Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-07 / 129. szám

Dunommi nooio

196?. június 7.

11)69. JÜNHJS

SZOMBAT

/ Szeretettel köszöntjük

* névnapjuk alkalmából

Hőben

r nevű kedves olvasóinkat

*

♦

f

f A Nap bél 3.47, nyugszik £ 19.38 órakor, A Hold kél J 8*19, nyugszik 11.46 órakor.

ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT...

Versailles-ben az osztrák békeküldöttségnek a szokásos formaságok között átnyújtották az előre elkészített békeszerződést, amelyben az antant hatalmak megállapították Ausztria új határait.

Általános nyugat-európai nyomásra Wilson némi módosításokat helyezett kilátásba a német békeszerződéssel kapcsolatban.

Eredményes északi előnyomulása alatt a magyar Vörös Hadsereg a csehektöl visszafoglalta Kassát és Selmecbányát.

A Forradalmi Kormányzótanács elhatározta az osztrák- magyar papírpénz bevonását. A határozat szerint a régi osztrákmagyar bankjegyeket általában csak június 30-ig, a kisebb címletűeket pedig december 31-ig kívánták forgalomban hagyni.

E terminusok után már csak a tanácskormány által kibocsátott bankjegyekkel kívánták a pénz- forgalmat lebonyolítani.

Hajdú Gyula Baranya vármegye kormányzótanácsi biztosa június 8-án, vasárnap délelőtt Sásdon, délután pedig Hidason tájékoztató előadást tartott a községi munkástanácsok jogairól és kötelességeiről. A megyei direktórium erre az alkalomra meghagyta a községi munkás- tanácsoknak, hogy az előadáson és megbeszélésen egy-egy tag- pal képviseltessék magukat.

A jdgónaki lakosok testületi- leg kérték községi munkástanácsuk feloszlatását. A megyei ^ direktórium el is rendelte a jdgónaki tanács feloszlatását és kitűzte az új választást, amelyre kirendelt egy járási munkás- tanácstagot. Az új munkástanács megválasztásáig azonban az ügyek intézését a régi tanácsra bízta.

A. pécsi bérkocsisok ipartár- aulata « viteldíj soo százalékos felemelését kérte a városi iparhatóságtól. A rendőrfőkapitány azonban csak másfélszeres áremelést engedélyezett, hiszen a háború alatt a bérkocsi díjszabásokat már ötször emelte. A mostani áremelést a széna és a zab drágulásával indokolták.

A pécsi posta már korábban ■„Baranya” felülnyomással ellátott bélyegeket bocsátott ki. A bélyeggyűjtők, mint valami rendkívüli kereskedelmi értékre, annyira rávetették magukat, a „Baranya” bélyegekre, hogy ezáltal szinte kivonták a forgalomból. Bizonyos időnek kellett eltelni, hogy gyűjtésük már r\e zavarja a megszállt megyerész posta- és bélyegforgalmát.

Most a Zsolnay gyár lefoglalására kerített sort a szerb királyság megszálló hatósága. A gyár birtokbavételét a belgrádi kereskedelmi minisztérium megbízottja végezte el.

Dr. Kopasz Gábor

♦

— Hozzákezdtek Villányban m főút javításához. Az építéshez szükséges anyagot az úttestre kihordták s felkészültek a szórásra és a kavicsréteg kátránnyal történő átitatására.

— Áramszünet lesz június 7-ig,

fél 8-tól 17 óráig Jakabhegyi u.. Pacsirta u., Alsó-. Felső-Makár, Ifjúság u.< Holló-dűlő és a Hűvösvölgy környékén. (x)

Halálozás

Pécs, 2. számú Postahivatal dolgozói megrendült szívvel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, BODAI JANOS pel- lérdi lakos becsületesen teljesített munkavégzés közben halálos sérülést szenvedett. Bo- dai Jánost a Posta saját halottjának tekinti. — Temetése 1969. június 7-én lesz Pellérden délelőtt 10 órakor. — Emlékét kegyelettel őrizzük. Pécs, 2. számú Postahivatal dolgozói.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apám, apósom, nagyapánk, dédapánk, szeretett testvérem, nagybácsink, kedves rokonunk, ismerősünk, FLEISCHMANN FERENC nyugdíjas 84 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 9-én, hétfőn du. 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Szeretett anyósom, MA JER ISTVANNÉ 87 éves korában elhunyt. Temetése junius 9- én, hétfőn 3 órakor lesz » központi temetőben, A gyászoló Buríts család.

