Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-11 / 158. szám
Dutianttui napio 1969. július ti, Masfe 1969. JÜl.IL'S 11 PÉNTEK Szeretettel liösz&ntjuk névnapjuk alkalmából Lili nezű kedven olvasóinkát ' A Nap kél 3.57, Nyugszik ; 19.41 órakor. A Hold kél J 0*15, nyugszik 17.52 órakor. p V/////////ZSSfSsSSS* Mit kell lennem ha... valaki rosszul lesz az Jó hír Zobákról Alinak a gátak Tegnap, kiszállás után, ismét beszeltünk Gálfi főmérnökkel Zobák-aknáfól. A legújabb hírek egyértelműen j kedvezőek. A II. szinten erő- | ; sen áll mind a két gát, az iszapolás befejeződött. Az I. szinten az egyik kijárat gátja : szintén áll, sőt befejeződött az ! iszapolás is. Délután a 2. számú kijárathoz helyezték át az iszap-csöveket, s előrelátható- ; an Reggelre ott is teljes lesz j a védelem. j Gálfi István elmondotta, | I hogy a tűz elleni küzdelemben a fizikai beosztású dolgozók mellett mindvégig kemény, kétkezi munkát végeztek a műszakiak is, s külön kiemelte: az üzemi bányamentők mindvégig egyedül állták a „sarat”, s a központi ügyelettől nem kellett segítséget kérni. A termelés csütörtökön is zavartalan volt, bár á térvet nem tudták hozni. A károk nagyságáról még mindig nines végleges kép, a tüzet megelőzően ugyanis már megkezdődött a fejtés visszarablása, s az anyagok egy része éppen „úton” volt kifelé. Hógy mi van kint és mi maradt benn, ennek összegezésére esak a tűz végleges lokalizálása után lesz idő. Segítségére kell sietni és a körülményektől függően a szükséghez képest elsősegélyben kell részesíteni. Abban az esetben, ha nem állapítható meg a rosszullét oka, vagy az illető személy állapotára nem tud útbaigazítást adni, akkor 1. A mentőket kell hívni a 04 telefonszámon. 2. A hívásnál közölni kell a mentőkkel, hogy hol történt az eset. az ellátásra szoruló (roSz- szul lett személy) hol található meg. Továbbá a lehetőséghez képest a rosszullétre vonatkozó adatokat (állapot) is meg kell mondani. (Az értesítő személy mit tapasztalt, eszméletlen-e a beteg stb.). 3. A mentők megérkezéséig ez után lehet további segítséget kérni, a körülmények ismeretében elsősegélyt nyújtani, orvost hívni, stb. 4. Abban az esetben, ha nem ismerjük a rosszullét okát, akkor ne igyekezzünk az elszállítás iránt intézkedni, mert ezzel esetleg csak rontunk a beteg állapotán. 5. Abban az esetben, ha a rosszullét okát ismerjük, illetve az megállapítható, akkor elsősegélyben lehet és kell részesíteni a beteget, majd intézkedni a szállítás iránt. Ha a mentőknek telefonáltunk, akkor külön — ha csak nem okvetlenül sürgős — nem kell a szállításról gondoskodni. 6. Az orvosok, orvosi rendelők, kórházak, klinikák is segítséget adnak és elsősegélyben részesítik a rosszul lett személyt, ha a rosszullét helye hozzájuk közel van és módjuk van a gyors beavatkozásra korábban mint a mentők megérkezhetnek. 7. Abban az esetben, ha a rosszullét oka baleset, vagy egyéb más által okozott sérü- lás (pl. verekedés stb.) akkor a mentőkön kívül a rendőrséget is értesíteni kell, hogy a szükséges intézkedéseket megtehessék. Telefonszámuk: 07. Bajba jutott embertársainkon történő segítés erkölcsi és állampolgári kötelesség. — Csütörtökön táborépités- se) megkezdődött Harkányban a 3. magyar Camping Rallye és az ennek keretében rendezett 1. Országos Ifjúsági Camping Találkozó, amelyre többszáz magyar és számos külföldi — jugoszláv, német, csehszlovák — turista érkezett Dél-Baranya híres fürdőhelyére. Pénteken délelőtt I kerül sor a találkozó hivata- I los megnyitójára. Megnyílt az ipari kisgépek boltja Újmecsekalján Űjmecsekalján, a