Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-02 / 177. szám
Állami vállalatok, mezögazdasagi nagyüzemek ÉS TERMELŐSZÖVETKEZETEK! felvAsärläsi vételáron felül tonnánként 80 forint költségtérítést fizet A KOHÁSZATI ALAPANYAGELLÄTÖ VÄLLALAT ha a vashulladékot saját fuvareszközzel TELEPHELYÉRE — ÜZEMEIBE — BESZÁLLÍTJÁK VASHULLADÉK ÁTVEVŐ HELYEK: Budapest X., Keresztúri út 202. Budapest X., Jászberényi út 18/22. Budapest XVIII., MÁV Kavicsbánya Miskolc Repülőtér Debrecen Hatvan út 62. Nyíregyháza Ellető dűlő Esztergom Somogyi Béla út 10. Tatabánya Szénosztályozónál Győr Mártírok útja 4. Szombathely MÁV teherpályaudvar Pécs Légszeszgyár u. 30. Nagykanizsa MÁV teherpályaudvar Hatvan MÁV teherpályaudvar Salgótarján MÁV külsőpályaudvar Szeged Kossuth L u. 119. Békéscsaba Csorvási út Szolnok Mártírok útja 10. Veszprém Ibolya u. 2. Székesfehérvár Homok sor Tartalékpalack a pb gázkészülék- tulajdonosoknak Augusztus 1-től a propán-bután gázkészüléktulajdonosok minden megkötöttség, tehát kiutalás nélkül vásárolhatnak tartalékpalackot ' Az ország bármely propán-bután gázcseretelepe a régi fogyasztóknak csekket ad, amely a tartalékpalack árának befizetésére szolgál A 11 kg-os propán-bután gázpalack ára: 511,40 Ft A 22 kg-os propán-bután gázpalack ára: 1300,— Ft A befizetést igazoló csekklap ellenében a pótpalack azonnal átvehető a cseretelepeken Ez a leegyszerűsített eljárás nagy segítség a propán-bután gázkészülék-tulajdonosoknak. A tartalékpalack lehetővé teszi a folyamatos gázellátást, másrészt a tulajdonos megtakarítást ér el, mert egyes palackokból a gáz teljesen‘felhasználható Így hamar megtérül a pótpalack ára A tartalékpalack a korszerű háztartás tartozéka sajAt kényelméért pőtpalackban TARTALÉKOLJON PB-GAZT! alias BÁDOGOS IPARI TANULÓT felveszünk. SZÁNTÓ. Kossuth u. 87. sz. A bicsérdi „Arany mező’' Mgtsz kőműveseket. kőművesek mellé női és férfi segédmunkásokat felvesz. Bérezés FM norma szerint + 15% idénypőtlék. _________________ Kis háztartás vezetésére, megbízható nénit keresek. Napi 5—6 órás elfoglaltság Évi tüzelőt is adok. Pécs Gebauer u. 6. II. em. 10. (Magaslati útnál.) Két dlákfiű (14—18 évesig) részére modern, különbejáratú. távfűtéses, erkélyes albérleti szoba kiadó fürdőszobahasználattal. (Nyugodt tanulás” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. __________________ P écsett vagy környékén nagyméretű pincét bérbevennék. Jankovics. Pécs, III. Polláck M. u. 2. Beköltözhető új ház. 850 ii-oi sooiovei eiaou. iuu- ii. Pécs. Felsőmalom u. 21. szám. Harkányban 2 házhely eladó. Strandhoz közel. Ady Endre u. 60. sz. Beköltözhető kettőszobás családi ház eladó. Szent- lőrinc. Szabadság tér 7. S zalainak oh 26-06 számú kettőszoba konyhás ház fiatal gyümölcsössel beköltözhetően__eladó.___ El adó egészben vagy részletben 940 n-öl ''bekerített szőlő, barackos, épülettel, felszereléssel víz. villany van. — Bővebbet: Sági. Anna u. 30.____________ Elad ó, kétszoba konyha családi ház, garázs lehetőséggel azonnal beköl- tözhető. Újvilág u. 21. Abaligeti telek építési engedéllyel, tervvel eladó. ..Július” jeligére, a Bem utcai hirdetőbe._________ Bet egség miatt sürgősen eladó Torda u. 9. sz. fél ház.