Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-12 / 185. szám

1?6?. augusztus 12.

TtiinfimiKíji napim

3

Bpcsapott a villám a Tv-adóba

Hát bizony bosszafikodtunk vasárnap este! Egyik szomszéd a másikhoz rohant megnézni, hogy talán náluk jó a tv, mert az övé nem működött.

— Tulajdonképpen mi is volt a helyzet? — ezzel a kérdéssel fordultunk Kun Bélához, a tv-adóállomás üzemmérnökéhez:

— Vasárnap 18 óra 39 perctől 21 óra 10 percig szünetelt a tv-adás Pécsett és mintegy 60—80 kilométeres környékén. A tv-adás kényszerszünetének oka az volt, hogy a Misina- tető felett egy nagyon erős zivatarfront vonult át. Az egyik villámcsapás a tv erősáramú hálózatát érte. A villámcsapás következtében az áramszolgáltatás megszakadt, és ezzel együtt itt fenn megállt az élet. A tv műsorszolgáltatásának megszakadásával egyidőben az URH-adó és a kiszolgáló berendezések is feszültség nélkül maradtak.

— Hogyan sikerült elhárítani a hibát?

— Az ittlevő apparátus első dolga az volt, hogy értesítse a DÉDÁSZ-t, melynek szakemberei azonnal hozzáláttak a hiba elhárításához. A munkát 21 óra után néhány perccel fejezték be, ezután a műsor további részét az állomás berendezései hibátlanul sugározták.

— A villámcsapásnak milyen anyagi kihatásai vannak?

— Az anyagi kár nem jelentős, sokkal kellemetlenebb, hogy a nézők nem láthatták a vasárnap esti főműsorból a labdarúgó-mérkőzést.

— Előfordult már többször is ilyen kényszerszünet?

— Már többször is nyáron. Ezt nem lehet kiküszöbölni, mivel olyan helyen vagyunk, amely önmagában is villám- veszélyes,

— Többen kifogásolták, hogy a Pécsi Rádió miért nem mondta be az adásszünetet?

— A Pécsi Rádiót nem értesítettük. Megállapodásunk szerint a 08-cal, a tudakozóval szoktuk közölni az üzemzavarokat, ez vasárnap is megtörtént.

Egy megjegyzés: Sok embernek van televíziója, még többnek rádiója, és még többen vannak, akik eddig az ismert okok miatt nem kaptak telefont. Nem lehetne a rádió pécsi stúdiójával is megállapodást kötni ilyen és hasonló esetekre számítva?

Meg kéne próbálni!

(Mécs)

Kiusztoííák a közönség nagy díjait

Vásárbontás

Tíz mozgalmas nap után va- ! sámap este bezárta kapuit a 1 Baranyai Ipari Vásár. Sajnos j az időjárás nem volt kegyes, a Köztársaság téri általános iskola bejáratánál délután hat órakor kezdődött divatbemutatót és műsort elmosta a hirtelen kerekedett zivatar. Csak az ünnepélyes díjkiosztást és a divatbemutató első felét tarthatták meg. Az iskola előterét zsúfolásig megtöltő látogatók előtt Molnár György, a j rendező bizottság titkára ismertette a közönségszavazat eredményét, összesen húszezer szavazólapot osztottak ki. A beérkezett szavazatok össze- számlálása után olyan szoros sorrend alakult ki. hogy a sor- ! rendiségben szinte különbséget sem lehetett terníi. A közönség nagydíjait a következő vállalatok termékei nyerték:

! a Budapesti Pamutnyomóipari Vállalat, a Pécsi Porcelángyár, a Budapesti Pamuttextilművek, a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár és a Budapesti Harisnyagyár. A szavazatok alapján a rendező bizottság külön elismeréseként oklevelet kapott a Baranya-Tolna megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, a Pécsi Kossuth Cipész Ktsz, a Szigetvári Cipőgyár, a Textilhulladék és Fonalosztályzó Vállalat (TEMAFORG), a Pécsi Kesztyű- és Bőrkonfekció Ktsz és a Pécsi Kesztyűgyár. Az érté- [

Elhunyt Kodolányi János

Vasárnap 70 éves korában, hosszú betegség után «#*• hunyt Kodolányi János író. Temetése augusztus 18-án 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben.

