Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-07 / 129. szám
Dunantmi napio 1969. június 7» 0 Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. ,.Pedagógus feleség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bejárónőt keresek. ..Hetenként egyszer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Építők útjai lakásomon kisgyermek gondozását vállalom. ,,500” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Gyermekszerető bejárónőt keresünk. ..III. kér.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. I lakás n. kerületben üres. albérleti szobát keresek. ,,3 hónapot előre fizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. I-akás kiadó! Június 15-re III, kér, Ürögi fasor 36. Fiatal, gyermektelen házaspár idős személyt, vagy házaspárt eltartana, vagy életjáradékot fizetne lakásért Pécsett vagy Pécshez közel. ..Ápolónő” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Másfél szoba, összkomfortos. földszinti, központi- fűtéses, szövetkezeti lakásomat. kétszobás vagy másfélszobás házfelügyelői lakásra cserélném. ..Julianna 35” jeligére a Bem titcai hirdetőbe. Három szoba, 3x3 ággyal, gyerekággyal, esetleg vállalatnak is kiadó megegyezés szerinti árban. Erős János. Balatonberény. Pe- töfl U. 44. _____________ B elvárosi. elsőemeleti, négyszobás, összkomfortot elcserélnénk Jókai utcai emeletesbe kétszobásra, második emeletig. ..Központi fűtés előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Urán városi. 1 szoba, összkomfortos lakásért cserébe a Megyeri úton 1 szoba, összkomfortot, vagy Komló. Kökönyösön 2 szoba, összkomfortot adok. Érdek- lődni 13-32 telefonon. Albérleti, üres szoba kiadó. I. kér.. Hegedűs M 12. 5 óra után érdeklődni. Abaligeten, a fürdőhöz közel, a legszebb helyen, főbérleti. nagy szoba, kony- hás. sPájzos lakásom elcserélném hasonló pécsiért. ..Üdülő’’ jeligére a Sallai p. hirdetőbe.______ F icserélném esztergomi, egy szoba összkomfortos földszinti, szép. modern lakásomat hasonló pécsiért Szövetkezeti lakást is átveszek. Leveleket: ..Dunakanyar” jeligére a Sallai ii. hirdetőbe._____________ F onyódligeti nyaralómban, június hónapra 3 szoba, 5 fekvőhellyel kiadó. Po- nyódligft. Varad! n. 3. Czinkné._________________ E lcserélném 3 szoba, összkomfort. távfűtéses, föbér- leti és IV2 szoba, összkomfort, távfűtéses, szövetkezeti lakásom. 3 szoba, hallos, vagy 4 szoba, összkomfortos lakásra. ..Lehet zöldövezet is” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Magaslati úton levő, 1 szoba, összkomfortos, főbérleti lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortosért, lehet főbérleti vagy szövetkezeti is. Ktilönbö- zetet fizetek. ..Virág” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Belvárosi, hárosn szoba összkomfortos, déli fekvésű lakásom elcserélném uránvárosi másfélszobás távfűtésesért. ..Első emeletig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Uj ház beköltözhető, 2x2 szoba. összkomfort, egyben vagy külön is megosztható, fizetési kedvezménnyel + OTP III. kerületben, Pécs legszebb helyén. igényesnek is. ..Szigeti vám” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném pécsudvardi. gazdálkodásra kiválóan alkalmas kis családi házamat. 