Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-19 / 139. szám

4 Dunonmit napto 1969. június 1*. Maate 1969. JÜNIUS 19 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Gyárfás nevű kedves olvasóinkat J A Nap kél 3.46, nyugszik J 19.45 órakor. A Hold kél • 1.36, nyugszik 23.51 órakor. I» V////////Z . ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT... Az Egyesült Államok sze- ^ nátusának külügyi bizott­sága. amellett foglalt állást, hogy a népszövetség tervezetét el kell választani a békeszerződés­től. A szenátus kifejezésre jut­tatta azt is, hogy nem helyesli a békeszerződések formáját. Budapesten a Tanácsok Orszá­gos Gyűlése elfogadta a Clemen- ceau jegyzékében foglalt köve­teléseket, amely közölte a pá­rizsi békekonferencia által meg­állapított végleges határokat, fel­hívta a magyarokat, hogy ezek­re a határokra vonuljanak visz- sza és ígérte a román csapatok visszavonását is a Tisza vonalá­tól. A hidasi vörösőr szakasz jelen­tette a megyei direktóriumnak, hogy a hidasi járás területén a rendeletnek megfelelően nem történt meg a fegyverek beszol­gáltatása. mert a lőfegyverek tu­lajdonosai Müller Menyhért já­rási tanácselnöktől fegyvertartási engedélyt kaptak. így a hidasi lakosok megtagadták a fegyve­rek beszolgáltatását. A direktó­rium felhívta a hidasi járási ta­nácsot, hogy fegyvertartási iga­zolvány kiállítására csak a vár­megyei direktórium jogosult, te­hát a fegyvereket minden köz­ségből szolgáltassák be a vörös­őrségre. 1-1 nem katonai fegy­vert a községi munkástanácsok elnökei és pénztárosai maguknál tarthattak, de részükre is az igazolványt a megyei direktóri­um állította ki. Egyes pécsi kisiparosok részé­ről felmerült a szövetkezés gon­dolata. Arra gondoltak, hogy a kisipar nehéz helyzetén úgy le­hetne segíteni, hogy azok a kis­iparosok, akik magukban gyen­gék. szövetkezetbe tömörülné­nek. A szövetkezéssel megszűn­nek a kismühelyek költséges fenntartása, és könnyebb lenne a nyersanyagok beszerzése. A jugoszláv királyság 10 000 orosz politikai menekültet kí­vánt befogadni és elhelyzni, akik a szocialista forradalom elöl me­nekültek el. A Baranyába irá­nyított cári csoport elhelyezésé­be Pandurovics szerb kormány- biztos külön bizottságot ala’ itott, amelynek elnöke lett Rajics szvetiszláv alispán, titkára Vlas- kafin Milán árvaszéki ülnök, pénztáros Tomics Györgye ár- caszéki elnökhelyettes. tagjai Mészáros Gászló vármegyei tb. főjegyző. Jakovlyevify Aron a szerh sajtóiroda főnöke. Ma- oyareviqs Ferenc árvaszéki el­nök. Gt/urgyevics Vofiszláv mé­rvéi másodfőjegyző és Sztoisics Daniján megyei főlevéltáros. Dr. Kopasz Gábor ♦ — Értesítjük tagjainkat, hogy a Pécsi Földművesszövetkezet kere­tében működő Bányász Nyúlte- nyésztő Társulás taggyűlést tart a MÉSZÖV Kossuth téri kultúr­termében június 22-én. vasárnap 9 órakor. Minden nyúltenyész őt, illetve érdeklődőt szeretette] vá­runk. Pécsi Nyúltenyésztő Társu­lás. (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök es­tig: nyugatról felhősödé». több- felé zápor, zivatar. Fokozatosan megélénkülő, helyenként megerő­södő és délkeleti, délire forduló szél. A nappali felmelegedés nyu­gaton gyengül. Várható legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 13 —18, legmagasabb nappali hőmér­séklet általában 22-—27 fok között, keleten 30 fok közelében. A Ba­laton vizének hőmérséklete Sió­foknál szerdán 11 órakor 23,3 fok volt. