Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-29 / 148. szám
1969. június 29. Dnnanxmi nap 10 i i A PÉCSI BALETT JÖVŐJE Es év észén elérkezik tizedik szezonjához a Pécsi Balett. S mindaz, amit az utóbbi időben a „Pécsi Balett problémái” gyűjtőnévvel illettek, ebből a tíz évből vezethető le. Mielőtt szárazon és egyszerűen felsorolnánk a problémákat, jelentsünk ki néhány olyan tényt, amiben a véleményék megegyeznek, ami nyilvánvaló: a Pécsi Balett a kultúrpolitikai irányító szervek, Pécs „otthont adó” kultúr- szeretete, valamint az alkotók, mindenekelőtt Eck Imre közös törekvéseként, munkájaként született meg ezelőtt egy évtizeddel. Tegyük hozzá: szinte a semmiből. A Pécsi Nemzeti Színház jelentette a szűkebb otthont, a város a tágabb értelemben vettet. A balett a tíz év alatt felnőtt, hírnevet vívott ki magának, s ma már nemcsak lokális, hanem országos, sőt európai kulturális értékként tartják nyilván. Most nem az a dolgunk, hogy a tíz év művészi eredményeit taglaljuk, ezt azonban le kellett szögezni. Hozzátéve még azt • közismert tényt is, hogy a Pécsi Balett Magyarországnak az Operaház mellett másik táncszínházát is jelenti egyben. * Következzenek tehát a gondok. 1. A bérkérdés súlyos problémává nőtt az évek során. Valamikor csupa 1300 forintos fizetésű, kezdő táncos jelentette az együttest A kezdők azonban ugyanúgy felnőttek, mint maga az együttes: s a tíz év fejlődését nem követték eléggé a bérek. Különféle bérfeszültségek alakultak ki tehát: az együttesen belül is, de a színház vezető prózai színészeinek gázsija és a szólótáncosok fizetése között is, végül pedig abban az összehasonlításban is, ami az operaházi táncosok és a pécsiek között tehető. A legalsó határ ma is 1300 forint. 2. Valóban kapott balett-termet az együttes. Igen, de valamikor tizennégy táncos használta azt. ma harminc. Ablak nélküli teremről van szó, amelyben állandó a mesterséges fény, és csak ventillátor biztosítja a levegő-cserét. Ebben a teremben, ahol a padlózat is elöregedett, naponta négy órát gyakorolnak, illetve próbálnak délelőtt, s ha este nincs előadás, délután még 3—4 órát próbálnak a táncosok. Tizennégy férfitáncos egyetlen öltözőben szorul össze, ahol annyi hely sincs, hogy egy-egy negyedórás szünetben valamilyen bútorféleségen végigdőlhessenek a (különben ezt mondanunk sem kell) nehéz fizikai tevékenységet végző táncosok. A munkakörülmények egyik legfontosabb alpontja a balettcipők kérdése. A csekély keretből a drága spicc-cipőkből nem vásárolható elegendő, a próbákon használt elrongálódott öreg cipők számtalan balesetveszélyt rejtenek magukban, a gyakorlatokon „elspórolják” a spicc-cipőt, ami eleve lehetetlenné teszi a kielégítő technikai munkát. A balesetek Damokles kardjaként lebegnek az am úgyis kislétszámú együttes feje felett. 3. A létszámkérdés más oldalról is érdekes. Tudvalevő, hogy a Pécsi Balett a Pécsi Nemzeti Színház egyik szerves részeként dolgozik, s feladatai közé tartozik az is, hogy a színház egyéb előadásait is ellássa táncos produkciókkal. Az a fiatal táncos, aki szerepel egy-egy operettben vagy zenés darabban, már lemarad a délelőtti gyakorlatokról, szakmai fejlődésében idővel lemaradás támadhat. De az esetek többségében inkább az történik, hogy a táncosok a maximumig leterhelődnek a sokféle feladattól. Ha a létszámot folyamatosan 40-ig emelik a pillanatnyi probléma megoldódik. Nem szabad elfelejteni, hogy — ez a Pécsi Balett hagyományai közé is tartozik — az együttesben mindig sok-volt a kezdő fiatal, számukra viszont a rendszeres kemény gyakorlás ugyanúgy fontos, mint a színpadi rutin megszerzése. 