Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-12 / 211. szám
ütmonttnt napin-1969. szeptember 12. OH 1969. SZEPTEMBER 12 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszöntjuk névnapjuk alkalmából Mária nevű kedvet otvasóinkn• A Nap kél 5.17, nyugszik 18.03 órakor. A Hold kél j.45, nyugszik 18.14 órakor. V/// / Z/ / / / /< /<- , Mi u teendő? Régi munkaviszonyt akarok igazolni Abban az esetben, ha a dolgozó régebbi munkaviszonyaira vonatkozóan nem rendelkezik semmiféle igazolással, okirattal, munkakönyvvel stb., akkor módjában áll munkaviszonyairól igazolást kérni a Társadalom- biztosítási Igazgatóságtól. Az nyilvántartásai alapján a bejelentett munkaviszonyokat igazolja. © A kérelmet a Társadalombiztosítási Igazgatóság (SZTK) Pécs. Szalai A. u. 3. sz. alatt (Ügyészségi irodaház mellett) kell előterjeszteni az e célra rendszeresített nyomtatványon. © A nyomtatványon fel kell tüntetni az igazolást kérő (dolgozó) személyi adatait (név, születési év, hó, nap, hely, anyja neve), lakcíme és a munkaviszonyokat. © Abban az esetben, ha a dolgozónál az idők folyamán névváltozás történt (magyarosítás, házasságkötés), több házasság esetén mindegyik nevet fel kell tüntetni, a leánykori névvel együtt. © A munkaviszonyoknál meg kell jelölni a a) munkáltató nevét, telephelyét, lakcímét, azt a címet kell közölni, ami a munkaviszony fennállása idejében volt; b) a munkaviszony időtartamát, lehetőleg év, hó, a munkakört, amelyet betöltött; c) változó telephelyek esetén mindegyik telephelyet, ahol a kérelmező dolgozott. © A formanyomtatvány tartalmazza azokat a munka- viszonyokat, munkaköröket, melyekre nincs bejelentett idő az Igazgatóságnál. Ezen munkaviszonyokat közvetlenül a munkáltatóktól kell beszerezni. © A kérelemre 10 forintos okmánybélyeget kell ragasztani. — Téradás. A MÁV pécsi vasúti csomópont területén szeptember 10-én önkéntes, térítésmentes véradó napot szerveztek. A véradáson 167-en 67 liter vért adtak. — 50 000 forint kötelező olvasmányokra. — A Tanárképző Főiskola könyvtára a Művelődésügyi Minisztérium engedélye alapján 50 000 forintot kapott, hogy a hallgatók kötelező olvasmánnyal való jobb ellátását biztosítsa. — Értesítjük a lakosságot, hogy a Hosszúhetény—Pécsvárad között épített új 20 kV-os vezeték 1969. szeptember 14-én feszültség alá kerül. Ezen időpont után a vezeték érintése és megközelítése életveszélyes és tilos. (x) Szülőföldünk — Baranya Szokolay István Husztót Lengyel jogászküldöttség A Francisaek Rusek igazságügy miniszter-helyettes vezette lengyel jogászküldöttség pécsi tartózkodása során találkozott a Megyei Bíróság vezetőivel. Dr. Csiky Ottó, a Megyei Bíróság elnöke adott tájékoztatót a bírói szervezet munkájáról. A delegáció tegnap délelőtt a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara vendége volt. Itt dr. Szotáczky Mihály dékán ismertette az egyetemen folyó oktató munkát. A lengyel jogászküldöttség a Megyei Főügyészség épületében megyénk vezetőivel találkozott. A tájékoztatón, melyet dr. Szalmás! Lajos megyei főügyész tartott — részt vett Novics János, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkára, Megyaszai