LO 7 7 0

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Vá- sárosnaménvban az Esze Tamás Művelődési Házban megtartott 23. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

3, 27, 53, 61, 78

♦

— Jutalom a Hunyadi L,ász- j lóért. A Hunyadi László című

opera rendezője, Horváth ! Zoltán, karmestere, Nagy Fe- j renc, valamint három szólis- ; tája: Horváth Eszter, Ágoston Edit és Juhász Pál összesen tízezer forint jutalmat kaptak j ”'a produkcióért. A jutalmakat tegnap délben a Pécsi Nemzeti Színházban nyújtotta át Gábriel József, a Városi Tanács művelődésügyi osztály- vezetője a Művelődésügyi Minisztérium nevében.

— Családiház-építés. Tizennyolc házhelyet méretett ki tagjai részére a drávaszabolcsi termelőszövetkezet. A családi házat építők — főleg fiatalok — a kimért házhelyeket már birtokba vették.

e«

Öregek napja

Pécs város HL kerületi Tanácsa végrehajtó bizottsága tegnap délután az öregek napja alkalmából meghívta azokat az idős embereket, akik hatvanadik életévüket betöltötték és a tanács támogatását élvezik.

A nagyszámú résztvevőt, dr. Sáfrány János vb-elnökhelyettes I köszöntötte, majd ajándékcsoma- got nyújtott át részükre. Az Al- I kotmány utcai általános iskola I irodalmi színpadának tagjai mű- | vészi műsorral kedveskedtek az j idős embereknek.

Tegnap délután a Xavér, az Al- I kotmány és a Tüzér utcai szociá- | lis otthonokban is bensőséges ün- I népségén köszöntötték az intéz- j mény lakóit.

— Állatorvos! laboratórium és iroda Pécsett. A Húsipari Állatorvosi Ellenőrző Szolgálat . mintegy másfél-kétmillió forintos beruházási költséggel állatorvosi laboratóriumot és irodát épített a Siklósi úton a Húsipari Vállalat telephelyéin, j Az új épületet a második negyedév végén adják át mi- j deltetésének.

— A Pécsi Dohánygyár vezetősége szeretettel meghívja nyugdíjas dolgozóit június 10-én du.

3 órakor kezdődő nyugdíjasainak találkozójára. (x)

— üzembehelyezték Mohácson az Űj Barázda Termelőszövetkezet számára épített 150 köbméteres víztornyot

— Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az Olimpia vendéglátó kombinát (étterem-söröző) jüniuä 8-án, vasárnap 11—17 óráig zártkörű rendezvény miatt zárva, (á)

— Az Orvosegészségügyi Dolgozók Szakszervezete Baranya megyei középkáder szakcsoportja továbbképző nagygyűlést tart Pécsett a Szülészeti, a II. Belgyógyászati és a Gyermekklinikán. Tegnap tizenkét előadás hangzott el a három szakcsoport ülésein, ma folytatódik a program, a Szülészeti Klinikán tartandó három előadással.

— ÜJ tánciskola kezdődik június

17-én, kedden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthonban. Várady Antal u. 7/2. Vezfeti: Balog. (x)

— A 39-es, 40-es orvosi vörös- keresztes szervezet június 9-én, hétfőn délután 5 órakor az Alajos utcai pártszervezet helyiségében filmvetítéssel egybekötött taggyűlést tart. Előadó: dr. Molnár Sándor.

♦

Javában folynak Siklóson az előkészületek a vasárnapi Várfesztiválra és a VI. Országos Fúvószenekari Találkozóra. .Rendezik, díszítik a község utcáit, fellobogózzák már a házakat a várkörüli sétány mentén és a várudvarban épülnek a laci- | konyhák, kertvendéglők, a szabadtéri színpad és áll már a: körhinta. A képen befejezés előtt áll már a Villányi Állami!

Gazdaság jellegzetes borkóstolója.

A MÉK árai

Tovább javult a felhozatal zöldségfélékből, kizárólag a fejessaláta mennyisége csökkent. Ezzel szemben egyre több uborkát szállítanak a termelő gazdaságok. ÜJ cikk jelenik meg ma a MJEIi-bol- tokban, a kék karalábé. Mára drágább lett a fejessaláta, viszont olcsóbban juthatnak hozzá a vásárlók az újburgonyához, a zöldborsóhoz, a febérkaralábéhoz, a zöldpaprikához, uborkához, fejes- káposztához és a zsabolai cseresznyéhez.