4. A Pécsi Balett együttesében — mondjuk ki őszintén — az elmúlt időszakban nem volt a legjobb, a leglelkesebb a hangulat. Ismét utalni kell a tíz esztendőre — tíz évvel ezelőtt voltaképpen a mostaninál több nehézséggel kellett megküzdeniük, de akkoriban a fiatalos hév, az indulás lendülete és az optimizmus nemigen engedte látni a problémákat a maguk teljes nagyságában. Ma azonban már más a helyzet. így például a táncosok — sokan a kezdettől itt vannak — egyszerűen nem számíthatók pécsi lakosnak. •Túlnyomó többségük albérlő má is, ketten laknak csak a saját lakásukban, letelepítésüket eddig alig támogatták — szűrik le ők ebből a tanulságot Egyéb megbecsülésük — már az elején említettük — szintén nem eléggé „meggyőző”. Kapnak ugyan prémiumot, jutalmat, de mennyivel megnyugtatóbb és biztonságot, jövőt, perspektívát jelző volna a fizetések rendezése. Az együttes értékes tagjai közül nem egy távozott el az évek folyamán. Az idén is meg akartak válni néhányan az együttestől, fájó szívvel ugyan, de józan okokra hivatkozva. Valaki így fogalmazta meg a helyzetet: „a táncosok számára, mindenütt az országban, vonzóak a Pécsi Balett sikerei, de körülményei aligha”. * Egy korábbi, akkor sikertelen, nem kielégítő próbálkozás után, most a városi tanács végrehajtó bizottsága napirendjére tűzte a Pécsi Balett problémáinak, feltételeinek megvitatását. Mint az a vitában elhangzott, ez az intézkedés a huszonnegyedik órában történt. De megtörtént. És a pénteki végrehai tóbizottsági ülés határozatai nagymértékben megnyugtatták az illetékeseket, legalábbis a legsürgősebb problémák megoldásának tekintetében, Résztvett a vitában dr. Csendes Lajos, a megyei pártbizottság titkára, Barna Andrásné, a művelődésügyi minisztérium zenei és tánc főosztályának vezetője és Körtvélyes Géza, a Magyar Táncművészek Szövetségének főtitkára is. Hangsúlyozták a Pécsi Balett eddigi művészi eredményeit, a kulturális vezető szervek és az együttes szorosabb, optimizmusra és kölcsönös bizalomra épülő kapcsolatát, valamint azt a tényt, hogy az eddig is biztosított, legszükségesebb támogatáson túl ezúttal többre van szükség. Minden művészeti együttes, intézmény életében lehetségesek, sőt, törvényszerűen elő is fordulnak olyan periódusok, amikor a problémák sokkal kiélezettebben jelentkeznek, mint máskor. A vb-ülés elé terjesztett tervezet szerint a Pécsi Balettre másfél millió forintot kell fordítani, részint béralap, részint felújítási keret formájában. Megnyugtató eredménye volt az ülésnek az a határozat, hogy a felújításhoz — mindenekelőtt a próbaterem állapotát és az öltözők helyzetét érinti ez — a szükséges 560 ezer forintot biztosítani fogja a legrövidebb időn belül a tanács. A béremelésekhez szükséges havi 7 ezer Ft esetében ugyanilyen döntés született. Pénzügyi kihatásai vannak azonban a következő, még megoldásra váró problémáknak. A balett — természetszerűleg a Pécsi Nemzeti Színház kebelén belül — seregnyi sajátos feladatot kell, hogy ellásson, a turnék, az országjárások annyi adminisztratív, szervezési, vezetési munkát jelentenek, hogy az együttes vezetője, Eck Imre egyedül nem képes elvégezni. Részben az ő indokolása, régi kérése eredményeképpen döntött úgy most a végrehajtó bizottság, hogy külön balettigazgatót állítanak be a művészeti vezetőként továbbra is az együttest vezető Eck Imre mellé. A balett kiszolgálására hat fős műszaki személyzet szükséges a továbbiakban, valamint az együttes létszámát a lehetőségek szerint folyamatosan 40 főre kell emelni. Ezekkel a döntésekkel együtt a vb azt is elhatározta, hogy az együttes dologi ellátmányára