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apánk, nagyapánk és dédapánk, SCHERDAN JANOS életének 90. évében elhunyt. Temetése 20-án, pénteken 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ HÉNESNE Hergert Er­zsébet 69 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése június 21-én. szombaton 12 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyá­szoló család. Extázis 7-től 10-ig A HÉT A KACSA FÉL 8-KOR CSENGET Nem vezet jóra, ha valaki már a kacsasütést is automati­zálja mert könnyen elme­gyógyintézetbe kerül, mint dr. Alexande- Alexander, a film főszereplője. A színes nyugat­német-olasz filmvígjáték fő­szerepét Heinz Rübmann, a nagyszerű humorista játssza. FILMJEI EXTAZIS 7-TÖL 10-IG Kovács András minden film­jével valamilyen „nehéz” kér­déshez nyúlt, s a jelenlegi sem kivétel ezaiól. A beat-zene ra­jongóiról és a rajongás okai­ról szól ez a riportfilm, amely­ben a legnépszerűbb beat-zene- karokat is hallhatjuk. T Leningrádiak a Bőrgyárban A leningrádi Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaság és az I ottani Bőripari Dolgozók Szakszervezete 36 tagú cso- j portja volt kedden és szer- | dán Pécs város vendége. A szovjet küldöttséget Va- lentyina Nyikolajevna Kra- szilnyikova, a leningrádi Bőripari Tröszt vezérigaz­gatója vezette. A vendégek tiszteletére — kedden délután a Hazafias Népfront Pécs városi Bi­zottsága és a Bőripari Tu- J dományos Egyesület pécsi csoportja találkozót rende­zett a Technika Házában. Bérezi Pál, a Bőrgyár igaz­gatója és Biszkup Gyula, a Kesztyűgyár főmérnöke adott tájékoztatót üzemük munkájáról, termelési tech­nológiájáról, valamint a dol­gozók élet- és munkakörül­ményeiről. A leningrádiak tegnap dél­előtt a Pécsi Bőrgyárba lá- I togattak. ♦ AZ ŰTTÖRÖOLIMPIA Szervező Bizottsága kéri a pécsi iskolákban működő úttörő rend­őröket hogy június 21-én, szom­baton a PVSK-sport pályán dél­előtt háromnegyed 11 órakor je­lenjenek meg. Az olimpiai, a ma­gyar és a városzászlót vivő paj­tások 20-án, pénteken reggel 9 órakor az Üttörőház előtt gyüle­kezzenek. Minden pajtás egyen­ruhában jelenjen meg. A bizottság kéri a közlekedési szakkörvezető kartársakat/ hogy 21-én, szomba­ton a jelzett helyen és időben szintén jelenjenek meg. — Tiszta gyapjú takaró, körben szegve. 150x200 cm, 170 forintért, puplin, színekben métere 19 Ft-ért. Selyem kispárnahuzat 10 forintért és még nagyon sok ruházati áru­féleségét ajánlja 20—60 százalékos engedménnyel a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltja. (x) ♦ Felborult egy vontató | Pápa György pécsi lakos j kedden a Felszabadulás u. ■ 29. sz. ház előtt körültekin- j tés nélkül lépett le az út­testről, Czirják Lajos pécsi lakos személygépkocsijával elütötte. Pápa György köny- nyű sérülést szenvedett. Tankovics Ferenc alma­mellék! lakos Almamellé­ken, a Zrínyi u. 6. sz. előtt ittasan vezette vontatóját, gépével az árokba fordult. A vontatón lévő Kadiró Im- réné, Varga Piroska, Hor­váth Margit, Kalocsay Fe- rencné, Tóth Béla és a ve­zető könnyű sérülést szen­vedtek. Felbuktak a motorral. Tegnap reggel a 6-os főút­vonalon Pécs felé haladt motorkerékpárral Merk And­rás 38 éves, pécsi lakos, a pótülésen 60 éves édesanyja foglalt helyet. A tortyogó- nál a motorkerékpárral föl­buktak. Mindkettőjüket fej­sérüléssel a pécsi Idegklini­kára szállították. — Vasgyűjtés. 