Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-23 / 116. szám

1M*. május 23.

jrj-g»*»«■****<•

7

.Kiacjermek gondozását ia- Vrá-iAmon vállalom. Engeln út 3.

Egy 40—65 évesig házvezetőnőt keresünk.

Magas fizetés és élete végéi; lakás biztosítva közművesített és gépesített lakásban. Közeli vidék jeligére Bem utcai hirdetőbe.

Kisgyermek gondozását vállalom lakásomon. Havasiné, UJmecsekalja. Körösi Ca. S. u. 14 /b.

HI. H.

Rádiómüszerész,

TV, rádió, akusztikai berendezések, szabályozás, távvezérlés, automatika, félvezetős rendszerek javításában, új műszerek készítésében, nagy gyakorlattal állást változtatna. Személy, teher jogosítvány van. „330715” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Balatonlellén, 2—3 ágyas, komfortos szobák kiadók. Érdeklődni telefonon: Ba- iatonboglár 352. Cím: Zentainé, Balatonlelle,

Táncsics u. 35. Elcserélném belvárosi, szoba konyhás, több helyiségből álló PIK főbérleti lakásomat a város bármely részén hasonlóra. Érdeklődni: Légrádi József. Felsovámház u. 19.

szám.

_________________

t

)res albérleti szoba, konyha június 1-re kiadó. — Pécsszabolcs, Hun u. 1.

Papp._______________________

L

akáscsere. Elcserélném szoba, konyhás lakásomat hasonlóra. Cím: Zöldfa

u. 4. Kun.___________’

B

alatonlellén összkomfortos. vízparti lakás kiadó. Érdeklődni: Varga, József

Attila u. 36.___________

Különálló, bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Ürögi

Út 53 T.___________________

E

lcserélném főbérleti szoba, konyhámat IVa szövetkezetire. Margaricsné,

Irányi D. tér 3.__________

Belvárosi, hárcnnszoba,

összkomfortos lakásomat elcserélném két kisebb összkomfortos lakásért. — ..Két kisebb” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Kőm n vessegéd et, vagy jó

betanított kőműves segédmunkásokat. állandó vidéki külső vakolási munkákra, magas kereseti lehetőség. Motorral rendelkező előnyben. Bővebbet: Gar- jvó, Remény u. 29., mindennap 17—19 óra között.

lakas

Dolgozó, gyermektelen házaspár üres albérleti szobát keres fürdőszoba, konyha használattal június 1-ével. „Ajánlat” jeligére a Sallai u. hirdetőbe

____________________

A

lbérleti szobát keres konyha használattal, tisztviselőnő': „Sürgős” jeligére a Bem utcai hirdetőben____________________

E

lcserélném uránvárosi, iys szoba, összkomfortos, erkélyes. térre néző főbérleti lakásom budapestire, lehet házfelügyelői is. „Nahar” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.___

F

onyódligeten 5 fekhelyes nyaraló júlíUg 10-ig és augusztus 1-től kiadó. Telefon: 28-34. 14—20 óra

között.

Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat kettő különálló 1 szoba, konyhás lakásra. „Virágzó út” leiigére a Sallai u. hírdetöbe.________________________

Szombathelyi, belvárosi, 1 szoba, összkomfortos, íő- bérleti lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni 33-27-es telefonon.________________________

K

ülönbé járatú szoba két férfinek kiadó! Rákóczi

út 38. n. 3. _________

2

x3 szobás, fürdőszobás, bólyi lakást pécsi 2l/2 szobásért cserélek. „Szép környezet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________

E

lcserélném nagyméretű, két szoba, összkomfortos, olcsóbérü, komló—kökö- nyösi lakásomat, pécsi egv szoba, összkomfortosra, esetleg garzonra. Költség- térítés vagy szövetkezeti lakás is szóba jöhet. Cím: Kovács Sándor, Komló, Gorkij u. 4.

adásvétel

6 darab fekete süldő eladó. Ságvári Endre utca

12., Gyárváros.___________

E

ladó új, kétszárnyas parkettás ajtó. Jász u. 10. 3 óra után.