________________ H arkányban családi ház telekkel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető fürdőhöz 5 perc. Ságvári E. u. 7. A Mecseki Szénbányák újhegyi üzeme állandó munkára FELVESZ lemezlakatosokat, hegesztőket és segédmunkásokat Jó kereseti lehetőség, hűségjutalom, szénjuttatás. Évi 40 q szenet adunk díjtalanul családos, vagy önálló háztartással rendelkező dolgozóinknak Jelentkezni lehet a Mecseki Szénbányák újhegyi üzemének munkaügyi csoportjánál (Pécsújhegy) ,- Háromszobás családi ház I mellékhelyiségekkel, gazdasági épülettel. 600 n-öl gyümölcsössel Helesfa 86. alatt eladó. 450 n-öl szőlő és 1200 n-öl szántó I ugyanott. _______________ E ladnám 600 n-öl szőlő és gyümölcsösömet. lakhellyel. szerszám-felszereléssel. Pécs. Cserkút. Érdeklődni lehet: Komló, Gorkij u. 22. I. em. 3. Bara.____________________ 5 02 n-öl szőlő, gyümölcsös terméssel eladó. — Rácváros. Bolgár köz 75. Érdeklődni: helyben Vörösék. vagy III. kér. Páfrány u. 1. Lassú. Beköltözhető házrész eladó. 2 szoba konyha, I fürdőszoba. angol WC, I éléskamra, nagy udvarral. Érdeklődni: Vak Bottyán u. 1/1 sz. Molnár Béla szabóm ü hely.___________ El adó. Kis Delndol 86. sz. ház. kevés szőlő gyümölcsössel. 133 n-5l házhely garázs- zaal eladó. Érdeklődni: 16 óra után. III. kér. Endresz Gy. u. 23. Eladó beköltözhetően, másfél szoba konyhás, fürdőszobás. éléskamrás házrész. — Érdeklődni: Tettye u. 61.__________ 2 szoba, konyha, előszoba. kamrából álló házrész beköltözhetően eladó Szigetvár. József A. utca 51. Elcserélném 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat 2 szoba összkomfortos házfelügyelőire, vagy 2 szobás kandallós nem szövetkezeteiért. — ..János’’ jeligére, a Sállal u. hirdetőbe. Eladó 2 szobás kertes családi ház. Pécs. Kertváros. őszirózsa út 12. Bővebben a helyszínen. Gebine$ üzemegység vezetését vállalom Budapesten a vár idegenforgalmi negyedében. olcsón megvásárolható önálló házban, tágas helyiségek és pincék berendezésének lebonyolításával együtt. Sürgős jelentkezéseket: ..Igényes bortermelő gazdaságok 210 620” jeligére, Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe kérek. Ipari tanulót felveszek MÜBt’TOR-ASZTALOS Pécs. Hargita ti. 2. Egy lóhoz hozzáértő férfit szóda kihordására és egyéb fuvarozásra felveszek. Fizetés megegyezés szerint. Légrádi János, Somogyhatvan. Kossuth L. u. 31,_______________ Végzett fiatal szakmunkás állást keres tej kezelői munkakörbe tsz-ben. vagy állami gazdaságban. — „Szakember” jeligére. a Hunyadi úti hirdetőbe. Különbejáratú utcai szobába két albérlőt felveszünk. Ajánlatokat Diáklányok jeligére, a Bem utcai hirdetőbe. ______ Eg yszoba összkomfortot cserélek vagy megveszek. Belvárosba 41. jeligére, a Bem__utcai hirdetőbe.___ E lcserélném mohácsi főbérleti egyszoba konyha, fakamrás lakásomat pécsi hasonlóért. Mohács, jeligére. a Sallai u. hirdetőbb__________________ K étszoba konyhás. kertes dombóvári lakásomat elcserélném 1 szobás komlóiért. Dombóvár. Bajcsy- Zs. u. 5. ______________ B útorozott szobát adok dolgozó vagy tanuló lánynak, aki nyolcadikos fiú tanulásában segítséget vállal. Huszár Istvánná I. kér., Mező Im- re u, 66. _____________ F iatal gyermektelen házaspár albérleti konyhát, szobát keres konyha nélkül is Jó. de lehetőleg bútorozatlant. Sürgősen kérjük szeptember elsejére. Előre fizetünk. Lehetőleg I— n. kerületbe. „Nagyon sürgős” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszoba összkomfortos. kerte« családi ház beköltözhetően eladó. — Pécs Engels út 124. — ! Marx útnál 596 n-öl remek fekvésű, zaj és pormentes telek (kitűnő gyümölcsös) építési engedéllyel eladó. Hasonló szép nincs jeligére, a Bem u. hirdetőbe.