Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-16 / 214. szám

DunatiTtni «am o-196?, sieptemlssr 16.

1969. SZEPTEMBER

16

KEDD

J Szeretettel köszörűjük J névnapjuk alkalmából

; Edit

í nevű kedves olvasóinkat

I A Nap kél 5.22, nyugszik. J 17.55 órakor. A Hold kél ' 10.47, nyugszik lé.SÍ órakor.

Évnyitó az egyéves pártiskolán

Üj gyár Baján

, ' '

• }.•; • •

r//r.

' / / / / Megkezdődött a gabonaexport Baranyából

Az idei rekord-termés eredményeként, a Baranya megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat eddig mintegy 13 ezer vagon új gabonát vásárolt fel, 1500 vagonnal többet, mint az elmúlt év decemberéig. A gabonafelvásárlás azonban még nem fejeződött be, azt tovább folytatják és az előzetes információk szerint, a vállalatnak körülbelül még 500 vagon gabona átvételére van kilátása.

Már megkezdődött a baranyai gabona exportálása is a tengerentúli országokba és további lehetőségek is kilátásban vannak. Az új gabonát Mohácson rakják uszályokba és onnan indítják útnak a külföldi országokba. A nagyobb | mennyiségű gabona-exportra j az idei rekordtermés ad lehe- J tőséget, amelynek eredménye- ; ként a belföldi szükséglet tel- ! jes mértékben biztosított.

Kukoricából is rekordtermés \ várható az idén. Ezért a Ba- j ranya megyei Gabonafelvásár- I ló és Feldolgozó Vállalat már j most felkészül az új kukorica j fogadására. *

Az országos járműfejlesztés! program keretében IS* millió forintos költséggel Baján építi a Kismotor- és Gépgyár az 5. számú gyáregységét. A terveit szerint kétezer személyt foglalkoztató gyárban á Rába—Maim motorok alkatrészeit, szerelvényeit, a hagyományos termékek köztit a vasúti kocsik szerelvényeit készítik. A melegüzemi nagycsarnok 8000 négyzetméter alapterületű lesz és január l-re készül el. A 3500# négyzetméter alapterületű hldegüzemí csarnok 1910 májusára lesz kész.

A melegüzemi csarnok, háttérben a kazánháx.

A propagandisták 10 hónát alatt elsajátítják a marxista világnézet alapkérdéseit, s szocialista építőmunka fő vonásait, a pártélet a pártmunka elvi. gyakorlati módszereit I az MSZMP gazdaságpolitíká- ; jának alaptételeit, valamint as í ideológiai és kulturális éle- I tünk fő kérdéseit.

t.--------------------------------------—

i — Új klubház épült Zsibo- ton. Szombaton délelőtt átadták rendeltetésének Szigetvái perem területén, Zsibóton épüli modern klubszobát és orvos: rendelőt. Az épületet a Szigetvári Városgazdálkodási Vál- lalat építette fel, mintegy 35C ezer forintos költséggel. A lakosság 18 ezer forint értékű társadalmi munkával járull hozzá az építkezéshez. A2 épületet Németh I,ászló, a Szigetvári városi Tanács vb építési és közlekedési csoportjának technikusa tervezte tár. sadalmi munkában.

— Revíziós csoportot hozott létre a Duna és Karasica menti Tsz Szövetség titkársága. A három fős csoport — tagjai Bauer LászJóné. Füzesi István és Matuz László — a tsz ellenőrző bizottságok munkáját, a tagszövetkezetek belső ellenőrzését hivatott segíteni.

•

\ színpad mester örökre elbúcsúzott

Meghalt a színpad egyik láthatatlan alkotó munkása: Tiszai Károly. Fél évszázaddal ezelőtt kezdte munkáját a Miskolci Nemzeti Színházban. Amikor 1938-ban a staggione korszak elkezdődött, s Miskolc, Szeged, Debrecen, majd Pécs színháza járt egyik városból a másikba, s 1940-től a Magyarországhoz visszacsatolt Kassa színháza is belépett a staggione rendszerbe, — Tiszai Károly valamennyi társulatnál dolgozott. 1942-ben pedig végleg Pécsre került, s itt dolgozott egészen 1965-ig. amikor nyugdíjba ment.