A MÉK ma érvényes árai:

Cjburgonya: 10,80; zöldborsó express; 4,40, zöldborsó petit: S; karalábé, kék, I.: 3,50, II.: 2,40, karalábé fehér, I.: 2, II.: 1,20;

karfiol, leveles: 11, karfiol, usz- tított: 13; fejessaláta, I.: 1,30, II.: 1; zöldpaprika, hegyes, erős, I.: 1, II.: 0,80, töltenivaló paprika, I.: 2, H.: 1,60; uborka: 14; zöldhagyma, l.t 1,50, II.: 1,10, fokhagyma: 1,50; nyári retek: 2; fejeskáposzta: 5. kelkáposzta: 3,60; eper, reke- szes: 12,50, 10 és 8, tálcás: 13,50; májusi cseresznye: 7; zsabolai i cseresznye: 10 forint.

Az árak kilóra, csomóra, illető- ' !eg darabra értendők.

— Pécsi úttörő szakkörök zárótúrája Abaligeten. A pécsi Űttörőház rádiós, képzőművész, foto és háziipari szakkörének tagjai ma, szombaton éwógi zárótúrára indulnak Abaligetre. Itt minden szakkör az évi szakköri anyagból versenyeket, . játékokat, többek között számháborút rendez.

— Háromszázhuszonnyolc liter térítésmentes vér. Az elmúlt hónapban a pécsi Vérellátó Alközpont részére 971- en adtak térítésmentesen ösz- szesen 328 liter vért A Pécsi Kesztyűgyárban 199-an, Sás- dón 117-en, Drávátokon 116- an, Hosszú hetényben 114-en, a Pécsi, Bőrgyárban 106-an, Iba- fán 90-en, Fécsszabolcson a 8. számú orvosi körzetben 60- an, Harkányban 58-an. Bika- Ion 53-an. a Pécsi Szénbányák központjában pedig 43-an adtak vért térítésmentesen májusban.

— Benzinrobbanás. Tűz volt tegnap Pécsett, az Alkotmány utca 1. számú házban, Bakocs Sándomé lakásában. A tüzet az okozta, hogy Bakocs Sandámé benzint öntött a parázsra és a benzin felrobbant. A lakás bútorai, textilneműd tüzet fogtak, az anyagi kár hozzávetőlegesen háromezer forint. Személyi sérülés nem történt.

— Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén június 7-én 13 órától 9-én reggel S óráig dr. Horváth Csongor állatorvos látja el. Lakása: Alkotmány u. 12., telefon: 16-18.

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs mj. város biztosított dolgozói. Illetve gyermekei részére ügyeletes szolgálatot tart sürgós esetek ellátása céljából június 7-én, szombat du. 14 órától június 9-én, hétfő reggel 7 óráig az alábbi helyeken:

Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 20-73. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást Igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton IS—17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig.

I. kerület részére: az újmeszes) körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rendelési Idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig.

n. kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19) Tel.: 30-00. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 10—11 óráig és 16—17 óráig.

ül. kerület részére: Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 8—9 óráig és 14—15 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat június 7-én. szombat este 19 órától június 9-én, hétfő reggel 7 óráig.

Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (Posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni.

— Tizennyolc nyelven beszélő idegenvezetők. Módszertani foglalkozásokon és tanfolyamokon készítették fel a Balatan-vidék új idegenvezetőit az idei szezonra Az idegenvezetők összesen 18 idegein nyelvein beszélnek majd a vendégekkel.

— Gesztenyetelepítés Zalában. A zalai dombok gyenge minőségű földjeinek hasznosítására nagyszabású tervet készített az Ultetvénytervező Vállalat balatonfüredi területi irodája A program szerint 71 termelőszövetkezet összesen csaknem 8 ezer holdon telepit gesztenyét

— Az 500-as Ipart Szakmunkásképző Intézet végzős növendékei június 7-én 11 órakor tartják ballagási ünnepségüket.

— Száz fős konyha az úttörők részére. Pécs város II. kerületi tanácsa körülbelül 300 ezer forintos költséggel száz fős konyhát épített Balatonién yvesen az általa létesített úttörőtáborban.

— Ittasan, vezetett Fór Nándor Mánia belterületén ittas állapotban vezette vontatóját, amely után fűkaszálógépet kapcsoltak. Vezetés közben nem vette észre, hogy a fűkaszáló elvált a vontatótól és így elütötte Marton Valéria mániái lakost. A szerencsétlen leányt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Fór Nándor ellen eljárás indul.

— Második emeleti, távfűtéses,

kettőszobás lakást „Egyszobásra cserélek” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. (x)

— Rosszul vizsgáztak. Pénteken délelőtt levizsgázatlan vontatóra ültek Babarcon H&uth Mértan, Czedner Albert és Kréroer Károly habarci lakosok. A vontató vezetője két levizsgázatlan pótkocsit erősített az erőgéphez, s így indultak a közeli Vende-tanya irányába. Útközben egy lejtőn meglódultak a rossz fékrendszerű pótkocsik és a vontatóval együtt árokba borultak.

— Diáktánciskola kezdődik 11én, szerdán fél 7-kor a KPVDSZ Művelődési Házban, József u. 15. Vezeti; Herman. (x)

Előfizetőinkhez!

Kérjük azokat az előfizetőket, akik belföldi üdülésük idején az üdülőhelyre kívánják küldetni maguknak a lapot ' e g a 1 á b b 6 nappal elutazásuk előtt jelentsék be üdülőhelyi címüket a helyt postahivatalnál.

— Megszépült Steinmetz Miklós szülőháza. A Szabadság út és a Rákóczi út sarkán lévő 2. számú épületben született Steinmetz Miklós kapitány, a későbbi szovjet parlamenter, akit a második világháború alatt a német fasiszták orvul agyonlőttek. Az elhanyagolt házat most renoválták, újonnan kifestették, méltóvá tették Steinmetz Miklós emlékéhez.

— Üj gyárat létesítenek Bá- taszéken. A Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat tervbe vette, hogy új gyárat létesít Bátaszéken, miután a község határában nagymeny- nyiségű és kiváló minőségű agyagot találtak, amely nemcsak közönséges tömör és üi-e- ges tégla, hanem a legkényesebb durva kerámia-áruk előállítására is alkalmas.

— A Liszt Ferenc Állami Zeneiskola hangszeres felvételi vizsgát hirdet azok számára, akik magánúton vagy más zenei intézményben folytatták zenei tanulmányaikat, továbbá magánéneket tanulni kívánó kezdő, 15. életévüket betöltött lányok és a 17. életévüket betöltött fiú növendékek számára. A felvétel időpontja június 7- én, szombaton délután 4-től 6 óráig, a Zeneiskolában (Pécs, Rákóczi út 69.), (x)

I

♦

Tanácstagok fogadóórái

II. KERÜLET'.

Június 9-én, 4 órakor: Kóbor

Imre, Fritz Józsefné, Szegedi Józsefné Móricz Zs. körtéri ált, iskola. 5 órakor: Magyar Ferenc, dr. Kolta Ferenc, Bodó Mihály Cseke Mihályné, Vörös Pál, Balogh Pálné, Pataki Miklós, Mátyás kir. utcai ált. Iskola. ■— 6 órakor: dr. Bánki Nándor, Csorbics József, Császár Károly Köztisztasági Vállalat.

HL KERÜLET:

Június 9-én. 6 órakor: Bemáth Ferenc, ölbey Lajosné, Gasparik Kálmán Petőfi utcai ált. iskola.

— most Érkezett a centrum Áruházba kiváló minőségű NDK VEGYES HÁZTARTÁSI SZEG. EGY DOBOZBAN HAT MÉRET, 22,70 FORINT.

(x)

— Motorral buktak. Pécsett, a Káptalan utcánál felbukott motorjával Beck József komlói fiatalember és pótutasa, Turóczki Olga, ugyancsak komlói lakos. Turóczki Olga az esés következtében megsérült

— Elvesztettem május 28-án, szerdán délután a Damjanich u., Séta tér, Széchenyi tér útvonalon drapp kardigánomat. — Kérem a megtalálót jutalom ellenében értesítsen a 31-17-es telefonszámon.

(x)

— Nem adta meg az elsőbbséget. Komlón az Irinyi János és a Petőfi utca kereszteződésében összeütközött Bodnár Sándor komlói lakos személygépkocsija az ugyancsak komlói illetőségű Makai Endre motorossal. Az összeütközés következtében Makai Endre nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A baleset oka: a személygépkocsi vezetője nem biztosította az elha. ladási elsőbbséget a motorosnak.

Felvételre keresünk

KŐMŰVESEKET, KÖMÜVES-BRIGADOKAT ÉS ÁCS-BRIGÁDOKAT

Baksáról Pécsre, napi hazaszállítással. Vidékieknek szállást biztosítunk.

