Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-17 / 241. szám
A fővárosi öra- és ékszeripari vállai-at OKTÓBER 18-ÄN NYITJA MEG új ékszerjavító üzemegységét és boltját PÉCS, III. KÉR. (URÁNVÁROS) YBL MIKLÓS U. 7. SZ. ALATT Halló 55-48? Igen itt 55-48 Szeretném a rendelésemet leadni! ön telefonon megrendeli, otthonában átveheti a vásárolni kívánt árut! REGGEL 7-TÖL ESTE 7-IG Megrendelést felveszünk a város minden részéből BARANYA M. ÉLELMISZER KERESKEDELMI VÁLL. 157. sz. boltja Pécs, Rákóczi út 50. VILLANYRENDŐRNÉL Figyelem l A Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központja Vegyesosztálya OKTÓBER 20-ÁN megkezdi a tojásfelvásárlást Átvételi hely: Pécs, Bajcsy-Zs. u. & sz. Átvételi idő: hétfőtől péntekig 8 órától 16 óráig, szombaton 8 órától 12 óráig. A Baranya megyei ÁGROKER Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy a műtrágya- és növényvédőszer-raltárban 1969. október 20-tól 31-ig leltároz A leltár ideje alatt az árukiadás szünetel és gyűjtsük össze a rongyot. mert egy kg tiszta háztartási pamutrongyért, vagy öt kilogramm vegyes háztartási rongyért az ellenértékén felül ajándéksorsjegyet is ad a a RONGYGYÜJTÖ HETEK alatt, okt. 1-től nov. 9-lg. EZERNÉL TÖBB ÉRTÉKES NYEREMÉNY! FŐNYEREMÉNY SKODA 1000 MB SZEMÉLYGÉPKOCSI! í Zöldségesbe bedolgozni elmennék. ,, Szakképzett” jeligére a Sallai u. hirdette. KAGYLÖFOTEL, epedarugós ágybetét modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható: V A J X A Kárpitos Pécs, Déryné u. li. Telelőn: 36-75. Dolgozókat felvesznek Gyermektelén házaspár albérletet keres, konyha, fürdőszoba használattal, november 1-re. ,,Pontos fizető” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Elcserélném nagy lakásom, kisebbre. összkomfortos előnyben. Ugyanott garnitúra eladó. Érdeklődni 17 óra után. Derkovits utca 6. Jámbor. Elcserélném győri, belvárosi. három szoba, összkomfortomat, pécsi kétszobás. összkomfortra. ..öröklakásra is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ELCSERÉLNÉM uránvárosi két és félszobás, gázfűtéses (Héra) lakásomat belvárosi. kétszobásért. Telefon: 19-18. Budapesti, központi fekvésű, beköltözhető. szép, nagy szobából, közös konyhából álló lakásomat elcserélném pécsi, másfélszoba. összkomfortosért. — Válaszokat: ..Kör tér” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe. __________________ E lcserélném különbejáratú. 2 nagy szobás, előszobán, éléskamrás. PIK-la kasomat 1 szoba, konyhádért. Fürst Sándor u, 6,__________ Urá n városban gyermektelen házaspár üres szoba, konyha albérletet keres. ..Irénke” Jeligére a Sál- , lal _u._ hirdetőbe. _ Különbejáratú, bútorozott albérleti szoba kiadó házaspárnak azonnal. Tolbu- hin út 127,__________ S aép szoba, konyha, élés- i kamrás, főbérleti lakásom elcserélném hasonlóra. , vagy jól jövedelmező ház- ! mesteriért. Kőszegi, Vám- '■ hág u. 20._____________ i Ü res albérleti szoba kiadó. Pécs. III., Magyar- ürögi Út 30/2. Szamosi. Különbejáratú szoba, konyha, csinosan bútorozva. becsületes házaspárnak albérletbe kiadó. Kis- rókus u. 13. sz., felső csengő. Eladó kisebb motorhoz körfűrész, daráló vas áll- , ványon. Pécs. Rét u. 1. Hartl. . ________________ ' ..Rába” típusú hármas- I szekrény. könyvszekrény, I dohányzóasztal. 2 darab I fotel. 