Színpadmester volt, számtalan siker névtelen részese. — Lassan beszélt és gyorsan dől gozott, és szakmájában a legkiválóbbak közé tartozott, még hatvan éves korában is. — E mellett legalább harminc jó szakembert nevelt a magyar színházak számára. Megkapta a Szocialista kultúráért és a Kiváló dMgozó kitüntetéseket. Családtagjai, barátai, ismerősei és a Pécsi Nemzeti Színház képviselői, tagjai, munkásai tegnap kísérték utolsó útjára.

Az MSZMP Baranya megye Bizottság Oktatási Igazgatósága irányítása alatt működi egyéves pártiskola hallgató tégnap kezdték meg tanulmányaikat.

Hatvan pártmunkásnak, dr Tóth József Igazgató tartót' évnyitó értekezletet.

— Készül a helesfai szociális intézet rekonstrukciója, f

Baranya megyei Tanács 70( ezer forintot adott a helesfa szociális elmebeteg intézet re. konstrukciójára. Az intézet rekonstrukciója már folyamatban van és december végére fejeződik be.

— Kulturális és sportnap

A MEDOSZ rendezésében vasárnap megyei kulturális éí j sportnapot rendeztek Szente- gáton. A nap műsorán egye- . bek mellett atlétikai, asztali- I tenisz, sakk és tekeversenyek j valamint MHSZ bemutató sze- j repelt.

— Újabb statisztikai kiadványok. A KSH gondozásában a napokban jelent meg az 1969. évi Mezőgazdasági statisztikai zsebkönyv', valamint a fogyasztói árak változása című füzet.

— Az erdőgazdaságok fakitermelő dolgozóinak idei országos versenyét a Keszthelyi Erdőgazdaság gyenesdiási üzemrészében rendezték meg. Az ország 22 erdőgazdasága egyenként 3 fős csapattal vett részt a versenyen. Az eredményt vasárnap hirdették ki és eszerint a Mecseki Erdő- gazdaság csapata középmezőnyben, a 10. helyen végzett.

— Ragyogó színekben bükiek érkeztek a Hal téri Ruházati boltba.

(x)

— Beiratkozás a TIT nyelviskolára. Szeptember 15-ig lehetett beiratkozni a TIT angol, német, orosz, francia, olasz és délszláv nyelvtanfolyamaira. A nagy érdeklődésre való tekintettel a beiratkozást a hónap végéig meg- hoss zabbitották.

Halálozás

Fájdalomtól megtört ssiwel tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapára, fiam, testvérünk, kedves rokonunk, BODOR KAROLY 35 éves korában hosszú, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 17-én, szerdán 4 érakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, nagymami, anyós, leányom, testvérem, menyein és sógornőnk, CSETE LÁSZLONE Szoraor Mária basali lakOfÉ, életének 42. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 17-én, szerdán du. 2 órakor lesz a pécsi temető Szí. Mihály kápolnájából. Gyászolják: férje, gyermekei és a széleskörű rokonság.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, fiam, apám, testvérem, vöm és kedves rokonunk. FEILER SÁNDOR, a Húsipari Vállalat dolgozója 45 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember i7-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes- aoánk. apósunk, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, BAUMGARTNER ANTAL, volt korpádi lakos 74 éves korában hosszú betegség után elhunyt» Temetése szeptember 17-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, Hogy felejthetetlen drága jó férjem, testvér, vő és kedves rokon, BERTA JANOS ny. hús- bóltvezető 62 éves korában váratlanul elhunyt. Térne ésé szeptember 17-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyánk és testvérünk, SZKLADÁNYI FERENCN®, a 7soln*v Gyár nj’Ugdíjasa elhunyt. Temetése szentembe* 17-én > órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló ésalád.