A Magyar Írók Szövetsége *

Kodolányi János, a Nyugat utáni nemzedék egyik legkiemelkedőbb tagja, 1899-ben született Telkiben. A 20-as évek elején jelentkezett naturalista szemléletű novelláival, regényeivel (Sötétség, Börtön, Szép Zsuzska), amelyekben elsősorban az ormánsági paraszt életét ábrázolta. A dunántúli egykerendszer ellen írta Földindulás című megrendítő drámáját, s a magyar középosztály világáról festett képet Futótűz című regényében. A 20-as évek elején — hogy írói hivatásának élhessen — nagy nélkülözések között tartotta fenn magát. Ebben az időben a munkásmozgalommal is kapcsolatba került. Első regényeinek megjelenése után

neve hamarosan ismertté lett az irodalmi életben. A 30-as évek közepétől kezdve írt archaizáló stílusú regényei (A vas fiai, Juliánus barát, Emese álma) a magyarság első századaiban játszódnak, s jelentős teljesítményük az ómagyar nyelv rekonstruál ősi kísérlete. A felszabaduló* után megjelent regényeiben is a misztikus ősidőkbe és az ókorba fordult válaszért kérdéseire. Pályakezdő műveinek témaköréhez csak legújabb munkáiban (Vízválasztó, 1960) tért ^dssza. önéletrajza Süllyedő világ, Válogatott elbeszélései, Éltek, ahogy tudtak címmel jelent meg. Műveit angol, francia, német, olasz és szerb nyelvre is lefordították.

kés vázáikat és okleveleket a közönség képviseletében a kereskedelmi vállalatok vezetői adták át a termelő vállalatoknak.

A tíz napig tartó Baranyai Ipari Vásár összes látogatóinak száma meghaladta a 70 ezret. A hetvenezred ik látogató vasárnap délután öt óra körül lépte át a vásár kapuját, ahol már értékes jutalmakkal várták. Tegnap megkezdődött a vásárbontás. Először a kiállított termékeket rakták teherautókra, ma már megkezdődik a dekoráció bontása is. A rendezőknek az. iskolákat augusztus 14-ig kel! átadniuk.

,Önöknél nagyon hálás ás zeneérti) a közönség“ Paulusz Elemér

üd° 'J

Jürgens Pécsett

Felmérik a belföldi távolsági telei oníorgal inat

Postavezérigazgatói utasításra az ország mintegy 2700 postahivatalában hétfőn belföldi telefonforgalom-számlálás kezdődött.

A péntekig tartó adatgyűjtés során a posta képet kap az interurbánforgalom irányairól, a távolsági összeköttetések és az ezzel foglalkozó munkahelyek megterheléséről. A forgalomszámlálás a lakosság érdekeit szolgálja, az adatok ismeretében hozza meg ugyanis a posta döntéseit a

zsúfoltság enyhítésére. A múlt évi forgalomfelmérés alapján j bővítették például Budapest— Székesfehérvár között a távol- j sági összeköttetések számát, s ezzel az átlagos- várakozási j időt — a növekvő forgalom ellenére — sikerült 30 százalékkal csökkenteni. A felmérés egyben megmutatja, hogy az országos távtárcsázás bevezetésekor milyen irányokban j mennyi összeköttetésre lesz szükség a forgalom zavartalan | lebonyolításához.

Még bat bét a nyár

Hat hét múlva, szeptember 23-án, kedden reggel 6 óra 7 perckor vége a nyárnak.

Ez alatt a hat hét alatt a mostani 14 óra 27 percről 12 óra 10 percre rövidül a nappal tartama. Ez azt jelenti, hogy míg most kedden a nap reggel 4 óra 35 perckor emelkedik a horizont fölé, szeptember 23-án csaknem egy teljes órával, pontosan 56

perccel később kel fel és a mostani esti 7 óra 2 perc helyett akkor már háromnegyed hat előtt négy perccel nyugovóra tér.

A nap sugarainak a levegőtengerben bekövetkező fénytörése folytán a pontos napéjegyenlőség csak az ősz kezdete után három nappal következik be, szeptember 26-án.

Anglia, Svédország, Francia- ország, Németország, Csehszlovákia ... Ezekben az országokban vendégszerepeit ebben az évben Udo Jürgens, aki Merci, Cherie c. dalával tört be az európai élgárdába. Azóta talán egy árnyalattal hosszabb lett a haja, egyébként ugyanaz a vidám, temperamentumos és közvetlen fiatalember, akit korábban is megismert a közönség. A fehér mikrobusz, amellyel együttese érkezett, alig néhány percre ment el a szabadtéri színpadhoz, hogy a zenészek ismerkedhessenek a „pályával”. A Nádor szobájában mindenütt az esti fellépés kellékei, nyitott bőröndök, ruhák. Az egyszerű „halandók” általában vágyakozással, némi irigységgel szemlélik a sztárok életét, pedig a karrier nagyfokú és állandó koncentrációt igényel. Sokkal kényelmesebbnek érzem a saját helyzetemet, a kérdezőét, mint Udo Jürgensét, aki nemcsak az én, hanem a rádiós kolléga kérdéseire is válaszol.