420 négyszögöl telekkel. pécsi lakásért, esetleg eladnám. Cím: Bálint Ferenc. Pécsudvard, Dózsa Gy. __U._43._____________‘ E lcserélném 2 szoba, konyha. pince, teraszos, 400 négyszögöl területből álló házamat egy szoba, kony- hás főbérletért + 15 ezer forint ráfizetés. Kis- mélyvölgy 44., este 6 óra után. BUDAPESTI 2 SZOBA, összkomfortos, új. családi házamat, 320 négyszögöl telekkel, gyümölcsfákkal ELADNÁM vagy ELCSERÉLNÉM hasonló pécsiért. Ajánlatokat: „XVH. kér., napfényes” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Központban kettőszobás modern öröklakás, csak készpénzért eladó. — „Azonnal elfoglalható” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Azonnal beköltözhető 2x2 szobás, ikerház, két család részére, megosztva is. OTP átvállalással eladó. Pécs, Borbálatelep. Veterán u. 12. sz.___________________ Kertes kis családi ház beköltözhetően eladó. 65 ezerért. Nagyárpád, Pál László u. 9. Fonyód. Latinka u. 8. sz. alatti, kétszobás, ikervil- larész, garázzsal 160 000 forintért eladó. Kocsit beszámítok. Száraz Ferenc, Kaposvár, Bartók Béla u. 71. szám.______________ D ombóvár, Dombó Pál u. 25. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Balatonlellei társasüdülőben, egy szoba, összkomfortos lakrész eladó. „Parti telek” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.________ P écs. Katalin u. 17. sa. ház beköltözhetően eladó. Fonyódon, azonnal beköltözhető, szoba, konyhás nyaraló. 140 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni. Nagy Gyula. Fonyód. Dobó u. 14.________________ B alatonszemesen. vízparttól 20 m-re ikernyaraló építésére is alkalmas. 100 négyszögöl telek eladó. — Érdeklődni lehet 17 óra után. Hohmann Jenő. Pécs Móra F. u. 109._______ Eladó 440 n.-öl fiatal szőlő, 50 db barackfával, présház kis szobával, vízzel, villannyal, pincével. Megtekinthető péntek, szombat, du. 4-től. vasárnap egész nap. Daindol-Középhegyhát dűlő 16. sz. 23-as busz- végállomáshoz 5 perc. Három szoba, ősszkomíor- 1 tos, szuterinos. kertes csa- ‘ ládi ház beköltözhetően eladó. I. kér.. Engels út 126 szám. Háromszobás, kertes ház azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Pécs, Zsol- nay V. utca 55. Érdek- lődni a helyszínen.______ Kö kény, Kossuth u. 6. sz. szoba, konyha, éléskamra, 200 négyszögöl kert, gyümölcsössel elcserélném hasonló pécsiért, vagy főbérletért. — Buszmegálló 1 perc. Érdeklődni lehet: j Pécs, Rét utca 47. Porta. ] Pálosoknál két szoba, ! összkomfortos öröklakás! eladó. ,Kp. 80” jeligére: a Bem utcai_ hirdetőbe. Harkányban, buszvégállomáshoz, fürdőhöz nagyon ' közel, családi ház épité-1 sére telek eladó. Érdeklődni: Rostás István, Har_ kány, Ságvári E. u._2._ Életjáradékra házat vennék (kp. + részlet) Cím: Pécs III.. Kürt u. 2. Eladó beköltözhetően 3 szobás, kétszintes, összkomfortos, családi ház, az- új klinikához 3 percre. 600 négysögöl szőlővel és barackossal. Pécs, Középmakár _10.___________________ 2 szoba, összkomfortos, kertes, családi ház eladó. Rudas L. u. 27._______ E ladó Balatonfenyvesen, vízpart mellett 3 szobás, mosdófülkés nyaraló. Pécs, Középma kár 10._______ K isebb áldozatvállalással kisigényűnek, szoba, konyhás épület eladó. Hamarosan új lakást kap, hatvan j százalékot visszafizetnek.: Este érdeklődni: Pécs. Ma- dách I. u, 4. Utcaj házrész mellékhelyi-1 séggel. azonnal beköltöz-1 hetően eladó Vöröskereszt u. 7._____________________ 1 szoba, alkovos házrész eladó. Landler u. 18., jobb csengő. Eladó Újhegyen, 920 négyszögöl szántó. bevetemé- nyezve. Érdeklődni: Borbálatelep. Előre u. 4. sz. Bereczky Lászlóéknál. Balatonlcllén, a Rákóczi utcában 267 négyszögöl villatelek. bekerítve. 120 000 forintért eladó. Esetleg fizetési kedvezménnyel. Ka- posvár, Táncsics u._51. Három lakásból álló. kér-. tes családi házban há-1 romszobás, konyhás. éléskamrás lakrész beköltözhetően eladó. Megtekinthető du. 3—5-ig. Pécs, Vöröskereszt u. 20.______ M agyarszék, Zrínyi u. 19., kétszobás, családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínem___________________ 5 50 négyszögöl szőlő, a szamárkútnál olcsón eladó. Érdeklődni: Bártfa u. 1. Harkányi vikendtelepen telket vennék. anyaggal | vagy anélkül. Ajánlatokat' kérek Kiss István. Szász- j vár. Kossuth Lajos u. 25. szómra. Eladó 420 négyszögöl szőlő, épülettel. Aranyhegy, Hol- ló-dülő. Érdeklődni; Dé- ryné u. 12, Tarrné. ürögi úton szoba, kony- : ha és előszobából házrész. ! 200 négyszögöl szőlővel, < beköltözhetően eladó. Ér- ! deklődni: Pista József né, Baj társ utca 1.__________ 1 Lakható épülettel szőlő eladó, víz villany van. Érdeklődni: Megye u. 12. sz. Radnal._________________ H arkány, víkendtelep. Béke utca 31. számú. 2 szobás, komfortos nyaraló igényesnek eladó. Érdeklődni: Komló, 23-10-os telefo- nom és a helyszínen. Fonyódligetcn. vízparthoz közel fekvő. 100 négyszög- öles, közművesített telek eladó. Kettöszázhatvanhat- hétszáztizenkilenc. este 6— 9-ig. apróhirdetésed Egy szoba, összkomfortos lakást vennék. „Mielőbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó, nyaralásra is alkalmas terület, 1022 négyszögöl. kúttal. Pécsvá- radon, a hatos műút mellett, a strandfürdő közelében. Bővebbet: Vargáné. Pécsvárad, Dózsa György u. 26,________________ C csrkúti szőlőhegyen 720 négyszögöl szőlő, présházzal és pincével eladó. Érdeklődni : Cserkút, Alkot- mány _u. 5.______________ É pítési engedéllyel eladó, Pellérden, Ady Endre úton j 214 négyszögöl telek. 9,50x9,50-es méretű ház. félig kész alagsorával. Érdeklődni este 6 után. Pécs, Keszüi út 28. Jakab. _ Beköltözhető ház a Tettye utca Plején, két szoba, konyha, spájz, nagy pajtával, udvarral, eladó. Érdeklődni: Járovits órásnál Rá kóczi út 48. ______ B eköltözhetően eladó vagy elcserélhető két szoba, konyhás házrész, gazdálkodásra alkalmas házért. Meszes, Kertváros környé- kén. Rudas. L. u. 37. Azonnal beköltözhetően eladó. Ócsárd, Kossuth u. 85. sz., nagy családi ház, gazdasági épületekkel, nagy telken. Érdeklődni: ócsárd, Törjékj_ Árpádnál._______ B alatorberényben, közvetlen a vízparton, ikervilla fele, egy szoba, összkomfortos, nagy kerttel, szőlővel eladó. Érdeklődni: Klencsár. Pécs. Páfrány u. 45 b., június 9-től a helyszínem _Rózsa u. 14. É pítkezésemhez társat keresek. „70 000 kp.” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__ E ladó szőlő. 348 négyszögöl, fiatal, jókarban, kút, villany. tégla van, műúthoz 200 m. Érdeklődni: Szigeti út 83. Vörös. Két szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Móricz Zsigmond tér 5. sz. II. ein. Horváth.________ K étszobás, családi ház garázsépítés! lehetőséggel, beköltözhetően eladó. Megtekinthető du. 3 óra után szombaton és vasárnap egész nap. Pécs. Újvilág u. 21._____________________ Termelőszövetkezetek, — szakszövetkezetek, vidékről beköltözködő nagy családok, figyelem! A volt Egerszegi-féle kiránduló vendéglő eladó. 