Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-06 / 206. szám
Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxvi.évfolyam,206.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969.siept. 6..szombat A tartalomból: Nagykövetrablás Brazíliában (2. oldal) Miéri korszerűtlen Pécs közvilágítása? (3.) oldal) Bányászainkat köszöntjük I smét bányásznaphoz érkeztünk. Ezen a napon már tizenkilencedszer ünnepeljük a bányászokat. Szeptember első vasárnapját pártunk és kormányunk 1950- ben nyilvánította hivatalosan bányászünneppé. Azóta dolgozó népünk velük együtt ünnepel. Azokat ünnepeljük, akik a föld mélyéből, nehéz és veszélyes munkával, felszínre hozzák az ipar nagyobbik darab kenyerét és a még szinte beláthatatlan lehetőségeket biztosító uránércet. Magasztos feladat ez! Fárasztó a bányászmunka. Gyakran nehéz és rossz geológiai viszonyok között teljesítik feladataikat. Ezer veszély — tűz. víz, gáz, omlás stb. — leselkedik rájuk és bizony néha előfordul, hogy hiába várja a szülő a fiát, a feleség a férjét, a gyerek az apát, mert ő munka közben hősi halált halt. Jóllehet a bányászmunka nehézsége, veszélyessége volt az — annak szépsége mellett —, amely a bányászokat a múltban is megedzette, összekovácsolta. A hazai munkás- mozgalomban, a fehérterror elleni küzdelemben az élvonalban találjuk bányászainkat. A tatabányai csendőr- sortűz is rájuk dördült, — ötven évvel ezelőtt — 1919. szeptember 6-án. De e harcban jelentős helyet foglal el a pécsvidéki bányászok harca, tevékenysége. A tatabányai tüntetéssel egyidőben itt is megmozdultak a bányászok — sztrájkoltak Komlón, Nagy- mányokon és Szászváron is, de a túlerő elnyomta őket. Az 1937-es pécsi bányászsztrájk külön fejezete a munkásmozgalomnak. Az elviselhetetlen állapotok, az elbocsátások, a nyomor, az éhezés, az embertelen bánásmód robbantotta ki a sztrájkot, amely tüntetéssel kezdődött és a „több kenyeret” követelő bányászokra és hozzátartozókra dördülő csertetői csendőrsortűzzel végződött. Hajtsuk meg fejünket Keller János, Hegedűs Mihály és Feitig Imre mártírok emléke előtt. Még többször fellángolt a harc, de csak 1945 — a fel- szabadulás — kergette el a fehérterrort, a sötétséget. Csak azóta tudott felemelkedni és igazi emberi méltóságot nyerni az addig megvetett és kisemmizett bányász. Szocialista hazánk építésében, a szocialista iparosításban nélkülözhetetlenné vált bányászaink szerepe, tevékenysége. Szocialista államunk — jelentőségének megfelelően — kiemelte ezt az iparágat. Emlékszünk még a nagy széncsatákra, bányászaink hősies helytállására. Büszkék vagyunk eredményeikre. A közelmúltban bevezetett gazdaságirányítási rendszerünk reformja felvetette, s pártunk és kormányunk elhatározta a gazdaságtalanul üzemelő, alacsony kalóriájú szenet termelő bányaüzemek fokozatos visszafejlesztését s ezzel egyidőben humánus intézkedéseket hozott a bányászoknak a gazdaságosabb bányavidékre történő letelepítésre. Ennek kapcsán hallhatók olyan kijelentések, melyek szerint hazánkban elérkezett a szénbányászat visz- szafejlesztésének elkerülhetetlen történelmi stádiuma, hogy elkerülhetetlen a magyar szénbányászat temetése, mint bárkát a gőzhajóhoz hasonlítják a szenet a szénhidrogén-féleségekhez. Ügy gondolom, hogy ezek a túlfo- kozások — minden jószándék ellenére — sem használnak a jól megfontolt energia-racionalizálás ügyének. Amikor hazánk kokszolható szénszükségletének jelentős részét importból szerezzük be, akkor csak differenciáltan mehet végbe a széntermelés csökkentése és nem