigény kielégítése diktálja az ilyen adásokat, nem helytálló. Sőt, úgy fordíthatnánk meg a tételt, hogy az ilyen műsorok miatt vált tömegigénnyé a gyakran kispolgári ízlésről tanúskodó programok sugárzása.- máié — arányban a zenés vígjáték és a musical mellett. Félreértés ne essék: egyik sem pótolhatja, helyettesítheti a másikat, hiszen mindegyik műfaj más korosztály, sajátos igényét hivatott kielégíteni. Nem kevés a száma azoknak, akik változatlanul igénylik az operettet, a „felnőttek mesemondóját”, az elgyönyörködtető „csodahegedűt”, a felhőket eloszlató könnyűzenés színpadot. E sokrétű műfajt aranypénznek nevezte egyik ismerője, amit olyan mesterek vertek, mint Strauss, Offenbach, Lehár, Kálmán Imre ... Azt is tudomásul kell vennünk, hogy színházunktól az operettbemutatók, vagy inkább felújítások kiválasztásában nem várhatunk különösebb merészséget, eredetiséget. (Erre inkább más műfajban kínálkozik lehetőség.) Űj operettek alig születnek, a klasszikus repertoár legnépszerűbb darabjai között lehetséges a válogatás, azokat véve elő újból és újból, amelyek biztos közönségsikerrel kecsegtetnek. Színházunknak nem utolsó sorban ügyelnie kell arra, hogy a bevételi tervet legalább ebben a műfajban teljesítse. Mivel a közönség egy része igényli az operettet, s e műfaj klasszikus példányai elsősorban melódiakincsükkel igényes szórakozást biztosítanak. problémaként már csupán az előadás, a színrevitel művészi színvonala .merül fel. Épp a Cirkuszhercegnő pécsi előadásának megtekintése győzött meg arról, hogy csak a rendelkezésre álló adottságokkal számolhatunk. Azzal, hogy van egy jó képességű, fáradhatatlan muzsikusokból álló zenekarunk, van egy kislétszámú. de lelkes kórusunk, hogy adva van primadonnánk, bonvivanunk, szubrettünk, táncoskomikusunk, akik nyilván tehetségük, tudásuk legjavát nyújtják, amikor színpadra lépnek. De bőrükből kibújni, képességeiknél többet nyújtani képtelenek. El kell tehát őket fogadnunk olyanoknak, amilyenek. Ilyen szemmel-füllel ültünk be az előadásra, rendhagyó módon nem is a mindig forró, egyedi atmoszférái ú premierre, hanem egy vasárnap délutánira. amikor a nézőtér örvendetes módon zsúfolásig megtelt, és az előadás éppoly lendületes, gördülékeny, színes és fegyelmezett, volt, mint legelőször. A közönség reagálásaiból arra következtethettünk, hogy a Cirkuszhercegnő azon operettek közé tartozik, amelyek felújítása megéri a fáradságot. Kevésbé elcsépelt, mint testvérei: a Csárdáskirálynő vagy a Marica grófnő. Kálmán Imre zenéje, ha kevesebb közismert melódiát tartalmaz is. szép, igényes, dallamos. Érződik rajta, hogy komponistája valamikor a század elején együtt tanult a Zeneakadémián nemcsak Szirmai Alberttel és Jacobi Viktorral, hanem Bartók Bélával, Kodály Zoltánnal, Weiner Leóval is. Ennek a színvonalas operettmuzsikának igényes megszólaltatása elsősorban Nagy Ferenc érdeme, de a megtekintett előadást vezénylő Füzesséry Tiborban is lendületes, a műfajban járatos új karmestert ismertünk meg. A zene mellett megfelelő rang jutott az egészen hihető és derűs jelenetekben egyaránt bővelkedő szövegkönyvnek, a színészi játék-