________________ Eladó. Pécs város központjában öröklakás, I. emelet, 3 szoba + szolgálati szoba, összkomfortos. 3 erkélyes, kb. 100 m2 alapterületű, parkettás. Esetleg megfelelő lakáscserével is lehetséges az eladás. Telefon: 27-24. _________________ Elad ó. családi ház, 1 szoba komfortos. szute- rinos. kis kerttel, melléképülettel. ótemető u. 22/5. szám. Hunyadi vagy Péter u. környékén házat, vagy telket vennék. „Négy- szobás” Jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. Fonyód legszebb helyén. Karácsony u. 38. kétszobás nyaraló eladó. — Érdeklődni ugyanott,___ B alatonmária-fürdőn eladó vasút és vízpart között lévő (vízparttól 100 m) 250 négyszögöles telek. Ikervilla építésre alkalmas, négyszögöle 290 Ft Dénes József, Budapest, Vn.. Akácfa utca 59. Tel. 225-698. ____ 1 Vt vagy 2 szobás szövetkezeti lakást veszek megegyezéssel. „Távfűtés 211 136” jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbe, Budapest.______________ M ohácson, közvetlen Du- naparton kétszobás. előszoba konyhás ház. alápincézve. garázzsal azonnal beköltözhetően, betegség miatt áron alul sürgősen eladó. Dudás, Tolbuhin u. 54._______ Eladó, Komlóhoz 5 lemre. félóránként buszjárat, 1 300 n-öl gyümölcse»-,, szőlő, szoba-konyha, melléképülettel. nagy udvarral. vagy komlói kétszóba összkomfortos lakásért elcserélhető. megegyezés szerint. (Kökönyösiek előnyben.) Ugyanott épületanyagok és kétszoba összkomfortra építési engedéllyel eladó. „Mániái” Jeligére, a komlói hirdetőbe. Családi ház eladó. Háromszoba konyha beköltözhetően. Megtekinthető: 3—5-ig Vöröskereszt u. 20,_szám._________ A zonnal beköltözhető szó- I ba-konyhás házrész eladó. Alsóbalokány u. 7. Érdeklődni: vasárnap egész nap. hétfőtől délelőttönként. __________________ N agyárpád, Kiss János u. 16. szám. fél ház azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagyárpád, Főtér 7. sz. Vasárnap egész nap. _______ 3 50 n-öl szőlő eladó víkendházzal. Szentkút 27. sz. Érdeklődni a helyszínen._____________ H áromszoba hallos, komfortos. kertes. délifekvé- sü családi ház. garázs- zsal beköltözhetően megosztva is eladó. Ha lakás van beszámítom. III. k. Rodostó u. 2. sz. Vennék 1 szoba összkomfortos főbérleti lakást, j vagy házat, ahol garázs, vagy garázsépítési lehető- I ség van. Ugyanott 2 szoba összkomfortos új családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Zerge u. 25/1.__ _ __ K ettő hold föld Szigetváron eladó. Érdeklődni: j Pécs, Vas Gereben u. | 38, szám._______________ C serdi szőlőhegyen 328 n-öl szőlő eladó terméssel együtt. Hordók, présház, pince. Ónodi Ferenc, Szőlőhegy__108. Cserdi. Kis mélyvölgy 31. sz. alatt , 950 n-öl szőlő lakható épülettel megosztva is eladó Érdeklődni a helyszínem_________________ 1 Vi szobás távfűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném 2 szobás távfűtéses főbérletire. Gie- ber. Dr. Münnich Ferenc_U. 14.__3—5-ig.