fordítható összeget is megemeli a következő évben. (Többek között az említett balettcipők ügye tartozik ide.) Az együttes tagjainak fokozottabb megbecsüléséről, jutalmazásukról, fizetésük fokozatos emeléséről, a letelepedésüket segítő intézkedésekről is született határozat. A vb-ülés előtt a Táncművészeti Szövetség elkészítette az értékelést a Pécsi Balettről, s ennek megállapításai helyet is kaptak a tárgyalás anyagában. Hadd idézzük azonban ennek az értékelésnek utolsó mondatait: „A Pécsi Balett fejlődése folyamán részben kinőtte azokat a kereteket, amelyek megalakulásakor rendelkezésére álltak, sőt, még azokat is, amelyekkel menet közben bővítette lehetőségeit. Valójában nem csupán fejleszteni, hanem a tényleges szükségletekkel összhangba kell hozni a munka különböző szellemi, dologi, anyagi tényezőit.” De ez már nem lehet csakis a szűkebb haza, Pécs feladata. Ahogy a balett országos érték, úgy kellene gondjainak is országos gondokká érlelődni. S bár a tanács — amint azt a pénteki vb-ülés bizonyította — lehetőségei határán belül mindent megtesz a Pécsi Balettért, mindenre egymaga nem képes, vár még segítséget országos vezető szervektől is. Hallatna Erzsébet VALLOMÁSOK A BALATONRÓL sem kerüli eJ, legyen szd Jóformán még el sem ültek Lipták Gábor irodalmi- lag és történelmileg egyformán igényes sorozata legújabb kötetének (Sárkány- fészek) méltán kedvező kritikai és olvasói visszhangjai — máris egy új, hangulatában szuggesztív és tényszerűségében hibátlan, külsejében is vonzó könyvvel jelentkezett A Vallomások a Balatonról — a Balaton szubjektív szotíográfiája. A Balaton irodalma lényegéiben csak az utóbbi tíz-ti- zeníkét évben kezd újból életre kelni, s folytatja, szövi tovább azt a pompás ívet, amelynek kezdőpontján feltevéseink szerint Anonymus áll, mint első krónikásunk, aü szólt a Balatonról (Szálak apja ... tovább lovagolva a Balaton vize mentén, elérkeztek Ti hányhoz, majd miután a népeket ott meghódították, tizenegyed napra bejutottak Veszprém várába ...) és szellemtörténetünk legjobbjai követik az idők folyamán. Széchényi, Berzsenyi, Kazinczy, Kossuth, Kölcsey, Vörösmarty, Jókai, Krúdy, Szabó Lőrinc, Illyés Gyula, s mennyien még, akiknek a puszta felsorolása is megtöltene egy vaskos bekezdést. S még ők is mind, csupán jelzik azt a kapcsolatot, amely a haladó magyar szellem, a magyar irodalom, művészet és a Balaton közt száliptak Gábor új könyve zadok óta fennáll és hat. Ehhez az ívhez kapcsolódik az új balatoni irodalom, elkülönülve az idegenforgalom praktikus és egyre jobb kiadványaitól, de nem különülve el a Balatonnak, mint nemzeti kincsünknek helyenként aggasztó, de nem megoldhatatlan problémáitóL Lipták Gábor nemcsak tudósa, szerelmese a Balatonnak, de éles szemű megfigyelője, s úgy tűnik: évről évre semmi se történhet itt, sem egyik, sem a másik parton, amiről ne tudna. Ez a bámulatos helyzetismeret, a már-már enciklopédikus jellegű történelmi áttekintő készség és a szubjektív hang, amely mindig jelen van a könyvben és kifogyhatatlan. E három „anyagból” épült a könyv. A hangulata ragad el leginkább, mint amikor egy magabiztos kéz baráti- lag az emberbe karol, s fölsegíti a hintóra, mély Ka- zinczyt vitte Füredre Pálóczi Horvátihoz, majd végigkocsiz- va az északi part felejthetetlen tájain. Bright nyomán bolyongva Keszthelyen s Hévizén, végül a siófoki torony- szálló tetején kötünk ki, és úgy tűnik: útközben megtanultuk, ami volt, s beljebb hatoltunk abba, ami van. A Vallomások a Balatonról a történelmi idők és a mai valóság összekapcsolódása Az író figyelmét semmi Anjou Borbála királynő ek- szervásárló