199 vagon vasat és 190 mázsa alumíniu­mot gyűjtöttek a baranyai úttörők. Különösen szép ered­ményeket értek el a gyárváro­si 344. a szabolcsi 300, és a dunafalvi iskola tanulói, akik 200 mázsa vasat gyűjtöttek. — Fiatalkorúak házassága. A Tolna megyei Tanács vég­rehajtó bizottsága a Pécsi Jog- tudományi Egyetem jogászcso­portjával nagyszabású vizsgá-1 latot kezd az év második fe-j lében. A vizsgálat tárgya: megfelelnek-e a várakozásnak azok a házasságok, amelyeket fiatalkorúak kötöttek a taná­csi szervek engedélyével. A vizsgálat az év végén zárul, majd ezt követően készül az összefoglaló. Ö az utas? ■i i« ii ru jon-e Van, akinek a nő a végzete, nekem, úgy lát­szik a taxi. Megsem ír­nám legújabb kalando­mat, ha nem tudnám, hogy nem velem akartak kitolni, hanem egy ki­csit a 12-es AKÖV „ren­des” ügymenete ez. Tegnap délelőtt 9 óra­kor Pécsváradon fontos értekezlet kezdődött, ko­csijaink máshova voltak hivatalosak, ezért még kedden rendeltem egy taxit fél 9-re a Hunyadi út 11 elé. Pontosan 7 perce vártam, amikor először felmerült bennem, hogy nem érek ki idejében. Felhívtam a forgalmi iro­dát. A forgalmista elné­zést kért, ő nem tudta, hogy a Dunántúli Napló­nak kell a kocsi egyéb­ként 2—3 perc késéssel ugyan, de elküldte már. Vártam tovább és nem is hiába, háromnegyed 9- kor megérkezett. A gép­kocsivezető kijelentette, hogy ő nem tudja, hány­ra rendelték, a Kórház térről jön, különben is örüljek, hogy egyáltalán van mivel utaznom, ke­vés a kocsi. Lehet, hogy kinevet­nek, de inkább egy motor- kerékpár hátsó ülésén in­dultam el, tudva, hogy még nagyobb késéssel érke­zem Pécsváradra, mint hogy örüljek és hálás legyek azért, mert a 12- es AKÖV volt szíves ide­jében leadott és el is fo­gadott rendelésemet mind össze negyed órás ké­séssel teljesíteni. És, hogy a forgalmista nem tud­ta, hogy a Naplónak kell a kocsi? A magam részéről nem kérek az ilyen jellegű tekintély­tiszteletből. Ne azért teljesítsék pontosan vál­lalásukat, mert a Napló­nak kell, hanem azért, mert ez a legelemibb kötelességük minden utassal szemben. (Kéri) — Építészeti kiállítás. Már rendezik a vasárnap megnyíló építészeti kiállítás anyagát a Technika Házában. Az Építő­művészek Szövetségének pé­csi csoportja Baranya. So­mogy, Tolna és Zala megyék építészeinek legjelentősebb munkáiból állította össze a reprezentatív anyagot. A va­sárnap délelőtt 11 órakor sor- rakerülő ünnepélyes megnyi­tón dr. Pogány Frigyes, az Építőművészek Szövetségének elnöke is részt vesz. — Száz vájártanuló. Az el­múlt hónapok ijesztő érdekte­lensége után most, a tanév végén, egyszeriben „felfedez­ték” a tanulmányaikat befe­jező nyolcadikos fiúk a tan­bányát. Rövid idő alatt több mint hetvenen jelentkeztek, s ezzel az elsőévesek létszáma elérte a százat. — Műszaki átadás. A Kom­lói