4000 forintért eladó. , Megtekinthető fél 5 után. I Kertváros. Móra F. u. 70. szám.________ E ladó jugoszláv Varia- bútor. I. kér., Szeptember 6 tér 3. sz. I. em. 3. a. Megtekinthető du. 2—3 j óra között._________. ! Gyermekkocsi, variálható. eladó valamint 70x196 ; cm-es ajtó tokkal. Horváth. Tettye dűlő 8. Nova villanysütő eladó. Pécs. Engels út 33. Kasos méhek eladók. Tar Kálmán. Tarcsapuszta. L'jhegyt.i, Bor utcában szőlő eladó, szántóföld Is eladó. Bővebbet: Basamalom u. 6. Egy sima cipészgép ée egy stoppológép eladó. — | Felszabadulás u. 41. se. í Használt cserép és abla- I kok. félkész, rácsos vas- 1 kapu eladó. Béla u. 4. Rendkívül szép fekvésű 286 n-öl telek. zaj. pormentes helyen építési engedéllyé. eladó. ..tírögi úton” Jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. Kettöszobás. kertes, családi házam elcserélném 3 szobás, öröklakásra vagy szövetkezetire. ..Sima csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________ E ladó Alsóbéla telepen 175 négyszögöl, ikerház építésére alkalmas, közművesített telek. Megbízott: Simon István, Alsóbéla telep. Széchenyi u. 6. ______ Bal atonlellén, központban, vízparti társasnyaralóban, garzon lakrész eladó. Érdeklődni: Pécs, János u. 11, Sebőn. ? Kettöszobás házrész beköltözhetően eladó. Pécs Szabolcs. Vöröshadsereg útja 43. Szabóék. Eladó fTyprmpjrIrHnUr&nÁ.] garzon lakás értékes kerttel. ..170 000” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Vennék 160 cm zománcozott fürdőkádat. hozzá gázbojlert palackhoz. Tol- buhin út 231. Buzásl. Állványos mákőrlő eladó. Traubert, Pécs, Bajcsy- Zs. út 10., emelet. Elköltözés miatt bútorok eladók. Széchenyi tér 11. Gimnáziumi porta. Eladó szántó. 650 négyszögöl a siklósi nagyállomással szemben. Bosnyák Istvánná. Pécs. Csillag u. 20. sz. Családi ház eladó, beköltözhetően. sürgősen, áron alul. Megtekinthető 3 után. Vöröskereszt u.' 20. Sürgősen két 300 négyszögöl telek, gyümölcsösben eladó. Vasa. Kis- Dalndol dűlő 5. _______ I H álóbútor, konyha* bútor kombinált- bútor, beverők. rek&miék. szekrények, ágy nemfl tartók, sezlonok, egyéb szép bútorok kedvezményes áron vásárolhatók: MOLNÁRNÁL Felső vám ház u. 2. sz. ítu C'R-es Wartburg eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap. Pécs, Rippl-Rónal u. 12. _____________ C M-es Wartburg. kis kerekű. fehér, elsőkézből, jó állapotban eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zs. út 62. Telefon; 13-714, 175-ös Jáwa. kitűnő állapotban. sürgősen eladó. Pécs. Anna n. 20. II. 7. 4 után,_____________ J é állapotban levő 900-a« Wartburgomat 28 000 forintért eladom. Feketefehér. Pécs, Endre» Gy. u. 7/c. m./13._______ T rabant 601 -es, CZ «6-61, hatezer kilométerrel eladó. Buni, Felsőezentmárton. 600-ae Trabant, Jó állapotbaji eladó. Komló, Szabadság u. 3/a.______ J é állapotban levő 350-ee Welorex eladó. Cím: Sárkány Miklós. Pécs. Irányi Dániel tár 8A. 5 óra után.___________________ 350 kem-es ESS oldal kocsis motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Vöröskereszt u. 16. Jobbágy. vetet-eladas Eladó női Singer varrógép. 3 sötétkék férfikabát. József Attila U. 33. ÜJ állapotban levő MTB benzinmotor. 