általában. Ezért csak ilyen értelemben szabad beszélni e kérdésről: nyilvánvaló, nem ott csökkentik a termelést, ahol a jó minőségű szenet bányásszák. O lyan nagyok az igények a Mecseki Szénbányák előtt, amit nem tud maradéktalanul kielégíteni, de az egész magyar szénbányászat termelése Iránt is szélesedik a piac. Tehát nem temetkezik a magyar szénbányászat, hanem nagyon is életképes és erőteljes intézkedéseket kell tennie, hogy az igényeket kielégítsék. Ez pedig azt bizonyítja, hogy bányászaink munkája ma is nélkülözhetetlen és még sokáig az marad. Ezért kérjük bányászainkat, hogy ezzel a szemlélettel nézzék jövőjüket és a jól megérdemelt, gazdag programú bányászünnep után, a tőlük megszokott de- rekassággal álljanak helyt a munkában. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága nevében a bányásznap alkalmából köszöntőm a Mecseki Szénbányák, a Mecseki Ércbányák, az Aknamélyítő Vállalat minden dolgozóját, megyénk kőbányászait, az élenjáró szocialista brigádokat, a kommunistákat, a gazdasági, műszaki, politikai -vezetőket, s minden kedves hozzátartozót. A bányászat előtt álló feladatok teljesítéséhez kívánok sok sikert és JÓ SZERENCSÉT! Szlkszai Tibor, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága osztályvezetője. Megnyílt a Budapesti Őszi Vásár Pénteken reggel 9 érakor ünnepélyesen megnyílt a második Budapesti Őszi Vásár. A megnyitó ünnepségen megjelent Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési, dr. Lévárdi Ferenc nehézipari. Nagy Jó- zsefné könnyűipari, Szurdi István belkereskedelmi miniszter, Sarlós István, a Fővárosi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke, továbbá a politikai, gazdasági és társadalmi élet számos vezetője. — Ott voltak a Budapestre akkreditált kereskedelmi tanácsosok, illetve attasék. A vendégeket Kristóf László, a HUNGEXPO vezérigazgatóhelyettese és dr. Vitéz András vásárigazgató fogadta. — A Himnusz elhangzása ntán Szurdi István mondott megnyitó beszédet. A megnyitó beszéd ntán a vendégek sorra járták a pavilonokat, s a látottakról elismerően nyilatkoztak. Délután 2 órakor a nagyközönség számára is megnyíltak a vásár kapói. Megkezdődtek Baranyában a bányásznapi ünnepségek Röpgyűlések az üzemekben — Ünnepi fogadás a Szénbányák igazgatóságán — Pécsbánya ragyogó teljesítménye Áknamélyítök között Petöcön (3. oldal) Utcáról utcára (5. oldal) Villámok — páncélköpenyben (6. oldal) Garamvölgyi János elvtárs köszönti a Jelenlévőket. Ülést tartott a HNF megyei elnöksége Megyei békeaktíra: szeptember 14. A XIX. bányásznap alkalmából — a hagyományokhoz híven —, tegnap délelőtt a Mecseki Szénbányák Igazgatóságának vezetői fogadták az üzemek párt-, KISZ-, szakszervezeti, gazdasági és műszaki vezetőit. Reggel negyed 8-kor Fulmer József főmérnök a központi apparátus munkatársait köszöntötte, majd a szakszervezeti, illetve pártvezetők fogadósa következett. Délelőtt tíz órakor újra megtelt a Déryné utcai díszterem: a tizenhárom üzem gazdasági, műszaki vezetői gyűltek össze az ünnepi fogadásra. A fogadáson megjelent s az elnökségben foglalt helyet Garamvölgyi János, a Mecseki Szénbányák igazgatója, Stier József, a vállalati pártbizottság és Markwart Károly, a területi szakszervezeti bizottság titkára, valamint Bachman Mátyás és Pozsgai Károly, az igazgató gazdasági, illetve műszaki helyettese. — Jól végzett munka jegyében, eredményes időszakkal a hátunk mögött ünnepelünk — mondotta Garamvölgyi János egyebek mellett pohárköszöntőjében. — Vállalatunknak nincsenek értékesítési