KAGYM.ÓFOTEL, j

epedarugós ágybetét, modern garnitúra j (5 db 3950 forinttól) ‘ részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Vennék magasnyomású

permetezőgépet. „Mielőbb” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _____

1

6 m‘-i új mozaik parketta eladó. Érdeklődni 30-06 telefonon. Bottlik. Reggel

8—12 óráig. _______

F

ikusz. 170 cm, 60 levéllel és 6 levelű filodend- ronok eladók. Ujmecsekal- Ja, Ybl M. u. 6. II. 17. Eladó hálószobabútor, sodrony, új matraccal éa konyhagarnitúra. — Cim:

Ifjúság útja 7.________

C

seh, fonott sportkocsi eladó. Pécs. Ybl M. u.

7/1. I./7, _________

E

ladó két új. világos, modern ( heverő, étkezőasztal, nozzá 4 szék, könyv- szekrény. Atléta u. 14. sz. Érdeklődni 2 óra után. Épületfa. egy családi házra való eladó. Pécsújhegy,

Bor u. 52/1._______________

F

érfiszabó varrógép. új Parázs-tűzhely és villany- rezsó eladó. Pécs. Tolbuhin út 36.________________

K

étszemélyes rekamié eladó. Érdeklődni du. 5 óra után. Pécs, H., Jókai u.

37. I. 28.__________________

Márkás zongora olcsón eladó. Pécs. Sallai u. 44.. földszint. Varjas.________

E

ladó: külföldi luxussátor. 4 személyes. Lingel ebédlő, álló óra, csillár, parkettkefélő. Szt. István tér 9.. udvar.

Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat Mecseki Üzemvezetőség Komló. Kossuth L. u. 1. sz.

megvételre kínál 4 db komplett

Érdeklődni minden hétköznap 8—15 óráig lehet, személyesen vagy telefonon Komló, 13-60, Györkő elvtársnál.

Kislakásépítők, garázsépítők, figyelem!

OLCSŐ IV. O. TÉGLAFÉLESÉGEK NAGYOBB TÉTELBEN IS VÁSÁROLHATÓK A

villany köve sdi téglagyárban:

IV. o. tömör tégla 1000 db-nak megfelelő köbméter mennyiség ára 213 Ft, IV. o. magasított üreges tégla 1000 db- nak megfelelő mennyiség ára 290 Ft.

Befizetés:

VILLANYI ÉS PÉCSI 2. SZ. TűZÉP-TELEFEKEN

0 km-es Skoda Octávia Combit vagy kiutalást megvennék. Telefon: 14-24. Skoda Octávia újszerű állapotban, rádióval stb., igényesnek eladó. Gábor u. 2. (Kossuth mozinál). Jó karban levő BMW Isettát vennék. Ajánlatokat: „BMW” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.

CG-s 11-33 rsz., 600-as Trabant Combi eladó. Érdeklődni lehet: 17-56/293 mellék. Szombat, vasár nap egész nap._____________

Jáwa Ideál eladó. Pécs,

Vilmos_u. 28. sz.

_______

2

50 kcm-cs Pannónia 17 000 km-rel. jó állapotban eladó. Szombat egész nap vasárnap 2 órától. Szabadság út 44. Paliaga. Vennék javításra szoruló gépkocsit részletre. Rövid leírást. „Fedezet van” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

408-as MOSZKVICS

GÉPKOCSIT VENNÉNK — magánostól is — tsz-nek, vállalatnak új motorral, futóművel GAZ 69-es parancsnoki gépkocsit beszámítunk.