József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője, dr. Csiky Ottó, a Megyei Bíróság elnöke, dr. Kecskés László, a Jogászszövetség megyei titkára és dr. Kertész Ferenc, az Ügyvédi Kamara elnöke. A lengyel vendégek tegnap délután visszautaztak Budapestre. — A zágrábi vásárra utaz- j nak a jövő hét elején a HUN- j 1 GAROCOOP képviselőjével a j Dél-Dunántúli RÖVIKÖT 1 Nagykereskedelmi Vállalat ve- 1 zetői. Az utazás célja: a kis-j határmenti forgalom kereté- j ben újabb üzletkötések. Első-1 sorban nylon ingeket, nőj fe-1 hérneműt, cipzárat és más rö-j vid- és kötöttárut szeretnének \ — még az idei szállítási határ- | idővel — beszerezni. MEGLEPŐ ESET A FODRÁSZNÁL — Stuttgartban szeptember 21-től október 4-ig rendezik meg a nemzetközi speleológiai kongresszust. Ezen Pécsről dr. Fodor István, a Magyar Tudományos Akadémia Dunántúli Tudományos Intézetének munkatársa is résztvesz. A magyarországi barlangok klímaviszonyáról tart előadást. — Műszaki ismeretterjesztő filmeket vetítenek ma délután 5 órai kezdettel a Technika Házában a Közlekedéstudományi Egyesület rendezésében. Olcsóbb lelt a tűzi la A TÜZÉP Vállalattól kapott tájékoztatás szerint a szeptemberben életbelépett árcsökkentés Baranyában és Tolna megyében mázsánként 5,70 forintot tesz ki úgy a feldolgozatlan, mint a fűrészelt tűzifánál. Az Iparvágánnyal rendelkező TÜZÉP- telepeken a feldolgozatlan fa új ára mázsánként 31,70, a belterületen lévő árusítóhelyeken pedig 36 forint. A fűrészelt fa mázsája az ipar- vágányos telepeken 34. a belterületi telepeken pedig 38.30 forint. Ehhez járul mázsánként 6,60 forint egységes fuvardíj. A TÜZÉP felhívja a lakosságot, hogy az árleszállítás azokra a tűzifa megrendelésekre is vonatkozik, amelyeket szeptember 1. előtt fizettek be, de csak később kerülnek házhoz szállításra. Az ilyen esetekben a vásárlóknak azon a telephelyen fizetik vissza az árkülönbözetet, ahol a megrendelés, illetve a befizetés történt. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy BLUM JÓZSEF, volt férfi divatszabó, majd a Minőségi Ruhaipari Ktsz nyugdíjasa elhunyt. Hamxasztás előtti búcsúztatása szeptember 15-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A. gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZVEGY BEREGI FERENCNÉ, volt bácsbokodl lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 13-án Bácsbokodon. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, JARANYI FERENC- NE temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyám, ÖZV. BAGLADI VENDELNE temetésén részt vettek. A gyászoló család. — Martyn Ferencről közöl méltatást a Művészet legutóbbi száma Solymár István tol Iából. A folyóiratban, többe közt a borítólapon is, Martyn festmények reprodukcióit közük. Forga lomkor lát ozás A 12. sz. AKÖV értesíti az utazóközönséget, hogy a szeptember 12., 13. és 14-én megrendezésre kerülő Mecsek Kupa kerékpárverseny miatt járatainak forgalmát korlátozza. 