gondjai, s hosszabb távon sem kell visszafejlesztéstől tartani... A rövid ünnepség végén az igazgató felkérte az üzemek vezetőit: tolmácsolják valamennyi dolgozónak a vállalatvezetés elismerését, köszönetét Kossuth-bányán Petkó Frigyes üzemvezetőhelyettes köszöntötte a bányászokat Elmondotta, hogy az 1968-as évben elért Élüzem cím további kötelességeket ró az üzemre. A Mecseki Szénbányák legifjabb üzemében, Zobák-bá- nyán, Kerényi József, a szak- szervezeti bizottság titkára üdvözölte a bányászokat. BeKitüntetések A XIX. bányásznap alkalmából a nehézipari miniszter a Mecseki Szénbányák állományából Nagy István, Per- necker Károly, Keszthelyi János, Szonda László, Ragó Raffael, Hoffmann Béla, Farkas Lajos, Keiner József, Balogh Kálmán, Márton Imre és Dévai Lajos elvtársakat Kiváló Bányász cimmel tüntette ki. Kilencen — Tormási Géza, Pintér József, Bárány József, Horváth Gábor, Tálas János, Lombos Antal, dr. Bánki Nándor, Molnár Dezső és Mányó Mihály — a Bányászat Kiváló Dolgozója címet kapták. A Mecseki Szénbányák igazgatója 35 dolgozót 1500 forint jutalomban és igazgatói dicséretben részesített. Százkilenc- vennégyen 20 éves, háromszáz- tizennyolcán 15 éves, négy- százkilencvenegyen 10 éves Szolgálati érdemérmet kaptak. A Mecseki Ércbányászati Vállalat állományából a nehézipari miniszter Kiváló Bányász címmel tüntette ki: Földesi József, Majorosi László, Csajági István, Hentes Vígh Gyula, Kővári János, Virág József, Németh Lajos és Nyers János elvtársakat. A Bányászat Kiváló Dolgozója kitüntetést kapták: dr. Szabó János, Szerpi Dimitrea, Böhm Tibor, dr. Upor Endre, Nagy Ferenc és K. Szabó Fe- rencné. szélt a bányászat fejlődéséről, amelynek nagyszerű példája éppen Zobák, ahol jelenleg is a legkorszerűbb gépekkel kísérleteznek. Bétán Gungl Ferenc üzemvezető köszönte meg a bányászok erőfeszítéseit és kívánt további sikereket. A Szénelőkészítőben a sikeresen befejezett rekonstrukció jegyében ünnepelnek az üzem dolgozói. Vasason Gergő György főmérnök köszöntötte a leszálló bányászokat és további jó munkát kívánt — hasonlóan az augusztusban elért kiváló eredményükhöz. Szabolcs-bányán Tátrai József üzemvezető a múlt és a közeljövő bányászatáról beszélt, amelyben jelentős szerep jut a komplex gépesítési kísérleteket folytató István- aknának. Pécsbányán Sebestyén Béla főmérnök mondott ünnepi beszédet. Megemlékezett a tatabányai csendőrsorfűz áldozatairól. Róluk emlékeznek minden esztendőben a bányásznapon. A pécsbányaiak jó hangulatban ünnepük az 1969-es bányásznapot. Augusztusban 118,3 százalékos termelési eredménnyel elsők lettek az üzemek között. Szászváron, Üjhegyen és a vállalat több üzemében is az üzemvezetőségek köszöntötték a dolgozókat. Ugyanez történt a Mecseki Ércbányászati Vállalat üzemeiben is: eredményes munkát, jó egészséget és valamennyiüknek jószerencsét kívántak a következő évek feladataihoz. Tegnap fizették ki a bányavállalatok dolgozóinak a hűségjutalmakat is. A Mecseki Szénbányáknál 65 millió forintot osztottak szét — az átlagos jutalomösszeg 4200 forint. Az Ércbányánál 24,5 millió volt a bányásznapi borítékokban. •• Ösztöndíjalap egy vietnami diák támogatására Tegnap reggel megható tartalmú expresszlevelet kézbesített a KISZ városi Bizottság címére a posta, melyben a Mecseki Ércbányászati Vállalat IV-es bányaüzemének KISZ-alapszervezete a 79 éves korában elhunyt Ho Si Minh elvtárs emlékére vietnami ösztöndíjalap létrehozását javasolja. „Mély megrendüléssel értesültünk a Vietnami Dolgozók Pártja elnökének haláláról — írták egyebek között —, s KlSZ-alapszerve- zetünk egyhangú határozattal úgy döntött, hogy megemlékezésül akciót hirdetünk ösztöndíjalap létrehozására, mely- lyel egy hazánkban tanuló fiatalt kívánunk segíteni. Kezdeményezésünkre az üzem valamennyi dolgozója egy órai bérét ajánlotta fel.. A KISZ városi Bizottság éppen ülésező végrehajtó bizottsága megtárgyalta a levél tartalmát, s teljes támogatásáról biztosította a IV-es üzemiek másik javaslatát, miszerint az akciót megyei jellegűvé kívánják tenni. A Városi Bizottság felkérte lapunkat a javaslat továbbítására: baranyai kiszesek, üzemi, intézeti és falusi alapszervezetek — csatlakozzatok a nagyszerű kezdeményezéshez! A VII. Magyar Békekongresszusra való felkészülés Baranya megyei feladatainak megbeszélésére, tanácskozásra ült össze tegnap a Hazafias Népfront megyei Elnöksége a MTESZ helyiségében. Dr. Ádám Antal, egyetemi tanár a Népfront megyei elnöke méltatta az elhunyt Ho Si Minhnek, a Vietnami Dolgozók Pártja elnökének, a VDK államfőjének életútját, melyet a forradalom, a nép és a haza ügyének szentelt. Dr. Ádám Antal javasolta, az elnökség küldjön részvétet kifejező és kegyeletet lerovó táviratot a Vietnami Demokratikus Köztársaság diplomáciai testületéinek. A HNF Elnöksége a táviratot továbbította. Sztergár János, a HNF megyei titkára a napirendnek megfelelően elmondotta, hogy október 4-én ül össze Budapesten a Parlamentben a VII. Magyar Békekongresszus. — Négy munkabizottságot hívnak létre, s mindegyik önálló témakörrel foglalkozik majd, (Beremendi tudósítónk telexjelentése) A Megyei Pártbizottság helyszíni vb-ülése óta meggyorsultak az események Be- remenden. Az érdekelt felek levonva a szükséges következtetéseket a kölcsönös előnyök alapján, megállapodtak a komplex szolgáltatás feltételeiben. E szerint az Építőipari Beruházási Vállalat biztosítja a biztonságos üzemeltetés feltételeit és a szolgáltatások megnyugtató fedezetét. A Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat pedig ezek alapján az eredetileg tervbe vett komplex szolgáltatást nyújt- I ja. Az elképzelések valóraígy: a magyar békemozgalom helyzete, feladatai fejlődésünk jelenlegi szakaszában; — az európai biztonság és feladataink, szolidaritásunk Vietnammal; — és a békés egymás mellett élés politikája és a jelenlegi nemzetközi helyzet. A kongresszusra összesen mintegy hatszáz résztvevőt várnak. A jelentős eseményt Baranyában békeaktíva előzi meg. Szeptember 14-én — vasárnap — Pécsett, a dr. Doktor Sándor Művelődési Házban kétszázötven résztvevő jelenlétében beszámoló hangzik el a békemozgalmi munka helyzetéről és a további feladatokról, megválasztják a VII. Magyar Békekongresszus megyei küldötteit és átadják az Országos Béketanács által rendszeresített kitüntetéseket a mozgalom megyei aktíváinak. A HNF megyei elnöksége második napirendként jóváhagyta ‘ez év második felére tervezett munkaprogramját. válását jelzi az, hogy megkezdődött és jövő héten tető alá kerül az új stabil kazánokkal felszerelt mintegy 3,5 millió kcal. leadására alkalmas felvonulási kazánház építése és a beruházó vállalat megtette szükséges intézkedéseit a szolgáltatások biztonságos megteremtésére is. A szolgáltató vállalat már szervezi a szükséges műszaki és személyi feltételeket ahhoz, hogy az építkezésen dolgozó mintegy 1500—2000 ember a kormány által kiemelt egyedi nagyberuházáshoz méltó körülmények között töltse az építkezés hátralévő éveit. J. M, ————”——-7————“ Gyorsulnak az események Beremenden Egy kézben a BCM szolgáltatásai