Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-18 / 216. szám
4 nunantou n am o 1969, szeptember 18, J Szeretettel köszöntjük J névnapjuk alkalmából ; Diana í nevű kedves olvasóinkat p f p ♦ t J A Nap kél 5.24, nyugszik J 17-51 órakor. A Hold kél J 13.24, nyugszik 20.51 órákor. * Vy/// /• Ma este Barcson Pécsi gördülő opera A Pécsi Nemzeti Színház operatársulatának lehetőleg egész Dunántúl minden városát el kell látnia operakultúrával — így szól a Művelődésügyi Minisztériumnak a javaslata és ma este Barcson rendezik meg az új évad tulajdonképpeni első premierjét. Verdi: Álarcosbál című művének bemutatóját. Ezt az operát ugyanis már Dunántúl ellátásának szándékával tanulták meg. Az előadást már a múlt évad végén, májusban elkezdték tanulni. Azt mondja Nagy Ferenc, a színház zenei igazgatója: — Ezt az operát jó öt évvel ezelőtt játszotta már a színház. Nagyon alkalmas tájelőadásokra. így Pécsett csak ifjúsági bérletben mutatjuk be. elsősorban „gördülő operánk-1' lesz. A régi előadás szereplői közül újra játszik Ágoston Edit és Bol- ia Tibor, e mellett a színházhoz később jött énekesek közül most debütál ebben Horváth Eszter, Mészöly Katalin és Juhász Pál. Rendezője Horváth Zoltán, karmestere pedig Szabó László A pécsi gördülő opera az Álarcosbállal Székesfehérvárra, Zalaegerszegre, Dombóvárra, Dunaújvárosba, Szekszárdra, Kaposvárra utazik, s ott mutatja azt be De tárgyalnak szombathelyi és veszprémi bemutatóról, sőt olyan kisebb helyeken, mint a Tolna megyei Fadd és a Bács-Kiskun megyei Hajós községekben tartandó bemutatóról is. Az álarcosbál mellett néhány 'árosba elviszik majd Flo- tow • Márta című operáját is, melyet a jövő év elején mutat be az operatársulat. Az Álarcosbál pécsi premierje egyébként szeptember 27-én. délután 3 órakor lesz. F. D. — A Pécsi ÁFÉSZ ledinai ABC Áruháza reggel 6-tól este 7-ig szeretettel várja a kedves vásárlókat. Nagyobb bevásárlásnál ajándékot adunk. (x) — Ragyosró színekben bttklék érhették a Hal téri Ruházati boltba. <£) — Hét cikk is utal Baranyára a Köznevelés 1969/17-es számában. A7. egyik a diákszínjátszók nyári, Siófokon megrendezett konferen- eiáját értékelve kiemeli a Pécsi Nagy t aios Gimnázium irodalmi színnadát, mint olyan együttest, amely az illetékes szervektől a szükséges anyagi és erkölcsi támogatást megkanja. A másik cikk a Baranyai Művelődés egyik számának szellemes cikkisroertetésé- re hívja fel a figyelmet. Ha'álozós Fájdalommal tudatjuk, begy szeretett jó férj, édesapa, após, nagypapa, testvér és kedves rokon. SZEKERES SÁNDOR nagt’árpádi lakos 66 éves korában hosszú betegség utáft elhunyt. Temetése szeptember 19-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetéi, mindazoknak, akik feléjtbeté len halottunk, CSETE LAS£- LÖN© teme ésén rész« ve tek, virágok, koszorúk küldésévé! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Térje és gyerekei. Mint a bagoly nappal retem nem, asszonyom! Holnaptol: Megindul a forgalom a Kossuth téren — Pénteken hajnaltól megindul a forgalom a Kossuth téren — közölte szerkesztősé- j günkkel a 12-es AKÖV. A téren azok az autóbusz j járatok fognak áthaladni. | amelyekről néhány nappal korábban már beszámoltunk a Dunántúli Naplóban. Ismét — { délelőtt és délután egyaránt — I közlekedni fog a 40-es gyorsjárat is. A 12-es AKÖV összesep 5 kocsiállást alakított ki a téren. Az újonnan festett autóbusz várócsarnok mindkét oldalán ' egv tájékoztató táblát helyeznek el az utasok számára, : melyek ismertetni fogják a legfontosabb tudnivalókat. ] A 12-es AKÖV evvel egy- ! időben tárgyalásokat folytat a j MÁV-val a tömegközlekedés átszervezésének Lenin téri j programjáról. Reméljük, a tár i gyalások gyorsan befejeződnek, elvégzik a téren az átszervezéssel járó kisebb átalakításokat, s még október 1 előtt a főpályaudvarnál is életbe léptetik a közlekedési változásokat. * — A gazdasági mechaniz- I mus reformjának tapasztalatai a vállalatoknál — ez lesz | a témája a Fiatal Közgazdák Klubja mai klubnapjának, amelyet a Technika Házában ma délután tartanak. — A Gut lick lépegető biztosítóssal kapcsolatosan az I eddig szerzett tapasztalatok- j ról számol be Kálmán Endre j (Mecseki Szénbányák) ma dél- ! j után 4 órai kezdettel a Tech- I nika Házában. — Dr. Martin Vieotor és dr. Adam Vetuláni a pozsonyi egyetem professzora a pécsi és pozsonyi egyetemek közötti együttműködés keretében három napot városunkban tartózkodott. A két professzor ott volt a jogi kar tanévnyitó ünnepségén. majd Szegedre utazott, ahol a József Attila Tudományegyetemen részt vesz a jogtörténeti konferencián. — NOrvég férfipulóverek reklám 1 áron > Hal (éri Ruházati boltban. (x) 9 Gépkocsik előjegyzési sorszámai Az elmúlt hét folyamán 404 I különböző típusú gépkocsit bocsátottak ki a MERKÜR-nál. i A legtöbbet. 229 darabot a Trabant Limousine típusból adták ki. Trabant Limousine 24 416 Trabant Combi 2 068 Wartburg Limousine 9 686 : Wartburg de Luxe 6 661 Sköda 1000 MB 12 316 Skoda Octavia Combi 1 086 Moszkvics 408 17 455 Volga 797 POlSlvi FIAT 1500 296 Polski FIAT 1300 578 | Zastawa 58/a — A nyári szünet után a Dunántúli Napló szerkesztősége alagsorában ismét megnyílt az Újságíró Klub. # Megint egy halálos baleset Punger Jenő 34 éves kacsó- tai tsz-tag kedden Nagypeierd felé motorozott. A 80 kilométeres sebességgel közlekedő motorkerékpárral nekiütközött az úttest baloldalán álló, Tóth József vezette dömpernek. A baleset következtében Punger a kórházba szállítás után meghalt, utasa. Poricze Rozália 33 éves kacsótai lakos súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett. Súlyos sérüléseket szenvedett Petrovics József, 14 éves kisasszonyfai lakos kedden Magyartelek közelében. Kerékpározás közben hátranézett és az őt éppen előző motorkerékpár elé kanyarodott, melyet Hőgye János 26 éves fiatalember vezetett. Pe'rovicsot a motorkerékpár elütötte. Felborult a gépkocsi és ennek következtében súlyos belső zúzódást, medencecsontrepedést szenvedett tegnap reggel Kővágószöllős—Golgotánál Tóth István 50 éves, Pécs, Páfrány u. 7. sz. alatti lakos. A mentők a Honvéd kórházba szállították. A baleset oka a csúszós út. Tegnap délelőtt Turonynál, a Tenkes-csárda közelében motorbaleset következtében súlyosan megsérült Szabó János j 23 éves bőrgyári munkás, pécsi lakos, valamint Glatz 1st- i ván 23 éves bőrgyári munkás, j ugyancsak pécsi lakos. Szabót gerinctöréssel, Glatz Istvánt pedig comb- és lábszárcsont- töréssel szállították a mentők a Honvéd kórházba. — A szovjet orvosi műszer- fejlesztési küldöttség, amely a budapesti KGSTV ülésszakra érkezett hazánkba, kedden látogatást tett a Pécsi Orvostudományi Egyetem elméleti intézeteiben. Nem lesz minicitrom Vasárnap hírül adták a lapok. hogy a citrom-problémák enyhítése végett a DELKER Egyiptomból Importál citromot. amely — miután másod- szedésből, pótsxütetelésből származik — kisebb méretű a megszokottnál. Fogyasztói ára kilónként tíz forint lesz. Ma már szérda, de tízforintos citrom sehol nincs a pultokon. Telefonon érdeklődtünk utána. Dudás Józseff az Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztály- vezetője kérdésünkre a kővetkezőket mondotta: — A vasárnap megjelenő újsághír nem volt egészen pontos. A Déligyümölcs- és Elel- miszer kereskedelmi vállalat, amely Budapesten van, minket is informált az egyiptomi citromról. De ők elmondották, azt, ami a hírből nem derült ki: a körülbelül diónagyságú egyiptomi citrovifajta csak a fővárosban került volna forgalomba. Vidéken nem. A legújabb — ugyancsak a DÉL- KER-től származó — információm szerint