Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-26 / 196. szám

Nej* úoljfoaó, ma«ányas no ebédliordátsfc vállai szeptember 1-töl. ,, Becsü­let” jeligére a Bem ut- clí hirdetőbe. FIÚT IP ARI - TANULÓNAK crumijavító szakmá­hoz felveszek. Pécs, Rákóczi u. 10. YilL&nyuerelő Ipari tanu­lót felvennék. Gröbl Vil- lsmoaság, Páfrány u, 10. Tásae és magánház a lapásását és egyéb kübl­id 3 munkát vállalunk. ,,-Iaszek” jeligére a Sai­ls i u. hirdetőbe. ________ G yermekszerető nőt ké­re ek féléves gyermekem c _ Hé. fél 8—fél 5-ig. la­kájomon. szeptember. 1- re. ,.Meszes’* jeligére a Ballal u. hirdetőbe. lakos $ diáklánynak albérleti szoba kiadó. Pécs. Radnics m. 33. Muth.____________ F ő- vagy albérleti üres s: ob&t. konyhát. kis é. ős kamrát keres, idős ríj ugdljas házaspár. Aján­latokat: ,,Békesség” jel­igére a Hunyadi úti hir- de J>be kérünk. Pécsi, szoba, konyhás, fo bérleti lakásom elcse­rélném dunaújvárosi la­kájért. Dunaújváros, Esze Tamás u. 5/a. I. 3.__ B udapesti, kétszobás bér­lakásom pécsi hasonló táv­vá gy központi fűtésre cserélem. — „Azonnal 315 319” jeligére a Hu­lk' adi úti hirdetőbe. Két diáklány részére bú­torozott szoba kiadó. — Esetleg zongora haszná­lattal. Telefon;_45-56.__ F iatal házaspár eltartana ícjs nénit lakásért. ,, Bi­sa ora” jeligére a Bem moai hirdetőbe,_________ E .cserélném egy szoba, fő- bérletemet másfélszobás, modern lakásért. „Mihály utcai előnyben” jeligére * Bem utcai hirdetőbe. E- .serélném szoba, kony­ha. spájzos, nagyméretű kukásom egy szoba, össz­komfortért vagy hason­lóért. „Augusztus** jeligé­re a Bem utcai hirdető­be. _____________________ B rom szoba. összkom- fc tot cserélnék 2 ki­sebb hasonlóért vagy há- roaisaobáe. magaslatiért. „Karácsonyig” jeligére a Bem utcai_hirdetőbe.___ I dős házaspárt vagy egye­di: tálló férfit, nőt. házért előirtanék, esetleg életjá­rt ékot fizetnék. „Megbe- es lés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szoba, konyhás, főbérleti lakást keresek. ..Bérlet” Jt égére a Sallai u. hir­de .őbe. _____._______ B e torozott szoba albérletbe azuanal kiadó rendes, dol- ■o-ó nőnek. Felső-Balo- kt.rjy u. 57. sa. Végvár Iné. bútorozott K&stársasJ* térnél, föld­szinti. 1 szoba, garzont cserélnék kettő szoba, konyhádra a belvárosban, lehet nem modern is. — „Tibor** jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________ t )res szoba konyhát kere­sek bérbe vagy albérletbe. „Sürgős lenne” jeligére a Sallai u._hirdetőbe. B elvárosi, másfélszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném kettő szoba, összkomfortosra, a belvá­rosban. „őszirózsa” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe. Különbejáratú, bútorozott szoba konyha használattal gyermektelen házaspárnak kiadó és egy pár lószer­szám eladó. Gyöngy u. 16. Matosics. Kisállomás alatt. Elcserélném nagy szoba., konyha, előszoba, éléskn.m- rás lakásomat egyszobá­sért. Dugonics u. 18. V4- mlék. _______ A lbérleti szoba fürdőszoba használattal egyetemista vagy főiskolás diáklány ré­szére kiadó. Petőfi u. 65.. földszint 4.