Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-07 / 207. szám
Biatvamtm rs am a 1969. szeptember 7. 10 Keresztrejtvény Berze Nagy János A magyar népmesék tudós emlékezésül híres meséiből idé- gyűjtője születésének 00. évfor- zünk néhányat a mai rejtvé- ü'diója volt augusztus 23-án. Meg- nyűnkben. \ mássalhangzó. 59. Egy másik kettős mássalhangzó, de egy kockában. 60. Duna menti kikötőhely. 6ß. Ember — olaszul. 64. Áldozatul gyermekeket követelő kaani- ta istenség — névelőiével. 65. D-vel az elején ez volt lord Bea- konsfield előző neve. 66. Balzsam. 67. Kemence sarka. 66. A Tisza mellékfolyója. 69. A mélybe. Függőleges: 1. Szótoldalék. 2. Névelős erdei állat. 4. Igen — oroszul. 5. Kiejtett mássalhangzó. 7. Inge ujjának végét behajtja, 8. Angyal-rang. 12. Belgrád hegye (ék. föl.). 13. Kettős mássalhangzó. 14. Kaliber. 15. Halogató. 17. Perui pénzegység. 18. EPO. 20. Az egyik NB I-es labdarúgócsapat kapuvédője. 21. Mohamedán sírkápolna. 23. Tegnap- után. 24. Helyhatározórag. 26. Lélegzik. 27. OM. 29. Taszít. 30. Római számok. 31. Híres orosz sakkmester volt (Mihail, 1850— 1908) 32. Angol gyarmatpolitikus (Cecil, 1853—1902). 33. Hamburggal összeépült kikötőváros. 34. Geodéziai szögmérő műszer. 36. A kövérség jele a nyakon. 37. Nulla. 39. 599 — Rómában. 40. Ül! 45. Románia külügyminisztere. 46. Görög tartomány. Székhelye Ja- nina. 48. Párna. 49. Jogtalanul nagy kamat. 51 Léva betűi. 52. József Attila híres verse. 57. A háziasszony géppel szivatja. 58. Fordított férfinév. 60. Személynévmás. 61. HT. 62. Azonos magánhangzók. 63. U. a. mint 69. vízsz. * Megfejtésül beküldendő a függ. 3., 6., 9.. 10., 11. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő szeptember 12-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg a szerkesztőség címére, LEVELEZŐLAPON. A feladó neve felett a „REJTVÉNY” szó feltüntetendő. Az augusztus 31-i számban közölt keresztrejtvény megfejtése: Nem hoztam, hiszen az én fuvolám nem szokott vacsorázni. Könyvjutalmat nyertek: Berényi István, Pécs, Rákóczi út 50., Erdős Margit. Kölked, Gáti Istvánná, Mohács, Üjváros 6. ép.. Petkó György. Pécs, Nagyárpád u. 1/2., Szomor’ Károlyné, Pécs, Ifjúság útja 21. A könyveket postán küldjük el. Vízszintes: 9. Az ilyen tanár nincs véglegesen alkalmazva. 10. Kopogtatásra mondjuk. 12. Ábrázata. 14. Feszülten figyelő. 16. Afrikai állam fővárosa. 17. Fonalat egymásba fűz. 18. Elkeseredetten szidalmaz. 19. Félkör. 20. összegabalyodott. zavaros írás. 21. Kettő — franciául és kiejtve. 22. * * Térfogatában növekvő. 24. Uz- letbejárat. — 25. A vágószerszám legfontosabb része. 26. Gyümölcsből készült szeszesital. 27. Kergető. 28. Lábával ránehezedik. 23. Xenofon „bázis”-a. 30. Éltes korú, 31. Színe-java valaminek. 33. Bárány angolul. 35. Akcióban van. 33. Pusztulóban. bomlófélben levő. 37. Czuczor Gergely írói álneve (ék. föl.). 38. Szintén. 39. A szükségesnél többet gyűjt. 40. Kiejtett mássalhangzó. 41. Tab- lettás görcsoldó gyógyszer. 42. Növényt nemesít. 43. Császári névre hallgató kutyák. 44. Kétszeresen is becézett női név. 45. Zenei kettős. 46. Vértanúk városából való. 47. Egyszerű ülőhely. 48. Enyém — németül. 49. Finom nedű. 50. YR. 51. Dunai szoros Orsóvá alatt 53. Daloló szócska. 54. Nép a Szovjetunióban. 55. Kikötőváros a Duna deltájánál. 