Petőfi Tsz, Ibafa

Egyszobás családi ház, i mellékhelyiséggel. 920 n-öl '.erülettel, szőlő, gyümöl- ' esős, kert eladó. Pécs,

Kismélyvölgy 40. _________

60

0 négyszögöl szőlő, gyü- i mölcsössel, teljes felsze- I reléssel, megosztva is el- 1 adó. Érdeklődni lehet mindennap de. 10-ig, du. 19- töl, vasárnap egész nap. Athinav u. 1. I. 2. sz. Athinay út—Megyeri út

sarok.__________

____________

E

ladó 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal, lakással, felszereléssel. Kisszkó- kó-tető 21/a. Megtekinthető szombat, vasárnap.

___

H

áromszobás lakásom elcserélném családi házért. Címeket: „Csak havi

részlet” jeligére a Hu- nyadl úti hirdetőbe.

Egy kis családi ház eladó. Pécs, István u. 12. Kertes, kis családi ház eladó. 65 ezer forint. — Nagyárpád. Pál László u.

9. szám.

__________________

L

ebontásra eladó pince és présház, kb. 12 ezer tégla. Kozármisleny, Rákóczi u. 12.__szám^__

B

udapest, XVII. zöldöve- j zetben, 3 szobás, nagymé- j retű, félkomfortos villalakást cserélnék 2\'2 szobásra Pécsett. Magánház előnyben. Érdeklődni: Rá- koshegy. postahivatal. Üsszeköltözők! Adok 3 szobás, pécsi, belvárosi, olcsóbérü (3 személyre pótlékmentes) villalakást. Kérek: 1 darab 1 szobás, összkomfortos és 1 darab 1 *,2 szoba, összkomfortosat. Előny, ha egyik, budapesti. „Orvosi rendelőnek is alkalmas” jeligéié a Hu- nyadi úti hirdetőbe.

251 négyszögöl szőlő. gyümölcsös, hétvégi házzal. ’ építőanyaggal, 8 ezer literes ciszternával. Mária- Alsóhegyen eladó. Érdeklődni: Perczel u. 29. Molnár. Telefon: 24-73.

Hásságy, Ady E.

u.

11.

számú ház. nagy

udvar,

kert sürgősen eladó.

Szőlő házhelynek

ls

eladó. Pécsújhegy.

Bor

u.

Dolgozókat felvesznek

Skoda Felicia hord-aup tetővel, garazsírozott állapotban, igényesnek eladó. Megtekinthető naponta. Gőresöny, Tanács.

________

1

000-es MB Skoda eladó. Du. 16-tól. Gyárváros, Gyula u. 8.

vegyes

Olaszországi turista utazáshoz társat keresek, járművel, kemping táborozás. Indulás 15 után. Pécs, III.. Lengyel Gy. u. 2. Koller.

BIRÖ BÉLA

női szabósága új címe,

III. kér. Ybl M. út 6. II. em.

Fordítás, alakítás.

Balatonmária-fürdőn. vízpart! villatelkek eladók. Érdeklődni: Petőfi u. 14. Eladó két szoba. össz- komfortoß, öröklakás, Jókai u. 47., földszint 3., azonnal beköltözhető, csak készpénzért. Ugyanott egy jugoszláv konyhabútor eladó.________________________

E

ladó 560 négyszögöl szőlő, lehet megosztva is. Érdeklődni: Pécs.Ürög. Fülemüle

j u. Borbás.________________

4

00 négyszögöl telek anyaggal együtt, eladó.

I Rácváros, főút mellett. Érdeklődni: Szigeti út

j ]±1±______________

B

atthyány u. 11., szoba,

i konyhás épület, közeljövőben beköltözhetően eladó.

Érdeklődni: Madách u.__4.

100 ágya8 klinika felett, Ideális, szép helyen. 300 négyszögöl parcellák eladók. csak víkendház építés lehetséges. Érdeklődni hétköznap 7—18 óráig. Telefonon: 51-08.

ingatlan

Eladók víkendtelkek: Balatonlellén, Rákóczi út 66. alatti, 270 négyszögöl, bekerítve (500,— Ft). Za- márdiban. Damjanich utcában 200 négyszögöl, kis házzal (650,— Ft). Érdeklődni: Kaposvár, Domb u. 51.