12- én: 8.45 órától 9.20 óráig a Bem u. és Széchenyi tér útelzására miatt a 30. sz. helyi autóbuszjárat Szabadság út, Rákóczi út. Doktor Sándor utcán át, majd ezt követően az eredeti útvonalon át közlekedik. A Főpályaudvar felé haladó járatok Doktor Sándor út. Szabadság út, Főpálya útirányon át közlekednek. A korlátozás alatt a járatok a terelőútvonal 36., 37-es megállóiban állnak meg. A 33-as számú járatok a fenti korlátozás tartama alatt Szalai András út, Szabadság út, Rákóczi út, Kórház tér, Séta-tér, Esze Tamás út, majd továbbiakban eredeti útvonalukon át közlekednek. A Tettyéről induló járatok is ezen az útvonalon térnek vissza az indítóállomásra. A terelő útszakaszon ezen járatok a Tettye felé haladva a Séta-téri 20/A-s megállóban, a Tettyéről indított járatok pedig a Kórház téri 30-as megállóban állnak meg. 16.50 órától kb. 17.30 óráig a Budai vám, Bem utca, Széchenyi tér útszakaszt a befutás időtartamára a rendőrhatóság ideiglenesen lezárja, 13- án: 8.20 órától 10.00 óráig a Hunyadi út—dömörkapui útszakasz kerül lezárásra. A korlátozás tartama alatt a 34- es helyi autóbuszvonal közlekedtetése szünetel. A 33-as járatok forgalmát a korlátozás nem érinti. 16.45 órától kb. 17.30 óráig Hősök tere—Széchenyi tér útvonalon a befutás tartamára a rendőrség ideiglenes korlátozást léptet életbe. 14- én: a mecseki körverseny időtartama alatt 9.45 órától kb. 12.00 óráig a 34., 35., valamint a 44-es helyi autóbuszjáratok csak a Kőbányáig közlekednek. ! — A Magyar Autóklub szeptember 12-én. pénteken 18 órakor KLUBNAPOT tart az Olimpiá presszóban. (x) — Áramszünet lesz szeptember 13-ig fél 8—15.30-ig Középdaindol, Kisdaindol és környékén. Szeptember 12-től 27-ig fél 8—15.30-ig, szombaton 11 óráig Tiborc u.f Al- sómakár, Mikes K. u., Fogaras u., Kürt u., Batsányi u., Homok u., Szigeti u. északi részén. — 12~l 9-ig 7.30—13.30-ig a Megyeri úton a vasúti kereszteződés alatt. (*> — Szíriái vendég. Az Építésügyi Minisztérium és az ÉGSVI munkatársainak kíséretében csütörtökön három Szíriái vendég érkezeti Pécsre. Felkeresték a Baranya megyei Állam) Építőipari Vállalatot. majd a műszaki osztályvezető kíséretében megtekintették a 400 ágyas kórházat, valamint az új televíziós tornyot. Olvasónapló pályázat a jubileumi évfordulóra , Játék és vallomás“ Szellemes füzetecske jelent meg a minap, s így az Olvasó népért mozgalom újabb segítőtársra lelt. Hazánk felszabadulásának 25. évfordulójára egy-egy ilyen füzet tulajdonosa pályázaton vehet részt, amelyen nemcsak értékes díjakat nyerhet, hanem közben irodalmunk jeles műveivel is megismerkedhet. „Játék és vallomás” a elme a füzetnek, amely tartalmazza a jelentkezési lapokat, a kedvezményes könyvvásárlási szelvényeket, a naplójegyzetekre szánt űrlapokat és ajánlójegyzéket az olvasásra szánt könyvekről. A kereszt- rejtvények kedvelői is megtalálhatják szórakozásukat. Áz a fiatal, aki nem kíván a rejtvényfejtésben részt venni, olvasónaplójával Is benevezhet a pályázatba. A jelentkezési lapot 1970. január 1-ig kell átadni a KISZ alapszervezet kultúrfelelősé- nek vagy titkárának. A füzetben megtalálható a többi lap beküldésének határideje is. A kész olvasónaplókat 1970. május 15—június 15. kell átadni a KlSZ-titkárok- nak. 80 ezer példányban jelentette meg a KISZ, a SZOT, az