56. Détumrag. 57. Két szó: Dala — vasúti csomópont Minszk és Szmolenszk között. 58. Kettős Görcsönyl „Űj Március* Tss alkalmaz mezőgazdasági gépszerelőket, munkagép- szerelőket, vizsgával rendelkező hegesztőt, valamint fémesztergályos szakmunkást Jelentkezés: a tsz-gépműhely vezetőjénél személyesen vagy Görcsöny 13-as telefonon ia “FCtcaio televízió mag szfntnciz mozi ! Színház VASÁRNAP: Tájszínház: Meghívás a kastélyba (este 8 órakor), Dunaszek- csőn. Hangverseny VASÁRNAP: Mecseki Vidámpark: A Ber- pendy-együttes műsora (fél 5 órakor). Komló: Strauss-est. Közreműködik: Horváth Eszter és Szabadi József. Vezényel: Nagy Ferenc (este 7 órakor). Mozi VASÁRNAP: Park: Az elrabolt expresszvonat (10). Modern Monte Cristo (f5, f7, f9). Petőfi: Egy amerikai Párizsban (10). Modern Monte Cristo (f4, f6, f8). Kossuth; Modem Monte Cristo (10, 12, 3, 5). A Karamazov testvérek (7, 9). Gyárváros: Alfa Rómeó és Júlia (4, 6). Mecsekalja: A három kövér (10). A győztes Robin Hood (3). Három óra magánélet (5, 7). 16 éven felül. Pécs- szabo!cs: A győztes Robin Hood (10). A három kövér (3). A tetovált férfi (5. 7). Vasas I.: Pokolrév (6). Vasas II.: Az én bolondos famíliám (4, 6). Bóly: Dákok (4). Feledhetetlen idők (6, 8). Harkány: A sólyom nyomában (6, 8). Mohács: A kalózkapitány újra tengerre száll (10). A halál 50 órája (4, f8. dupla hely árral). Mohács-kert: Csendőrök New Yorkban (8). Sásd: A legszebb hónap (5, f8). Sellye: Kleopátra (4, 8, dupla helvárral). Siklós: Horgász a pácban (10). A hekus és azok a hölgyek (6, 8). Szigetvár: Vigyázat, hekus! (6, 8). HÉTFŐ: Park: Modern Monte Cristo (f5, f7, f9). Petőfi: Modem Monte Cristo (f4, f6. f8). Kossuth: Modem Monte Cristo (10, 12). A Karamazov testvérek (2, 4). A kétarcú gyilkos (f7). Telemark hősei (f9). Gyárváros. Tiltott határátlépés (6). Mecsekalja: A Pál utcai fiúk (5, 7). Pécsszabolcs: Hívd a férjem találkára (5, 7). Ságvári Kultúrotthon: Ujjlenyomat f6, f8). Vasas II.: A tigris (6). 16 éven felül. Bóly: Egy ember az örökkévalóságnak (8). Harkány: Az én bolondos famíliám (8). Mohács: Három óra magánélet (6. 8). 16 éven felül. Mohácskert: Csendőrök New Yorkban (8). Sásd: A legszebb hónap (f8). Siklós: Feledhetetlen idők (8). Szigetvár: A rezidens jelentkezik (8). Rádió VASÁRNAP: KOSSUTH RÄDIÖ 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.58: KeHemes vasárnapot. Közben 6.50—7.10: Műsorismertetés. 7.15—7.16: Rádióreklám. 7.25—7.28: Múzeumok és kiállítások programja. 7.58: Hallgatóink figyelmébe. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Régi magyar dalok és táncok. 8.40: A Rádió Kabarészínháza (ism.). 9.50: Bé- ládi Miklós könyvszemléje. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Rádióreklám. 10.10: Pitypang. Rádiójáték gyermekeknek. 10.54: Az őszi síp. Somlyó Zoltán versei. 10.58: A Londoni Szimfonikusok ének- és zenekarának hangversenye a londoni Royal Festival Haliból. — Közben 12.00— 12.10: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 13.22: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. 13.32: Csárdások. 13.42: Rádiólexikon. 14.12: Frasquita. Részletek Lehár— Harsányi operettjéből. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. Indiai esküvő. Réti Ervin útinaplójából. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.08: Halló Berlin! Halló Budapest! A Deutschlandsender és a Magyar Rádió közös szórakoztató műsora. 16.08: Nagy Lajos két novellájának rádióváltozata. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Nótakedvelőknek. 18.05: A Vietnami Kultúra Hete. 18.20: Erich Leinsdori vezényel. Közben 19.00—19.10: Hírek. Sport. 20.01: Közvetítés a Katona József Színházból. Uvegcsapda. Drámai groteszk 2 részben. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Ritmusturmix. Könnyűzene. 23.00: Barabás Tibor irodalmi levele. 23.15: Wozzeck. Részletek Berg operájából. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Három tavasz. Részletek Lajtai—Békeffy—Szenes operettjéből. PETŐFI RADIO 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Orgonaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. Verdi: A végzet hatalma. 9.30: Magyar fúvószene. 9.42: Könnyűzene innen-on- nan. 10.10: Liszt: H-moll szonáta. 10.40; Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműsora (ism.). 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. Gencsy Sári és Szalay László énekel, Berki László népizenekara muzsikál. 13.03: Egyszer egy királyfi. Mesejáték (ism.). 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 15.00: „Kék gyűszű, kék gyűszű, a rózsának táncolni kell”. Nagy Piroska műsora. 15.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 16.00: Hírek. Időjárás. 1G.05: Bach-művek. 16.45: Jelen időben. A gazdaság- politikai rovat folyóirata. I. évfolyam. 7. szám. 17.15: Művészlemezek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: „Vétkesek közt cinkos, aki néma . . .” Dokumentumműsor a Független Színpad történetéből. 19.15: Az MRT népi zenekara játszik, Kozák Gábor József vezetésével, Kürthy Éva és Melis György énekel. 19.52: Jó estét, gyerekek. 20.00: Hírek. Időjárás. Sport. 20.10: Erkel operáiból. 21.00: Budapesti Művészeti Hetek. Furkó Zoltán riportja. 21.10: Tánczene. 21.40: Tudósaink arcképcsarnoka. Ré- dei László akadémikus, Hajdus- ka István írása. 21.55: Schubert: A szép molnárlány — dalciklus. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.10: Szimfonikus könnyűzene. 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás. URIS-RADIO 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczeneműsora (ism.). 17.35: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Bart- ha Alfonz (ének) és a Budapesti Fúvósötös hangversenye. Közben 18.45—19.00: A Philipp—Le- nard-eset. Svékus Olivér írása. 19.40: A jazz kedvelőinek. A Hi- deo Shiraki kvintett és a Koto Giris trió felvételeiből. 20.00: Händel: Saul-oratórium. 22.07: Magyar zeneszerzők. 22.35: Richard Strauss: Ariadne Naxos szigetén — záró jelenet. 23.00— 23.10: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor 18.10: Baranyai almanach. VI. rész (ismétlés) 18.30: Táncdalfesztiválok műsoraiból 18.50: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Hétköznapok. — Kommentár. — Hallgatóink kérésére 19.20: Német nyelvű műsor. — Vasárnapi levél — nyelvjárásban. — Kívánsághangverseny 19.50: Sporthírek 20.00: Műsorzárás HÉTFŐ; KOSSUTH-RADIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Mit főzzünk? 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Zenekari muzsika. 8.50: Kecskés Sándor klarinétozik, Mezei Kálmán népi zenekara játszik. 