Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-17 / 163. szám
Ara: 80 fidéi Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxvi.évfolyam, 163.szóm Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. július 17.,csütörtök Az egész emberiség erőfeszítésének nagyszerű diadala Az Apollo ti. űrhajó álban cs Hold felé A tervek szerint Armstrong és Aldrin héttőn hajnalban lép majd hűséges testvérbolygónkra «ÄÄlSPiilii * KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO SZERDÁN, magyar idő szerint délután fél három UTÄN KÉT PERCCEL A FLORIDAI CAPE KENNEDYBEN FELLŐTTÉK AZ APOLLO 11. ŰRHAJÓT, AMELYNEK UTASAI, A TERV SZERINT LESZÄLLNAK A HOLDON. Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Csaknem egymillió ember gyűlt össze szerdán az Apollo 11. rajthelye közelében, hogy tanúja legyen a Holdra induló űrhajó fellövésének. Az időjárási viszonyok kiválóak voltak és a rajt az eredeti tervek szerint ment végbe. A meghívott vendégek sorában* volt Johnson, volt elnök, Agnew alelnök, a törvényhozás mintegy 300 tagja és sok más ismert közéleti személyiség. A külügyminisztérium meghívására számos Washingtonban akkreditált diplomata érkezett a helyszínre, köztük Nagy Lajos, a Magyar Nép- köztársaság washingtoni nagy- követségének ideiglenes ügyvivője és Mozsik Imre alezredes, hazánk katonai és légügyi attaséja az Egyesült Államokban. A rajtra az előre meghatározott időpontban, 14 óra 32 perckor került sor. A televíziós közvetítés segítségével világszerte milliók láthatták, amint a hatalmas Satum 5. típusú hordozórakéta első fokozatának hajtóművei működésbe lépnek, sok kilométerre látható lángoszlopot lövelve ki, "majd a rakéta lassan emeltedül kezdett. Három perccel a rajt előtt az űrhajó a külső energiaforrásokról már teljesen a belső energiaforrásokra volt átkapcsolva és a rajtot automatikus berendezések irányították. A hajtómű első fokozata az előírt időpontban vált le és működésbe lépett a második fokozat, amelynek segítségével az Apollo 11. földkerülő pályára állt. A pályán az űrhajósok még egyszer kipróbálják a berendezések működését, mielőtt útra kelnének a Hold felé a harmadik fokozat bekapcsolásával. Röviddel a rajt után az űrhajósok jelentették, jól vannak és a rajt kiválóan sikerült. A Satum 5. rakéta harmadik fokozatának üzembehelyezésével az Apollo 11. csaknem pontosan az előre megadott földkörüli orbitális pályára állt rá, nagyjából mintegy 160 kilométerre a Föld felszíne felett. Ezen a pályán az űrhajó, még mindig egybekapcsolva a rakéta harmadik fokozatával, két fordulatot tesz meg. A Satum 5. első fokozatának hajtóművei 3 375 000 kilogramm tolóerő kifejtésével indították útnak az űrhajót. A több mint 41 méter hosszú első fokozat leválása után, amely körülbelül két és fél percig működött, a következő hat percen át a második fokozat hajtóművei mintegy fél millió tonna hajtóerő kifejtésével röpítették tovább az Apollo 11-gyet. Menet közben levált az űrhajóról a mentőtorony rakétája, amely a kilövésnél fellépő szerencsétlenség esetén repítette volna el a szerencsétlenség színhelyéről az űrkabint. A harmadik fokozat első üzembehelyezése adta meg az űrhajónak az úgynevezett keringési sebességet.. Ekkorra már az eredetileg 109 méter hosszú komplexumból csak a mintegy 17 és fél méteres harmadik fokozat és a 16,8 méter hosszúságú űrhajó, illetve kiszolgáló egység keringett a pályán. A pályaadatok ellenőrzése szerint a kiindulópont megfelelő volt és nem igényelt lényeges módosítást. Houston: A houstoni földi ellenőrző központ szerdán, magyar idő szerint 17.00 órakor az Apollo 11. legénységének megadta a rajtengedélyt, hogy a Földkörüli parkolópályáról a Hold felé vezető útra térjenek. Nem sokkal a Hold felé vivő pályára állítás után szétkapcsolták az űrkabint és az azt kiszolgáló egységeket a rakéta harmadik fokozatától, amelynek orrában helyezkedik el különleges védő burokban a holdkomp. Az űrkabin eltávolodott a rakétától, tengelye körül megfordulva szem- befordult azzal, majd közeledve végrehajtotta a két rész összekapcsolását — ahogy ezt a két előző Apollo-manőver során is csinálták — és kihúzta a holdkompot a rakétából. A harmadik fokozattól elvált egység indult azután el a Hold felé. Erre a manőverre (Folytatás a 2. oldalon.) AZ APOLLO 11. ŰRHAJÓSAI BESZÁLLÁS ELŐTT. BALRÓL JOBBRA: NEIL ARMSTRONG, MICHAEL COLLINS ÉS EDWIN ALDRIN. A tartalomból Kekkonen tárgyalása Londonban (2. oldal) Lesz-e új lakótelep Patacson? (3. oldal) Miért kevés és drága a zöldáru? (3. oldal.) Bánya a nádasban (3 oldal) Guruló kiállítás —- felső fokon (5. oldal) „Tüzes szemmel“ a gabonatáblákon (5. oldal) Minden teherautóra szükség van (5. oldal) Egy évvel ezelőtt, július 16-án az egész megyében befejeződött az aratás-cséplés, igaz viszont, hogy az volt az évszázad legkorábbi aratása. Most viszont egyetlen gazdaság, a siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Termelőszövetkezet