___ B alatonlelle-felsőn 75 n- öl telek 35 ezer forintért eladó. „Balaton” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. Szőlő 230 n-öl. terméssel együtt a Mária dűlőben eladó. Érdeklődni lehet: Rácváros 22. szám alatt Kovács óknál. ____________ B eköltözhető szoba-konyhás házrész eladó. Irányi D. tér 8. sz. II. em. 6. Koller út felőli kapu. 2 szobás családi ház 295 n-öl területtel beköltözhetően eladó, vagy Sás- diért elcserélhető. + 200 n-öl eladó. Jenoval József, Pécs. III., Nagyszkókótető. 12. sz. Eladó két és fél szobás összkomfortos családi ház, beköltözhetően. Pécs, Tinódl utca 15.________ C saládi ház beköltözhetően eladó. Hegyalja u. 108. szám.______________ ! Szőlő 300 n-öl terméssel I olcsón eladó. Ürögi úton. I Érdeklődni: Kertváros, Móra Ferenc út 1. i Eladó másfél szoba kony- j ha. éléskamra. nyári konyhás családi ház melléküpületekkel. Ugyanott ! házhely a főútvonal mel- I lett. Érdeklődni helyben, j Marx u. 22. sz. Pécskörnyéki csere is lehetséges,__________________ ; Szőlő. 765 n-öl, lakható épülettel Kismélyvölgy 23. sz. alatt megosztva is | eladó. Érdeklődni a helyszínem_________________ ! Háromszobás összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel eladó. Sörház utca 7. szám._________ Eladó, Uránvárostól 10 percre déli fekvésű 1200 n-öl részben szőlő, gyümölcsös, epres megosztva is. Telefon: 20-10. Fehérné, hétköznap _ háromig. _ E ladó Harkány víkend- telep. Liget utca 31. sz. 2 szoba előszoba, főzö- fülkés nyaraló. Érdeklődni lehet vasárnap egész nap a helyszínen, hétköznapokon Pécs I. kér. István-akna 37. sz. alatt. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern ga rnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J I A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. 8 4b Tfcjszinfl cserép» kályh^ eladó. Érdeklődni lehet: vasárnap és hétköznap 17 óra után. — Perczel u. 31. III. 14. Eladó. kétszemélyes rö- kamlé. 2 fotöly, 1 sub- lat. asztal és hangulatlámpa. Érdeklődni lehet: hétköznap 4 és 6 között, vasárnap egész nap — Polláck M. u. 10. «. I. __em. 3._____________ E ladó: festmények, bútorok, Kayser varrógép. Megtekinthető: hétköznn p délután 2—19-ig. Keresszeghyné. Tiborc u. 26. ___ K özponti fütéses kazánradiátor és egy új vaskapu eladó. Biskóf Fe- renc Engels u. 30, Ülőgarnitúra mély fotelekkel részletre is eladó. Sallai _U. 46.__________ Eladó. jó karban lévő eszterházi kocsi, zománcozott fürdőkád, petrofor. Sallai u. 48. I. em. Részletre vásároljon re- kamiékat, garnitúrát, fotelágyat. Román kárpitostól. Budapest. Nagymező utca 66. írjon képes__tájékoztatóért._______ ü j háromajtós szekrény helyhiány miatt eladó. — Fürst S. u. 75. szám. VI. emelet._____________ P iaci nagy ernyőt, jó állapotban lévőt keresek. Stang Henkrikné. Mohács, Jókai u. 3. Országos valamint nemzetközi győztes szülőtől drótszőrü magyarvizsla kölykök eladók. Pécs, Készül út H/&Nagy kertes családi ház eladó. két családnak is megfelel. Gazdálkodni lehet. Pécs, I. kér.. Deák F. u. 155. sz. (Újhegy, Rózsáék.)________________ 2 szobás házrész bekölr tözhetően eladó. Pécs, Máj tény 1 F. u. 2. Érdeklődni délután. Fizetésköny- nyítéssel. Gyermek sportkocsi és járóka eladó. Jakabhegyi Út 60.__________________ Nag yon szép perzsa ösz- szekötők eladók. Hl., Bánky Donáth u. 27/a. II. em, 7. 