embereiről, Kisfaludy Sándor reális értékeléséről, a hiányról, hogy Jókainak nincs még Füreden köztéri szobra, a Balaton regionális tervéről, az új társadalom balatoni honfoglalásáról, vagy az építészeti változásokról (egy csöpp nosztalgia a hajdani siófoki Fogas helyén, s rögtön utána a szép változások okozta nyílt érzés) — mind egy gazdaságos szerkezetben, egymással kapcsolódva helyezkednek eL Nem a dolgok, leírások puszta egymásutániságáról van szó itt, hanem kölcsönös kapcsolatukról, ahogy egymásra fényt derítenek s kiegészitik egymást A vallomások évről évre a Jelenkor balatoni számaiban láttak először napvilágot. S évről évre tártak föl a Balaton világából (nem egyszer viszonylag hézagosán ismert részvilágából, mint például Hévíz, Siófok) újabb és újabb részleteltet, összefüggéseket. A Balaton kifogyhatatlan, mindig változó s mégis változatlanul azonos. Alapvonásait s változásait megfigyelni és ezt rögzíteni az írók dolga. Lipták Gábor sok tanulmányt, cikket, könyvet írt már a Balatonról, de úgy érzem — e vallomásokkal, mint a Balaton fontos írója, nemcsák fontos és jellegzetes dolgokat közöl az olvasóval, de vonzó írói szubjektivitásával egy kissé össze is foglalja mindazt, amit eddig a Balatonról mondott. A szép, vonzó külsejű könyvet Borsos Miklós csodálatosan nyílt, közvetlen, a jelenségeket monumentális egyszerűségükben megragadó, ugyanakkor a táj s létezésének belső lényegére rádöbbentő illusztrációi díszítik. A kötet a Jelenkor-Magvető kiadásában jelent meg. Thiery Árpád MÓRICZ ZSIQMOND PÉCSETT SZÜLETÉSÉNEK 90. ÉVFORDULÓJÁRA Ha élne, akkor ma, vasárnap, kilencven éves lenne Móricz Zsigmond, a legnagyobb magyar realista regényíró. A Szatmár megyei Tiszacsécsén 1879- ben született A családi hagyomány szerint június 29- én, Péter-Pál napján, a keresztlevél szerint viszont július 2-án látta meg a napvilágot. Bár az Alföld szerelmese volt, többször is megfordult Baranya megye községeiben, valamint Pécsett és annak környékén. Mi volt az, ami Móricz Zsigmondot Pécsett érdekelte? Az ormánsági egyke mellett, a Janus Pannonius Társaság irodalmi tevékenysége, a pécsi szegénytelep, a színes pécsi országos vásár, a rácvárosi iskola, az egyetemi ifjúság falukutató munkája, a pécsi Sándor-féle téglaégetési módszer, Pécs történelmi múltja, műemlékeinek sokasága, múzeumainak gazdagsága, a pellérdi fiatalok tánca vonzotta a Mecsek alján elterülő városba. ötven éves volt, amikor a Janus Pannonius Társaság meghívására 1934. december 12-én Pécsre érkezett. Este 6 órakor részt vett a mai Kulich Gyula utcai, egykori vármegyeháza villanyfényben úszó, faburkolatos dísztermében a Társaság irodalmi estjén. Ä műsor utolsó számaként Móricz az „Éjjeli szállás” című, egyik régi novelláját olvasta fel. A közönség lelkesen ünnepelte, amikor bevezető szavaiban bejelentette: lassan jubileumának 29. évfordulójához érkezik, mégis a fiatal, a kezdő Móricz Zsigmond elbeszélését olvassa fel. Novellája olyan nagy sikert aratott, hogy a közönség tapsa a felolvasást többször is megszakította. Az irodalmi est után Móricz Zsigmond még 6 napot töltött Pécsett, hogy megismerje a város úgynevezett „szociális” intézményeit, idegenforgalmát, főleg pedig a 150 éves török megszállás emlékeit. Megjelent a Pécsi Nemzeti Színházban is, ahol éppen a „Légy jó mindhalálig” című színdarabját adták elő Vaszary Piri vendégfelléptével. Pécsi élményeiről a „Pesti Napló” 1934. december 23~i számában „Pécsen nincs koldus” főcím és „A szociális intézmények városa” alcímmel számolt be az olvasóközönségnek. Egy teljes napot töltött a pécsi múzeumban, ahol különböző