Víz- és Csatornaművek Ve­zetői tegnap átvették új, több mint 5 millió forintos költség­gel épített székházukat a ki­vitelezőktől. — A Szigetvári Konzervgyár teljes rekonstrukciója során a Baranya megyei Állami Építő­ipari Vállalat 82 objektumot fog elkészíteni. Eddig 22-őt adtak át. A napokban készült el a kazánház, a gőztávveze­ték, az elektromos fővezetékek egy része és az üzemeltetés­hez szükséges vízvezeték és szennycsatornahálózat. Gépkocsik előjegyzési % sorszámai Az elmúlt hét folyamán 656 különböző típusú gépkocsit bo­csátottak ki a MERKUR-nál. A legtöbbet, 334-et a Skoda 1000 MB típusból adták ki. Trabant Limousine 23 379 Trabant Combi 1 935 Wartburg Limousine 9 264 Wartburg de Luxe 6 437 Skoda 1000 MB 11 «87 Skoda Octavia Combi 1 014 Moszkvics 408 17 226 Volga 732 Megyei statisztikai évkönyv A Központi Statisztikai Hi­vatal igazgatóságai ez évben is elkészítik a megyei statisztikai évkönyveket. A korábbi évekhez mérten az 1968. évi évkönyvekben bő­vülést jelent a gazdaságirányí­tás új rendszerében érdeklődésre számottartó adatok beépülése, így: a munkaügyi és a mér­legadatok. a megyei munkás— alkalmazotti fogyasztói árin­dexek, a tanácsok költségve­tési adatai, valamint a fejlesz­tési alapra vonatkozó adatok. A különböző szintű és érdek­lődési körű szervek igényeinek kielégítését kívánják biztosíta­ni az évkönyvek a fontosabb adatok járási, városi részlete- zettségű bemutatásával. Ehhez kapcsolódik a gazdag anyagot tartalmazó községi, városi rész- letezettségű fejezet. A megyék közötti összehasonlítást teszi lehetővé a megyéknek a fon­tosabb adatok alapján történő „rangsorolását” tartalmazó fe­jezet, amely kiegészül a me­gyék jellegének megfelelően csoportosított fontosabb ada­tokkal. KÜLÖN FELHÍVJUK A FI­GYELMET arra, hogy a me­gyei évkönyvekre vonatkozó igényeket a Statisztikai Kiadó Vállalat terjesztési csoportjá­hoz (Budapest, II., Keleii Ká­roly u. 18/a.) kell beküldeni június 30-ig, — Lányok a bányában. A Magyar Selyemipari Vállalat és a Szénbányák KlSZ-bizott- sága együttműködési szerző­dést kötött. A bányászfiatalok pesti „háztűznézését” július végén viszonozzák a selyem­gyári lányok, ami kőris kidol­gozzák az együttműködés rész létéit. A vállalkozó kedvű lá­nyok bejelentették: addig nem mennek haza, míg részt nem vettek egy bányajáráson ... — Méteráruvásár 20—50 százalé­kos árengedménnyel a Maradék Boltban, Pécs, Bajcsy Zs. u. 10. Női és férfiszö vetek, sima éá min­tás selymek 30 forinttól, kasmírok ragyogó mintákban 21,80 forinttól, sima nylon 34,20 forintos reklám­áron. (x) — Áramszünet lesz július 25-ig naponta (vasárnap kivételével) fél 8—17 óráig Szkókó északi részén. (x) Értesítjüh kedves vevőinket, hogy lerakatunk júl. Idői 15-ig leltározás miatt zárva tart. Cipőnagyker. Vállalat Pécs KÖNYVESPOLC j A friss, papírszagú, tiszta, kellemes tapintású új könyvek között az ínyenc úgy válogat, mint más ínyenc az ételek között. Három kü­lönböző műfajú könyvről sze­retnék szólni. Az egyiket Timmer József írta, Beszélő múlt a címe. A Tanácsköz­társaság évfordulójának nem­rég befejeződött ünneplése ellenére nem érdektelen, ha ezzel a könyvvel kezdem az ismertetésemet, mert az 