Bánky Donét út 17 szám alatti épületben működött eddig a Baranyai Kereskedelmi Vállalat műszaki és vegyi háztartási | boltja. Ez év tavaszán közben megnyílt a Mecsek Áruház, illetve annak műszaki osztálya, ahol a műszaki cikkek azóta nagyobb választékban állnak a vásárlók rendelkezésére, mint ebben a boltban. Ezért a Baranyai Kereske- j delmi Vállalat úgy határozott, hogy műszaki és vegyi háztar- j tási boltját átalakítja, illetve : annak jellegét megváltoztatja. A -vállalat e helyiségben tegnap, csütörtökön megnyitotta az ipari kisgépek boltját. Ez elsősorban a közületek részére hozza forgalomba a szükséges ipari kisgépeket, többek között kézi-, állványos- és asztali fúrógépeket, csiszoló gépeket, továbbá fényezőgépeket, valamint fémmegmunkáló kisgépeket. — A felhőszakadás miatt szenvedett késedelmet a mecseknádasdi és az óbányai strandfürdő megnyitása. A hatalmas mennyiségű víz ugyanis megrongálta a csőhálózatot. Mecselmádasdon 5 ka- tasztrális hold epres területet öntött el az áradat és az utcákat hordalékkal töltötte fel. — Férfinadrág normál, extra- és hasasméretben engedményes áron érkezett a Leértékelt Aruk Sal- lai utcai boltjába. (x) — Ribánszki Róbert, a KISZ KB titkára, aki hészt vett a Chilei Kommunista Ifjúsági Szövetség kongresszusán, majd látogatást tett Peruban és Kolumbiában, csütörtökön visszaérkezett Budapestre. — 15 ezer forint önkéntes felajánlással járul hozzá Má- gocs lakossága a községben épülő általános iskola költ- ségeihéz. — Müanyagcsö-ldomokat előállító üzemegységeket indított be Bikái községben a sás- di ÁFÉSZ. Az üzemegységben betanított női munkaerőket alkalmaznak. — Zalaiak Pécsett. Tegnap, július 10-én Zala megyei művelődésügyi vezetők jártak a Pécsi Nemzeti Színháznál, s a színház zalaegerszegi és nagykanizsai tájelőadásairól tárgyaltak. Ezen kívül Vas megyei művelődésügyi szervek is elkérték a Pécsi Nemzeti Színház jövő évadjának műsortervét. — Jó ötlet — okos gondolat. — Bútort a Mecsek Áruházból vásárolunk! w — Az esőzések következtében elöntötte a víz Nagyhar- sány belterületének egy részét és komoly károkat okozott az épületekben, kertekben. — Kiutazott Budapestről az A bolgár partfnunkásküldött- Ség, amely Ászén Julianov- nak, a Bolgár Kommunista Párt Sztáragoza megyei pártbizottsága titkárának vezetésével az MSZMP KB meghívására tartózkodott a magyar fővárosban. Itt a második hideüiiullám Alig hagyott el bennünket az első hideghullam frontvonala, máris megérkezett a má- sódik. Hazánkban csütörtökön kora délután a hőmérséklet általában 18—23 fokig emelkedett. csak az esők és záporok, zivatarok által meglátogatott helyeken rekedt meg 14—17 foknál, Kora délután a főváros is jégverést kapott. Mele- | gedést csak a hét végére Vár- j | hatunk. A távlati előrejelzés j j szerint ugyanis hétfőig a leg- | alacsonyabb hajnali hőmér- j séklet 10—15, a legmagasabb | nappali hőmérsékletek elein- | té 19—24, később 24—28 fok között lesznek. — Csütörtökön ünnepélyes kéretek között megnyitották a vasutasok Szakszervezetének Népszínház utcai központi képzőművészeti körében a vasutas képzőművészek XIX. országos kiállítását. A kiállításon több mint Száz festmény, mintegy hatvan szobor, számos grafika. valamint több népművészeti tárgy látható. Gépkocsik előjegyzési sorszámai Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, leányunk, testvérünk, menyem, sógornőnk és kedves rokonunk, GARGYAN LAJOS- NÉ szül. Trapp Julianna 18 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 11-én, ma fél 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájd* -ómmal tudatjuk, hogy drága i ‘i férj, édesapa, após, nagyapL, testvér és Kedves rokon, SARKANTYÚ JÓZSEF MAV-nyugdíjas 62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 14-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó felejthetetlen férjem, édesapánk, ápósuhk, nagy papink, CZÉHM4NN JANOS a Hőerőmű Vál'alat nyugdíjasa 68 éves Kofában elhunyt. Temetője Julius 14-én, hétfőn órako” lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ JANOS, a Mecseki Ercbánj^a Vállalat I-es üzem volt dolgozója 38 éves korában elhunyt. Temetése július 14-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló családja. Köszönet Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. VARADI FERENCNÉ temetésén részt vettek, megjelenésükkel, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett drága halottunk, ZÖLDI PÁL temetésén megjelentek, virágokkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a ház lakóinak a küldött szép koszorúért. A gyászoló család. Hálás szívvel mofidunk köszönetét az MSZMP Baranya megyei és Városi Pártbizottságának, a Társadalombiztosító Intézet igazgatóságának és mindazoknak, akik PINTÉR GYŐZŐ temetésén részt ve - tek és koszorúval, virágok küldésével gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Az elmúlt hét folyamán 4*7 gépkocsit adtak át a MERKUR- nál tulajdonosaiknak, három típusból. A legtöbbet, 335 darabot Skoda 1000 MB típusú gépkocsiból adták ki. Az eheti géokoesi- előjegyzési sorszámok a következők: Trabant Limousine 23 Tt6 Trabant Combi 1 $35 Wartburg Limousine 9 394 Wartburg de Luxe 6 543 , Skoda 1000 MB 12 121 ’ Skoda Octavia Cómbi l Ö57 Moszkvics 408 17 226 Volga 732 — Térzenét ad a pécsi gyárvárosi úttörőzenekar ma délben Harkányban, az I. ifjúsági kempingtalálkozó ünnepélyes megnyitója alkalmából. — Nemzetközi táncfesztivál Baranyában. Felszabadulásunk 25. évfordulójának emlékére a jövő év nyarán Baranyában rendezik meg a fölszabadul ási nemzetközi tánc- fesztivált, azokon a helyeken, ahol erre a célra alkalmas színpad áll rendelkezésre. — Ilyen is van. Harminc esetben végzet t áréi l enőrzést a Pécsi járási Tanács v. b. mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztálya a szövetkezeteknél, állami gazdaságoknál és magánkisiparosoknál. Szabálytalanságot egyetlen helyen sem tapasztaltak. Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: változóan felhős, az évszakhoz képest bűvös idő, néhány helyén esővel, zivatarral. Mérsékelt, Időnként élénk, néhány helyen erós északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmér- ! séklet 10—15, legmagasabb nappali j hőmérséklet 19—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete csütörtökön 11 órakor Siófoknál i 19 fok volt. Szöveg nélkül — Áramszünet lesz jútius 11-én (él í—1« óráig Ürög-alsóhegyen, valamint a Mária-dűlőben. 11—14- tg fél 6—16 óráig Bálicstető területén. — Július 25-ig minden nap, vasárnap kivételével fél 9—17 óráig Szkókó északi részén. (x) 20 méteres lángoszlop Balatonaligáná! Szerda este szokatlan jelenségnek lehettek tanúi a Balaton üdülő vendégei: Balaton- aligánál 15—20 méter magas lángoszlop lobogott a Badacsonyi Állami Gazdaság kukori- caföldjén. Az itt dolgozó kábelfektetéshez használt búváreke felszakította a Kőolajvezeték Vállalat Kápolnásnyék— Nagykanizsa között húzódó gázvezetékét. Az erős nyomással és nagy mennyiségben feltörő gáz hamarosan felrobbant és kigyulladt. A tűz elpusztította a közelben lévő gépeket és számottevő területen a kukoricát. A tüzet még az esti órákban lokalizálták, s csak fokozatosan oltották el, hogy az előretörő