16 óra után. Bokorrózsát őszi ültetésre. most virágzáskor válassza ki. és jegyeztesse elő elsőrendű fajtákból. Bohuss Zoltán. Tiborc utca 44,_______________ _ E ladó egy benzinmotoros körfűrész. egyfázisú villanyhegesztő, egy abrik- tertengely 380 mm széles. Pécs, Nagyárpád, Remény Zsigmond út 49. Teljesen új. zománcos fürdőkád eladó Vennék ülőkádat. Zöldfa u. 1. Egy betegnek való tolókocsi eladó. Felsővámház utca 51. _______________ S port gyermekkocsi eleladó. Bokor utca 50.__ Eladó. nyolc hónapos, vemhes, második bikanevelő tehén hat hónapos bikaborjújával és hat hónapos vemhes üszője. — Deák Antal, Kővágótöt- tös. [• • 1000-es Skoda MB Jó állapotban eladó. Skoda kiutalást beszámítok. — Szegfű u. 7. ___________ El adó. tár«as garázshely. Érdeklődni: Pécs, Hl., Jácint u. 14.__________ 4 03 Moszkvics jó állapot^ ban eladó. Pécs-Sza bölcs. Szabadságharc utca 61. Műszakilag vizsgázott 250-es Velorex és egy oldalkocsi. 2800 fordulatú villanymotor két tengely- véggel világítási áram, betegség miatt eladó. —- Cím: Mezőfi Gyula, Baranyaién^_______________ G arázs kiadó. Kertváros, Erdélyi u. 33/1._________ 63-as Opel Kadett eladó. Fürst Sándor u. 44. Sze- relőműhely. Telefon: 43-76. Trabant 500-as szinkron- váltós CF rendszámú, jó állapotban igényesnek eladó. vagy lakásért elcserélhető. Cím: Tettye u. 37. szám.____________. S koda MB 1000-es ..0”- km-rel eladó. Telefon: 16-40/598. IRHABUNDA TISZTÍTÁSOK 2500 sorszámig elkészültek! Kérjük kedves megrendelőinket. a búndáltat mielőbb elvinni szíveskedjenek. MINŐSÉGI RUHÁZATI SZŰCS RÉSZLEG Sallai u. 14. Telefon: 43-39. A bicsérdi „Aranymeaő” Mtsz a 456 fh-es szakosított tehenészeti telep építéséhez, építő és szakipari kapacitást keres. — 1969—71. évre fővállalkozóként. ÉRTESÍTJÜK KEDVES VASARLÖINKAT. HOGY 10. sz. nyomtatványboltunk Pécs, Sorház u. 2. szám augusztus 1-től új nyitvatartási rend szerint üzemel• Hétfő—péntek 7—17 óráig szombat 7—13 óráig Baranya Kereskedelmi Vállalat 18. • Amikor a kémek lépre mentek, mindössze egy misét mondattak a lelkiüdvükért, de tízet számoltak el a főnökeiknek. őszintén szólva, untam már Mr. Lewis beszámolóját. És szégyelltem magam. Hiszen végtére is én éppúgy Magyarországon születtem, mint Csánkó, Nánássy vagy Ter- ner. Vajon mit gondol rólunk, magyarokról, ez az amerikai, és a többi amerikai? — Elnézést kérek, Mr. Lewis, de szeretnék elmenni hazulról. Ruth talán már ... Lewis megrázta a fejét. — Szó sem lehet róla! Itt kell maradnia! Abban állapodtunk meg, hogy mindenben aláveti magát az utasításainknak. A legjobb, ha ki se mozdul. Akármikor szükségünk lehet magára, az utcán viszont különböző veszélyeknek teheti ki magát Bízzon bennem, üljön itthon. Holnap délután együtt elmegyünk a teára, és utána örökre elbúcsúzunk. A barátnőjét pedig én értesítem, hogy keresse fel magát. Most én ráztam meg a fejem, de nagyon szomorúan. — Sajnos, az lehetetlen. Mrs. Brown nagyon szigorú asszony. — Volt szerencsém tapasztalni, amikor becsöngettem. No, de mindegy, ő még mindig jobb, mint az Emigration Service fogdája. A viszontlátásra! Szólt és elment. Az órámra néztem, még csak dél volt. Hogy fogom eltölteni az időt holnap délutánig? Unalmas délutánom és unalmas estém ígérkezett. A délután azonban izgalmasabbnak bizonyult, mint vártam, sőt annál is, ahogy szerettem volna. Három óra tájban Mrs. Brown kíséretében egy férfi lépett a szobámba. Kifogástalan, hátul két oldalt slicceit zakót viselt. Negyven év körül lehetett, de a halántékán már őszült. Filmszínésznek nézhette volna az