— Milyen egyéni stílus kialakítására törekszik együttesével?

— A saját számaimat játsz- szuk, amelyekben nagyon fontos szerepet játszik a zene mellett a szöveg is. Bár dzsesszes elemeket is felhasználunk, véleményem szerint a melódia a legfontosabb a dalokban, a melodikus számok örökérvényűek.

Mondják a szabolcsi asz- szonyok, felülnek a buszra, bemennek a kerülethez és megkérdezik: mi lesz már ezzel az úttal, amit újra elmosott a víz? Ez tegnap délelőtt volt. Az eső vasárnap este zúdult le a vidékre, Csertetőre, onnét az esővíz egy része az Eszperantó utcára, meg a Szüret és az Egyenlőség utcákra. A természeti csapást legjobban az Eszperantó utca sínylette meg. Az élelmiszer- bolttól jobbra, föl öklömnyi, de még annál is nagyobb kövek borítják az úttestet, de lazán, mert a maradék földet az ár tég elmosta. Aztán van még itt más is: rossz edények, konzervdobozok, elrothadt cipőmaradányok, rozsdás vasféieségek, gally, deszkadarab és felismerhetetlen eredetű szemét. Amit éppen a víz lehozott. Az árok — amely egyre szélesedik, s úgy keskenyedik az úttest — hol leniélyült egy-másfél méterrel is, másutt éppen fel- töltődött

Férfiak, asszonyok — vagy harmincán — álltnak a kapuban és aggódva figyelik a viz pusztítását.

CJ-jtLlióíZukudás atáu Smholeiou

— Nem első eset! Ahány ! hivatalos ember már itt kint- I járt és ígért, ha összefognak

velünk, kész lenne az árok!

— Negyven kisgyerek van az óvodában, délután bukdácsolnak a köveken. .

— És a kút? El van hanyagolva. le sincs zárva, ha valamelyik beleesik ...

— Hiába jött maga is, úgy sem lesz semmi!

Az óvoda vezetője, Tóth Jó- zsefné csitítja őket. bár tudja, igazuk van a lakóknak, a gyerekekért is ki nem aggódna elsősorban, ha nem ő, de hát nyugodtabban, higgadtabban kell végére járnj az ügynek- Mulat egy hivatalos papírt, amelyet az l. kerületi tanácstól kapott:

— ....... 13 272 963 VI. — Tav

asz Tiborné városi tanácstag fogadóóráján előadottakra közöljük, hogy az Eszperantó utca kocsiút burkolaténak, valamint a csapadékvizei vezető árkának nemes burkolattal Váló ellátását az építési és kommunális gazdálkodási állandó bizottság folyó évre jóváhagyta. Kivitelezés: 1969. augusztus”. A levél 1969. január 27 -én keltezett.

Tehát az időpont jó, végül is még augusztus van. Az I. kerületi tanácson Pozsgai József vb-titkárral és Popilla István műszaki ügyintézővel beszélek a szabolcsiak panaszáról.

— A tanács építőbrigádját bíztuk meg a munkával. A héten még kivonulnak, az árkokat ideiglenesen rendbehozzák.

— Miért csak ideiglenesen?

Azért, mert a tulajdon- !

képperii felújítási munkálatokat csgk októberben tudjuk . megkezdeni. Az árkot kikö- [ vezzük, az úttestet pedig be- ] ton-idomlapokkal lerakjuk. — Valószínű azonban, hogy a munka áthúzódik a jövő évre, j

Nem sikerült megtudnom. I miért tolódik el a határidő [ már az elején vagy másfél | hónappal, de most már mind- J egy, csak kezdjék el október- j ben.

— És a kút.®

— Megcsináltatjuk. Ideiglenesen a nyílást lezárjuk, de még az ősszel átalakítjuk. A legjobb megoldás lenne, kéziszivattyús rendszerre átépíteni. Talán lesz is rá pénzünk.

— Panaszkodtak a lakók amiatt is, hogy az Egyenlőség utcát egy szakaszon megjavították, de éppen az Eszperantó utcai torkolat előtt vagy százötven méternél abbahagyták.

— Előtte egy támfalat kellett megépíteni a földhát védésére. Addig nem tudtuk folytatni a munkát, míg el nem készült.

A tanácson közölték egyébként, azt is, hogy jövő esztendő első tanácsülése elé terjesztik a kerület ötéves útépítési programját. Amennyi- j ben a tanácsülés megszavazza, Szabolcsfalu többi utcájának felújítása is sorra kerül. Addig is persze, az Eszperantó és az Egyenlőség utcák csatornázását, útjavítását be kell fejezni. Erre a kerület illetékesei ígéretet tettek.