Írószövetség, a Szövetkezetek Országos Szövetsége, a Művelődésügyi, a Munkaügyi, valamint a Honvédelmi Minisztérium közösen a „Játék és vallomás" füzetet. Reméljük ez a példányszám kevésnek bizonyul! Ezt a frizurát kérem Erb János rajza — Hétvégi házat épít a sikondai parkövezetben a Komlói városi Tanács. Az építkezéshez a tanácsi dolgozók jelentős társadalmi munkával járultak hozzá. Az átadásra előreláthatólag november végén kerül sor. — BALETT és MC VÉSZI TORN A- felvétel: Színház tér 2, Kossuth L. u. 83, Széchenyi tér í, I. em„ alatt működő balettiskolákban, (x) — Férfiing, hosszú ujjú 69,5«, fiúing 32—36-os számban, sötét színben 43—5« forint, női lastex nadrág színekben 298 forint, bélelt férfi rapolló ballonkabát, sötét színben 286 forint, fiú, kamasz, bakfis ballon kabát, impregnált, 60—100 forintért érkezett a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjába. (x) — A RUDABANYAI vasércbányában JELENTŐS MENNYISÉGBEN TALÁLHATOK olyan festékalapanyagok, amelyeket eddig külföldről, nagyobbrészt a Német Szövet'- ségi Köztársaságból vásároltunk. Feldolgozásuk melléküzemágaként egy kisebb őrlő- művet építettek. Magyar és NDK gyártmányú berendezései negyven mikronnál kisebb szemnagyságú vasoxidport állítanak elő. Jelenleg három színű — fekete, sárga és barna — festékalapanyagot gyártanak, amelyet kedvező áron értékesítenek. A szolnoki Tisza menti Vegyiművekbe például már négyszáz tonnát szállítottak. — Kárpitos és ruházati műbőrök, zlppzárak. PVC-padló olcsó áron — Bőrbolt, Rákóczi út 16. (x) — szabas-varrás tanfo LYAM Indul szeptember 15-én, hétfőn du. 5 órakor kezdők, 17- én, szerdán du. 5 órakor haladók részére Janus P. u, 11. alagsori helyiségben (Doktor Sándor Művelődési Ház rendezése). Tanít: Cser Ferencné. — Beiratkozás a helyszínen du. 4 órától. (x) — Villamosítás Kertvárosban. A Dél-dunántúli Áram- szolgáltató Vállalat még ebben az évben megkezdi a kertvárosi terület Rekonstrukcióját. A 10 kilovoltos légvezetékeket kábelekbe helyezik és a jobb energiaellátás érdekében 5 vasházas transzformátor állomást építőnek. E munka folytatásaként 1970-ben pedig hét transzformátor állomás körzetének a kisfeszültségű légvezetékét építik újjá. Minden egyes oszlopra közvilágítási lámpa kerül. Az idei és a jövő évi beruházás összege meghaladja az ötmillió forintot. Figyelem! Figyelem! OTP-re! 250 és 1.50 köbcentis Jawa motorkerékpárok szakboltjainkban megvásárolhatók, 12. sz. járműbolt Pécs, villanyrendőrnél. 112. sz. műszaki bolt Komló 202. sz. járműbolt Mohács 304. sz. műszaki bolt Siklós OTP részletakció. PÉCS SZÜLETTEK: Dévai Eszter, Schatzl Erik«, Broda László. Petricsevics Lajos. Kovács Hajnalka, Kővári Marianna. Takács Attila. Póri Erika, Hauschl Edit, Szalai Attila. Székelyhídi Tímea. Bank Zsolt, Volsanyi János. Kelemen Ferenc, Gálos Gábor, Brém Zsolt, Knipl István. Szilágyi Péter, Sidlovits András, Bognár Otto, Baráti Tibor, Lovász Attila, Stix Ferenc. Tárnok Csaba, Törzsök Anikó. Takács János, Juhász Cecilia, Sütő Lajos, C/.igelédi Judit, Nagy Róbert, Kollak Gábor. Varga Abigail, Kontrecz Géza. Antalovics Ibolya, Borhy