______________ B útorozott szoba és kony­ha gyermektelen, dolgozó házaspárnak albérletbe ki­adó szeptember 1-re. Ko­vácstelep, Hóvirág u 27. Érdeklődni délelőtt.______ K ülönbejáratú, bútorozott szoba kiadó. Mező I. u. 56. sz.__________________ Eg yetem mellett, központi fütéses. bútorozott szoba, fürdőszobával. 3 igényes diáklánynak kiadó. Tiborc u. 55/1._________________ D iákfiút különbejáratú. fürdőszobás. albérletbe társnak felveszünk. Kert- v áros. Gyulai Pál u. 6. tires szoba, konyhás al­bérletet keres házaspár Pécsett. ..2 gyermek van” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Különbejáratú, bútorozott szobába orvostanhallgató nő mellé diáklány szoba­társnőt keresünk. Vas Ge- reben u. 50. Kertes házban különbejá­ratú szoba, fürdőszoba használattal csendes he­lyen 2 diák részére azon­nal kiadó. Bartók B. u. 60. sz. Három szobás, családi ház eladó. Két családnak is megfelel. £ásd, Kaposvári u. 12. j Diósvlszlón ezer ötszáz n-éi i I szőlő. lakható emeletes 1 pincével. felszereléssel, j akácossal. eladó. Érdek. ] lődni: Pécs. Kalinin út | 43. Kengyeliné. __________ ! ! 508 n-öl gyümölcsös sür- ! ! gösen eladó. Szentkút 17. j szám. _____ I ■ Harkány, vikendtelepen te- j | lek némi anyaggal eladó. I „Fürdő út” jeligére a Sal- j lal u. hirdetőbe._________ \ j ZVz szobás, komfortos, csa- í ládi ház. azonnal beköl­tözhetően, áron alul el- ! adó. Tettye u. 43._____ I Szőlő házhelynek is el- I adó. Pécs. Újhegy. Bor u. j 52. szám. j Eladó 2 szoba, összkomfor- | tos, távfűtéses, szővetke- ! zeti lakás. .2 szoba” jel- l igére a Sallai u. hirdető- I be. _______________________ | Budai, 3 szoba + sze- ! mélyzeti szobás. örök la- : kás, egy szoba, személy- , zeti szoba, beköltözhetőség- , gél eladó. „Cserével az egész beköltözhető” jeligére j a Sallai u. hirdetőbe. _ ! Szőlő eladó. Érdeklődni: | Nagy-Daindol dűlő 30/A. 1 Családi ház eladó. Érdek- j lődni a helyszínen, Sásd, Szabadság út 4. Igényesek, vállalatok, fi- j gyelem! Harkány. Barát- ! ság u. közepén, 3 szoba, I fürdőszobás nyaraló éladó. Érdeklődni: Pécs, Feny­I vessor 17. vagy vasárnap I a helyszínen, fekete-fehér kerítésnél._______________ I Elcserélnénk 2—3 szobás i lalrasért. vagy eladnánk 2 szoba konyha, éléskamra, 250 négyszögöl szőlős, csa­ládi házunkat. Pécs, Nagy- Daindol dűlő 12. Tölgyesi. Eladó Istenáldás völgyben 400 négyszögöl szőlő ter­méssel, új felszereléssel, építőanyaggal. Érdeklődni: Rácz, Péesbánya, Kórház u. _2.__________________ 1 169 öl szőlő. Bálics út elején lakható szoba, konyha, pince, víz, villany és összes felszereléssel, terméssel együtt eladó. 36-os buszmegálló a ház előtt. Megélhetést biztosít. Betegség miatt eladó. Ér­deklődni: Orsolya u. 17. vétel-eladas KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra Cö db 3950 forinttól) részletre u> kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. __Telefon: 36.75. Ig ényesnek sötét hálószoba bútor eladó. Pécs, Nyár u. 8. szám. Zongora olcsón eladó, vagy bérbeadó, n.. Virág u. 20. Blüthner zongora eladó vagy bérbeadó. Megtekint^ hető esténként hat után. Munkácsy utca 7. I. em. 4. szám. Rckamié, kétszemélyes gar­nitúra, sötétzöld színben, sötét politúrozással, do- I hányzóasztal. párnázott székek, fotelok, puff, 7000 1 forintért eladó Kalinin út i 37. szám. j ---------------—---------------­T örzskönyvezett. 