Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-20 / 113. szám
Ara: 80 füléi Világ proletárjai, egyesüljetek! xxvi.évfoiyom, 113.sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. május 20., kedd r Újabb hatalmas lépések a bolygókutatásban Dunántúli A taria ómból Bonni kém Moszkvában (2. oldal) ▼ Dzsungelirtás szuperbombákkal (2. oldal) ▼ Csak Az Apollo 10, száguld a Hold felé A floridai Cape Kennedyről bárom űrhajóssal fedélzetén vasárnap indult el útjára az Apollo 10. űrhajó, amely elvégzi az Egyesült Államok holdprogramjának utolsó „főpróbáját”. A nyolc és fél napra tervezett űrutazás során az Apollo 10. eljut a Hold közvetlen, közelébe s az égitest felszínétől alig tizenöt kilométeres magasságban próbálja ki a holdkompot. Ez a holdkomp, hivatalos néven a Lunar Module szállítja le a Holdra ez év júliusában az első amerikai űrhajósokat. Az űrhajó személyzete a Hold közelébe jutva kísérletezi ki az űrkabin és a Lunar Module szét- és összekapcsolását, a holdkomp manőverezését és hajtóműveinek működését, az űrkabin és a holdkomp közötti összeköttetést. Ezen túlmenően a személyzet feladatai közé tartozik az is, hogy közvetlenül közelből szemrevételezzék a szóbajöhe- tő júliusi leszállóhelyeket. Ennek megfelelően, sokszáz fény- i képfelvételt, nagy mennyiségű filmet készítenek és az útról, illetve a Hold közeléből a terv szerint tizenegy alkalommal adnak tv-közvetítést, ezúttal első ízben színes kamerák révén. Az Apollo 10. parancsnoka Thomas P. Stafford, az amerikai űrprogram egyik veteránja, aki eddig két gemini utazáson vett részt, s összesen több mint kilencven órát töltött a világűrben. Veterán űrhajós a másik két pilóta is: John Young, aki az űrkabin és Eugene Ceman, aki a holdkomp pilótája lesz az úton, Stafford és Ceman próbálja majd ki a Lunar Module működését a Hold közelében, Young pedig az űrkabinban marad. A vasárnapi indítás után az Apollo 10. még „szétszerelt” állapotban mintegy másfél órán át maradt földkörüli pályán. Az űrhajós szerdán, magyar idő szerint este fél tízkor áll rá holdkerülő pályájára. Csütörtökön délután kezdik meg a manőverezési próbákat a holdkomppal. A kísérlet magyar idő szerint pénteken hajnalban ér véget. Szombaton indul el az Apollo 10. űrkabinja a Föld felé és a terv szerint május 26-án, magyar idő szerint este nyolc óra előtt száll le a Csendes-óceánra. Két kör a Föld körül Houston: Az Apollo 10. amerikai űrhajó vasárnap este magyar idő szerint 20.26 órakor ráállt a Hold felé vezető pályára. Ezt megelőzően 20.23 órakor gyújtották be a hordozórakéta harmadik fokozatát, hogy az űrhajó megszerezze azt az óránkénti közel negyvenezer kilométeres sebességet, (második kozmikus sebesség), amely ahhoz szükséges, hogy a földi nehézségi erőt leküzdve földkörüli pályáról a Hold felé vezető pályára térjen át. Az Apollo 10-ről az indulás »tán 2 perc 40 másodperccel vált le a hordozórakéta első fokozata. Ezt követően a második és a harmadik fokozat a megfelelő időpontban kezdett működni, s az űrhajó 11 perc 43 másodperccel a start után állt földkörüli úgynevezett parkoló pályára. Az Apollo 10. nem egészen két kört tett meg a Föld körül, mielőtt rátért volna a Hold felé vezető útra. Az Apollo 10. nyolc perccel a start után már 172 kilométer magasságban repült. A NASA, az Amerikai Űrkutatási Hivatal szerint minden rendben van. A három űrhajós a jelek szerint jól viselte el a felbocsátással együttjáró nagy megterhelést. Young még a parkolópályára való rátérés előtt így szólt a mikrofonba: „pont olyan, mint a régi szép időkben”. Cérnán meg így kiáltott fel: „micsoda utazás, micsoda utazás! Gyönyörű innen föntről! Fantasztikus!” Stafford, az űrhajó parancsnoka sem talált más jelzőt, mint beosztottja Cérnán és ő is ezt mondta a mikrofonba: „Fantasztikus, el sem tudják képzelni!” Tv-közvetítés a világűrből Washington: Megtörtént az első színes TV-közvetítés a világűrből. Az Apollo 10. űrhajó és a holdkomp összekapcsolásáról kiváló minőségű TV-közvetítést adott Eugene Ceman, a holdkomp pilótája az űrkabin belsejéből. Az Apollo 10. ezt megelőzően másfélórás földkörüli pályán mozgott s ennek során a háromtagú személyzet kipróbálta a különböző berendezések működését. A földi központ jóváhagyása után a megadott időpontban bekapcsolták a hordozórakéta harmadik fokozatának hajtóművét, s ez megadva az űrhajónak a szökési sebességet, elindította az űrhajósokat a Holdhoz vezető pályán. Magyarországi időszámítás szerint este háromnegyed kilenckor került sor az út eddigi legbonyolultabb manőverére, az űrkabin leválasztására és újbóli összekapcsolására a holdkomppal, amely addig még a hordozó rakéta harmadik fokozatának belsejében volt. Young, az űrkabin pilótája kitűnően hatjotta végre a manővert, miközben Cérnán TV-közvetítést adott. A közvetítésen jól látszott, ahogy az űrkabin