___________________

B

állcs út 44-ben 498

négyszögöl szőlő eladó, 40 darab barackfával, új

présház pincével, közvetlen buszmegállónál. Érdeklődni: Fürst S. u. 7/d.

Horvá th Lajos.___________

T

ársbérleti sek.

szobát kere- .,ősz” jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. _

: 600 négyszögöl szőlő, 60 1 darab barackfával, présház, pincefelszerelés. Cser- kútl csárda felett eladó. Ugyanott használt Renault gépkocsi eladó. Cím: Szabó József, Kálvin u. 1. szám. Tel.: 54-07. 17 óra

után._______________________

B

alatonszemeseo. vízparttól 20 méterre 100 négyszögöl, ikerház építésére ls alkalmas telek eladó. Hohmann Jenő, Pécs,

Móra F, u. 109._______

C

saládi ház lakó nélkül azonnali beköltözéssel eladé, Ágota__u. 11.______\

K

ozármisleny, Pécsi út 9. számú ház, szoba, konyha, sürgősen eladó. Érdeklőd- ni: Czlrják Istvánnál. Eladó 600 négyszögöl gyümölcsös dombon, elhanyagolt, minden elfogadható árért. Kismélyvölgy 44.

! Eladó azonnali beköltö- I céssel. kis családi ház,

I szép helyen. „95 ezer” i jeligére a Beim utcai hirí detŐbe.

_____________________

j Eladó 440 négyszögöl fiatal szőlő. 50 barackfa, pince,

I présház, víz, villany, teljes felszereléssel. 23-as i buszvégállomáshoz öt perc.

I Érdeklődni: péntek, szom- | bat délután 4-től. Vasár.

] nap egész nap. Közép- ! Daindol-hegyháfc 18. sz.

Balatonmária fülüön 151 négyszögöl telek olcsón eladó Hirné, Jókai tt. 36. Telefon: 59-27.

____________

t

lrögi úton telek anyaggal együtt eladó. Érdeklődni: Perger, Pécs, őz tt. 18. Pécsbányatelepi szoba,

konyhás, PIK-lakásomat elcserélném a város szélén kisebb szőlőterületért,

amin legalább egy szoba van. vagy átalakítható épület. Ajánlatokat: „Szőlő” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.

__________________

E

lcserélném kertes villaépületben levő, nagy szoba. konyhás, parkettás lakásom, 2 vagy 2j/2 szobás, fürdőszobás lakásra a ITC. kerületben. Megyeri úttól Szabadság útig terjedő I részen. Megegyezéssel. Ér- I deklődni 12-46 telefonon,

8—17-ig. _____________

Vennék családi házat, ház- I | részt, vagy lakást 100 ezer | forint kp.-vei. „Sürgős be- ; költözés” jeligére a Sallai í

u. hirdetőbe.____________

B

elvárosi, 1 szoba, összkomfortos, földszinti, sző- I vetkezeti lakásom elcse- j rélném 2 szoba. Össskom- | fortra. ,.IT.—ül. kerület” i jeligére a Sallai u. hirde- i

tőbe.______________________

T

ársasháziban V/2 szobás j házrész készpénzért, eset- i leg OTP átvállalással el- | adó. Kalinin u. 52. 10.

ajtó.

52. szám

Harkányban vikendház eladó. „Béke 33” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.

_______

U

j, családi ház. gazdálkodásra alkalmas terület- , tel. azonnali beköltözéssel j eladó. Magyarürögl út 29/1. Érdeklődni: Tiborc

u.__59. ___________________

S szoba, összkomfortos, családi házai ?• -nék '12 szoba, összkomfortos lakásért és egy balatoni vagy harkányi vikeudházért. — Telefon: 29-57.______

Azonnal beköltözhetően eladó szoba, konyha, pince, melléképülettel. 730 négyszögöl terhelttel, fele szőlő. gyümölcsös. Patacshoz közel. Érdeklődni: Pécs, ÜL, Páfrány_u^ iy_ I. _13. I Családi ház eladó, Kékesd | községben. beköltözhetően | 400 négyszögöl kerttel, 24 j ezer forintért. Pécsre és vasútállomásra többszöri buszjárat. Érdeklődni:

Pécs, Marx út 131. alatt, özv. Benács Vincéné.