11 hetes, kan. kuvaszkutya kölyök eladó. Blum Károly. Hi­das. Rövid zongora bérbeadó. Kovács János, Engels út j 70. sz. 4 után. ‘ Keveset használt, nagymé­retű olaj kályha eladó. Pa- i csirta u. 2/1. Wenzsofszki. Eladó 8 /100-as sikkötőgép. Vasas I„ Csap u. 8. Nagyméretű konyhabútor eladó. Hajnóczy J. u. 9 H. I. em. 2. a. Kovács Sándor. Gyermek sportkocsi és já­róka eladó. Zrínyi u. 17. Hegyi. Nyitható tetős. 4 személyes Adler Junior eladó. Mo­tort beszámítok. III. kér., az ürögi templom mögött. Újszerű állapotban levő, Varia szobaberendezés el­adó (esetleg darabonként is). Megtekinthető: 29-től I este, 18 órától. Pécs. Endresz György u. 3/a. I. em. 6. Nyugatnémet, sötétkék ba­bakocsi eladó. Nagy Já- nosné. Irányi Dániel tér 8. I. lépcsőház. III. em. 7. j Jó állapotban levő ablak. ajtószárny és lépcsőkorlát I eladó. Pécs. Havihegy 3. szám. Eladó újszerű állapotban levő mély cseh babakocsi. III. kér., Körösi Cs. S. u. 7. Tóka. Kályhacsempe, különféle samott-tégla, mozaiklap, és egyéb tatarozásból meg­maradt építőanyag olcsón eladó. Pécs, Zrínyi u. 5. Lemezjátszó eladó. Vlgh Mihályné, Pécs, Bajcsy-Zs. út 37. Egy használt 10 hl-es szüretelőkád eladó. Mihály János. Szörény. Jó állapotban levő pianinó olcsón bérbeadó. Gyarmati Erzsébet. Beruházási Váll. Pécs._Sahai_u._7. ________ j Bérbeadó márkás. rövid j zongora, III. kér. Bacsá- nyi_u._14^ (16 órától). S N—26-os Úttörő kerékpár és Kcmár Mcped eladó. Székely B. u. 22. Trabant gépkocsi Utalvány átadó ,,1969-es” jeligé­re a SaJipi u. iürúeíöbs. P—10-es Pannónia és egy 125-ös Csepel eladó. Kis­motort beszámítok. Marx út 5. 408-as Moszkvics szem. gépkocsi újszerű állapot­ban eladó. Cím: Vasas I., Kőbánya u. 2. Eladó műszaki vizsgázott. 5 .személyes Chevrolet sze­mélygépkocsi elfogadható árcn. Csiszár János. Hird. (Malom). Újszerű Skoda 1000 MB-s elacló. Pécs. Rákóczi út I 28. Hátul az udvarban, j Megtekinthető egész nap. I Skoda Octávia Super prí­ma állapo+ban eladó. — Nemrég vizsgázott. Pécs, ; Szigeti út 100. •.lönbejáratú. — <ba kiadó fürdőszoba Ljználattal, kettő-három ú részére. „Csendes” ií-ére a Sallai u. hir­: óbe. _________________ ú torozott szoba, távfű tó­in fürdőszobás, két diák­inak kiadó. Megyeri út >. ez._____________ .. c serélném uránvárosi, ; ütőszobái,, összkomfortos, ».•felügyelői lakásom egy szoba. kenyhás i.gy garzon) és egy vidé- különálló lakásért, ni.. r-jnóc?i 9/®- föld- 1 int 1* ■* TERMELŐ­SZÖVETKEZETEK, KTSZ-EK! Pécs egyik legszebb helyé« üdültetésre és borkimérésre al­kalmas szőlő, gyü­mölcsös, épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 39-18-as telefonon. Beköltözhető másfélszobás, szövetkezeti vagy örökla­kást vennék. „Ibolya** jel­igére a Sallai u. hirdető­be. 1 -----------------------------------------------­--------­I Beköltözhetően eladó, ut­1 cai