1000 négyszögöl jóltermő szőlő, gyümölcsössel. beköltözhető, két szoba, összkomfortos lakással, gazdasági épülettel. Pécs-Nagyszkókó tető 48. Megközelíthető a 36-os, 44-es autóbuszokkal.___ K isebb nyaralót vennék Harkányban. Ajánlatokat lakcím és árajánlattal ..Nyaraló” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__________ K ertes családi ház eladó. Dlósi út 36. —- -----------209 négyszögöl házhely, közművesített út mellett eladó, rajta levő 10 000 téglával. Pécs. I., Bo- tond u. 3. alatt. Érdek- lödnl ugyanott lehet. Nagy-bb családi ház betegség és öregség miatt jutányos áron sürgősen eladó, egy beköltözhető lakással. Felsőbalokány u. 33. szám. ______________ H áromszobás, családi ház ezerötven négyszögöl, bekerített gyümölcsössel, mtíút mellett. 26-os városi autóbusz végállomásnál, őszi beköltözéssel eladó. Pécs, Meesekalja állomás 22. AIsó-Bélatelepen. parthoz 300 méterre, 220 négyszögölön fekvő üres családi ház üdülőnek is alkalmas, esetleg fizetési könnyítéssel is eladó. 230 000 forintért. Ugyanott billenős, felújított pótkocsi áron alul eladó. Kiss. Kaposvár, Szegfű u. 18.________________ Házrészért nagyobb ösz- szeget és havi részletet fizetnék. „Biztos megélhetés” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________________ B eköltözhető ház kerttel, közvetlenül a Magaslati út mögött, autóbusz megállónál és telek eladó. Érdeklődni; Perczel u. 15. I. emelet.________________ E ladó Nagydobszán 70. sz. l ház azonnal beköltözhető. I Érdeklődni 8-án. | Hűvösvölgyben 480 négyszögöl, gondozott szőlő, gyümölcsös, kis épülettel eladó vagy harkányi nyaralóért elcserélném. Kert- | város. Bólyai Farkas u. 21. Szentmiklóson, szép fekvé- i sü. 340 négyszögöl szőlő I eladó. Érdeklődni: Szent-1 miklós 3. este 6 után, vasalna p_egtóz_nap. Virsing. | Egy vagy IV2 szobás, sző-; vetkezeti lakást keresek sürgősen. „Azonnali készpénz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 3 szobás, kertes, családi ház eladó. Vasas n., Fenyő u._5.____ C saládi ház, kettő szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségekkel, kettőszázötven ( négyszögölön fekvő kerttel. | gyümölcsössel, beköltözhe-, tőén eladó. Pécs. Patacs, Patak u. 70. ___ 3 szoba, összkomfortos öröklakás igényesnek eladó. „1 szobás csere” jeligére a Sallai u. hirde- í tőbe. I Makár legszebb részén, ; 361 négyszögöl szőlő, gyű-' mölcsfákkal eladó. Érdek- J lődni: Boltív köz 2. Bálint,_________________ P atacson 600 négyszögöles1 szőlő és parlag parcellák! eladók. Ár: 10—15 ezer. Érdeklődni: Patak u. 5„ vasárnap _ 2—6-ig. Beköltözhető Családi ház. ■ központban eladó. Lakó | nincs. Ágynemű, bútor ol-1 csőn eladó. Megbízott: Vágó, Rudas L u. 21. Eladó 705 négyszögöl gyümölcsös, szép helyen, megosztva Is. Érdeklődni: Me- csekszentkút 39., mindennap^______ P atacson. belterülettől három percnyire, csendes helyen 528 négyszögöl, déli fekvésű szőlő, emeletes présházzal eladó. Érdeklődés a patacsi iskolánál. Zsolnay V. u. 55. sz. ház, 2 üzlethelyiség, raktár, lakókonyha. gombatermelésr® alkalmas pince eladó. Érdeklődni du. Alkotmány u. 36. szám.