Fájdalommal tudatjuk. Hogy

szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér. WI- LFTH JÖZSEFNÄ, vélt gyűrűtől lakos 67 éves korában e*- liunyt. Temetése szeptember 1.7-én szerdán 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben! A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik megjelenésükkel, koszorúval és virágokkal ÖZV. SZABÖ ISTVÁNNÉ temetésén. részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön megköszönjük a Zrínyibrigádnak a temetésen való megjelenésüket és a küldött koszorút. Szabó József és családja.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett gyermekünk, HOFFMANN MIK LÖS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Vasas Ktsz dolgozóinak, a leánykollégium vezetőségének és dolgozóinak, drága gyermekünk volt tanárainak, osztálytársainak és jóbarátainak. A gyászoló Hoffmann család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejtnetetlen halottunk, MOLNÁR PÁL temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szigetvári járási Párt- bizottságnak, a Járási Tanácsnak, a Munkásőrzenekar tagjainak, a boldogasszonyfai tsz vézetőségének, a Községi Tanács dolgozóinak, a falu lakosságának és a Bőszenfai Téglagyár dolgozóinak. A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki a KIOSZ-nak, iparos-társaságnak, valamennyi jóbarátnak és ismerősnek, akik ID. RENDECZ- KY LAJOS temetésén részt vettek, bánatunkban osztoztak és részvétüket fejezték ki. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, jóbarátunknak, akik felejthetetlen drága halottunk SCHAFF ÁDÁM temetésén részt vertek és koszorúkkal, virágokkal, együttérzésüknek kedves jelét adták. Külön köszönet Tekeres község lakóinak, a Bakonyái Általános Iskola vezetőinek és a szülői munkaközösségen keresztül a kedves szülőknek és barátoknak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthe etlen drága jó férjem, MÉSZÁROS JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Fehérhegyi Általános Iskola Il/b, VlII/a. oszt. tanulóinak és osztályfőnökeinek, a Hlrdi Kenderfonógyár Barát- s ág-brigád iának és a Krúdy Gy. utca lakóinak. A gyászoló család.

Magyar küldöttség nta- Kazahs/,tanba. K arakas Lászlónak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Hajdu-Bihar megyei Pártbizottság első titkárának vezetésével Kazahsztánba utazott a Magyar—Szovjet Baráti Társaság öttagú küldöttsége, hogy résztvegyen a magyar kulturális napok szeptember 17-én I kezdődő eseménysorozatán.

— Bemutató. Szeptember 17-én, szerdán megyei erdé- I szeti bemutatót tartanak a i Tormási Virágzó Termelőszö- j vetkezetben. Az erdőrendezőség és a sásdi járási tanács által rendezett bemutatón, az erdőtelepítés és felújítás, a fahasználat és a csemete-nevelés kérdéseit vitatják meg a baranyai termelőszövetkezetek erdészei.

— Szintetikus krepp újdonságok

ágyneműre. — Csak a Hal téri Ruházati boltban kaphatók. (x)

— Hűségjutalom tsz-tagoknak. Mintegy 400 ezer forintot osztott ki tagjai között hűség- jutalom címén az egyházas- haraszti Jóbarát Tsz, ahol a hűségjutalom-fizetés sajátos hagyomány. Az idén 159-en kaptak hűségjutalmat, azok akik öt, tíz, vagy tizenöt éve tagjai a szövetkezetnek, és harminckilencen törzsgárdista oklevelet.

— Áramszünet lesz szeptember

12-től 27-ig fél 8-tól 15.Só óráig,

szombaton 11 óráig Tiborc u., Al- sómakár, Mikes K. u., Fogaras ] u., Kürt u., Batsányi u.. Homok u.. Szigeti u. északi részén. — 12—19-ig 7.30—15.30-ig a Megyeri

úton a vasúti kereszteződés alatt. 18—17-én 7.30-tól 17 óráig a Megyeri út. Móra F. u., Ág u., Nyárfa u.. Lőtér, Bogár u., Kertész utcában. Szeptember 17-én 7—17

óráig Pell érd-új telepen. 18 és 19- én 7—17 óráig Zók, Pázdány és Aranyosgadány községekben, hálózatfenntartás miatt. (x)

— Norvég férfi pulóverek reklám áron a Hal téri Ruházati boltban.

<x)

Időjárásjelentés

Várható időjárás kedd esti g: erősen felhős idő. sokfelé éső, Hé- j hány helyen zivatar. Mérsékelt, I időnként megélénkülő déli, dél- j keleti szél. A nappali hőmérséklet j keleten is csökken. Várható leg- alacsonyabb éjszakai hőmérséklet ; ti —16. legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között.

— Füstgázképző patron kísérleti gyártását kezdték meg

a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál. Az erősen mérgező füstű patront lakott területen kívül, általában a mezőgazdaságban a rágcsálók irtására használják.

— Hétfőn a balatonlellei SZOT-üdülőben hét megye: Somogy, Baranya, Tolna, Veszprém, Zala, Győr és Vas népi ellenőrzési bizottságainak képviselői tanácskoztak. Megbeszélték a népi ellenőrzési bizottságok kereskedelmi, társadalmi szakcsoportjainak munkájával kapcsolatos tapasztalatokat.

28 aranyáraiéi szereitek a baranyai bórák

Kitűnően szerepeltek a baranyai borok az Egerben megtartott országos borversenyen. A Megyei Tanács mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztályának tájékoztatása szerint a hegyvidéki fehér borok kategóriájában a Mecseki Állami Pincegazdaság 6 aranyérmet, a Villány—Siklósi Állami Gazdaság 4 aranyérmet, a Kishar- sányi Kossuth Tsz 4 aranyérmet, Hódi János és Seusek Béla egyéni termelő 1—1 aranyérmet nyert. A hegyvidéki vörös borok versenyén a Mecseki Pincegazdaság további 6 aranyérmet kapott, míg a forgalmi borok vetélkedőjén a Mecseki Pincegazdaságot 1, a Villány—Siklósi Állami Gazdaságot pedig 5 aranyéremmel díjazták. — A Baranyába került 28 aranyérem az állami és szövetkezeti bortermelés nagy fejlődését igazolja.

— Mohács szobrot állít Radnóti Miklósnak, aki a bori halálmenet tagjaként e városon haladt keresztül 1944 őszén. Mohácson született meg, október 24-én, a megrendítő 3-as számú razglednica, amelynek híres utolsó sora — „fölöttünk fú a förtelmes halál” — már előrevetítette a költő hamarosan beteljesedő sorsát. A mohácsi úttörők honismereti köre felkutatta Radnóti itt-tar- tózkodásának minden mozzanatát. Megtalálták azt az épületet is, amelyben a munkaszolgálatosok laktak és ahol a razglednicát papírra vetette a költő.

— Hétfőn megkezdődött a szüret a híres bársonyos—csá- szárneszmélyi borvidéken, ezekben a napokban a magán- termelők, a hét közepétől pedig már a tsz-ek, állami gazdaságok is szállítják a termést a borvidék központjában épült új ászári feldolgozóba. Mintegy 22 000 mázsa szőlőt dolgoznak fel az idén.

,Olajfűtés 1969“

ŐSZI TÜZELÉSI CIKK BEMUTATÓNK KERETÉBEN

szén-, gaz- és olajtüzelésű kályhákon kívül

ETAGE BERENDEZÉSEK ÉS A TELJESEN

automatizált PGN — 4 G típusú olajégő is bemutatásra kerül

A N1CK-UDVABBAN, PÉCS, KOSSUTH L. X. SZÁM NYITVA SZEPT. 16—2* NAPONTA 10—18 ÓRÁIG. TEKINTSE MEG ÜZEM KÖZBEN ETAGE RENDSZERÜNKET.

9, SZ, VASBOLT PÉCS, KOSSUTH LAJOS U. 9.

Mi a POR—4. GJ

A Kossuth Lajos utcai va*í bolt kirakata előtt mindig nézelődik néhány ember. Az Is megnézi a színes fürdőszoba- berendezéseket, kályhákat, különféle szerszámokat, hasznos apró cikkeket, aki nem akar venni.

Magam is megállók néhányszor érdeklődve, hogy mivel egészíthetem ki barkács fel-; szerelésemet.