ház. belvárosban 2 szoba, 2 konyha, 2 faház, mellékhelyiségek, külön is eladó. Attila u. 11. sz. Magyarhcrteienden, Petőfi u. 20. szám alatti ház eladó. Két család részére is megfelelő. _____________ H ázhely eladó. Pellérd te­rületén. Érdeklődni: Dózsa Qy. u. 94._____________ 5 36 négyszögöl, újtelepítésű lugas rendszerű szőlő épü­lettel. felszereléssel eladó. Közép-Datndol Hegyhát 21. Három szoba, összkomfor­tos. központi fütéses lakás beköltözhetően eladó (fél házrész) a belvárosban, egy szoba, összkomfortot beszámítok. .Garáaslehető- ség” jeligére a Bem u. hirdetőbe.________________ E ladó szép. kétszobás ház kis kertes, beköltözhetően Tompa Mihály u. 33. sz. Lámpásvölgyben szőlő, pin­ce, felszereléssel, út mel­lett olcsón eladó. Érdek­lődni: Pécsbányatelep. Gesztenyés u. 24. Farkas. Négylakásos, társasházban. 2 szintes. 2 \2 szobás, köz­ponti fütéses lakásomat garázslehetőséggel. OTP átvállalással eladnám, 2 szobás, távfűtéses, urán­városi, tanácsi lakáscse­rével. Asztalos János u. 17/4. Szölóskert felett. Hálóbútor, konyha­bútor. kombinált- bútor, heverők. rekamiék, szekrények, ágyneműtartók, sezlonok, egyéb szép bútorok kedvezményes áront vásárolhatók: MOLNÁRNÁL Felsőcámház u. 2. sz. I Öröklakás 3V2 szobás, I összkomfortos, földszintes. I belvárosi, eladó. Számítós- j ba jöhet: kétszobás örök­lakás csere. Jókai és Pe- I tő fi u. Közelében. ,,Köz- [ pontifütéses” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pellérden 2 szobás, ker­j tes, családi ház eladó. I „Lakást beszámítok” jel- j igére a Sallai u. hlrde­! tőbe. ____________________ Hősö k terén. Szabó I. ut­cában házhely eladó. Ér­deklődni- Pécs Szabolcs. Thököly u. 7.___________ 4 szobás, személyzetis, belvárosi lakásomat elcse­rélném 2 lakásra vagy családi házra, megegyezés szerint. „őszig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó bontásból hármas­ablak. kisebb ablakok, aj- j tók, és tetőfa. 10 000 tég- ! la. Pipacs u. 14. Veszek mindenféle esokö- j penyt, cipőt, vattakabátot. öltönyt, bakancsot. Koltai, Nagy Flórián u. 1. Diámon 8/100-as kötőgép eladó. „Német” jeligére a Gallai u. hirdetőbe. Magánjáró szalagfűrész, üzemképesen, 16 000-ért el­adó. Hun József, Dencs- háza. Építkezésnél kimaradt, új teleajtók. hármasablak. 8 méter gerenda és cserép. Érdeklődni; Kozármisleny. Kinizsi u. 38. Újszerű Zsolnay-mintás kandalló, komplett felsze­reléssel eladó. I. kér., Tündér u. 42. ___________ Z ongora helyhiány miatt eladó. Megtekinthető min­dennap 3 órától. Pécsssa- | beles. I. Irinyi u. 5. Ka- i iádiék. Maszív, sima világos író­asztal és fényképészek ré­szére positiveléshez pultok eladók. Pécs. Kazinczy u. 3. sz. Használt iskclaruhák. köté­nyek. karcsú alakra női ruhák (idős néninek is), olcsón eladók. Pécs, Ka­zinczy u. 3. sz. MB 1000-es Skoda eladó. Érdeklődni 16 óra után. Pécs. Athinay utca 5. d- lépcsőház, földszint 1. WARTBURG CG-s elsőkézből, sürgősen ELADÓ. Kóczián S. u. 2. Műszerész. Dolgozókat felvesznek KPM Közüti Igazgatóság Pécs. i Férfi és nöl betanított óolgozo­Rácváros 68. sz. alatti géptelepe kát faipari gépre felveszünk. — felvesz gépkocsivezetőket és von- 1 Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító tatóvezetőket. (1947) Ktsz. Pécs, Irányi Dániel tér 1; * | (93422) A Beteghordozö férfi munkaerőt és gépelni tudó adminisztrátort hat a Köztársaság téri Általános Is­hónapra felvesz a Gyermekkor- kóla felvesz hivatalsegédet azon- ház, Nyár u. 8. (1958) j nali belépésre. (2456) * I * A Magyar Rádió pécsi stúdiója felvesz egyszobás, konyhás lakás­cserével házmestert. Az alkalma­zásra kerülő lakbért nem fizet, szolgáltatásként fűtést, gázt, vil­lanyt és konyhakert-használatot kap. Havi f izeié» 1200 forint. A felvételnél előnyben részesülnek nyugdíjas (rokkantsági nyugdíjas) bányász házaspár vagy olyan más nyugdíjas, akik közül a feleség munkaképes, a férjet a fűtési szezonra 500 forint fizetéssel al­kalmazzuk. Jelentkezés: Pécsi Rá­dió, Zetkin Klára u. 1. déle’ott 9—10 óráig. (1152) Nagy gyakorlattal rendelkező la­katos szakmunkást magas órabér­rel felvesz a Pécsi Tejüzem. Je­lentkezés: TMK vezetőnél. (1954) ! Bádogost, vízvezetékszerelőket, ■ í csőszerelőket, kőműveseket, villa- | mosgép-kezelőket (gyakorlattal), , ! segédmunkásokat, éjjeliőröket ál- ! landó munkára felveszünk. Bére- I zés megegyezés szerint. Vízmű, j munkaügy. Pécs, Zólyom u. 2. sz. (1942) * I A 12. AKÖV felvesz autóbusz- j és tehergépkocsi-vezetőket, rako- I dókat és kalauzokat. Jelentkezés: | Bolgár Néphadsereg u. 6, munka­erőgazdálkodás. (92046) : Újszerű állapotban levő Trabant gépkocsira cso­magtartó eladó. Pécs. Hl.. Borostyán u. 14. 5 óra után. Egyműszakos konyhára kézi­lányt felveszünk. Menza, Szabad­ság út 25. (2455) Tsz-eb, állami gazdaságok, vállalatok, figyelem! CSEPEI, D. 350, 352 (eher­gépkocsi­igénviikeí FELÚJÍTOTT CSERÉVEL AZONNAL KIELÉGÍTJÜK. XIV. SZ. AUTÓ­JAVÍTÓ V. PÉCS. 750-os Renault eladó. Haj­nóczl u. 17/a. Fejea. Kétéves Skoda olcsón el­adó. Dankó P. u. 6. Eiíész rövid, fekete zon­gora, príma állapotban bérbeadó. Keszüi út 44. Kordik. Havi száz forintért bérbe­adóm zongorámat. 2 év múlva sajátja lesz. Épí­tők útja 11 a. III. eme­let 10. Fénycsőarmatúrákat ké­szítünk, egyes, kettes, hár­mas fénycsövei 20. 40 Wattos kivitelben, por és páramentes, müanyagbúrás, egyedi megrendelésre is. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz. Csabrendek. Telefon: 11. szám. Bútorát, ha régi vagy rozoga, legelőnyösebben át­alakítja, modernizál­ja ALPÄR, Alsóbalokány u. 41. Angol nyelvoktatás kezdők­nek. Haladóknak. külön­órákban is. Diákoknak kedvezmény Tel.: 26-04/87. Nikkelezés. crómozás, alu­mínium fényezés. Tömeg- galvanizálás: S. réz. nik­kel, kadmínium bevonat­tal. kilós árban. Pécs, Sörház u. 9. Kérem azt a férfit, aki 22-én. pénteken délelőtt a Felső-Malom utcában Mártának szólított, szom­baton délután 5' órakor jöjjön a Mecsek eszpresz- szóba. Férfi és női segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. (93156) * Kályhás szakmunkásaink mellé segédmunkásokat felveszünk. Szakmunkás bizonyítvány meg- | szerzése lehetséges. Jelentkezés: Pécsi járási Építő Ktsz, munka- | ügyi