______ E ladó 1 kh. szántó elvetve. _,nagy masszív, lak- TTaío' “gazdasági épülettel, kp. + részlet is. 1 darab új fotelágy, 1 japán zsebrádió. Cím: Pécs. m kér., Hajnóczi u. 9 B„ földszint 3. Eladó a Balatontól 2 km- re, 2 szoba, konyha, éléskamra. mellékhelyiségekből I álló családi ház, 400 négyszögöl kerttel. Cím: Kővágódra. Petőfi u. 12. Nagy G ábor.né._________________ G ondozott szőlő, gyümölcsös, 200 négyszögöl, épület nélkül, 400 négyszögöl lakható szép épülettel, buszmegállónál igényesnek eladó. Doktor S. u. 32. Kegenyei hegyen 832 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, présház, pince, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Alkotmány u. 47., de. 7—10-ig, du. Vs3—8-lg. _______. t lrög-Felsőhegyen, 800 n-öl fiatal szőlő, részletekben is eladó. Madách I. u. 18.. Alsó csengő. 3 szobás, összkomfortos, kertes, családi ház. garázslehetőséggel. . OTP átvállalással. azonnal beköltözhetően eladó. Bogár u. 3 8._.sz.____________________ M ohácson, önálló családi házzal, beépíthető házhely, kedvező feltételek mellett | eladó. Érdeklődni vasárnap j kivételével. Hánzsné, Te- | lefon. Pécs 26-38. ______ C surgó-dűlőben 650 négyr szögöl szőlő eladó, épülettel együtt. Érdeklődni lehet; Rodostó u. 1. sz. Galgóciéknál.______________ E gy szoba, konyhás ház azonnali beköltözéssel, 700 négyszögöl szőlővel eladó. Kakas I., Piroska u. 16— 18. (Rigóder-tető). vegyes TŰZIFA- . FÜRÉSZELÉS? I TAMÁS! György u. 6% Telefon: 39-91; Kovács műhelyemet megnyitottam ! Mni.dennemü rugó és kovácsmunkát vállalok. Czink Gyula, Jászai M. u. 1. Kérem a kedves megrendelőimet, hogy a CÍMEMET FELJEGYEZNI SZÍVESKEDJENEK. Vállalok szobafestést, mázolást. Nagyobb munkáknál kedvező fizetési könnyítés. PRÁVICZ JÁNOS festő mester. Pécsújhegy, Róka utca 11. szám. Néhány sor kézírásból legőszintébb jellemábrázolást küldök egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest, X.. Halomköz 5 /c. sz. Elromlott RÁDIÓT, TELEVÍZIÓT helyszínen javít. Belgrádi hangot beépít. B A G I, Hegyalja utca 41/3. sz. 407-es Moszkvics, vizsgázott, felújítva olcsón eladó Mező Imre u. 25. 750-es Zastawa eladó. Pécs, Jókai u, 38. Jó karban levő 1000-es Wartburg olcsón eladó. Érdeklődni; Pécs. Fürst S. u 44. Tel.: 42-76. Olcsón eladó 600-as Trabant. felújított főtengely Rácz István. Pécs, I., Székely u. 6. __________ 4 03-as Moszkvics. 43 ezer km-rel eladó. Szabolcsfalu, Szabadságharc u. 01 sz. Jó karban levő, 56-os kiadású Opel Record eladó. Érdeklődni 2 óra után. Nagy Lajos u. 5. (Hegedűst_____________________ S koda 1000-es MB gépkocsi. fehér színben eladó. Ajánlatokat „35 000 km” jeligére a Sallai u. hirdetőbe_kérem.___________ 850es Fiat eladó. Kovács- telcp, Baranya u. 18. Jó állapotú Warszava személygépkocsi, közületi vagy magánvevőnek jutányosán eladó. „UNIBER, PÉCS” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________ _ >___ W artburg évvégi. 1970 tavaszi visszaigazolt kiutalásomat elcserélném mostanira. Wartburg . de Luxe, CL-es. kifogástalan eladó. ..Megegyezés’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1956-os Opel Record, műszaki vizsgázott, kitűnő állapotban eladó. Gecse Imre. Pécs, Doktor Sándor u. 33. sz. Wartburg, Moszkvics kiutalást átveszek. 10 000 km-ig újszerű gépkocsit vennék. Pécs, István u. 6/3. sz.___________________ 57-es Opel Record eladó. Megtekinthető: Nagyszeben u. 6._____________________ Volkswagen de Luxe, nagyablakos, kitűnő állapotban eladó. Komlósi János, Baja, Bartsch u. 8. sz. ____________________ ú jtípusú. karambolos kocsit vennék. Petrovics, Úttörő u. 1. Tel.:_37-68. V ennék Zastawa gépkocsit 20 000 km-ig. Ajánlatokat: „Mecsek” jeligére a Bem u. hirdetőbe kérek. 