ember. — Banless vagyok, a CIA embere — mondta, miután Mrs. Brown kiment —, Theodor Banless. Nem tudtam, hogy a választékosságán lepődjem-e meg, vagy azon, hogy ez a nagy és félelmetes szervezet szerény hónaposszobámba elküldi munkatársát. — Mit óhajt? — kérdeztem a tőlem telhető legnagyobb eleganciával. — Kérem, hivatalom megbízásából jöttem. A legjobb, ha mindjárt a tárgyra térek ... Invitálásomra leült Pipát vett elő, rágyújtott. — Hivatalunk tudomására jutott — kezdte sejtelmesen Mr. Banless —, hogy ön Mr. Kása, bizonyos emberek ostobasága miatt kényes helyzetbe került. Hivatalom nevében bocsánatot kell kérnem. hogy ezt nem akadályoztuk meg idejében A mulasztás elkövetői megfelelő büntetésben részesültek, de ez nem segít a dolgon. Nagyot sóhajtottam. Megállapítottam magamban, hogy tévedtem, amikor a CIA emberének látogatásában újabb kellemetlenséget szimatoltam. Lám, ez a kifogástalanul öltözött és behizelgő modorú úr azért keresett fel, hogy elnézést kérjen tőlem. Ez nyilvánvalóan azt jelenti, hogy mindent tisztáztak, engem nem gyanúsítanak többé semmivel, és tíz perc múlva elmehetek Ruthhoz. Csak otthon legyen. — Önök tehát tudják, hogy ártatlan vagyok — szóltam magabiztosan. — Ennek nagyon örülök. Igazán nem neheztelek senkire, mert egy akkora nagy országban, mint az Egyesült Államok, bizonyára sok kormánytisztviselő van, akik közül egyesek néha elkövetnek hibákat. A magam részéről a dolgot elinté- zettnek tekintem, s legfeljebb az a kérésem, hogy mivel az ügyből kifolyólag a munkámat is elvesztettem, szíveskedjenek volt munkahelyem tudomására hozni, hogy nyugodtan alkalmazhatnak továbbra is... — Sajnos —, mondta Mr. Banless —, a helyzet nem olyan egyszerű. Azok az emberek, akiknek ostobasága folytán oly kényes helyzetbe került, bizonyos okok miatt fontosak számunkra. S emiatt nem engedhetjük meg. hogy lejárassuk őket. Sajnos, nincs mód rá, hogy önt ilyen formán tisztázzuk, önnek a nyilvánosság előtt továbbra is vörös ügynökként kell szerepelnie. — Ezt nem értem — nyögtem, és éreztem, hogy elönt a veríték. — Pedig a dolog rendkívül egyszerű. Nem vallhatjuk be az újságolvasók millióinak, hogy az FBI tévedett. A szabad és demokratikus Amerika biztonságának védelme szempontjából elengedhetetlen, hogy a közvéleményben szüntelenül fenntartsuk a kommunisták részéről fenyegető veszedelem érzetét, önnek tehát továbbra is meg kell maradnia vörös ügynöknek. — Nem hiszem, hogy akadna bíróság, amely elítélne engem olyasmiért, amiben nem vagyok bűnös — érveltem. — Mint tapasztalt tisztviselő, akinek jó a minősítése, és szakmai körökben becsben áll, csak azt tudom javasolni önnek, hogy ne próbálja ki ezt a lehetőséget. Ha a szabad világ védelméről van szó, bármennyire fájdalmas is számunkra, időnként fel kell áldoznunk egy-egy embert. — Én most nyíltan beszélek magával, hiszen négyszemközt vagyunk, és szüksége van rá, hegy tájékoztassam. Mi rendkívül sokat költöttünk Csán- kóra meg a szervezetére, és ha most kiderül a szélhámosságuk, aligha vehetjük hasznukat a későbbiek folyamán. — Tehát bukjam inkább én? — háborodtam fel. — Szó sincs róla — nyugtatott meg mézes hangon Banless. — Ellenkezőleg: akármilyen kellemetlennek tűnt is fel az ön számára, hogy ilyesmibe keveredett, tulajdonképpen ez lesz szerencséjének kezdete. (Folytatása következik)