690 négyszögöl terület, melyből szőlő 400 négyszögöl. a 26-oe buszmegállótól 5 perc, kisebb épülettel, kúttal eladó. Érdeklődni: Mikes K. u. 2.,

alsó csengő.

________________

E

ladó 705 négyszögöl gyümölcsös és részben új telepítésű szőlő. Megosztva is. Érdeklődni szombat és vasárnap a helyszínen, a 24-es buszvégállomás^ Oro- széknál. Hétközben;1 Megye u. 3.. du. 17 óra

után. Orosz.___________

1

33 négyszögöl, bekerített házhely garázzsal, gazdasági udvarral, építésre engedélyezett. sürgősen eladó. ül. kér., Endresz Gy. u. 3. 48-cal szemben.

(Családi ház).___________

C

saládi ház beköltözhetően eladó. Pécsszabolcsfalu, Rózsadomb, Hun u. 14.

Ötlakásos ház eladó, egy kétszobás beköltözhető. Érdeklődni délután: Ágoston tér 4„ bal ajtó._________

30

0 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Patacs, Patak u. 56.______________

B

elvárosi. 2 szobás, komfortos. teraszos családi ház beköltözhetően eladó. Szőlő tt. 6.________________

K

ovácsszerszám, teljes felszereléssel, szőlő. pince berendezéssel, ház mellék- épületekkel eladó. özv. Margit Józsefné, Nyugot- szenterzsébet.

Dunanian nap to

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 13. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Telex sz. 2320.

SZIKRA NYOMDA

Pécs,

Munkácsy M. u. 10. F, v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 ***• Indexszám: 25 054

Takarítónőket felvesz az Asztalos János Kollégium. Pécs, Széchenyi tér 11. (52809)

*

A RÖVIKÖT (Pécs, Megyeri út 78. sz.) lerakata gyakorlott gépírónőt azonnali belépéssel felvesz.

(52750)

*

Lóhajtókat (kocsisokat) és fiatalkorú leányt vagy fiút felveszünk. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység. VII. kirendeltsége. —■ Pécs, Megyeri út 72. (52749)

*

Felvételre keresünk ív- és lánghegesztőket, csőszerelőket, segédmunkásokat, valamint egy elektro- lakatost. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés: Vegyiműveket Szerelő Vállalat, Pécs, Felszabadulás u. 113. (52723)

*

Az Egyetértés Mg. Tsz, Szent- dénes, felvételre keres mezőgazdasági erőgépek javításához gyakorlattal rendelkező Diesel-szerelőt. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. — Jelentkezés a tsz javítóműhelyében Szentdénesen. (52717)

*

Tehergépkocsivezetöt felveszünk. MÉH-telep Komló. (52716)

*

A Beton- és Vasbetonipari Művek Pécsi Gyára 44 órás munkaidő-foglalkoztatással pécsi telepére egy tehergépkocsivezetőt, három hegesztő vizsgával rendelkező lakatost, valamint női segédmunkásokat alkalmaz. — Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a telepvezetőnél. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (52703)

•Se

Jó kereseti lehetőséggel felveszünk gépkocsiszerelőket, lemezlakatosokat, autóvillamossági szerelőket, gumijavítókat, szerelő segédmunkásokat és rakodókat. — Jelentkezés: 5. ÉPFU, Megyeri út 50. (52603)

7 *

A 12. sz. AKÖV mohácsi üzemegysége azonnali belépésre felvesz gépkocsivezetőket, akik 3 éves gyakorlattal és „D” jelzésű jogosítvánnyal rendelkeznek, kalauzokat és rakodókat. Jelentkezni lehet: Mohács, Szt. István utca 6. sz. alatt a forgalmi irodában.