közeledett a holdkomphoz, míg végre pontosan elérte azt és az űrhajó két része automatikusan összekapcsolódott. A képek és a színek minősége még a földi helyszíni közvetítések normái szerint is kiválónak minősült. A világűrből érkező közvetítés csaknem félóráig tartott. * Kennedy-fok: Hétfőn, magyar idő szerint hat órakor, 12 órával felbocsátása után az Apollo 10. űrhajó 107 000 kilométerre volt a földtől. A FÖLD A KÉPERNYŐN: Pillantás a földre. A texasi Houstonban, az amerikai űrkutatási központban színes képmagnóra rögzítették az Apollo 10. kozmikus TV-közvetítését. regisztrál juk ? (3. oldal) ▼ Egy napig voltam katona (3. oldal) ‘ V Háztűzné zö pécsiek (5. oldal) ▼ Közúti karambol, négy sérült (5. oldal) V A hét vége sportja 7—8. oldal) Az Amerikai Űrhajózási Hivatal szakemberei annyira kielégítőnek találták a Holdpályát, hogy úgy döntöttek: elmaradhat a magyar idő szerint hajnali öt órára beütemezett első pályamódosítás. Ilymódon elsőízben magyar idő szerint 20.23 órakor módosították az Apollo 10. pályáját. A hajnali manőver elmaradása lehetővé tette, hogy amerikai idő szerint valamivel éjfél után (magyar idő szerint hat óra 30 perckor) az űrhajósok nyugovóra térjenek. A mozgalmas és fáradságos vasárnap esti program után Stafford és társai hosszú pihenőt kapnak és csak rrtagyar idő szerint 16 óra tájban ébresztik fel őket, amikor az űrhajó már több mint 170 ezer kilométerre lesz a Földtől. A hétfői nap műsorán szerepelt egy újabb televíziós közvetítés, amelyre 21.04 órakor került sor. A vasárnapi több mint egyórás színes televíziós közvetítést azonban hétfőn este egy jóval rövi- debb, mindössze 15 perces egyenes adás követte. Az Apollo 10. utasai magyar idő szerint kedden hajnalban négy óra tájban kezdték meg újabb kilencórás pihenésüket. A szovjet Veniisz-kísérlet nemzetközi visszhangja Híd a Föld és a titokzatos Vénusz között W. von Braun: a szovjet bolygóközi űrállomások célbajutta rendkívül meggyőző teljesítmény A világsajtó továbbra is részletesen foglalkozik a Vénusz 5. és Vénusz 6. szovjet űrállomás tudományos szempontból rendkívül jelentős kísérletével. A lengyel lapok közül a Try buna Ludu kiemeli: lenyűgöző a kísérlet gyakorlati lebonyolításának rendkívül nagy pontossága, noha az eredményhez vezető út igen hosszú és bonyolult volt. A Zycie Warszawy rámutat, hogy az űrállomások által a földre továbbított adatok és felvételek tudományos szempontból ugyanolyan jelentősek, mint annakidején Amerika felfedezése volt. A torinói Stampa megállapítja, hogy a két szovjet automata űrállomás 350 millió kilométeres útját a legcsekélyebb műszaki hiba. a legkisebb üzemzavar nélkül tette meg. A Paese Sera szerint híd épült a Föld és a Vénusz között. Az Unitá az automata Vezérlés tökéletességét domborítja ki, s megjegyzi. hogy a szovjet kísérlet félrebillentette a leplet a Vénusz titkairól. Az Asazhi című japán lap azt írja, hogy a Vénusz 5. és a Vénusz 6. sikeres útja ismételten igazolta a szovjet technika magas színvonalát. A Patriot című indiai lap megállapítja: a sikeres szovjet kísérlet választ ad a bolygó számos, eddig fel nem derített titkára. A Scinteia írja: a szovjet Vénusz-kísérlet a végrehajtott feladatok pontossága, a tudományos értesülések fontossága tekintetében a szovjet tudomány és technika „ATOMTÄMADÄS" után újabb jelentős sikerét nyitja, még szélesebbre tárj a világmindenség titkainak kapuját az ember előtt. Kennedy-fok : Werner von Braun, a né met származású amerikai ra kéta-szakember, aki részt veti az Apollo 10. felbocsátása alkalmából rendezett sajtóértekezleten, egy kérdésre válaszolva „rendkívül meggyőze teljesítménynek” nevezte Vénusz 5. és Vénusz 6. szovjet bolygóközi űrállomá célbaj utását. Von Braun, aki jelenleg Alabama állambeli Huntsville űrkutatási közpon igazgatója és a Staatum rakéták főtervezője, ha; _ lyozta. hogy a Szovjetunió világosan vezet az Egyesült Államokkal szemben a bolygókutatás területén. Ez a tel jesítmény is azt mutatja, hog; semmiképpen sem nyugodhatunk babérainkon — mi ta az amerikai szakember. Az amerikai űrkutatás közelebbi feladataival foglalkozva. Von Braun kijelentette: „Amennyiben az Apollo 10. útja sikeres lesz, jó esélyeink lehetnek arra, hogy elsőnek lépünk a Holdra”. — Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy nem szabad kizárni olyan műszaki hiba lehetőségét sem, amely hátráltathatja az amerikai űrprogram megvalósítását és megakadályozhatja az Apollo 11. július 16-ra tervezett felbocsátását. Az „elpusztított ház” romjait bontja a mentőalakulat. (Tudósításunk az 5. oldalon) Erb János felvétele Fogadás Phenjanban A Szovjetunió phenjanl nagykövete vasárnap fogadást adott Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének hivatalos KNDK-beli látogatása alkalmából. A fogadáson Coj Jen Gén és Podgornij mondott beszédet.