végzett ezen a napon a nagy munkával. Szerdán délután a termelőszövetkezet mind a tizenkét kombájnja leállt, jelezve, hogy elfogyott az aratni- és csépelni valójuk. Tavaly július 2-án, azaz éppen két héttel előbb fejeződött be az aratás Siklóson: elsőként az országban, s ezt a bravúrt most megismételték a kombájnosok. A gazdaság 900 hold- nyi búzája — a tervezett 16 mázsa helyett — 21— 22 mázsát adott kataszteri holdanként. A siklósi gépek a következő napokban, hetekben a környékbeli termelőszövetkezetekben segítik majd a glabana betakarítását Tegnap indították útjára azt a vágóhídi gépet a Pécsi Sopiana Gépgyárból, mely a zágrábi általános gépipari kiállításon szerepel majd. Az Élelmiszeripari Berendezéseket Gyártó Vállalat Pécsi Sopiana Gépgyára határainkon túl is ismert konzerv- és húsipari gépeiről. Képünkön: csomagolják a Zágrábba induló gépet. Szokolai felv. Hétmillió forint haszon évente Ultraszuper malacnevelő-telep Gyorsítható a sertéshústermelés Homok mint tápszer — Telep panelekből A hazad húsellátás javítása, valamint az export növelése érdekében a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium „sertésprogramot” hirdetett meg két évvel ezelőtt. A tervezet megvalósítása a vártnál lassúbb. Gyorsítására, a sertéshús termelés fokozására új lehetőségek kínálkoznak. Erről a nagy jelentőségű kérdésről tanácskoztak tegnap Mohácson a Duna-Kara- sica menti Termelőszövetkezetek Szövetsége tagjai, a Siklósi és a Pécsi Állami Gazdaság, a Baranya megyei Tanács és az Állattenyésztési Felügyelőség képviselői. Új beruházás Dr. Bajor Ferenc, az ISTV igazgatója ismertette azokat a konkrét lehetőségeket, melyeket egy külföldi cég, a nyugatnémet AGRIMPEX szabadalma alapján építendő központi malacnevelő telep nyújthat a sertéshús termelés gyorsításához. A központi malacnevelő telep teljes új beruházás. E beruházás számított költsége évi 60 000 darab négynapos malac átvételét figyelembe véve, mintegy 55 ezer süldő kibocsátásánál mintegy 55 millió forint. Építéséhez 20 millió forint saját erő biztosítása szükséges a telepet felépítő termelőszövetkezetnek, vagy tsz-közi vállalkozásnak. Számítások szerint az évi 55 ezer 25—30 kg-os süldőkibocsátás mellett évente hét millió forint tiszta nyereséggel lehet számolni. A termelőszövetkezetek sajáterő biztosításához hitelt is igénybe vehetnek. Ez a kedvezmény még előnyösebb, ha figyelembe vesszük, hogy a beruházás költsége 3 év alatt megtérül. A gépesített, korszerű technológiával működő telep két típusú speciális műanyagpanel épületekben 75 napon át 28—30 kg súlyig neveli a malacokat. Az egyik típusú istállóban kis rekeszekben egyenkénti batériás elhelyezéssel, a másikban párosával tartják a malacokat. Etetésüket automatikusan működő vályúkból biztosítják. Egy központi malacnevelő kombinát elhelyezése mindössze 4 kataszteri hold területet igényel. Takarmányigény: 60 ezer süldőt kibocsátó malacnevelő kombinát takarmányszükséglete 8—900 tehén fölözött teje és 215 vagon abrak. A homok, mint tápszer szintén szerepel az „étlapon". Megfelelő recept szerint sterilizált homokból olyan anyagot állítanak elő, mely lassítja a takarmány áthaladását és segíti a felszívódást. A hmoküzemet külön költségből lehet felépíteni. A központi kombinát újszerűségénél, szervezésénél fogva felmerül a befejező hizlalás funkciója is, amely nem a telepen történik, hanem a kooperáló termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, háztáji gazdaságokban. Lényeg az, hogy a nevelő telep jóminőségű, egyöntetű, jóhízékonysággal rendelkező süldőket állítson elő és adjon el, előzetes szaktanácsadás mellett a szerfás istállókkal rendelkező gazdaságoknak. A magasan képzett munkásokkal dolgozó, ipari televízióval felszerelt telep a hagyományos nevelési módszerrel szemben egész sor előnnyel rendelkezik: az épületberuházások és berendezések költségének csökkentése, a rendelkezésre álló anyagi feltételekkel a leghatékonyabb beruházás érhető el; a jelentékeny takarmánymegtakarítás; a kockázat csökkenése, a malacelhullások minimális százalékra való leszorítása; a folyamatos, egyöntetű hízóalapanyag biztosítása; az olcsó termelés megvalósítása. Minél előbb A kétségtelen forradalmi sertésnevelés bázisát hat helyen építik ki hazánkban: egyet Baranyában, akkor, ha a szövetség tagjai vállalják a vele járó munkákat és költségeket. A tegnapi megbeszélésen résztvevők hangulatából mérve következtethető. hogy készek az előkészítő munkára, a határozott és gyors döntésre, annál is inkább, mert néhány nap késedelem egy év elvesztésével járhat. A szövetségbe lépett termelőszövetkezetek főkönyvelői ma folytatják a tanácskozást. A számok tükrében mérlegelik, hogy a „rajongás” mögött van-e hitelfedezet. Ha igen. akkor remélhető, hogy megyénkben közgazdaságilag a legkedvezőbb helyen felépül az "Itraszuper malacnevelő telep. Nagy István A siklósi tsz befejezte az aratást