Bah Ferwie

— Mi a véleménye a beat zene jövőjéről?

— A beat zene fejlődését és jövőjét nem lehet elválasztani a zene fejlődésétől általában. A zene is, mint minden más, állandó változásoknak van ki- { téve, s ez a változás, átalakulás nagyon sok tényezőtől függ, nincs időhöz kötve.

Az Udo Jürgens pécsi fellépését hirdető plakáton rövid üdvözlet olvasható, amelyben az énekes a magyar közönséget köszönti. A reklámfogások állandó pergőtüzében az ember gyanakvóvá válik, pedig ez az üdvözlet nem hatáskeltésből született. Rögtön kiderül az abból a lelkesedésből, amellyel a közönségről nyilatkozik.

— Ritkán volt ilyen szíves vendéglátásban részem, mint amellyel itt, Magyarországon fogadtak. Külön öröm a számomra, hogy önöknél nemcsak hálás a közönség, hanem nagyon muzikális, zeneértő is.

Borra úzeum

A Szőlészeti Kutatóintézet tarcali pincészetében több I mint két év-tizede vizsgálják. ! hogy a tokajhegyaljai szőlők- ' ben termelt nemesborok pa-! lackokba töltve meddig őrzik I meg eredeti színüket, zárná-j tukat és illatukat. 1946-tól i minden esztendőben különböző minőségű — nagyobbrészt szamorodni és asszu-bprokat tartalmazó palackokat helyez- i nek el a Rákóczi-pince erre a I célra kijelölt részében, ahol már háromezer üveget őriznek.

Brahms utolsó, e-moll szimfóniájának a mélyvonósok tört akkordjain felcsendülő, tragikusan esdeklő főtémája szólalt meg bennem Paulus* Elemér halálának hírére. Nagyon szerette Brahms érzelemgazdag művészetét, alkotásainak tolmácsolását különösen közelállónak érezte magához. Ha a karmesteri dobogóra állt, ritkán hiányzott koncertje műsorából Brahms-mű.

Ez az érzelemgazdagság jellemezte Paulusz Elemér egész művészi életútját is. Az út eleje Brassó, ahol ötvenhét évvel ezelőtt született. Majd Kolozsvár következett, zenei tanulmányokkal. Az orgona volt első hangszere, majd egy egész életre kiható Dohnányi- koncert élménye után a zongora mellé ült le. A színházi munkába is itt kóstolt bele. Szegeden Fricsay Ferenc, majd Vaszy Viktor mellett ért vérbeli- színházi karmesterré. Itt lépett be az operettek világába, mely* otthonává vált, ahol fölényes biztonsággal, a stílusos megszólaltatás igényességével mozgott. A karmesteri pálcája nyomán felcsendülő Strauss-, Lehár-, Kálmán-mei ódiák színházlátogatók ezreit gyönyörködtették. Amikor 1956-ban a Pécsi Nemzeti Színházhoz került, eleinte itt is forró hangulatú operettelöadásokon tapsolt neki a közönség. Bár nagyszerűen értette ezt a műfajt, igazi álma mégis az opera volt. 1959-ben ez is teljesült, amikor Pécsett megalakult az operatársulat. £ Rigolettót dirigálta először, mert nem véletlen, hogy Paulusz Elemér egyéniségéhez Verdi és Puccini művészete illet a legjobban. E két nagy olasz operakomponista csaknem minden művét dirigálta, de arra is volt gondja, hogy új, vagy ritkán játszott operákkal gazdagodjék a repertoár. Sosztákovics: Kisvárosi Lady Macbethjének, Händel: Julius Cesarjának bemutatója sokáig emlékezetes zenei eseménye marad városunknak. Munkásságának elismerése az 1965-ben kapott Liszt-díj volt.

A szimfonikus- és operakarmesteri munka mellett a pihenés óráiban szívesen komponálgatott is. Több pécsi prózai bemutatóhoz írt kísérőzenét (legsikerültebbet A kapitány című Steinmetz- drámához), és különös gonddal, szeretettel zenésített meg néhány költeményt, köztük Bárdosi-Németh János: A hintaszék című versét.

Brahms vagy Puccini, Johann Strauss vagy Kálmán Imre — melyik volt számára mégis a legkedvesebb? Ma már talán mindegy... Cava- radossi és Mimi holtan hever, Rigoletto fájdalmas zokogással borul leánya holttestére, a Brahms-szimíónia partitúrája is becsukódott. Dé Silvia tovább énekei a Csár- dáskirálynőben, a Denevér Adélja is tovább kacag. Mert ők így őrzik meg annak emlékét, aki rajongásig szerette őket. ..- ut—