(43181)

A Pécsi Vasas Ktsz felvesz •»- tergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Magas kereseti lehetőség. Csökkentett munkaidő. Jelentkezés: Zsolnay V. u. 15.

(52458)

•Se

Szaklcépze í könyvelőitet anyag- és értékkönyvelési •: unkakörbo azonnalra felveszünk. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi B. u. 6.

(52775)

*

Virágküldemcnyck kézbesítéséhez keresünk munkaerőt. Fiatalkorú, vagy csökkent munkaképességű személy is jelentkezhet. — KRESZ-vizsgával rendelkezők előnyben. — Jelentkezés a Pécsi Kertészeti Vállalatnál, Lenin tér 5. sz. (710)

*

Kádár szakmunkást felveszünk azonnal. Szabad szombat biztosítva. — Jelentkezés: István lé’’ 12, műszaki osztályon. (711)

•Se

Pécs város II. kerületi Tanács VB igazgatási osztálya gyakorlott gépírónőt keres. (709)

*

Konyhai munkára női dolgozókat alkalmaz a Nádor Szálloda.

(706)

*

Egy takarítónő, azonnal ^Halmazunk. Jelentkezés: Pécs Hunyadi J. u. 72. — Egészségügyi Szakiskolák, 8—12-ig. (712)

•Se

Gépkocsirakodókat, vontatóvezetőket azonnali belépéssel felveszünk. Vízügyi Igazgatóság, Ku- lich Gyula u. 13. (415)

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig! kevés nappali felhőképződés, cső nélkül. Gyenge, napközben kissé élénkebb, változó irányú szél. Az éjszakai lehűlés kissé gyengül. A nappali felmelegedés tovább erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 16 fok volt.

Munkalehetőség

nők számára!

A Pécsi------Hírd

f

elvételre keres

16 életévet betöltött nőket különféle

FONODÁI,

SZÖVŐDÉI munkára

A betanulási idő általában 1 hónap Tanulóbér 650 Ft. utána teljesítménybérezés. 43 órás munkahét: szombaton éjszaka a nők nem dolgoznak, ezen felül kéthetenként szabadszombat. A három műszakban dolgozók havi 100 Fi külön pótlékot kapnak. Évenként 750 Ft természetbeni juttatás. Jelentkezés minden nap 7—12 ófa között s gyár munkacrőgazdálkodási előadójánál.

19.

— Bizony.

— Mitől lett híj'es?

— Május elsején ő volt a leghíresebb az egész uradalomban. De, lehet, hogy az egész vidéken nem volt nála híresebb ember azon a napon.

— Mit csinált a te nagyapád, hogy ennyire híres lett?

— ö volt a felvonuláson a földesúr.

Kőnignek megmozdult a bajusza.

— A földesúr?

— A színből előhozták az uraság legszebb hintóját, eléje fogták a legszebb lovakat, és a hintóba beleültették a nagyapámat. Egy órán át járt vele a hintó a majorban.

Wolf, mint már annyiszor ezekben a napokban, ha szavakkal nem tudta kifejezni az érzéseit, megsimogatta a ■lányt.

— Ez igazán derék dolog. Szeretném megismerni a nagyapádat — mondta, és arra gondolt, hogy ezt a történetet jó lett volna megemlíteni Both századosnak.

A következő állomáson a pályaőr jelentette, hogy a vasútvonalat valószínűleg megrongálták. A százados negyven «mbert leszállított a vonatról, és elküldte őket az országút

felé, hogy délnyugatról próbálják bekeríteni R.-t, majd kijelölte a szárnybiztosítókat is. A távirászok és a pályamunkások a vagonokban maradtak. Wolf szakasza az elővéd szerepet kapta. Lövésre kész fegyverrel vonultak előre a sínek mentén. A vonat lépésben haladt utánuk.

Az első lövéseket a kastély kertjének szélénél kapták, kissé jobbról, a magas búzatáblából.

A vonat visszatolatott.