korok emlékeit vizsgálta. Emellett jutott ideje arra is, hogy elbeszélgessen iparosokkal és megtekintse Pécs természeti szépségeit, Budapestre való visszatérése előtt Móricz megígérte, hogy 1935 januárjában a budapesti rádióban előadást tart majd Pécsről. Nincs tudomásunk róla. hogy előadása elhangzott-e, de a „Pesti Napló” 1935. február 7-i számában „Pécsi körkép” címmel érdekes cikket jelentetett meg. „A Mecseken állottam — írja cikkében — a kilátótoronynál, 535 méter magasságban és szinte megijedtem a szépségtől, amely feltárult. Móricz Zsigmond figy« lemmel kísérte a Pécsi Tu dumányegyetem ifjú faluku tatóinak munkáját. „Az utób bi időben — írta Móricz - három vidéki egyetemen Szegeden, Debrecenben é Pécsett találkoztam az egye térni ifjúságnak egy-egy ré tegével, amelyet joggal ne vezhetnek reformnemzedék nek: ezeknek az összejövete lein örömmel láttam, hog: ez az érett ifjúság izzó é intenzív munkát folytat má abban az irányban, hog; megismerje a falut.” — í pécsi egyetemi ifjak meg küldtek neki minden olya: cikket, könyvet, amely a fa lukutátással, Baranya és Péc város szociális problémáivá foglalkozott. Többek közöt elküldték neki Kiss Gézi kákicsi református lelkész nek, a hírneves néprajzkuta tónak az Ormánságról szól( nagyszerű művét is. Ez any nyira felkavarta Móricz leik nyugalmát, hogy 1938. Üjé\ napján már elutazott Kákicsra, hogy személyesen győ- zödjön meg az egyke-problé máróL Móriczot mindennél jobbal érdekelte az egyke társadalompolitikai oka. Szemfcx szállt, vitázott mindazokkal akik ezt a komoly nemzet: problémát látszatintézkedé sekkel próbálták megoldani így vitába szállott Fabinyi Tihamérral, a Horthy-rend- szer rosszemlékű pénzügyminiszterével, Pécs város akkori képviselőjével is. Fabinyi ugyanis a „Pécsi Napló” 1938. január 19-i számában úgj nyilatkozott, hogy az egykéi területet épp úgy le kell zárni, „mint a járványok, emberi, vagy állati betegségek esetén a veszélyeztetett területet” Móricz Zsigmond örömmel vette, amikor Pécsről, Sándor Károly mérnök, a saját téglagyártási szabadalmáról levélben számolt be neki. Érdekelte, mert úgy látta, hogy az árvízsújtotta vidékek la; kosságának segíthet vele. Ellátogatott a pécsi téglagyárba és a Sándor-féle szabadalom annyira megtetszett neld, hogy art tízezer példányban kinyomatta és szétküldte az országban az építőknek és építtetőknek egyaránt. Pécsi tartózkodását felhasználta arra is, hogy megismerje a város „szociális intézményeit”. Ellátogatott a pécsi szegénytelepre (Horthy- telep), amelyről a „Pesti Napló” 1938. január 30-i számában „Szociális közigazgatás” és a „Kelet Népe” 1940. augusztus 1-i számában „Országjárás” címmel írt cikket. Elragadtatással nyilatkozott a pécsi szegények önellátási rendszeréről, amelyet itt honosítottak meg és Szatmár megyében fejlesztettek tovább. „Két várost ismerek — mondotta egyik pécsi nyilatkozatában — ahol valami békés légkör fogadja az embert, nincs egyenetlenség, baj, támadás, panama, s ez ... Csodálatos hely, Magyar- országnak ma, Budapest után a legszebb városa... Különös, hogy nem ismerik eléggé: az idegen, ha idetéved, mindig újra s újra újonnan felfedezi magának. Kiesik a kereskedelmi útvonalból ez a földi paradicsom. Bezzeg voltak századok, mikor állandóan útban volt; ma elvesztette határát, hátterét, valamikor folyton a hadak útján állott.” Pécs és Kecskemét. Jó bennük élni.” Csak a pécsi munkásság, bányászság, a gyárak, üzemek dolgozói tudták, hogy mennyi „baj” volt az 1938— 40-es években Pécsett, bér- feszültség, osztályelnyomás, nyomorult , munkáslakás, sztrájk, csendőrterror... Pusztai József