A fogók, csavarhúzók között most egy ismeretlen szerkezetet pillantok meg. Rajta az ár, 14. 250 Ft. Meglepődve nézem. Rajtam kívül még mások is tanakodnak, mi lehet ez, ami viszonylag kicsi — alig fél méter a magassága; szélessége — és ilyen drága.

Vállalkozó kedvű és kívánd esi barátommal bemegyünk al boltba, az eladót kérdezzük.

— Tudós szerkezet ez —j mondja a fiatal eladó.

— A neve PGN—4. G. Tel-) jesen automatizált olajégő; amely lakásfűtésen kívül lég- hevifőknél, nagy-konyhai tűzhelyeknél, nagy kapacitásúi üzemi melegvíz-ellátó bérén 4 dezéseknél használható. EzeJ ken kívül 40 000 cal/ó. teljesít« ményhatáron belül egyéb be- rendezéseknél is alkalmazható! Rákapcsolható a központi fű-} tés kazánjára, szállodák, venJ déglők konyhai tűzhelyére! nem kell szenet lapátolni; gázolajjal működik. A meleg - vízellátó berendezés lehűlt vizét 20 percen belül a kívánt hőfokra melegíti, és azonos hőfokon tartja.

— Bonyolult és drága műszer ez. Biztosan különleges a kezelése — veti közbe aka- dékoskodóan barátom.

— Egyáltalán nem. A kezeléséhez nem kell szakképzett-; ség, mert gombnyomással működik. Szakemberünk díjtalanul beállítja, a tulaj donosnaki csak a gombokat kell nyomogatni.

— Ez aztán a kényelem!

— így van. Az automatika maximális kényelmet biztosít. Üzemanyaga az olcsó gázolaj. A kisméretű lakásfűtő, etage- rendszerek hőenergiáját bizto-' sítja az 1.5, 2,14, 2,46 négyzet-' méter fűtőfelületű KL-lemez,’ és ugyanilyen nagyságú öntöttvas Vinyiszto tagoskazánols vele való fűtése útján.

— Jó lenne üzemelés köz-’ ben is látni ezt az olajégőt.

— Erre is van lehetőség. A volt Nick-udvarban „Olajtüzelés 1969” címmel kiállítás nyílt, ahol a PGN—4. G. olajégővel fűtött etage-rendszert működés közben lehet látni. Itt a Pestvidéki Gépgyár képviselője ad tájékoztatást, és felel a feltett kérdésekre is. Ezen kívül bemutatunk szén-, gáz- és olajtüzelésű kályhákat, etage-rendszereket. A bemutatott termékek nálunk megvásárolhatók.

— A kiállítás nyitvatartása?

— Szeptember 15—28-ig, naponta 10—18-óráig.

— Ezt megnézzük — mondta barátom, miközben kimentünk az üzletből.

(—)

Balesetek, tűz

Vasárnap a mentők két esetben vonultak ki komolyabb közúti balesethez. Horváth Tibor, 20 éves iparitanuló motorkerékpárjával a cserkúti platónál este nyolc után az árokba borult. Bevallása szerint egy szembejövő jármű elvakította, s ezért vesztette el uralmát a motor felett. Utasa sérülés nélkül megúszta, őt pedig agyrázkódással az idegklinikára szállították. Hidason történt a másik baleset, melynek szenvedő alanyai Sánta András 62 éves nyugdíjas, akit agyrázkódással, és lábszártörés gyanújával és Demenesch István 42 éves bajai lakos, akit agyrázkódással szállítottak a mentők az idegklinikára. — Sánta ittasan kerékpározott, és összeütközött a vele szemben közlekedő Demenesch István vezette motorkerékpárral.

15-én 03 órakor tűzesetet jeleztek a komlói állami tűzoltóknak. Égett' a Béke étterem bejárati ajtaja. A helyszínre érkező tűzoltók a tüzet eloltották," így az nem tudott tovább terjedni. Anyagi kár 600 forint értékben keletkezett, a tűz oka feltehetőleg egy felelőtlenül elhajított, égő cigarettavég volt.