9 lóerős és kör fűrészgéppel. komplett felszereléssel eladó, olcsón és egy magánjáró fűrészgép. szintén jó állapotban. olcsón eladó. Kővá- gótöttős, Kossuth n. 2. Kékes TV, második kiadású. kifogástalan állapotban eladó. Ara; 1800 forint. Cím: Pécs, Ujvásártér, mérlegház Telefon: 12-06. Érdeklődni; dél- . után. I Nagyméretű hullámpala. gerendák, szarufák és ! tetőléc sürgősen eladó. Érdeklődni: Cserkút, Plato i 6. épület. — Vőlbllng Jánosnál. Máefélasobás. emeletráépí- I téses lakásomat igényjogosultnak átadnám. „őszi I rózsa” jeligére a Bem ut- j cal hirdetőbe. __________ I Királyegyháza, Petőfi ü. 36. számú, háromszobás hág nagy kerttel eladó. Eladó 920 négyszögöl terület kukorica terméssel együtt. Érdeklődni: Borbálatelep 59._______ Pécsváradon. Külterület 30. ház. 900 négyszögöl terület eladó. Érdeklőd- nl a benzinkútnál. Kováé ószőlősön ház eladó Érdeklődni: Újtelep, b'. épület, n. em. Stemler Gábor.__________ A dómentes, új házi két szoba, összkomfortos, eladó. Dankó Pista u. 14. Balokénynál.____________ E ladó kétszobás ház telekkel. ..Elfoglalható” Jeligére a Sállal u. hirdetőbb__________________ E ladó 1000 négyszögöl, gyümölcsösnek alkalmas terület. Érdeklődni: Pécs. Rácváros 45. vegyes ■ Dia-vetítőt filmmel vagy anélkül vennék. Armegje- j löléssel: ,,üzemképes" jel. 1 igére a Sallal u. hirdeFehér, külföldi sportkocsi eladó. Péee. Koller u, 7. Görblcjs. Konyhabútor, háló, rekamié, hármasszekrény, sezlon eladó. Alkotmány u,' 7. Bútorüzlet. Fehér, aománcozott. kót- aknás. vegyestüzeléeü román kályha eladó, délután 17 óra után. Mlk- «a&th K. u. 19/B. 1. ajtó. A Pécs-Baranyai Beruházási Vállalat ÁRVERÉSEN Értékesíti BONTÁSRA a Rókus u. 21—-11, valamint a Kisrókus a. 2. sz. alatti épületeket. Az árverés helye Pécs, Sallai u. 7., fáz. Ideje: 1969. október 26., hétfő 8 óra. MINDENNEMŰ! KÖTÉST VÁLLALOK rövid határidővel (Moher fonalból is) Kötődé Citrom u. 12. Lóhajtókat (kocsisokat) és iítónőt felvesz az Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VII. kirendeltsége. Pécs, Megyeri út 72. sz. (2992) * A Kesztyűgyár Pécsi 1. sz. üzeme hegesztő vizsgával rendelkező lakatost azonnali belépéssel felvesz. Megközelíthető a 32-es autóbusszal. (2986) * A 12. sz. AKÜV felvesz kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, szállítómunkás sokat, kalauzokat, esztergályosokat, lakatosokat, rugókovácsokat, autóvillamossági műszerészeket, autószerelőket, vizsgázott kazánfűtőket, segédmunkásokat és gépírót. — Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 6, munkaerő- gazdálkodás. (50110) * Férfi és női segédmunkásokat vesz fel a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (50331) Állandó, biztos munkalehetőséggel, asztalos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat felveszünk. | Pécsi Bútorgyár, Pécs. Somogyi , Béla u. 6. (50365) | * Lakatos, esztergályos, autószerelő szakmunkásokat, valamint női és férfi segédmunkásokat keresünk felvételre fémtömegcikk, műanyag és lakatos üzemünkbe. Jelentkezés: Felsőmalom u. 13. az, alatt a munkaügyön. (50395) •Se Az 5. sz. ÉPFC felvesz autószerelőket, karosszéria-lakatosokat, műhelybe segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés a főművezetőnél. Megyeri út 50. I (50404) le i Autószerelőt felveszünk. Bére- { zés megegyezés szerint. Pécsi já- [ rási Építő Ktsz, TMK-részleg, 7— 11-ig, Pécs, Felszabadulás u. 16. ! (50443) * A Komlói Víz- és Csatornamű | Vállalat felvesz ötéves gyakorlat- tál rendelkező vízépítőipari anyagban jártas raktárvezetőt. Fizetés J megegyezés szerint. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 7. (50482) * Nyugdíjas asztalosokat felveszünk. Bútorbolt. Pécs, a villany- rendőrnéL (50495) A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat j azonnali felvételre keres kazán- j fűtő, csőszerelő és fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunká- j sokat, valamint takarítónőket. — j Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 20. • sz. alatti telep vezetőjénél. (50498) i A Pécsi Orvostudományi Beratern kazán- és kályhafűtőket ko- rés felvételre. Jelentkezés: Honvéd u. 5, munkaügy. (505*2) •Se A Bem utcai bútorbolt takarítónőt sürgősen felvesz. Jelentkezés: Bem u. 22, munkaügy. (50576) •Se A Baranya megyei Építőanyag- ipari Vállalat dömperrakodó vezetőt, gépkocsiszerelőt, kőbányászokat, mészüzemi munkásokat és rakodómunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Pécs, Alkotmány u. 77. — bejárat a Rókus u. felől. (50580) * Segédmunkást felvesz azonnal a B. m. Háziipari Szövetkezet. Pécs, Déryné u. 35. (50535) * Bankposta gépelésében gyakorlott gépírónőt azonnal felvesz a MÉH yállalat. Jelentke zés a munkaügyön. — Pécs, Doktor Sándor u. 14. (50587) * A Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat fűtőt felvesz. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 11. Bérezés megegyezés szerint. (50591) :Se A BARANYATERV felvételre keres nyugdíjas iig_i ánso-N&i. Jelentkezés: Pécs, Zrínyi u. 11, munkaügy. (50627) * Vállalathoz november 1-re, osztott munkaidőre, takarítónői keresünk. Reggel fél 5 órától 8-ig, du. 4 órától fél 9-ig. Jelentkezés: Hunyadi út 3. (1539) Ú Kezdő vagy pár éves gyakorlattal rendelkező jogászt keres pécsi középvállalat. Bérezés megállapodás szerint. Részletes önéletrajzzal ellátott ajánlatoka „Azonnali belépés” jeligére kérjük Pécs, Hunyadi úti hirdetőbe leadni. (2395) * Autó* és földmunkagép-szerelőket, általános lakatosokat, autogén- és ívhegesztőket felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság gépműhelyénél, Rácváros 70. (1508) * Láng- és ívhegesztő szakmunkásokat vizsgázott kazánfűtőt, esztergályosokat, marósokat és segédmunkásokat felveszünk Jelentkezés Soplana Gépgyár. Pécs. Regős u. 8.. személyzeti osztályon. (1476) •Se A Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum azonnali belépéssel felvesz vizsgázott kazánfűtőt. — Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. — Jelen tkezés az intézet gazdasági hivatalában. Rókus u. 2. sz. alatt 8—16 óráig. (1533) Győgyhaskötőt, karcsűsítófüzőt, gumifűzőt, melltartót nagy méretre is készítek Kis méretre szivacs- melltartót HETBNYINÉ Rákóczi út Ä. (Jelmez- kölcsönzővel szemben) Tanfűharaanika, negyven basszusos. Weltmeister, eladó. Érdeklődni 17 óra után. Munkácsy M. u. 34. L 3. Jó karban levő Duna TV eladó. Megtekinthető este 6 után. Steiner Miklós, Urán város. Lengjél Gyula u. 4. IH. em. 11. Diófnrnérea, modern ágyak betéttel, éjjellsasek- rények. sötét. kétajtós szekrények eladók.. Koller u. 1/a.. földszint Jobb, esti órákban. GYÜMÖLCSFA, DÍSZFA, DtSZCSEHJE, ROZSA ES FENYŐ l.ERAKATU NKAT folyó hó 21-én, kedden megnyitjuk, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 77. (Siklósi út) Temető mellett. Nyitvatartás naponta 7—16 óráig. PÉCSI KERTÉSZETI VÁLLALAT Kárpitos szakos betanított munkásokat felveszünk, egymüszakos üzemünkbe. 