osztály. Pécs, Sallai u. 11. (93268) * í Két nőt nyersbőrmunkásnak fel- i I veszünk, havi 1500 forint fizetés- ■ sei. Bőripari Vállalat 7. sz. kir. Pécs, Siklósi Út 58. (93275) Vezető kertészt virág és primőr j termelésére pécsszabolcsi kerté- I szetébe november 1-i belépésre ! felvesz a vasasi mg. termelőszö­vetkezet. (93320) * A Pécsi Kertészeti és Parképítő ' Vállalat zöldségtermelő üzeme | j traktorost keres azonnali belépés- ! j sei. Minden páros szombat szabad. ! Munkásszállást biztosítunk. Jelent­kezés helye: Megyeri úti telepün- I I kön a 39-es végállomásánál a2 i I üzemvezetőnél. (93340) j * | Varrónőket, kézimunkásnöket és bedolgozó kötőket felveszek. Bu- l dapesti Finomkötöttárugyár. Te- | l lephelye Pécs, Edison u. 11. 3.2-es , ! busszal. (Hőerőműnél.) (93357) Kezdő villanyszerelőt külszolgá- latcs munkakörbe felveszünk. — ÉLGÉP kirendeltség, Pécs, Hegy­alja u. 20. Telefon: 51-33. (93358) TRIAL Vállalat (Pécs, Rákóczi út 68.) keres felvételre egy hői fizikai dolgozót. (93365) Nyerőimé” ybe té tkon yvön nyert Wartburgot veszek. „Plusz 10” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. FAFEDÖNYT szekrény nélküli ab­lakra is (nem félig, nem előálló szek­rénnyel) teljes ma­gasságig felhúzha- tóan készítek R O Z B O U D Tompa M. u. 26. Telefon: 49-41. Elveszett egy motorkerék­pár szerszámtáska fedő­lapja. József és a Hu­nyadi út körül. Kérem a becsületes megtalálót érte­sítsen: Radosnai József, Pécs. Alsóbalokány u. 26. Nyugdíjast íúrómunkásnak fel­veszünk. Baranyaterv Pécs, Zrínyi J u. ll. Jelentkezés aug. 28-án 7—9 , óráig. (93381) * I Gyors- és gépírót, gyakorlattal | ! rendelkezőt felveszünk. MEGYE- ! SZER Vállalat, Pécs, Lyceum u. I 4. sz. (93387) * Négyórás eladót — lehetőleg vadász-horgász szakismerettel ren- J I delkezőt — sürgősen keresünk. — ( | Jelentkezés: Baranya Kér. Váll., : I Latincsicsné, Tímár u. 2. (93388) 1 Geodéziai munkákra mérések­ben és azok feldolgozásában jár­tas dolgozókat alkalmaz a Mély­építési Tervező Vállalat. Megbe­szélés személyesen vagy telefonon a pécsi kirendeltségen: Péter u. 44. Telefon: 54-67. (2450) A Koméi Víz- és Csatornamű Vállalat komlói és mágocsi niuib kahelyekre vízvezetékszerelöket, ív- és lánghegesztőket, valamint segédmunkásokat vesz fel. (68474) A Zengőaljai Állami Gazdaság férfi munkaerőt keres adminiszt­rációs állás betöltésére. Műszaki ismerettel rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelent­kezés a gazdaság személyzeti elő­adójánál, Szilágypusztán. Telefon: Pécsvárad 20. (U42) * Nyugdíjast hivatalsegédnek fel­vesz a B. m. Szikvíz- és Szesz­ipari Vállalat. Pécs, Bajcsv-Zsi- linszky u. 12. (2448) * Ingyenes budapesti lakást bizto­sítunk vidéki munkavállalóink Vé­szére. Felveszünk 16 év feletti nő­ket fonodái betanított és segéd­munkára. Jó kereset, nyereség- részesedés, szabad szombat. Hét­végi kedvezményes hazautazást té­rítünk. — Jelentkezés: Kőbányai Textilművek Fonodái Telepe, Bp^ X., Maglódi u. 25, munkaerőgaz­dálkodás. (239) * Pécs város in. kerületi Tanács VB építési és közlekedési csoport­ja építésztechnikust keres felvé­telre. Jelentkezés: Pécs, Szige i út 33. szám, II. em. 201. sz. helyi­ségben. (1140) * Gépkocsi- és dömperrakodókat, nyolc általánost végzett dolgozó­kat rágcsálóirtáshoz és fertőtlenítő munkához, gépkocsivezetőket, öt­karbantartó munkásokat, takarító­nőket, úttisztítókat felvételre ke­resünk. Bérezés megállapodás sze­rint. Jelentkezés a Pécsi Köztisz­tasági és Ütkarbantartó Vállalat­nál, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt. (2444) A Budapesti Őszi Vásár területén őrömmel várja látogatóit! NYITVA: REGGEL 10-TÖL ESTE 8 ÖRÄIG Az ipar, a kereskedelem és a fogyasztó közönség találkozója. A bemutatott cikkek többsége a helyszínen megvásárolható. 1969. szeptember 5-től 15-ig a BI\V DIVATBEMUTATÓ, KOZMETIKA, TANÁCSADÁS! A korszerű háztartás, a modern élelmezés és sok más érdekes látnivaló várja Önt. Vidéki látogatóinknak a vásárigazolvány 33 százalékos utazási kedvezményt nyújt és a vásár egyszeri meg­látogatását teszi lehetővé. Vásárigazolvány beszerezhető a MAY jegypénztárainál, az IBUSZ menetjegyirodáknál, a városi és községi tanácsoknál. Családjegy szombat és vasárnapra i fő részére 30 forintos áron kapható. Felvilágosítás: HUNGEXPO MAGYAR KÜLKERESKEDELMI VÁSÁR ÉS PROPAGANDA IRODA BUDAPEST, XIV., Városliget. Telefon: 225-008. fordította: ki agv UEszlÖ 9. — Körülbelül két hónapot dolgo­zott Hja a stábban. Pontosan ellát­ta feladatát. A jelentések, amelye­ket össze kellett állítania, kornmu- r.'sták és demokratikus érzelmű ér- t :lmiségiek, valamint zsidó családok letartóztatásáról, pogromokról, egész háztömbök feldúlásáról és kifosztá­sáról szóltak. Nehéz volt ezt a mun- 1 át olyan lelkesedéssel végeznie, riint amelyet megkívántak egy ne- i es náci család fiatal tagjától. 1933. február 27-én, a Reischtag felgyújtásának napján Straut magá­hoz hívatta Ilját és közölte vele a következőket: A Reich vezetői nagy­szabású tüntetést szerveznek. A tün­tetés célja, hogy a felvonuló tömeg a gyújtogatok megbüntetését köve­telje. IIja feladata lesz, hogy a tün­tetőkhöz csatlakozva szüntelenül tá­jékoztassa a központot a tömeg han­gulatáról és az operáció lefolyásá­ról. Hja már az első pillanatban sej­tette, hogy a Reichstag felgyújtása egyszerű fasiszta provokáció, amely­nek az a célja, hogy előkészítse a közvéleményt a kommunistákkal va­ló végleges leszámolásra. Hazafelé tartva a szolgálatból Ilja hatalmas transzparensekkel sürgö­lődő rohamosztagosokat látott min­denfelé. A transzparensek a zsidók­kal való leszámolást követelték. A házukkal szemben éppen egy női di­vatkereskedést fosztottak ki a feke- teingesek. A pogrom áldozata az üzlet zsidó tulajdonosa volt. Az öreg kereskedő a járdán fetrengett, s a rohamosztagosok, többségükben tejfelesszájú suhancok, vihogva igye­keztek ráhúzni egy női selyem kom- binét. Hans Schultz az ablakból figyelte ezt a felemelő jelenebet. — Ha lenne még erőm hozzá, magam is segítenék a fiúknak — ezekkel a szavakkal fogadta a fel- dúltan hazaérő Ilját. Az fáradtságára hivatkozott, s szo­bájába ment Másnap a Wilheimstrassén csatla­kozott