50 évvel ezelőtti Idők még élő tanúit szólaltatja meg. Az élő szemtanúk megidézése biztosítja, hogy valóban em­berközelbe kerülnek azok az évek. amikor az öröm csak pillanatnyi volt ezeknek az embereknek, s a megpróbál­tatások annál hosszabbak. Is­mert és kevésbé ismert har­cosok beszélnek önmagukról, a korról, társaikról, akik már nem élnek. Várnai Zseniről megtudjuk, hogyan kapta ezt a nevet. Férje, Peterdi An­dor költő a Népszavához el­vitte felesége egyik versét, amelyre Révész Béla szer­kesztő, az asszonynév áthú­zásával rögtön ráírta: Várnai Zseni. Szamuely Tibomé fér­jéről vall, aki „gyorsan, ha­tározottan cselekvő, jó szer­vező, jó emberismerő volt, nem szerette a protekciót.” A „testközeli” történelem érző­dik a könyv minden lapján, ez teszi annyira friss olvas­mánnyá. Szemlér Ferenc romániai magyar költő és műfordító neve jól ismert. Az Európa Kiadó vállalta, hogy vaskos kötetben kiadja műfordítása­inak gazdag gyűjteményét, Változott egekben címmel. A könyv bevezetőjének utolsó soraiban így ír: „Mindezek után viszont csakugyan azt szeretném tudni, hogy mi­lyen belső és külső indítékok ösztönzésére foglalkoztam és foglalkozom ma is műfordí­tással? Fogalmam sincs. Másként viszont nem tehe­tek.” E „tehetetlenségnek” nagyszerű dokumentuma a kötet. Ezra Pound éppúgy megtalálható a költők közt, mint Dylan Thomas vagy Puskin. Porumbacu és a kí­nai költők. Nemcsak egy im­már kihalt nagy fordító nemzedéke van a magyar költészetnek, hanem jelentős élő képviselői is. A végére hagytam Kolozs­vári Grandpierre Emil Uta­zás a valóság körül című ta­nulmánykötetét, amelyet a Magvető Kiadó jelentetett meg. A „tanulmány” megje­lölést módosítanám. mert ezek az írások esszék a javá­ból. Külön élvezetet jelent az olvasásuk azért, mert csak­nem kivétel nélkül sajátos csevegő, beszélgető formában írta meg őket az író, akinek franciás műveltsége és szelle­messége itt is előbukkan. A címadó esszé is forma­bontó. Így vall benne az író: „A realizmus, ahogy én ér­telmezem, nekünk magyarok­nak nem stiláris téma. ha­nem életkérdés, talán nem­zeti fennmaradás kérdése. Az első sortól az utolsóig ezt a komor állítást iparkodtam erőmhöz képest megmagya­rázni.” De ugyanez a józan­ság érződik a többi írásban is. A műveltségről szóló cse­vegő tanulmányai, amelyek­ben nagyon élő kérdésekre próbál válaszolni, éppen a Jelenkor lapjain láttak elő­ször napvilágot. A kortárs hitelességével ír a nagy árnyakról, Schöpflin Aladárról, a Nyugat nagy nemzedékének tagjairól, a mai gondokról, s a modem regény számos problémájáróL Megtalálható a kötetben a Zabhegyezőről írt, nagy port felvert cikke is, s a Hideg­vérrel című Truman Capote regény értékelése ugyancsalt. Nem csalódnak a kötet el­olvasásakor azok az olvasók, akik eddig csak a kitűnő no­vellistát és regényírót cso­dálták Kolozsvári Grand- pierre Emilben. Marafkó László — Megnyílt S/entlőrlieen • strandfürdő. — Mind á felnőtt-, mind a gyermekmedence meleg­vízzel üzemel. A viz 39—30 foltos. — Hétfőtől péntekig 10—18 óráig, szombaton és vasárnap 9—20 óráig tart nyitva. Gépjárművel egészen a strandig lehet közlekedni. (x)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom