Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-01 / 176. szám
Világ pro létárjai, egyesüljetek! Ära. M Dunántúli napló XXVI. évfolyam, 176. sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. augusztus 1., péntek ló vásárt! 4 Minisztertanács Nagyközönség: déli 12 órától Pécs ünnepi külsőt öltött: a Széchenyi téri árbocokon a zászlók lengedeznek, s zászlócskák százai szegélyezik a Rét utcai villanyoszlopokat is. A Köztársaság téri iskolák — az általános iskola és a technikum — példa nélküli átváltozáson mentek keresztül, átalakultak egy óriási áruházzá, ahol a megye ipara 10 napra kipakolta áruit Örülök, hogy nem kell elutaznom az ország más részébe vásárt nézni. Ott voltam a tegnapi ünnepélyes eredményhirdetésén („polgár- mesterünk” Horváth Lajos osztotta ki a díjakat) s azt követő sajtófogadáson, örültem, mert komoly és szép díjakat osztottak, és ezekhez az elismerésekhez nem érdemtelenül jutottak a benevezett, versengő termékek, örültem a sajtófogadásnak, mert — mi újságírók tudjuk —, Magyarországon rangos, és fontos eseménynek kell annak lennie, ahol a sajtót külön is fogadják, örülök, nem utolsósorban annak, hogy ma délelőtt 10 órakor Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettes nyitja meg vásárunkat. Ez is rangot jelent. Nem hiszem, hogy amit láttam, csak látványos külsőségek. Van múltja Pécsett a termékkiállításoknak, vásároknak? Nem nagy múlt. Talán csak lesz. Az elsőt, ha igaz 1847-ben rendezték. Szerény gyümölcskiállítás volt. Hosz- szabb szünet következett. Az első országos jellegű ipari kiállítást 1907-ben rendezték. A több hónapig tartó kiállításnak — korabeli sajtó tükrében is — komoly sikere volt. Látogatóinak száma állítólag meghaladta a milliót 1960-ban Dél-Dunántúl szocialista mezőgazdasága jelentkezett kiállítással Pécsett De ezek csak kiállítások voltak. Mint ahogy tanácsi vállalataink és kisipari szövetkezeteink az utóbbi években már-már hagyományossá váló kiállítás sorozatai is. Külön- külön tartották. A méreteket érzékelteti: az egyik helye a Technika Háza nagyterme, a másiké a Nagy Lajos Gimnázium. Már csak ezért sem lehetett nagy közönség sikerük. Nem is szólva arról, hogy ezek nem vásárok voltak. A kiállítások — tudom —, a többségnek nem hoztak különösebb üzleti sikert A mostani tehát a kezdet. Első ízben rendezik meg a Baranyai Ipari Vásárt A vásár, mint minden vásár, eszköz. Nem öncélú magamutogatás. Iránytű. Találkozás a piaccal, találkozás — egymással. Fórum. A vásárnak fontos, és hasznos funkciókat kell betöltenie. A megye iparát felölelő kiállítás és vásár a fogyasztókkal akar találkozni, új partnereket keres. Ma a gazdasági verseny kibontakozik, és egyre fokozódik, vállalatainknak elengedhetetlenül szükségük lesz a piaci információkra: tájékozódásra a piaci igényekről, az igények várható alakulásáról. Másrészt a vásárok, egyben, a versenyszellemet erősítik. Nemcsak a kereske- itóem, hanem egyben, közvetlenül, a fogyasztók is véleményt nyilvánítanak a kiállításról. Viszont: amit láttak, formálják a fogyasztói ízlést. Hatás, kölcsönhatás. Ezen felül közelebb kerül egymáshoz a minisztériumi, a tanácsi és a szövetkezeti ipar. összehasonlíthatják termékeik minőségét, használhatóságát, csomagolását, az elért műszaki színvonalat, a műszaki fejlődés irányait. Kicserélhetik tapasztalataikat. Végül is a megye ipara teljes egészében bemutatkozik a Baranyai Ipari Vásáron : mennyit fejlődött, milyen eredményeket ért el az új gazdasági mechanizmusban. Ez a kezdet Hová, merre tart a vásár? Miképpen fejlődik? Szakosodik-e? Tovább erősítik-e országos jellegét, vagy a későbbiekben a Déldunántúli megyéket vonják-e be? Lesz több külföldi kiállító? Nemcsak több jugoszláv, de más külföldi országok kiállítói? Csupa kérdőjel. Várjuk ki a vásár végét. Tapasztalatokat kell szerezni, a jövőről csak akkor beszélhetünk. Reméljük, hogy sok kereskedőt fogadhatunk, örülünk, ha olyan új termékeket találnak, amelyek exportképesek is. Üdvözöljük a minisztériumi ipar, a tanácsi és a szövetkezeti ipar, és a budapesti ipar kiállítóit. A kiállítók egy tucat híján majd százan vannak. A vásáron bemutatkozik Baranya nehézipara, a bányászat, a villa- mosenergia- ipar, a gépgyártás, az építőanyagipar és az építőipar — bár, ha ez utóbbi, az igényeket, még nem képes kielégíteni. Felvonul megyénk élelmiszeripara, köztük az egyetlen külföldi, jugoszláv cég. Üdvözöljük a budapesti vállalatokat. Legnagyobb részt a textilipart képviselik. Partnereket keresnek Baranyában. Űj mechanizmus, nem véletlen. Keresik a kapcsolatokat a kiskereskedelemmel, és persze a nagykereskedelemmel. Hiányoljuk viszont a Dél-Dunántúl — Tolna, Somogy — ipari és kereskedelmi vállalatait. Produktumaikból semmit nem láthatunk. Reméljük, azért kereskedőik ellátogatnak a BIV-re, jövőre pedig bekapcsolódnak. A vásár látogatóit, a nagy- közönséget természetesen elsősorban a könnyűipar termékei fogják érdekelni a legjobban. Látnivaló van. Bizonyára jól szórakoznak a divatbemutatókon, megtetszenek a bemutatott modellek. Színes- és rajzfilmeket vetítenek. Az ezredik és a többezredik látogatót, mint minden vásáron, a BIV-en is mega j ándékozzák. Ne feledkezzünk meg végezetül a rendezők, a vásár rendező bizottsága, a dekoratőrök és mások munkájáról, akik felépítették a vásárt. Reméljük, sikerült a közel tízezer négyzetméternyi területen vásári hangulatot teremteni. Dicsérjük munkájukat Kívánunk: sikeres üzleteket. Üj piacokat. Mindnyájunknak: Jó vásárt! Miklós vári Zoltán ülése A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta Apró Antalnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 8. üléséről. A bizottság megállapította, hogy lényegében mindkét fél teljesítette a legutóbbi, múlt év októberében tartott ülésén hozott határozatokat. Növelték a műszaki-tudományos együttműködés hatékonyságát és intézkedéseket tettek új együttműködési formák kifejlesztésére. Jelentős munkát végeztek mindkét fél illetékes szervei az 1971—75. évi nép- gazdasági tervek összehangolásában. A bizottság elismerően értékelte a vegyipari műszaki-tudományos együttműködés eddigi eredményeit, melynek során Magyarország az utóbbi 10 évben a vegyipar, a kőolajfeldolgozó ipar és az alumíniumipar részére 20 komplett üzemet vásárolt teljes dokumentációval a Szovjetuniótól, ugyanakkor 15 komplett műanyag- és lakkfestékgyártó berendezést szállított. Ma nyit a Baranyai Ipari Vásár A szakzsüri tizenkét termékcsoportot díjazott A nagydíj a Magyar Selyemipari Vállalaté Részlet a BIV kiállítási területéről. Előtérben a Baranya megyei Építőipari Vállalat homlokzati panelelemei. Győrbe látogatott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége, élén Pjotr Mironovics Maserovval, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagjával, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, a Be’o usz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával, csütörtökön Győrbe látogatott. Velük volt Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Pap János, az országgyűlés honvédelmi állandó bizottságának elnöke és F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A szovjet vendégeket Győr-Sopron megye határán a megye vezetői fogadták. Pataki Lászlónak, a megyei párt- bizottság első titkárának üdvözlő szavai után a küldöttség a megyei tanácsot kereste fel, ahol Lombos Ferenc, a végrehajtó bizottság elnöke adott tájékoztatót a megye életéről, fejlődéséről, eredményeiről. Ezt követően a szovjet vendégek elbeszélgettek a megye és a város vezetőivel, országgyűlési képviselőivel. Nyers Rezső látogatása a Pamutipari Vállalatnál Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, csütörtökön meglátogatta a Pamutfonóipari Vállalatot, ahol délután munkásgyűlésen tájékoztatta a vállalat dolgozóit az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről. Az ország gazdasági helyzetéről szólva elmondotta, hogy a termelés növekedésének üteme a gazdasági élet különböző szektoraiban nem egyforma. A mezőgazdaságban az új mechanizmus bevezetése óta valamelyest nőtt, az iparban pedig valamelyest lassult. 1964 óta az idén előreláthatólag már harmadszor javíthatjuk meg a búzatermelési rekordot, s nemcsak a hazai igényeket tudjuk kielégíteni, de kenyérgabonából most már exportra is gondolhatunk. Az iparban a kereslet módosulása lassította a termelés növekedését. A növekedés legfontosabb feltétele, hogy az iparvállalatok az Igényeknek megfelelő árut gyártsanak, s vállaljanak kockázatot is, ha ez szükséges. A Pamutfonó- ipari Vállalatnál ezt a lehetőséget felismerték, s amikor a belkereskedelem rendelése csökkent, bár kockázattal, de olyan cikkeket kezdtek gyártani, amelyekre azután később új export-piacot sikerült szerezni. A párt illetékes vezető szervei szükségesnek tartják, hogy az 1968-as tapasztalatok alapján az állami szervek vizsgálják meg a nyereségrészesedés elosztásának módszereit, beleértve a kategorizálás fenntartásának vagy megszüntetésének kérdését. — Mindenesetre azt az elvet kell követni, hogy a részesedés a végzett munkával arányos, a munkásközvélemény számára áttekinthetőbb és egyértelműbb legyen. Gyakorlatilag úgy érthető ez el, ha a részesedés összege az alapbérekhez igazodik, az utóbbiaknak ugyanis ki kell fejezniük a végzett munkát. A zsűri értékelte és díjazta a Baranyai Ipari Vásárra benevezett termékeket. A díjakat tegnap Horváth Lajos, a Pécsi városi Tanács vb-elnöke nyújtotta át. A Baranyai Ipari Vásár nagydíja: a Magyar Selyemipari Vállalaté. A vásár bizottság külön nagydíja: a Mecseki Szénbányáké. A Megyei Tanács különdíja: a Komlói Helyiipari Vállalaté. Pécs város Tanácsának különdíja: a Pécsi Vegyesipari Vállalaté. A Baranya megyei KISZÖV különdíja: a Pécsi Faipari Ktsz-é. A BIV-en tizenkét termékcsoportban osztottak még díjaikat. Első díjasok: a Sopiana Gépgyár műanyag fröccsentő- gépe, a B. m. Villamosipari és Gépjavító Ktsz papír elek- troforézis készüléke, a Pécsi Porcelángyár porcelán-fajansz mokkás készlete, a Mohácsi Farostlemezgyár farostlemez termékei, a Beton- és Vasbetonipari Művek, pécsi gyára, IV. típusú hétvégi háza, a Pécsi Faipari Ktsz „XV. Lajos” ebédlőgarnitúrája, és „Elegant” lakószobája, a Komlói Helyiipari Vállalat Viktória ülőgarnitúrája, a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár, yester fantázia szövete, a Magyar Selyemipari Vállalat „Poppea” muszlin hatású divatszövete, a Budaprint Pamutnyomóipari Vállalat Pan- nóia szintetikus női divatszövete, a Pécsi Kesztyűgyár 8528 modellszámú kesztyűje, a Pécsi Bőrgyár velour ruházati bőre, a B. m. Tejipari Vállalat Ementáli sajtkészítményei, a Pamuttextil Művek „Fatime” munkaköpeny anyaga, és a B. m. Szerelőipari és Szolgáltató Vállalat kaputelefonja. Második díjat kaptak: a Mecseki Szénbányák, „Mecsek 15” típusú háztartási kiskazánja, a Cserkúti Mezőgép- javító Vállalat HSZK—100 jelű szerelőkészüléke, a Békés megyei Vegyesipari Vállalat ÉTI típusú gáztüzelésű kazánjai, a Pécsi Szikra Nyomda klisé termékei, a Mecseki Szénbányák Szegfű utcai társasházának tervei, a Fővárosi Kézműipari Vállalat kézicso- mózású összekötő szőnyegei, a Budapesti Harisnyagyár szintetikus gyermek harisnyanadrágja. a Minőségi Cipőgyár Szigetvári Gyára női és leányka cipői, a Pécsi „Kossuth” Cipész Ktsz női cipői (pums), a Pécsi Pannónia Sörgyár „Márciusi” világos palackozott sörkülönlegessége, a „L amparf’ Zománcipari Művek MF—100 típusú kétlángú háztartási gázfőzője, valamint a Pamuttextil Művek „Eszter” ágyneműje. Harmadik díjasok: a Mecseki Szénbányák sújtólégbiz- tosan tekercselt motorjai, a B. m. Szerelőipari és Szolgáltató Vállalat kábelhibakereső készüléke, a Fővárosi Gázkészülékgyártó V. „Ónix” gáz- konvektor családja, a Pécsi Bútorgyár „Mecsek” szekrénysora, a B. m. Állami Építőipari Vállalat mosott üveghomlokzati burkoló elemei, a Komlói Helyiipari Vállalat 10-es számú férfi félcipője, a B. m. Háziipari Ktsz háziszőttesei, a Pécsi Kesztyű- és Bör- konfekció Ktsz kesztyű és bőrdíszmű termékei, és a Pécsi Minőségi Ruházati Ktsz hörcsög-bundája. A Baranyai Ipari Vásáron délben sajtófogadást tartottak. Dr. Nagy József ismertette a BIV célját, kiállítási anyagát és a vásár programját. A Baranyai Ipari Vásárt ma délelőtt 10 órakor Tímár Mátyás, miniszterelnök-helyettes nyitja meg A nagyközönség számára a vásárt déli 12 órakor nyitják meg.