a tüntetőkhöz. Már este volt, s a felvonulók kezében félelmetes csóvákként repkedtek a fáklyák, vésztjósló vörössel festve be az ut­ca két oldalán az ablakokat. A fe­gyelmezett oszlopokban menetelő tö­meg felett hatalmas vérvörös vász­nak lobogtak, melyeken a fehér kö­rök közepén mindenütt ott virítot­tak a hatalmas horogkeresztek. Az oszlopokból mintegy parancsszóra jelszavak hangzottak fel: Halál a kommunistákra! Heil Hitler! A jár­dákon álldogáló embereket valami különös elektromos hullám járta át, átvették a jelszavakat, s jobbkezü­ket magasba lendítve szinte magu­kon kívül üdvözölték a felvonuló­kat. Az egész úgy hatott, mintha Ber­lin közepén váratlanul egy félvad törzs vonult volna végig. Ilja meg­figyelte, hogy néhányan ösztönösen megborzongtak ettől a bachanáliá- tól. A testileg-lelkileg teljesen kime­rült Ilja késő este tért haza. Alig­hogy letért azonban a főútvonalról a házuk felé vezető keskeny és rosz- szul kivilágított mellékutcába, vá­ratlan kalandba kellett bocsátkoz­nia. Az egyik kapualjból egy kissé már besnapszozott rohamosztagos lé­pett elé. — Heil Hitler! Legyen a segítsé­günkre, kolléga! A társammal itt egy titkos kommunista találkahelyet fedeztünk fel. M^f hármat letartóz­tattunk közülük es az őrszobára kí­sértünk, s most megjelent a negye­dik is. Egymás után jönnek, ki kell vámunk a többit is. De addig mit csináljunk ezzel? El sem tudjuk rej­teni, mert ezeknek. csak egy szobá­juk van, elriasztanánk a többieket. — Kísérje már be a parancsnok­ságra! — Hát ha annyira fontos, rend­ben van — segítek. — Már több mint két órája ülünk itt dohány nélkül. — Nincs egy cigarettája? — kér­dezte a felélénkült rohamlegény, el­fogadta a felajánlott doboz cigaret­tát, s bizalmasan megjegyezte: — Többször is telefonáltunk már az őrszobára, de ezek az ökrök min­dig csak azt felelik, hogy nincsen egyetlen szabad emberük sem, le­gyünk türelemmel. Nem értik meg az állatok, hogy veszélyes itt-tarto- gatni ezt a jómadarat. — Nem tudtok elbánni egy vörös­sel? Hiszen ketten vagytok? — kér­dezte Ilja. Egyáltalán nem volt ked­ve beleártani magát ebbe a dologba. — Nem erről van szó, öregem. A fickó elriaszthatja a másik jómada­rat. Nem tudjuk hová elrejteni, csak egy szobájuk van. — Rendben van, ide azzal a ve­szélyes kommunistával! — Add át az ügyeletesnek, s mondd, hogy Gruber ügyében tar­tóztattuk le. Nem akarja megnevez­ni magát. — Várj, mindjárt ideho­zom. Ilja határozatlan volt. Ellentmon­dani veszélyes, ha pedig beviszi a letartóztatottat, sajátkezűleg juttat­ja a koncentrációs táborba. Ha el­szökik, komoly veszélynek teszi ki magát: cserbenhagyta bajtársát. Ilja nem tudott határozni s köz­ben már elő is vezették a letartóz­tatottat. egy alacsony, rosszkinézé­sű kamaszt. — Tessék, vedd át a drágalátosat. Személyesen add át az ügyeletes­nek, veszélyes fickó. — Heil Hitler! — köszönt el Ilja és rákiáltott a fiúra: na gyerünk, te vörös disznó — indulás! Az nem is figyelt rá, lassan el* indult az utcán előre. (Folytatása következik.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom