Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-03 / 125. szám
I Punanraii nap to 1969. június 3. |DM 1869. JÚNIUS KEDD í Szeretettel köszöntjü* / névnapjuk alkalmából KI öli Id í nevű kedves olvasóinkat* ' A Nap kél 3.50, nyugszik J 19.35 órakor. A Hold kél J 23.09, nyugszik 6.13 órakor. ^✓///////////////■<-// / ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT... A párizsi békeértekezlet foglalkozott az oroszokkal való béke kérdéseivel. Clemenceau el akarta ismertetni Kolcsak tengernagy ellenforradalmi kormányát, de Wilson várakozó álláspontot javasolt. A francia szocialisták hangoztatták, hogy a párizsi békekonferencia tulajdonképpen meg akarja törni a nemzetközi szocializmust. Viaszországban a szakszervezetek állást foglaltak a Magyar Tanácsköztársaság mellett. Ellenforradalmi kísérlet rob- bant ki a Dunántúlon. Szombathelyen, Székesfehérváron és Nagykanizsán ütötte fel fejét a Becsből irányított fegyveres ellenforradalom, amelybe bekapcsolódtak a vasutasok is. Kun Béla, Garbai és Bokányi elvtársak neve alatt feladott hamis táviratokkal csatlakozásra szólították fél a katonaságot és & munkásságot is. A szombathelyiek azt vallották, hogy vallási okokból szervezték be őket a bújtogatók. A tanácskormány néhány nap alatt leverte és cl Dunántúlt hadi területté nyilvánította. A Somogyi—Baranyai 44-es Vörösdandár Parancsnokság értesítette a sásdi direktóriumot, hogy a hadsereg parancsnokság megtiltotta a demarkációs vonal átlépését. Csak fontos állami érdekből lehet a megszállt területre utazni, a megyei direktórium által kiállított arcképes igazolvánnyal. Magyarliertelendről két budapesti lakos vajat, túrót, tojást és más élelmiszert akart a fővárosba szállítani uzsora áron, de a komlói .vörösőr járőr megakadályozta. A hegyháti járás községeiben tejszövetkezetek működtek, s ezek tejcsarnokaiból a tej 8fí százalékát a budapesti Országos Tejtermék Központba szállították maximális áron. a 20 százalékot pedig a helybeli lakosság szükségleteire tartották vissza. A megszállt területen szén- hiány miatt a szerbek beszüntették a személyforgalmat. A demarkációs vonal engedély nélküli átlépéséért Tichy Ferenc pécsi városi tanácsnokot internálták és Szerbia belsejébe szállították. Ugyanekkor internálták azokat is. akik tanácsköztársasági területről jöttek át. s hadifoglyoknak tekintették őket. Pécsett a hadizsákmányoló bizottság, mint állami hivatalokat, lefoglalta az államépité- szét' hivatalt és a kultúrmérnöki hivatalt, melyeknek működése ezzel meg is szűnt. Dr. Kopasz Gábor KineTezés Az MSZMP Baranya megyei Végrehajtó Bizottsága Mitzki Ervint, a Megyei Párt- bizottság Propaganda és Művelődési Osztályának munkatársát, 1969. június 1-vel a Dunántúli Napló főszerkesztő- helyettesévé nevezte ki. ötletes, szétnyitható kocsival felszerelt mozgó újságos árusít Pécsett a Bartók Béla út és az Északi körút sarkán a reggeli órákban, a nap többi részében pedig a belvárosban a Kórház tér és az Irányi Dániel tér között kínálja a napilapokat, folyóiratokat. Foto: Erb János Kitüntetés A pedagógus nap alkalmával a Tanárképző Főiskola oktatói és dolgozói közül a következő kitüntetéseket kapták: az Oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetést kapta dr. Báli József főiskolai docens és Csanálosi Sándor főiskolai adjunktus. Miniszteri dicsérő oklevelet kaptak: Jillek Emil főiskolai tanár, Keresztesi Miklós adjunktus, Nagy Ferenc adjunktus. Szamosmenti Tibor adjunktus és Körmendi Ferencné takarító. Kiváló dolgozó lett Papp János laboráns és ősz Antal szakoktató. — Bella István Pécsváradon. írók Baranyában című sorozatban Bella István az ünnepi könyvhét alkalmából ma este 7 órai kezdettel Pécs- váradon a művelődési ház klubjában találkozik olvasóival. — l-én a Rózsa F.—Felsőmalom ■—Marx út vonalán motorról elveszett fekete, rendőr aktatáska. Becsületes megtaláló jutalom ellenében a n. kér. rendőrőrsön adja le. (x) — Áramszünet lesz június 2-től 7-ig fél 8-tól 17 óráig Jakabhegyi u., Pacsirta u.. Alsó-, Felső-Ma- kár. Ifjúság útja, Holló-dűlő és a Hűvösvölgy környékén. (x) Halálozás Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VAJDA JÓZSEF az újpetrei takarékszövetkezet igazgatóságának tagja hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 3-án lesz az újpetrei temetőben. Emlékét kegyelettel megőrzi az újpetrei takarékszövetkezet igazgatósága. Fájdalommal tudatjuk, Ijogy szeretett jó édesanyánk, }*iiyó- sunk, nagyanyánk és kedves rokon, ÖZV. BODONYI JA- NOSNÉ szül. Friede Mária volt pécsszabolcsi lakos 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 4-én, szerdán fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagybácsink, BALÁZS ISTVÁN nyug. bányász, volt pécsszabolcsi lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama és kedves rokon, ÖZV. HORVATH MIHALYNE Gerebicz Róza 86 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Farkas és Horváth család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága kislányunk, testvérünk és kedves rokon, HARMAT tragikus hirtelenséggel 21 -ik évében elhunyt. Temetése szerdán, f en du. ? órakor lész a központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama és kedves rokon, NAGY ISTVANNÉ szül. Bandicz Júlia szabadszentkirályi lakos 69 éves korában hosszú türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése június 4-én, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya, dédanya és anyós, ÖZV. NÉMETH FERENCNÉ volt szigetvári lakos 90 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 4-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Turbéki család. TD. STORCZ FERENCNÉ volt ibafai lakos 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 6-án, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje és gyerekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon, SCHÜTZ IMRE 61 éves korában nagy türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 6-án, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, szomszédoknak, kedves ismerősöknek és mindazoknak, akik drága halottunk, SZONTAG ADÁM temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Kézdy György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze Ki kérdezett című Karinthy műsorát bemutatta az Egyetemi Színpadon is. A Film, Színház, Muzsika május 31-i száma elismerően ír az előadói estről. — Gyernjekrajzok. A Nagy Lajos Gimnáziumban a pe- da|ógusnap alkalmából kiállítás nyílt pécsi és Baranya megyei gyermekek rajzaiból. — Ki tud többet Lengyelországról? Ma — az ORBIS Idegenforgalmi Tájékoztató Iroda pécsi kiállításának utolsó napján — délután 6 órakor szellemi vetélkedőt rendeznek a Doktor Sándor Művelődési Ház bábszínháztermében ,,Ki tud többet Lengyelországról?” címmel. A vetélkedőbe bárki benevezhet, aki helyesen töltötte ki és délután 4 óráig leadta a kiállításon kiosztott rejtvényszelvényt. A győztesek értékes jutalmakat kapnak. Belépődíj nincs. (x) Pécsiek hete a budapesti rádióban A budapesti rádióban e héten j öt alkalommal«is szerepelnek pécsiek, valóságos „pécsi hetet” tar- ; tanak. A Petőfi Rádió ma, ked- j den délután 6 óra 19 perckor I „Tudományos körkép — baranyai 1 kutatók között” címmel sugároz I műsort. Ezt június 5-én, csütörtö- I kön reggel 9 órakor a Kossuth ' Rádióban is megismétlik, i Június 4-én, szerdán délután 3 1 óra 20 perckor a Kossuth Rádió- I ban „Kerékasztalon a kötelező I olvasmány” címmel hangzik el I műsor, közvetítés lesz a pécsi „Jelenkor” című irodalmi folyóirat szerkesztőségéből. ! Június 8-án, vasárnap délután | 6 óra 08 perckor a Kossuth Rá- j dióban a „Kedvenc lemezeim” 1 című rovat keretében a Pécsi Ba- ! lett vezetője: Eck Imre koreográfus áll majd a mikrofon elé. Ugyanezen a napon délelőtt 31 óra 05 perckor a Petőfi Rádió kapcsolja a pécsi Liszt Ferenc hangverseny termet és közvetíti az ottani operahangversenyt a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével. — Elgazolta a targonca. Súlyos j szerencsétlenség történt vasárnap j : hajnalban a pécsi állomáson. Fél j í 6 előtt a bátaszéki vonattól vissza I akart térni elektromos targoncá- ! jával a postára Bodai János 42 j éves postai dolgozói. Targoncáját i 1 eddig kiderítetlen körülmények 1 között elkapta az államáson át- ■ haladó budapesti tehervonat. Bo- ] dai — látva az elkerülhetetlen i | összeütközést — leugrott és saját j ; targoncája gázolta el. Olyan sú- I lyos sérüléseket szenvedett, hogy életbenmara dúsához nincs sok re- 1 mény. A vizsgálat folyik. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: i nyugat felől lassan felszakadozó j 1 felhőzet, kevesebb helyen esővel, 1 | esry-két helyen zivatarral. WŐn- j ként élénk északi szél. Várható i legalacsonyabb éjszakai hőmér- j séklet 10—15, legmagasabb nappali j * hőmérséklet 18—23 fok között. — Kórházi konyha. Részlegesen megkezdte működéséta Baranya megyei Kórház konyhája. A kórház dolgozóinak már helyben főznek. | — Gyorshajtás — négy sebesüléssel. Letenyei Béla pécsi vájár Botykapeterd és Szigetvár között j az építés alatt álló úton a megengedettnél gyorsabban hajtotta gépkocsiját. Ezért átvágódott az úttest túlsó oldalára, ahol összeütközött a szemből jövő Vidma-n József motorkerékpárossal. Az összeütközés következtében Vid- man József né súlyos, /életveszélyes, Vidman József súlyos sérülést szenvedett. Letenyei Béla és felesége könnyebben sérült meg. Mától a balatoni üdtllöhelyeken is kapható a Dunántúli Napló Mától a Balaton déli partjának fontosabb üdülőhelyein is megvásárolhatják olvasóink a Dunántúli Naplót az újságos kioszkokban és a postahivatalokban. Úgy gondoljuk, fontos esemény ez lapunk életében. Hiszen már évek óta igen sok olvasónk hiányolta, hogy a Balaton mellett töltött szabadsága, vagy víkendje idején nem jutott hozzá lapunkhoz. Előfizetőink persze, ha idejekorán jelezték a postánál a lak- címváltozásukat, rendszeresen megkapták a Dunántúli Naplót, de csak kétnaponként, postai küldeményként. Aki azonban nem tartotta fontosnak néhány nap miatt az átjelentést, vagy példányonként árusnál vásárolta lapunkat. szabadságideje alatt nem juthatott hozzá a baranyai és pécsi eseményekről bő tájékoztatást nyújtó Dunántúli Naplóhoz. — Elkészült a Magyar nyelv értelmező szótára. A Nyelvtudományi Intézet munkatársai számos új, érdekes kiadvány, szerkesztési anyaggyűjtési munkát fejeznek be a közeljövőben Elkészült már a magyar nyelv egykötetes értelmező szótárának szerkeszt tése. — Kétnapos továbbképző nagygyűlés Pécsett, Az Orvos-egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Baranya megyei középkáder szakcsoportja' június 6-án, pénteken és 7-én, szombaton kétnapos továbbképző nagygyűlést rendez Pécsett, a Szülészeti Klinika, a Gyermekklinika és a It. sz. Belklinika termében. A nagygyűlést június 6-án délelőtt 9 óraikor dr. Kóbor József, a Megyei Tanács egészségügyi osztályának vezetője nyitja meg: „A szocialista egészségügy alapelveinek érvényesítése a gyógyító-megelőző munkában*’ című előadásával. A könyvhét mai programja Szerte a megyében író—olvasó találkozók lesznek á Pécsre érkezett írók részvételével. Du. 15—16 óra: Sörgyár, Bella István és Buda Ferenc költők, Csák Gyula író. Du. 16—17 óra: Autóközlekedési Vállalat klubja. Illés Endre Kos- suth-díjas író, Somlyó György József Attila-díjas költő. Este 19 óra: Felsőfokú Vegyipari Technikum, Illés Endre Kossuth-díjas író. Pécsváradon este 19 óra: Járási Könyvtár, Bella István költő. Komlón este 19 óra: Városi Könyvtár, Buda Ferenc és Somlyó György József Attila-díjas költő, Csák Gyula író. — Nem adta meg az elsőbbséget. Vasárnap hajnalban Bere- menden a Kossuth Lajos utcában balra kanyarodás közben nem adta meg az elsőbbséget a kerékpárral közlekedő Molnár István a vele szemben jövő Sári Gyula motorkerékpárosnak, összeütköztek. minek következtében Molnár István súlyos sérülést szenvedett. Pedagógusnap Szigetváron Az idén rendszeressé váló filléres vonatok utasai, akik a hét végét töltik a Balaton mellett, gondoljuk, szintén örömmel fogadják majd, hogy a víkendnapokon sem kell nélkülözniük megszokott lapjukat. A filléres vonatok utasai célállomásait igyekszünk mindig a lehető legjobban ellátni Dunántúli Naplóval. Szeretnénk, ha a balatoni üdülés minden napján sikerülne néhány kellemes percet szereznünk minden olvasónknak friss, érdekes baranyai és pécsi hírekkel, riportokkal. Szombaton délelőtt 9 órakor a Szigetvári Városi Tanács nagytermében a pedagógusnap | alkalmával rendezett ünnepségen. 110 nevelő és óvónő vett részt Az úttörők köszöntése után Balog János, a Városi Tanács vb-titkára köszöntötte a megjelenteket, majd Tömpe Ferenc, az MSZMP Városi Bizottságának osztályvezetője méltatta a nap jelentőségét, és a város pedagógusainak munkáját Az ünnepségen 51 pedagógus részére 31 500 forint céljutalmat adtak át — Diák-tánciskola kezdődik 11* én, szerdán fél 7-kor a KPVDSZ Műv. Házban, József u. 15. Vezeti Hermann. <x) — Az ŐRI Slágerhullám 69 címen előadást tart június 13-án 8 órakor a Szabadtéri színpadon. Fellépnek: Korda György, Harangozó Teréz, Poór Péter, Aradszky László, Fenyvesi Gabi, Késmárki Marika, Angyal János parodista. Juventus zenekar. Pápai Faragó L„ Rácz György. Jegyek az Országos Filharmóniánál: Színház tér 2. (x) KISLAKÁSOKBA kiválóan alkalmas, RÖZÜUETEKNÉL Is gazdaságosan kihasználható Z ajtós polcos és akasztós. 