9.25: A hét előadóművésze: Ilosfalvy Róbert. 10.05: Régi naplók nyomában. IV. rész. „A híres Guyon Görgey seregében van. . . (ism.). 10.32: Kamarazene. 11.00: Fényes Szabolcs operettjeiből. 11.18: Rádiószínház: Beadványa világ ellen. Rákosy Gergely rádiódrámája (ism.). 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Kersics Anka énekel. 13.47: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.02: Kamarazene. — 14.40; Bölöni György emlékezete. 15.10: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 15.45: Édes anyanyelvűnk (ism.). 15.50: Jack Grunsky énekel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Weiner; Magyar szvit. 16.32: A műhelyben beszélik. Vincze Péter riportja. 16.42: Az élő népdal. Dr. Manga János műsora. I. 17.05: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.25: Üj felvételeinkből: Tusa Erzsébet zongorázik. 17.56: Huszas stúdió — Békés megyében. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A Bolgár Kultúra Hete. Pódium 69. 22.15: Haladó kísérlet Szudánban, I. 22.25: Népdalok. 22.40: 200 éves a Budapesti Orvostudományi Egyetem. 23.00: Tánczene. 23.47: Brahms: Cigánydalok. 0.10: Operaáriák. PETÖFI-RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonosa Kossuth Rádió műsorával. 8.05: Berki István népi zenekara játszik, Szentendrei Klára és Zeke Gyula énekel. 8.46: Toronyzene. A Schubert rézfúvós- együttes játszik. 9.00: Ezeregy délelőtt. 9.03: Az őserdőből jelentem. Dr. Balogh János útilevele. 9.16: A Budapesti Rädda Bamen utcai Általános Iskola énekkara énekel. 9.24: Rejtvé- nyes utazás. 9.40: Hegedül a fürge tücsök. Óvodások műsora (ism.). 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Szőlőnemesítés rádióaktív sugarakkal. Riport. 12.00: Csajkovszkij-művek. 13.05: Ki volt a magyar tanáruk? 13.20: Eileen Farrel énekel. 14.00: Kettőtől—hatig: Kaleidoszkóp. 18.10: Közkívánatra! 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Üj köny- / vek (ism.). 20.28: Johann Strauss; A denevér. Háromfel- vonásos operett (ism.). Közben 21.54: Tiszai csönd. Versek. 22.08: Az operettközvetítés folytatása. 22.38: Fúvós kamarazene. 23.10: A hét előadóművésze: Ilosfalvy Róbert (ism.). 23.45: A Bolgár Kultúra Hete. Iordan- ka Hrisztova énekel, a Bolgár Rádió és TV esztrádzenekara játszik. URH-RÁDIÖ 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: A zenekar története. Respighi. 19.35: Láttuk, hallottuk (ism.). 19.55: Schönberg: Fúvósötös. 20.40: Hangfelvételek — felsőfokon. 21.40: A jazz kedvelőinek: A Bálint-trió játszik. 21.53: Menotti: A médium. Két- felvonásos opera. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Mecseki visszhang. — Aktuális, zenés összeállítás. — A tartalomból: Ősz a nyárban, nyár az őszben? — Kinek mi jut eszébe az őszről? — Nagy és kis elte- vés. — Vásárlás és szolgáltatás. — Szerkesztő: Kászon József 18.35: Lövészklub Kossuth-bÄnyán 18.40: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Tamburazene. — Gépek és emberek. — Riportműsor. — A Bajic-duo énekel. — Hírek, tudósítások. 19.30: Német nyelvű műsor. — Gazdasági jegyzet. — Orgonamuzsika. — Olvastuk, elmondjuk. — Vidám hételeje 20.00: Műsorzárás Magyar Tv. VASÁRNAP: 9.45: Angol nyelvtanfolyam haladóknak 10.00: Műsorismertetés 10.01: Zebra. Közlekedési műsor gyerekeknek lü.15: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeknek 10.40: Csak gyerekeknek. Filmösszeállítás. 