FIZETÉS MEGEGYEZÉS SZERINT

Jelentkezni lebet:

„Ezüskalász” MGTSZ,

B A K S A építésvezetőségén, vagy Pécs, Kertváros, Készül út 13.

Érdekes

vonzatúk

Vásárlási hírverésnek ta- Ián jó, de sem nekünk, sem másoknak nem lehet mindegy, hogy a helyesírási szabályoknak megfelelően írjuk-e, ejtjük-e szavainkat, avagy — miként az exkluzív szóval kapcsolatosan az Elegancia Ruhabolt hirdetéséből megtudjuk — ragaszkodunk a helytelen írásmódhoz.

Vannak azonban nyelvünkben olyan szavak, amelyekhez rendszeresen nemcsak egy bizonyos raggal ellátott határozók, vonzatok járulhatnak. hanem némely esetben két. esetleg három különböző rágós vonzatúk is lehet anélkül, hogy ez a körülmény erős jelentésbeli vagy stiláris különbséget okozna.

Lássunk egy-két példát! ttt van mindjárt a gondolkodik, illetőleg a gondolkozik ige Helyesen mondhatjuk mindkét formában: gondolkozik vagy gondolkodik valamin vagy valamiről. Pl.: Nem tudom. hogyan gondolkodjam erről a kérdésről. Petőfi egész úton hazafelé azon gondolkodott, miként szólítsa majd meg rég nem látott édesanyját. József Attila így ír:

Jóról és rosszról nem gondolkozom,

csak szenvedek én, és csak dogozom.

Valamiféle árnyalati jelentéskülönbséget mégis érzünk a kétféle vomzathasz- nálat, valamint a gondolkodik és a gondolkozik ige között is. Ha valaki valamin gondolkodik (persze nem hangosan), úgy véljük: valamely végső döntés lehetőségét latolgatja, míg ha valamiről gondolkodik, valamilyen témával kapcsolatos értelmi tevékenységet fejt ki, eszében forgat valamit. A gondolkodik és gondolkozik ige között értelmileg nines' jelentéskülönbség, legfeljebb csak azt mondhatjuk, hogy a gondolkodik ige némileg választékosabban hangzik a gondolkozik-ná\.

Ehhez hasonló vonzatvál tozatot figyelhetünk meg a hasonlít igével kapcsolatosan is. Kétféleképpen mondhatjuk: Ez a kislány az anyjára vagy az anyjához hasonlít. Persze ugyanezt a gondolattartalmat másként is kifejezhetjük: A megszólalásig hasonlít anyjához, tiszta- ta, szakasztott anyja, az anyjára ütött. A valakihez vagy valamihez hasonlítás tulajdonképpen összehasonlítás valakivel vagy valamivel. Irodalmi művekben művészi hatáskeltés, szemléltetés végett valakit vagy valamit valamihez hasonlónak tüntetünk fel. PL: Arany János a Toldiban a kútágast óriási szúnyoghoz hasonlítja. Simon István Petőfi Aranyék- nál című versében a költő szárnyalását mesés garabonciáshoz hasonlítja.

Hármas vonzata van az álmodik igének: nagyon csekély értelmi különbséget érzünk ha ezt mondjuk: Jancsi Juliról vagy Julinál, illetőleg Juli felől álmodik. Persze, ma már a Julinál való álmodás kissé félreérthető, miként a -val, -vei rágós vonzat is mindinkább kezd kiszorulni, főleg a fekszik, hál valakivel szerkezetek félreérthető volta miatt.

Kettős vonzata van az utazik igének is. Petőfi még négyökrös szekéren utazott, ma már inkább vonaton, gépkocsin .illetőleg vonattal, gépkocsival utazunk. Manapság mindkét forma elfogadott, bár a helyhatározás kifejezésére az on-en-ön-ös alakot régibbnek, helyesebbnek tartjuk. A -val-vel rágós formával más határozást is kifejezhetünk. Pl,: Az éjféli vonatta] érkezem.

Hiába, változnak az idők, s mi is változunk velük együtt! Ma már az imád iga eredeti jelentése is megváltozott: elsősorban a túlzó szerelemmel szeretés kifejezésére használjuk Régen: valakiért valamit imádtak a nők, ma: valakit imádnak valamiért.

Csak vonzatcsere töltést? Inkább Vonzáscsere!