az egyiptomi mini-citrom különböző riÖvény- egészségügyi okokból Budapesten sem kerül fórgalomba. Ezúton közölhetjük tehát & fogyasztókkal, hogy elégedjenek meg az egyébként apró termetű, tizenhat forintos citrommal. Az egyiptomi ugyanis sokkal kisebb lett volnd. • — A Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat szakszervezeti bizottsága szeptember 21-én du. 4 ófakor a vállalat kultúrtermében NYUGDÍJAST ALÁLKOZÖT rendez, melyre minden nyugdíjas dolgozónkat szeretettel meghívjuk. (*) — Szakmunkásképző iskola. A Siklósi járási Tanács V. B. mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztálya szervezésében 1969. december 1-én mezőgazdasági szakmunkásképző iskola indul. A növényvédő gépész szakon 30. az alapfokú traktorvezetői szakon pedig 50 jelentkező kiképzését szervezik. — Szintetikus krepp újdonságok ágyneműre. — Csak a Hal téri Ruházati boltban kaphatók. (x> — A gordisai cigánytelepről újabb család jutott egészséges lakáshoz. Az egykor 80 kunyhóból álló telepen most már csak 13 cigánycsalád lakik. A hét filmjei MINT A BAGOLY NAPPAL Tartalomismertetés helyett idézet négy kritikából: „Egy film, amely komolyan, őszintén, fájdalmasan beszél az emberiességről (11 Tempo); — Damiano Damiani rendező alkotása kétségtelenül az évad legjobb filmjeinek egyike (Avanti); — Ez a film egyike azoknak, amelyek történelmet csinálnak, nemességével. ízléses feldolgozásával (II Mattino); Feszült és mégis harmonikus mű, a néző lelkiismeretéhez szól, gondolkodásra, együttérzésre késztet" (Giornale di Sicilia). Mindezekhez csak annyit: az olasz—francia film főszereplője Claudia Cardinale. VELEM NEM, ASSZONYOM! Színes, zenés, szélesvásznú NDK alkotás. Bűnügyi vígjáték. A történet fordulatos, izgalmas, de emellett az egzotikus, színes látványra, az Ad- ria-menti helyszínekre is érdemes hivatkozni. Külön érdekességet jelent Rolf Römer kettős alakítása. A fiatal komikust a magyar közönség A kopaszok bandája, a Werner Holt kalandjai, a Lót felesége, A Nagy Medve fiai és a Vadölő című filmekben korábban már láthatta. A női főszerepet a népszerű lengyel filmszínésznő, Krystina Mikola- jewska játssza. — Taggyűlés. A Vakok és Csökkentlátók Országos Szövetsége Baranya megyei és Pécs városi Csoportja 1969. október 1-én délelőtt 9.30 órakor tartja rendes évi taggyűlését a Baranya megyei Tanács nagytermében. — Kárpitos és ruházati műbőrök, zippzárak. PVC-padló olcsó áron — Bőrbolt. Rákóczi út 16. (x) — A PANNÓNIA SZÁLLODA és VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT a Balaton déli part szállodáit a szakszervezeti beutaltak rendelkezésére bocsátja, szeptember 17-től október 3-ig a siófoki Hungária, a Lidó és a Balaton szállót, valamint a siófoki Motelt vehetik igénybe az üdülők. — Szerdán megérkezett a beutaltak első csoportja. — Áramszünet lesz szeptember 27-ig fél 8—15.30-ig. szombaton 11 óráig Tiborc u.. Alsómakár. Mikes K. u., Fogaras u., Kürt u., Batsányi u., Homok u., Szigeti út északi részén. — Szeptember 19-ig 7.30—15.30-ig Megyeri úton a vasúti kereszteződés alatt. Szeptember 19-ig fél 8-tól 15.30-ig Fogaras u., Kürt u., Batsányi u., Homok u., Mikes K. u., Gyümölcs u.. Szigeti út által határolt területen. — Szeptember 19-én 8—10 óráig hálózatépítés miatt Kővágótöttös, Bakonya, Boda és Szentlőrinc malom trafó körzetekben. (x) Ú) virágüzlet nyílik szeptember 19-én a központi temető főbejáratával szemben, a 39-es buszmegállónál. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat, tovább bővíti szolgáltató tevékenységét és megnyitja 10. VIRÁGÜZLETÉT A temetőbe látogató közönségnek nem kell ezentúl a városból vinnie koszorút, virágot, < virágpalántát. Mrrídent beszerezhet helyben. Élő- és művirágból koszorú, sírcsokor megrendelést az üzlet felvesz és a ravatalhoz kiszállítja. Cserei«», dísznövény, vágottvirág. évelő, egynyári, kétnyári palánta, rőzsatő és díszcserje, továbbá kerülőid is kapható. Nyitvataitas: hétköznap 3—18 óráig vasárnap 9—15 óráig Megnyílt A BUDAPESTI ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE autóműszer és kilométeróra javító részlege Vállaljuk TAVHÖMERÖK, OLAJ NYOMÁSMÉRŐK, AUTÖORAK. valamint KILOMÉTERÓRÁK JAVtÍÁSÁT Pécs, Zsolnay Vilmös utca 44. TQLLSEPBŰ Ami fölösleges Még az orvosok is azt vallják, hogy vannak az emberi testben nélkülözhető szervek. Más persze a nélkülözhető, és más a fölösleges. — Helyesírásunkban gyakran találkozunk az utóbbi jelenséggel. Hiába jelent meg 15 évvel ezelőtt az új helyesírási szabályzat kétszázezer példányban s azóta is soksok lenyomatban, minden hiába. Némelyek nem akarják tudomásul venni, nem veszik figyelembe a Magyar Tudományos Akadémia új, átdolgozott helyesírási szabályzatát, amelyet a kiváló nyelvtudósokból álló Helyesírási Főbizottság dolgozott ki. Lássunk csak néhány esetet, amikor a szabályok betartásával helyesírásunk egyszerűbb, könnyebb volna! Itt van mindjárt az anyakönyvezés egyik kérdése. — Mindenki szereti olvasni a Naplóban hetente közzétett anyakönyvi híreket. Az elhalálozási rovatban az asz- szonyneveknél még mindig kitesszük a szül. vagy sz. rövidítést. Ugyanez tapasztalható ’ a bírósági, telekkönyvi, ügyvédi stb. eljárásokban is. Pedig a szül. ’ rövidítés kitétele fölösleges. A magyar helyesírás szabályai 223. pontja ezt írja: „Az asz- szonynevekben a férj neve és a leánykori név közé nem teszünk vesszőt, s a szül. rövidítés kitétele is fölösleges: Takács Dezsőné Veres Katalin vagy Takácsné Veres Katalin stb.’’ Pécsett már nem annyira, de megyénk városaiban, községeiben bőséggel fellelhetők az olyan utcatáblák, amelyeken az utca, út, fasor, tér, tere stb. szót kötőjellel kötjük össze az utcanévvel. Nem régi, hanem nemrég kitett táblákról van szó. Annyiszor szóltunk már erről, hogy ildomos volna már a megyében is takarékoskodni — legalább egy kötőjel erejéig. És ha már a kötőjelet említjük, hadd szóljunk arról, hogy sokan keltezéskor még most is fölöslegesen kiteszik a pontot a számjegy után, pl. szept. 20.-án, holott helyesen így kellene: szept. 20-án. Ugyanígy helytelen, ha értekezések, cikkek, fe-. jezetek címe után kitesszük a pontot akkor, ha kiemelt címsorokként vagy önmagukban szerepelnek. Pl.: Az írásjelek Az írásjelek használatát stb. De: ha a cím a szövegben van, s utána mondat következik. a cím végére ki kell tenni a pontot. Az előbb idézett esetben tehát: Az írásjelek. Az írásjelek használatát stb. Meccs nélkül *is pontot takaríthatunk meg, ha néhány rövidítésben nem tesszük ki kétszer a rövidítésvégi pontot. Pl.: a délelőtt rövidítése nem d. e., hanem de.; ugyanígy a délutáné; du., a tud- niilliké pedig ti. Ezzel szemben viszont a saját kezével rövidítése: s. k., az utolsó postáé: u. p. Az erre vonatkozó szabály' tréfásan így fogalmazható meg: ahány szó az eredetiben, annyi pont a rövidítésben. Vagyis: az egybeírt. szavak rövidítését egybeírjuk, csak a végén ponttal, a különírottakét viszont tagonként külön-külön J mindegyik után ponttal. Vannak olyan rövidítések is, amelyek után nem kell a pont. Így pont nélkül írjuk a mértékek, a pénzek és az égtájak rövidítését: cm, 1, L Ft, ÉK (északkelet) stb. * Ne fölöslegeskedjiink azonban ott, ahol nem szabad! Nem fölösleges dolog, ha húsboltjainkban a húst hosz- szú u-val írják. Sajnos, még a város középpontjában levő Finom Falatok Boltjában sem írják ekként. Annak viszont örülnénk, ha a kiszolgálás itt nem higenikus, hanem higiénikus, illetőleg az egészségügy követelményeinek megfelelő volna. Félünk, hogy az árlapon éktelenkedő sok helyesírási hibától az ott étkezőknek elmegy az étvágya.