11.05: A képzőművészet története. Az ős—kőkor művészete 16.28: Műsorismertetés 16.30: Telesport. Bp. Honvéd— Csepel bajnoki férfi kézilabdamérkőzés közvetítése a Tüzér utcából 17.55: Reklámműsor 18.00: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló 18.10: A kéz. Csehszlovák bábfilm 18.30: Kiváló együttesek a kamera előtt. Bemutatjuk a békéscsabai Balassi-együttest 19.00: A Gyémánt-hegység országa 19.20: Esti mese 19.35: Rinaldo Rinaldini. Magyarul beszélő nyugatnémet rövid- játékfilm-sorozat. 10. Az álkapitány 20.00: Tv-híradó 20.20: Vízszintes — függőleges. Zenés keresztrejtvény. IIL 21.40: Régi kórusmuzsika. A Budapesti Madrigálkórus hangversenye a jáki műemlék-templomban 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás Jugoszláv Tv. VASÁRNAP: 9.00: Magyar nyelvű adás. 9.30: Népzene. 10.00: Földművelőknek. 10.50: Gyere, nőjjünk. 11.35: Marek Piegus élményei. 14.20: Autóversenyek — közvetítés Moncából. 16.30: Ljubicsevski- játékok. 18.00: Apollo 8. 18.15: Világok harca — amerikai film. 20.35: Régimódi szerelem. 21.20: Videofon. 21.35: Sportszemle. 22.25: Japán klasszikus színháza. 22.55; A Párizs—Bordeaux kerékpárverseny. HÉTFŐ: 17.15: Magyar nyelvű adás. 17.45: Tv-kertecske. 18.00: Kis világ. 18.20: A tudomány és mi. 18.50: Szórakoztató zene. 19.20: Tv- posta. 20.35: Karel Capek: Megbántott emberek — tv-játék. 21.05: A zeneirodalom gyöngyszemei. 21.50: Utazzék velük. Kimagasló bérezéssel, rakodó takarmányost felveszünk. — ÜJ Élet Tsz, Pécs, Reménypuszta. — Jelentkezés a személyzeti előadónál. k aeaoRov: forpttoya: n a<*v Utezwö 20. Hja azzal kezdte, hogy megvett az ezredestől nagyobb tétel gyapotot, amelyen az már régen nem tudott túladni. Ettől kezdve kedves vendég lett az ezredes házánál. Frau Maria Medzsidi úgy fogadta, mint honfitársát, s igyekezett bebizonyítani férjének, hogy egy németül beszélő svájci, az már majdnem német. Az asszony jóval fiatalabb volt a férjénél. Hja hamarosan megtudta, hogy Frau Medzsidinek viszonya van Novbaht tábornokkal. Medzsidi tudott erről, de semmit sem tehetett. Még azt sem engedhette meg magának, hogy elváljon, mert Novbaht a főnöke volt és nem bocsátotta volna meg neki a botrányt, amibe így keverte volna. Medzsidi hamarosan rájött, hogy Tlját nem a gyapotja érdekli tulajdonképpen, de kapcsolataikat mégsem szakította meg, s egyszer csak közvetlen politikai témára terelte a szót — Kormánykörökben arról folyik most a vita, hogy kössünk-e szövetségi szerződést Németországgal, vagy sem. Novbaht tábornok, mint meg- győződéses angolbarát, természetesen a szövetség ellen van. Hja azonnal átlátott az ezredes tervén, hogy a németek segítségével szabaduljon meg vetélytársától. Mégis jelentette azonban Berlinbe ezt a kétes információt is. Onnét hamarosan azt válaszolták, hogy Novbaht semmilyen befolyást nem gyakorolhat a tárgyalások menetére, de lehetőleg vonják be azonban a németbarát szervezetbe, esetleg Frau Me- dzsidihez fűződő kapcsolatai révén is. Az első adandó alkalommal Ilja megkérte az asszonyt, hogy ismertesse meg a tábornokkal, mivel nagyobb mennyiségű gyapotot szeretne tőle megvenni. Az örömmel ígérte