3 ajtós, külső fiókos “MECSEK" fényezett szekrények minden igényt kielégítő minőségben, sötét és natúr színekben kaphatók a Pécsi Bútorgyárban, Pécs, Somogyi B. u. 6. A R1PORTF1LMEKRÖL A dokumentum nagy időszakát éljük, ez most már nemcsak a moziban tapasztalható, hanem egy idő óta a képernyőn is. Hozzátehetjük, hogy a televízió filmesei számos kitűnő alkotással lepték meg már a nézőket eddig is — bizonyítva, hogy egy széles lehetőségű, fegyelmezett és bonyolult társadalmi kérdések fölvetésére alkalmas műfajról van szó — de. mint minden műfajban. minden divat eseté- ben — a mennyiség felhígítja a minőséget. Attól még nem alkotás a dokumentum, ha csupán rögzíti a valóságot. A dokumentumfilmnek a saját tényanyagából építke» ve kell nemcsak föltárni a valóságot, de racionális szét«« kezetbe foglalni és gondolatokkal megkoronázni. Elég sok riport- és dokumentumfilm készül mostanában, amelyek a sikerült és a sikertelen határán, a közömbös zónába tartoznak. Ilyen volt a héten a Szeretek dolgozni című riportfilm is, amely a Boldogság-telepi Lóié Jánost, családját és életét volt hivatva bemutatni. A véleményem szerint csak felületi jellegű filrn valósággal csikorgott a gyönge, jellegtelen riporteri kérdésektől. és a még ennél is szimplább képektől. így csupán általános érzéseket váltott ki, és úgy tűnt; a kamerát gépszerűen bekapcsolták; majd egyszercsak kikapcsolták. Jelentős műfaj a dokumentum. Éppen ezért csak mennyiségre művelni, nincs sok értelme. NAPHOSSZAT A FÁKON A francia irodalomnak volt már egy Duras nevű írónője — Chateaubriand barátnője, egyik érzelmes történetét Stendhal első regényében dolgozta fel. A huszadik századi Duras hírnevét — aki 1914-ben Indokínában született — több regény után a Naphosszat a fákon című kisregény (1954), majd véglegesen a Hirosima, mon amour alapozta meg. A kisregény magyarul először kilenc éve a Nagyvilágban jelent meg, Gyergyai Aibc't kitűnő fordításában. A televízió Hegedűs Zoltán fordításában és átdolgozásában (Várkonyi Zoltán rendezése) mutatta be M. Duras világhírű kisregényének tv-változatát. Az értelmetlenül önfeláldozó, saját gyengeségével szemben teljesen tehetetlen anya. és az emberi talpraállásra most is képtelen fiú; Jacques története a képernyőn — a kisregényhez képest kissé átrendeződött, és részleteiben módosult. Tegyük hozzá: fel is hígult. A tv-változatban nem sok nyomát találtuk az írónő által az eredeti műben megteremtett sajátságosán vibráló, csaknem líraian fájdalmas atmoszférának. A dialógusok leeresztettek, mint egy rossz gumilabda, elvesztették eredeti jellegüket, és néhány, az eredeti kisregénytől idegennek látszó rendezői mozzanat — mint például a két karperec eltulajdonításának túlzott exponálása, még inkább maga a lopás — az érdekes drámát a felszínhez közelítette, s nem annak gondolati mélységeihez. Csak Sulyok Mária játéka mérhető a kisregénnyel. Ő csaknem pontosan az volt. akinek az írónő a kisregényben megírta: „Gazdag lettem olyan korban, amikor mások már meghalnak”. Kálmán György nem nagyon tudott mit kezdeni a bizonytalan szereppel, Almási Éva kiválasztása pedig Marcelle szerepére alighanem tévedés volt. S VÉGÜL... Ezúttal egyszerre kell dicsérni és megkérdőjelezni a televízió sportműsorát. — A sportkedvelők az utóbbi hetekben nem panaszkodhattak, sem a mennyiségre, sem a változatosságra. Azonban az e heti műsorból hiányzik a negyedévi sajtótájékoztatón megígért ír—magyar mérkőzés. (T) t t 4 i