Wolfék levágódtak a vasúti töltés oldalába.

— Vadászpuskából lőnek — állapította meg Wolf.

— Egy jó géppuskával két perc alatt kifüstölném a disznókat — mérgelődött Bencze, és minden különösebb célzás nélkül odadurrantott a búzatáblára, ahol az ellenséget sejtette.

A harc másfél óráig tartott.

A kastély parkjának öreg tölgyei mögül odalátszott a halomszerű, lapos domb, amelynek a közepén kálvária vezetett föl a kápolnához. Két oldalt gabonatáblák sárgálltak. A dombon túl a lapályban húzódott elnyúltan, hosszú utcákkal a község

A dombon nagy volt a nyüzsgés. Kapák, puskák, vasvillák és ásók villogtak. A lazadók védelmi állásokat építettek.

Wolfék csak alig néhány perce hasaltak a töltés oldalában, amikor Both százados parancsot küldött, hogy a szakaszból tíz ember azonnal induljon el nyugati irányba, és a szőlők felől, azon az oldalon közelítse meg a dombot, ahol a partja meredek és leszakadozott.

Óvatosan nyomultak előre a szőlőkben. Már elhagyták a park vonalát, és megpróbáltak egy kissé magasabb részre felkúszni, hogy jobban beláthassák a környéket, amikor egész alacsonyról, térdmagasságban vadászpuska tüzelt rájuk. A második lövésnél Wolf megállapította, hogy egy fatornyos présház pinceablakából tüzelnek. Kissé visszahúzódtak, majd a jótelepítésú, sűrű szőlősorok védelme alatt megkerülték a présházat. Az épület mögül előbújva látták, hogy

a pinceablakból egy vadászfegyver kettős csöve meredezik kifelé. Bencze nagy szakértelemmel az ablak mellé hasalt, majd erős kezével hirtelen elmarkolta a csövet, és a fegyvert kirántotta. A többiek erre leugráltak a pincébe, és rövid dulakodás után ártalmatlanná tették az orvlövészt, aki a szőlő és présház gazdája volt.

Fejbevágták egy szőlőkaróval, megkötözték, majd egy zsákot húztak a fejére. Az arcát meg se néztél? a pincehomályban. Wolf is — utólag maga sem értette hogy miért — csak azt jegyezte meg, hogy zöld düftinkabát, vastag gyapjúharisnya és meggyszínű vadászbakancs volt rajta. Ez is csak azért tűnt föl neki, mert nagyon meleg nap volt.

— Erre az alakra még lesz gondom — morogta Fencze. miközben a ptnceajtó elé gördítettek egy többmázsás követ, majd a ház éle mögül a távcsővel, amit az orvlövésztől zsákmányoltál?, figyelmesen pásztázni kezdték a dombot.

A dombon körülbelül kétszázan lehettek. Szemmellátha- tóan a vasútvonalra és az országúira összpontosítottak, onnan várhatták a támadást. A gabonafö1 dekbe vájt védőállások íve is ezt igazolta. Az országút felől már meg is !elent a vöröskatonák negyven főnyi csoportjánál? el vékony odó rni- lánca. Innen látszott, hogy mennyire kevesen vannak A kastély felől Both századosék is megkezdték a lassú előrenyomulást. Wolf és társai egymásnak adták a távcsövet. Mindent jól kivehettek ebből a magasságból Még az arcokat is.

Nem sok -idejük maradt a cselekvésre. ígv p legrövidebb úton indultak el a domb szakadékos aljához hol z előző napok esővize egy iszapos mélyedésben gyűlt össze. Wolfék a part védelme alatt mind elővették ? kézigránátokat. Ragyogott az arcuk, mert ebben már navy g ve korlaté volt, és mozdulatról mozdulatra tudták, hog}

Egyszerre húzták ki a biztosító zsinórt. eUáfi. ’■ «•••' lókés a kézigránátokat számolásra dobták be az ütrare* vízbe.

(Folytatása következik.)

t

t

1

I