44 úrás munkahéttel, Pécsi Veoyesipari I általat Pécs, Irányi Dániel tér 9, SZAMOS PUDCLF: ** KANTORáCSUMT! (RÉSZLETEK EGY NYOMQZQKUTYA TORTENETEBOL) 7. Az iroda a félemeleti galériáról nyílott. Ahogy az üzletvezető a bordó szőnyeggel borított lépcsőt elérte. Csapati gondolt egyet, Kántor füléhez hajolt: „Kövesd, Ciciiii” — adta metsző fogai résén szívott levegővel kettőjük titkos utasítását, ami emberi nyelvre fordítva annyit jelentett, hogy a követett személynek a gazda látókörzetén kívül nem volt szabad kerülnie és nagyon gyorsan vissza kellett térnie. — Jaj, de helyes a kutyus — szólt le a félemeleti galéria lépcső fordulójáról a hallban várakozó törzsőrmesterhez az üzletvezető. — És barátságds. Ügy látom, megkedvelte, magát, hogy így a nyomába szegődött — válaszolt ravaszul Csupati. Kántor az üzletvezetőnek nem engedte maga mögött becsukni az ajtót. A küszöbön állt. Farka a folyosón, feje a szobában. Csupati kutyájának peckesen meredő farokzászlaját figyelte, ám az néhány másodperc múlva eltűnt előle, és szinte ezzel egyidőben a szobából kétségbeesett kiáltás harsant, Csupati hármasával ugrálta a lépcsőfokokat, s nem tellett bele fél perc, már az irodaajtó előtt állt. — Maradjon mozdulatlan — tanácsolta a törzsőrmester a rémülettől vacogó embernek. — Arról nem volt szó, hogy maga kulcskeresés közben telefonál is. — Csak a szakácsnak akartam utasítást adni. Csupati megértőén bólintott. „Engedd!” szólt Kántorra, majd kivette a köpcös üzletvezető kezéből a kagylót és visszatette a készülékre. „Megvan a kulcs?” — I-i-igen... — hebegte, miközben baljával jobb csuklóján Kántor fogainak helyét simogatta. „Telefonálni akart a pasas, de kinek?” — töprengett lefelé-menet Csupati. A szálló forgósajtajában már Sátori jött velük szembe. „De hamar ideértél” — fogadta Csupati a főhadnagyot, majd a füléhez hajolt és ezt suttogta: „Figyeltesd a portást.” Mire az utca felől a személyzeti bejáróhoz értek, az árkádos kapubejáró elé megérkezett a határőrség rohamkocsija Is. „A helyzet?” kérdezte Csu- patitól a kémelhárító csoport vezetője. „A nyomok a határtól idáig vezettek.” Sátori ismerte a csoportvezetőt és arra kérte, embereivel zárassa körbe a hotelt. Éjfél volt. Az étteremben záróra, lassan szállingóztak a vendégék. Izgalmában az üzletvezető remegő keze alig talált a zárba Kántor könnyedén azonosította a nyomot és ahogy az ajtó kinyílott, elsőnek lépett a szénporos, keskeny csigalépcsőre. Az alagsorban szűk folyosó vezetett az épület hosszában. A kazánház előtt haladtak el. Sátori az üzletvezetőtől megkérdezte: hol a fűtő? — Az éjszakásnak itt kell lennie. Ha az urak nem jönnek, már magam is kerestem volna, mert a konyhaséf panaszkodott, hogy nincs forróvíz... — Kántor a gépház vasajtója előtt állt meg. „Nyisson be”, kérte az üzletvezetőt a főhadnagy. A kazánházi ajtó azonban nem nyílott. Ezt nem értem, kérem. Este tízkor váltottak és az éjszakás fűtő nem iszákos ember... A portás is ellenőrizte. Talán a pihenőszobában tartózkodik. A fűtők folyosóvégi szobájába se tudtak bemenni. „Hol vannak a kulcsok?” — fordult az üzletvezetőhöz Sátori. „Az irodámban és a portán . . (Folytatása következik)