segítségét, csak azt kérte, hogy férje előtt ne említse az ügyet. Minden nehézség ellenére is ez a munka tulajdonképpen kikapcsolódást jelenteti a berlini életből, ahol állandóan kényszerítenie kellett magát. hogy megfelelően lelkes nácinak lássék. Itt alig találkozott németekkel, s azokkal sem kellett a führert dicsőíteni. Hans Schultzzal néha-néha a követségi postán keresztül levelezett. Hosszas gondolkodás után úgy döntött, hogy Elzának nem fog írni. Így legalább gyorsabban elfelejtik egymást. Hamarosan megismerkedett egy érdekes emberrel, Szafari ügyvéddel, akihez mint jogi tanácsadóhoz fordult. Már első látogatása alkalmával felkeltette érdeklődését ez a haladó szellemű család, amely teljesen európai módon berendezett lakásban fogadta. Szafari egy ötven év körüli, alacsony, kövér ember volt, aki ügyfeleivel úgy beszélgetett, mintha szüntelenül valami nagy titkot kellene rejtegetni előttük. Minden európai külsőség ellenére mohamedán varázsigéket tartalmazó pecsétgyűrűt hordott. A felesége. Leila-hanum, egyidős lehetett a férjével. Szinte természetellenes soványsága és az, hogy vastagon és ízléstelenül festette magáf, külsejét és modorát is visszataszítóvá tette. A vendéget igen szívesen fogadták, s mindjárt a lugasban ültették le. Ilja azonnal a tárgyra akart térni, de még ki sem nyithatta a száját, mikor kinyílt a kertikapu, s egy elegánsan öltözött gyönyörű feketehajú lány lépett be, fényképezőgépet lóbálva a kezében. — íme a mi Rousan lányunk — mutatta be örömmel Szafari. A lány tartózkodóan üdvözölte a vendéget, majd hamarosan átöltözve tért visz- sza, s IIjavai szemben ült le az asztalhoz. A fiatalok hamarosan élénk beszélgetésbe merültek, s alig vettek tudomást Szafariról. Ilja hallomásból már ismerte Rousant. Ügy beszéltek róla, mint annak a haladószellemű egyetemi csoportnak a tagjáról, akik ellenezték a Németországgal való barátko- zást, s önálló nemzeti politikát szerettek volna. A fiú most személyesen is meggyőződhetett Rousan nagy nyelvtudásáról, széleskörű műveltségéről. — Én sajnos nem nagyon ismerem a városukat — kezdte a beszélgetést. — Ha akarja, holnap tarthatok magának egy kis idegenvezetést. Másnap találkoztak. Teherán nevezetességeinek megtekintését a néprajzi múzeummal kezdték. A két fiatal azoiiban jóformán semmit sem vett észre a kiállított sok csészéből, vázából és egyéb műtárgyakból, annyira el voltak foglalva egymással. Tanulmányaikról, ismerőseikről beszélgettek, de tulajdonképpen nem is a szavak voltak fontosak. Megtetszettek egymásnak. Ezentúl csaknem minden nap találkoztak, s Ilja mindig újabb és újabb kedvező tulajdonságot fedezett fél a lányban, egyre jobban meggyőződött róla, hogy igazi barátra talált benne. Talán még az sem ronthatná meg kapcsolatukat, ha elmondaná neki, hogy ki is ő tulajdonképpen — gondolta. Egyszer már majdnem elmondott neki mindent, de aztán az utolsó pillanatban visszatartotta magát. A város környékére tettek egy kellemes kirándulást. A kocsit az út mellett hagyva egy kis hegyi pataknál telepedtek le, s a közeli pásztortanyát nézegették. — Nézd, Samuel, micsoda nyomor! — fordult hozzá a lány, indulatosan megragadva a kezét. — Miféle élet ez? Évszázadok óta nem változott nálunk semmi. 700 évvel ezelőtt írta Saadi: (Folytatása következik.)