601-es, fehér Trabant, 15 000 km-rel eladó. Har- kány. Táncsics M. u. 20. Új, bejáratott Pannónia, 250 kem-es motor eladó. Igényesnek. Pécs. Kulich Gy. u. 18._______________ 1200-as, kisablakos Volkswagen eladó. Érdeklődni: 17-53-as telefonon, 7—4-ig. Ford Escort eladó! Szombat du., vasárnap egész nap. Új Wartburgot beszámítok. Cím; Pécs. Damjanich u. _9.________ Ope l Record eladó. Körösi Cs. Sándor u. 14fa., földszint 8.______________; CS-s rendszámú, garázsban tartott 601-es Trabant Limusin 10 000 km-rel igényesnek eladó. Ugyanott garázs kiadó és egy négyszemélyes kempingsátor eladó. Érdeklődni: Szamuely u. 7 b.. földszint 1.. vasárnap 14 órától, hétköznap 18 órától. adas-vetel Autó—motor-javító műhely felszerelés, hengerfúrógép, 1200-as northon- szekrényes esztergapad stb. halálozás miatt eladó. özv. Part Imréné Bonyhád, Menus Illés u. 5. Kuvaszok, magyar vizslák tacskók nagy választékban. ajándékáron eladók. SzentlŐrinc. Mun- kácsv u. 34. Szóló rekamiét, heverőt, garnitúrát, ágybetétet, sezlont, garanciával BÁRÁNY kárpitostól Pécs, Jókai utcai bútorházzal szemben 1 darab nagyméretű, két- szárnyas dupla bejárati ajtó és egy szobaajtó tokkal eladó. Erreth L. u. 1. alatt. _________________ Mo dern, kétszemélyes heverő eladó. Telefon: 26-40/ 629 mellék. Kombinált szobabútor — (komplett) alkalmi áron eladó. Pécs, Rákóczi út 48. Fodrászüzlet. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Zetor 3011-es, jó állapotban ekével, szalagfűrésszel kétkerekű utánfutóval, 600 liter vörösbor 10.— Ft litere, eladó. Érdeklődni levélben: ifj. Bartelmesz Béla. Szigetvár, Zsibót- szőlö. Jókarban lévő 0,75 tonnás IFA-FRAMÖ tehergépkocsi TIPIZÁLÁS miatt eladó Ár megegyezés szerint. A gépkocsi előzetes telefon bejelentés esetén bármikor megtekinthető Siklós, Felszabadulás u. 43. sz. alatti telepünkön. Ügyintéző: Tárnái Imre száll. oszt. vez. Telefon: Siklós 42. 26 darab Nagy-Boconádi méhészet eladó. komplett felszereléssel. Sürgősen halál eset miatt. Érdeklődni lehet: Ribly Istvánná méhész. Érsekcsanádi Tsz, erdő. szivattyús kútnál. 1 darab 4 méteres vas- teknő eladó. Magdó József, Nagyposta völgy 66/1. Világos, kombinált szekrény, világos és egy sötét dohányzó asztal, sötét re- kamié eladó. Baranyavár u. 18. FIGYELEM! Modern bútorokat, hűtőszekrényt, mosógépet készpénzért vásárolok. Doktor S. u. 29. Bútorüzlet. Varkapu — kiskapuval — és nagyméretű szobaajtó eladó. Szőlő u. 14. ROMÁRHOZ, IDEÁL-PIONÍRHOZ lánckerekek, elsőhátsó. kaphatók: Loránd műszaki keresk., Budapest, VI. ó utca 2. Jó minőségű, HASZNÁLT TOLLAT VÁSÁROLUNK, korlátlan mennyiségben. Pécs, Irányi D. tér 1. sz. alatt lévő felvásárló helyünkön. ÁFÉSZ PÉCS. Kétszemélyes rekamíék, fotelágyak, garnitúrák részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest. VI.. Nagymező u. hatvanhat. NAGY VIRÁGÚ hollandi Chabaud. szegfűpalánta minden színben kapható, darabonként 80 fillérért, Toronyi kertésznél, Békéscsaba. Sztraka u. 27. Eladó antik kvedenc. antik sublót, fehér szekrény, mosóteknő új villanyrezsó. székek, cipők, képek, nagy mosófazék, falióra. Megye u. 11. Egy Jé állapotban 1«*», kiváló minőségű béűsl zongora igényesnek eladó. T»» lefon: 38-72.