további gáz- mennyiség újabb robbanást ne okozzon. A gázömlés és a tűz színhelyén emberéletben nem esett kár. — Augusztus elején nyitják meg a Magyar Nemzeti Galériában egy „elfelejtett” nyíregyházi festőművész. Barzó Endre emlékkiállítását. A tárlat anyagát — mintegy nyolcvan festményt — csaknem hatévi kutató munkával Soltész Albert nyíregyházi festő gyűjtötte össze az ország minden részéből. Az élet kapujában Szigetvári Gimnázium és A Szigetvári Zrínyi Miklós Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola az idén négy osztályt bocsátott ki. A négy osztályból három gimnáziumi egy pedig kereskedelmi szakközépiskolai osztály volt. A négy osztály tanulói közül a következők érettségiztek jelesen: Mostbacher Ferenc, Pirisi János, Szubotics Margit, Theisz Éva, Tóth Attila, Tury Ilona, Kiss Sári, Sárosi Éva, Szabó Ander Mihály, Takán Zsuzsa, Horváth Margit, Majszterics Mária és Vető Júlia. Jól érett 20, közepesen 28 tanuló, megfelelt .26, nem felelt meg 23 diák. Az osztályok átlagai a következők: IV. A: 2,9, IV. B: 2,6, IV. C: 2,6 és a IV. B. szakközépiskolai kereskedelmi osztály 3,0. A középiskola egyesített átlaga: 2,8. Az érettségizettek közül 17 pedagógus, 4 orvos, 3 mérnök, 1 pedig közgazdász szeretne lenni. Négyen különböző felsőfokú technikumban szeretnének továbbtanulni, egy diák pedig hivatásos tiszthelyettesi iskolában. Nyolcvanan dolgozni mennek. — A Budapesti Nemzetközi Vásáron kiállított gépkocsik közül többet megvásárolt az Országos Takarékpénztár és azokat a gépkocsi nyereménybetétkönyvek augusztusi, majd későbbi húzásain kisorsolja. Nyerni lehet Ford Cortinát, Renault 16 TS-t, Volkswagen 1411-et, Fiatot, NSU-t, Peu- geot-t, Simcat, Steyr Puchot, Zastavát. Akik július 31-ig ötezer, vagy tízezer forintos gépkocsi nyeremény bt'tétkönyvet váltanak, azok részt vesznek a novemberi sorsoláson. — Női esőkabát 30—35 forintért, női kötény 22,10—28,90 forintért, kártolt szövetből férfiöltöny 293 forintért, karton mosóruha, csak kicsi számban. 55—80 forintért és még nagyon sok ruházati áruféleség 20—60 százalékos , engedménnyel vásárolható a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában. (x) Ivóvízhasználati pótdíj Megjelent az Országos Vízügyi Hivatal elnökének rendelkezése, annak a korábbi utasításnak július elsejei élet- beléptetéséről. amely szérint az ipari, az építőipari és a kereskedelmi termelő tevékenységet folytató közületeknek, üzemeknek ivóvízhasználati pótdijat kell fizetni. A lakosság, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a közfürdők is mentesülnek e fizetési kötelezettség aJól. A rendelkezés tulajdonképpen újabb gazdasági ösztönzőt hozott létre. A pótdíjjal ugyanis az üzemeknek min tégy harminc százalékkal többe kerül az ivóvíz, s így már „elevenbe vágó” érdek, hogy jobban takarékoskodjanak vele. ANYAKÖNYV PÉCS SZÜLETTEK: Kovács Ildikó. Sztakó Szilviái Kővári Bernadett, Straub Anikói Magyar Tamás, Lévai Szabolcs« Brazai Katalin, Szitt László, Pető Gyula, Gyulai Ottó, Heim Márta, Rodler Endre, Söjtörl Gábor, Soős András, Jakab Krisztina. Jesztuhov Lldtko« Ráez-Kovács Mónika. KorUeca Norbert, Sebők Tímea, Briehta Mónika. Sulyok Andrea, Majlóti Csilla, Piros Zsuzsanna, Szabó Gabor, Kiszely Mihály, Kutl Erika, Vég Gabriella, Hídvégi Mária, Kresz Ármin, Búzást László, Pankotai Anita, Radnai Csaba. Bárdos Barbara, Tollai! Csilla, Hángay László, Faragó Csaba, Lakatos Agnes, Gárgyái* Lajos, Kelemen Gabor, Dér Tamás, Kerék Attila, Güldner Gábor, Könczöl Szabolcs, Derdák: Zoltán, Hartmann Attila, Veré- bi Tünde, Ats Attila. Bárdi Szilvia. Gergulás Attila, Wittmer Boglárka, Krámos Ilona, Jakab Erika. Gál Attila, Győrfi Lívia# Székely Zsolt, Csimfl Norbert# Füge Marianna, Kádár Gyöngyi, Németh Ildikó, Tóbiás Erika, Németh István, HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Stier József és Király Erzsébet# Orsós Mihály és Bogdán Julianna, Éger Gáspár és Kiss Anna# Szommer István és Böhl Zsuzsanna, Polgár Zsolt és Pál- fai Márta. Kamarás Károly és Maros Magdolna, Gorjánácz Mi- livoj és Pálmai Katalin, Otolcca Mihály és Küthraiber Terézia# Sipos László és Pleivter Zsuzsanna, Tóth László és Gelencsér Mária, Kiss Tamás és üe- recs Margit, Egyed György és Hordósi Gabriella, Tolnai . Gyula és Horgos Ilona. Sólymos! Sándor és Hlrmann Irma, Kovács János és Pelyhe Mária, Kerék jártó Frigyes és Szabó Katalin, Nyúl János és Varga Katalin, Firln Kornél és Zom- bori Mária, Szabó János és Erdélyi Judit, Csincsók Attila és Bodor Erzsébet, Kárpáti János és Stemler Agnes, Uglyai János és Lajosy Ildikó, Kos- tyál Géza és Várad! Erzsébet# Boldizsár György és Pott Ibolya« Rész László és Milassin Irén« Szemerédi István és Papp Edit« Bennárik Pál és Tánczos Márta« Scheffer László és Körmöcz Erzsébet, Sinkó László és Bor Katalin. Lakatos László és Madarász Mária, Katona Tibor és Meszler Éva, Villányi Gábor és Józsa Ildikó, Kocsis László és Pisacsics Agnes. Horváth Imre és Teliér Irén. Farkas Béla és Schmidt Ilona. Lábady Imre és Bán Hona, Rajkovits Ede és öry Ilona. MEGHALTAK: Várad! Ferencné sz. Kutyánszki Erzsébet, Csizmár Sándorné sz. Gander Éva, Keserű István« Bérezy Pálné sz. Nagy Erzsébet, Pintér Győző, Frank Tgnác- né sz. Lempel Anna. Blum Pé- terné sz. Rutsch Margit-, Piri- bauer Jánosné sz, Hoyek Márta, Zöldi Pál. Kardos Imréné sz. Hofstödter Anna, Szekeres Mihályné sz. Tóth Julianna# Jozipovics Józsefné sz. Korösz- tös Teréz, Boros Géza. Horváth Miklós. Vörös Lajos, Sarkantyú József. Gárgyár Lajosné sz. Trapp Julianna. Krizsics Mátyás, Báling Gyula. Kovács József, Hajek Józsefné sz. Echter Valéria, Bőgner János, Hóman János. Tabi István, Szabó Jenő, Hegedűs János. Perecz Sándorné sz. Bálint Mária. Kópis József, Zdráljevics Péter, Lovas Antal. Papp Szilveszter, Szomo- lányi Andrásné sz. Ritzl Emília, Csizmadia Józsefné sz. Schmidt Terézia, Bach József, Fraula József, Lukács János. Hegedűs József, Czéhmann János. KOMLÓ SZÜLETTEK: Orsós József. Lippert József« Bakó Erika, Balogh Anikó. Ti- pold Anita. Csendes László« Stemler Edit, Hideg Anita, Pogrányi Gabriella. Kovács György. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Beck József és Turoczki Olga, Müller Ferenc és Laczlcó Mária, Birkenstock Henrik és Gcr- becz Ilona. MEGHAT T: Zgolombiczky József. MOHÁCS SZÜLETTEK: Wehring Csaba, Ebner Zsuzsanna. Pintér Zoltán, Drinóczt Imre, Wéber László. Csordás Tibor. Bélán Gabriella, Mihájlo- vics János, Szép Krisztina, Hoj- csak Zsolt, Bauer Klára, Fischer Zoltán. Baiatinácz Márta, Müller Csilla. Fürt Tldikó. Balogh Agnes, Yaginuma Rie, Leib Attila, Dósa Edina. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kutulácz Mátyás és Balogh Mária, Bíró Gáspár és Haraszti Ágnes. MEGHALTAK: Schmidt Elekné sz. Putterer Mária. Kresz Ferenc. Mausz Antal. Gáspár Lajos. Zubán Lukács. SZIGETVÁR SZÜLETTEK: Ignácz Erika, Horváth Agnes, Bogdán István. Kalló Zoltán, Zi- lai Róbert, Bukovics Melinda, Kutas Krisztina. Mics Katalin, Lakat László, Vitári Csaba, Fe- rencz József, Nyulasi Károly, Kerti Ibolya. Paróczi Férenc. MEGHALTAK: Ratasics Anna. Takács György- né sz. Simpn Mária, Tan* József, Mészáros József, Tűnőn József, Bank József.