Krisztina, Dezse Béla. Varga Tamás. Falus Orsolya, Zadori Klára. Bogdán Gyöngyi Merényi Csilla. Zarka József. Tüzér Éva. Lóki Csaba. Lukács Katalin, Sólymos Tibor, Hóman Ágnes, Gerencsér Gabriella, Müller Tamás, Árvai- Pap Erika Buzási Attila, Pet- rovics Erika HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK J Kubai Péter és Tóth Mária, Nyaka József és Fodor Márta, Gáspár Csaba és Kerner Anna, Böjti János és Tóth Éva, Kiss Tibor és Porrogi Margit, Horváth József é& Kovács Erzsébet, Kis János és Borbás Klára, Szauer István és Kókai Katalin, Wégner Antal és Kuszenda Anna, Hűmmel Pál és Hamberger Györgyi, Baksa Sándor és Kovács Edit, Maxim Péter és Kovács Izabella, Katona András és Horváth Mária, Heizler József és nagy Ibolya. Messzin- ger János és Gombás Katalin, Kiepe István és Csáki Mária, Jelenik János és Pintér Éva, Fülöp Rudolf és Simon Mária, Szokodi István és Miháczi Mária, Lovas Antal és Vadász Lívda, Balog Mihály és Martin Rózsa, Wawra János és Palotás Mária, Gratz József és Bene Mária, Rétalji Dezső és Penics Margit, Albrecht István és Her- gert Mária, Halmos László és Palatinszky Mária, dr. Zborucki Andrzej Czeslaw és Németh Eszter. MEGHALTAK: Braun Zoltán, Muzzulini Kal- lisztné sz. László Borbála, Kiss Mihály, Wortmann Andor, Konrad Ádámné sz. Magyar Lucia, Hoffmann ‘Miklós, Kovács György, Varga Antalné sz. Róth Katalin, Pápics Vendelné sz. Tratnyek Mária, Rozman And- rásné sz. Jandó Julianna, Schaf Ádám, Kurucz István, Bronz Pé- terné sz. Kalmár Eszter, Hoiv váth Gyula, Szabó István, Szabó Istvánná, Vázsonyi Julianna, Székelyt Györgyné sz. Pakkért Teréz, Blum József. KOMLO SZÜLETTEK: Ramháb Éva, Szabó Nándor, Sohonyai Sándor, Elek Zoltán, Horváth Éva, Bödő Renáta, Bodó Annamária. Schreiner Éva, Baranyai István, Balkus Csaba, Balkus Magdolna, Jauch Tibor, Virág Ibolya, Plisz Mária. Takács Erika, Wágner Marianna, Forral Attila. Rácé Mária, Matuz Zsuzsanna. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Adonyi Iván és Prettl Edit, Héjjas József és Domonkos Aranka, Gulyás Kálmán és Márkus Julianna. Horváth György és Maláj Julianna. MEGHALTAK: Orsós Teréz, Szálcső Nikola Istvánná sz. Marsics Mária, Szilágyi Mihályné sz. Szabó Mária. MOHÁCS SZÜLETTEK: Bogos Éva, Felker Tibor, Varga Zsuzsanna, Kuti Észter, Mészáros Zsolt, Kirsching József, Haraszti Agnes, Balázsy Miklós, Boda Tímea, Moór Róbert, Halász Tamás, Kramer Zoltán, Pecsuvácz Gábor. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Farkas János és Jármai Margit, Domer József és Sasvári Regina, Dallos Ferenc és Bárácz Mária, Maggale Herbert és Simon Ilona. MEGHALTAK: Bérdi Imréné sz. Szidonya Mária, László Andrásné sz. Csapó Mária, Bencze József, Haramza Istvánná sz. Takács Katalin. SZIGETVAR SZÜLETTEK: Boltos Éva, Somogyi Ferenc, Kovács József, Szokola Szilvia, Tóth-Péter Tibor, Tóth Csaba, Nyers Zoltán, Pintér Brigitta, Nánási Krisztina. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Ferenczi János és Brigováoz Anna, Kapronczai József és Vermes Mária. MEGHALT: Heckmann Józsefné sz. Baumhakl Anna. — Norvég fér.fipulóverek reklám áron a Hal téri Ruházati boltban*