___________ C rowu japán táskamagnó, hordozható telepes—hálózati kivitelben eladó. Megtekinthető: Péter Istvánné- nál. Bem u. 2.. vasárnap. Uj. NDK cserépkályha eladó. „Áron alul” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ebédlő, modern vonalú szekrény eladó, du. 5 őrá- tói. Zsinkó I. u. 0. Ptrzsaszőnycg 3,5x4.5 m-es. eladó. „Igényes” jeligére a .Sallaj u. hirdetőbe. Eladó Biedermeier hálóbútor. Kis-Szkókó 13 1. Érdeklődni: Bartók B. tt. 41. Zsován.______________ S ötét hálószoba bútor olcsón eladó, matraccal. — Tompa M. u. 26. Nem az I asztalosnál. ___ i Eladó egy kétajtós, világos , ruhaszekrény, egy modern j ü óasztal. sezlon ebédlő- ■ szekrény vitrinrésszel, po- • hárszekrény. Megtekinthető ; 12 órától 4 óráig. József A. u. 7.. földszánt 2. ELADÓ nagy mennyiségű beépíthető fagyvédő es na ádpallú Érdeklődni: B. m. Mezőgazdasági Vállalat. Telefon: 25-52. Tápkocka gép eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 99. Hosszú csipke menyasszonyi ruha fátyollal bérbeadó. Pécs. I... Dobó I. u. 78. II./7. Vasárnap egész naP, hétköznap 4 után. ______ G yári csomagolású. TR— 68 autórádió eladó. Érdeklődni du. öörház u. 4. Makkos.___________ Z ongora (márkás) eladó. Uránváros. ?9-es Dandár u. 15 B. I./2.__________ B écsi, márkás, rövid, fekete zongora és bútorok eladók. Sásd, Iskola. Duplafalú, háromrésze* nyúlketrecek. eladók. Kertváros, Bólyai F. u. 21. Hálóbútor, konyhabútor. kombinált- bútor, heverők, rekamiék. I szekrények, j ágyneműtartók. 1 sezlonok, egyéb : szép bútorok — Kedvezményes áron ! vásárolhatók: molnárnál 1 Felső vámház' u. 2. sz. Kisipari konyhabútor nagyméretű, újszerű állapotban eladó. Pécs. Kis- kőszeg u. 15._____________ É pítkezésből visszamaradt, jó állapotban levő. használt hajópadló egy darab négy szárnyas ablak és cementlap eladó Megtekinthető délután 3-tól. Bontásból ajtót, ablakot, falikutat vennék. „Használt” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Termokoksz folytonégí cserép kályha-betét ajtókkal eladó. Dr. Józsa. Har. gita u. 8. ÓRIÁSI SIKER JÚNIUSBAN • A PROBST • német nagycirkusz vendégjátéka PÉCSETT a Puskin téren 8—9—10—11—12—13-án du. 15.30 és este 19.30 órakor. Jegyek elővételben válthatók a Nemzeti Színház pénztáránál, valamint a Kossuth téren. MOHÁCSON a vásártéren 14-én este 19.30, 15-én délután 15.30 és este 19.30 órakor. Jegyek elővételben válthatók a Béke étterem sarkánál. Tekintse meg a PROBST NAG1 CIRKUSZ állatkertjét! Nyitva reggel 9-től! 0 Az előadásokhoz sűrített autóbuszjáratokat indítanak! 4 zubov-l. PFvav-a. szEmr&Ev: 6. pjotr Makszimovics felelevenít mindent a legapróbb részletekig, beszélgetését Karl-lal, Janett-tal. — Most már értem... Buta csapda, goromba és naiv. Azt mondanám, ügyetlen munka. Amikor a detektívregény- ben ilyent olvas az ember, mérgelődik, hogy a szerzőnek nincs fantáziája. Az élet meg ... Jegorov minden segítségre kész. Iparkodik Kari portréját megrajzolni. Ez nagyon fontos Önöknek, figyeljenek csak... Az őrnagy hallgatja és csak nehezen tudja visszatartani a mosolyt, legjobb volna elővenni Kari fényképét és megmutatni, lám, ilyen ő, de majd később. Hallgatja Jegorovot és összeegyezteti „Gyöngyvirág” jelentésével — egyezik minden. Pjotr Makszimovics tényleg kemény dió. Kari ezt tudja, mégis meg akarja szerezni az intézet adatait. Ezt mondta Janettnek elutazás előtt. — Mit mondott ön a vendég ajánlatára? — Az utolsó mondatra pontosan emlékszem. Van miről gondolkoznom. Találkozunk — megbeszéljük. — Mikor találkoznak ismét? — Holnap, nálam. — Iparkodjon olyan reményt táplálni Kariban, hogy nincs kizárva ez a variáció. Okvetlenül kérdezze meg, menynyi lesz a honorárium. M^r búcsúztak, mikor az őrnagy egy moszkvai fénykép- albumot adott át. — Legyen az asztalán. Mi holnapután találkozunk. De nem itt. önt is figyelhetik. A könyvesboltban találkozunk. Én megyek önhöz. Ne felejtse elhozni a fényképalbumot Pjotr Makszimovics elpirult és zavartan mondta: — Értem. Az album ... Ellenőrzésként... Csak nem kételkednek bennem? Magnóra veszik a szavaimat? — Ne sértődjék meg Pjotr Makszimovics, a tudósok olykor feledékenyek... Engedje meg, hogy feltegyek egy kérdést. Mindent elmondott ön? Vagy van valami, ami nem jutott eszébe? Pjotr Makszimovics elgondolkozott. — Ügy tűnik, mindent elmondtam. — Látja... Hogy is mondjam, figyelmetlen, feledékeny. És a fiatalasszony,, aki arra kérte, hogy hozza el a horgászfelszerelést az unokaöccsének .. . Azt elfelejtette? A tudós remegő kézzel letörölte homlokáról a verejték- cseppeket. — Hogy felejthettem el? Egyáltalán nem vettem egymáshoz tartozónak a Turistát, Janettet és őt. Csak nem az ő ügynökük? Rászedtek . .. — ön kitöltötte a vámnál a kérdőivel, s azon rajta van, hogy harmadik személynek ajándékot átadni tiké. — De én becsületesen megmondtam a vámnál, hogy a horgászfelszerelést ki küldi és kinek. Elvették. De aztán visszaadták. „Vigye csak, hadd horgásszon a fiú”. Jegorov elhallgatott, aztán tompán megjegyezte: — Higyjen nekem, őrnagy elvtárs! — Nyugodjon meg Pjotr Makszimovics! Ha nem hinnék önnek, akkor nem hoztam volna tudomására, hogy olyan adatokkal i* rendelkezem, melyek kiestek az ön emlékezetéből. Most öntől nagy nyugodtságot kérünk. Szeretnénk tudni, Kari mit akar. Nem titkolom, mi van az albumban. Bocsásson meg, majd elfelejtettem. Még egy kérdésem van. Nem találkozott többé azzal az emberrel, akinek a horgászfelszerelést átadta? — Találkoztunk. Pontosabban láttam. Kétszer.,. Egy héttel azután, hogy visszatértem a szimpozionról, telefonált valaki. „Katja bátyja vagyok, aki a horgászfelszerelést küldte a fiamnak” — mutatkozott be. Természetesen hívtam, jöjjön el a csomagért szombat este. Nem jött. Vasárnap reggel telefonált, és azt mondta, nagyon messze lakik. Megkérdezte, hol dolgozom. Engem csak a kerület érdekel, — mondta — hogy találkozhassunk. Megmondtam a helyet, ö megörült. „Az kitűnő. Én is arrafelé dolgozom. A Metró mellett. Ha nincs ellene, holnap 9-kor várom önt a kijáratnál. Zöld kalapot hordok, kampósbottal járok. Nagyon köszönöm. Hiszen ón r városon túl lakom. Csak a horgászfelszerelésért utazni, túlságosan messze van ... ” Ez az egész történet. — Világos. Tapasztalt koma. Hol találkoztak másodszor? — Nem messze annak a lánynak a házától, akihez,;, Pjotr Makszimovics akadozott, az őrnagy kisegítette: — Erős, baráti kötelék fűzi. ■— Mondjuk . így. De különben ennek az adott esetben nincs semmi jelentősége. Szombaton nem volt időnk megbeszélni a vasárnapi programot. Telefonáltam, nem vették fel a kagylót. Elhatároztam, anélkül megyek. Ügy is tettem. Már messziről láttam, hogy az ismerős lány a csemegeáruházból jön. Meggyorsítottam a lépést. Ekkor lát* tam meg a férfit, ö is a csemegéből jött. — Köszöntötték egymást? (Folytatása következik)
