Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-30 / 122. szám
1969. május 30. Dtmonrmi napto alias Idősebb, beteges asszony keres bejárónőt Kertvárosban. Érdeklődni du. 5-től. i Páfrány u. 41/b. II. 7. I RÉTES, LANGOS SÜTÉSHEZ női munkaerőt állandóvá felveszek. „Nagyon sürgős’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fiatal Jogásznő állást ke- i rés. „Pécsett" jeligére a Sallai_u. hirdetőbe. Háztartási alkalmazottat j felveszek. Horváth Imre, i Gárdonyi G. u. 33. PERFEKT FODRÄSZNÖT FELVESZEK. Cím: özv. Guth Jánosné, Marx u. 2. Pécsi lakásra elcserélném, két szoba. összkomfortos lakásomat Baja város új városnegyedében. Érdeklő- | dés: a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatósán igazgatási osztályvezetőjénél. __ K ovácstelepen, szoba, konyha, albérletbe kiadó. Érdeklődni : Pécozabolcs, Szabadságharc u. 64. Elcserélném kettő szoba, összkomfortos lakásom másfél vagy hasonlóra. Jókai utca kornyékén. Kolozsvár u. 17. III. 12. összeköltözők! Adok 3 szobás, pécsi, belvárosi, ol- csóbérü (3 személyre pótlékmentes) vill&Lakást. Kérek 1 darab 1 szobás, összkomfortos és 1 darab l\í i szoba, összkomfortosat. — Előny, ha egyik budapesti. „Orvosi rendelőnek is alkalmas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ \ B ajaira elcserélném pécsi. ! másfélszobás lakásomat. — . ..Uránváros" jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném két szoba Összkomfortos, távfűtéses házfelügyelői lakásomat hasonló íöbérletire. ..Laci" j jeligére a Bem utcai hir- j detőbe.__________________ E lcserélném két szoba, táv. j fütéses lakásomat kétszobás , házrészért, kisebb házért, | vagy három szoba, összkomfortos, első vagy második emeleti lakásért. Érdeklődni este. Tüzér a. 10/A., földszint 2. _______ H arkányi, kétszobás nyaraló hat kényelmes fekhellyel, konyhával, tsz- nek vállalatnak kiadó. ..Egész idényre" jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ B útorozott albérleti szoba különbejáratú, fürdőszoba használattal Igényes, két nőnek kiadó. Ül. kér., Építők útja 7/b.. m/11. Bruckerné._____________ j 1 vagy 2 szobás lakást átvennék 601-es, Trabant i cserébe. „Trabant" jeligére j a Sallai u. hirdetőbe. Miskolci, 3 szobás laka- ; sómat elcserélném pécsiért. „Ha szobás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1 Elcserélném 2 szobás, bel-, város;, földszinti, utcád lakásomat távfűtésesre! — „Munkácsy utca" jeligére j a Sallai u. hirdetőbe. 3500 forintos gitár szóló és kísérő 1200 forintért eladó. Rákóczi út 38., udvarban_________________ Valódi kanadai, nagyméretű. fekete, különlegesen szép pézsmaszil bunda, gyönpyrókagallérral kézelőkkel igényesnek eladó. ..Kifogástalan, újszerű’» — jeligére a Sallai u hirdetőbb__________________ J ó állapotban levő, világos hálószobabútor olcsón el%dó. Érdeklődni egész nap. Móricz Zs. tér 15. I. em. 11.__ E ladó egy 120 basszusos, 16 váltós Weltmeister tangóharmonika. Érdeklődni: Pécs, Építők útja 18/a. IV/12^_________________ Egy sötétbarna, kemény fa hálószobabútor, egy asztali tűzhely. 2 darab vasrácsos ablak eladó. Jakabhegyi út 24. I KAGYLÓFOTEL, j epedarugos ágybetét, mo'dern ga rnitú ra (5 db 3950 forinttól) ! részletre is kapható!/ VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. S Telefon. 36-75. Szóló rekamiét, heverőt, garnitúrát, ágybetétet, sezlont, garanciával bárány kárpitostól Pécs, Jókai utcai bútorházzal szemben HOL VAGYUm ETTŐL! *)tt * áent/íiHf idény mindenki a szabadba igyekszik. Nincs is ennél (nagyszerűbb. De nem így, »hanem modern emberek módjára! A kempingezők örömére most ismét kapható a közkedvelt, TRAMP—N típusú ÖSSZECSUKHATÓ KEMPING UTÁNFUTÓ TfcüéntcUcdéni iKittdcsfo ? Meri kis hengerűrtartalmú személygépkocsikhoz h kitűnően használható. Mert tágas, kényelmes, mégis kicsi: bárhová állítják jól elfér. Fedett előtere 2 négyzetméter, zárt lakótere 6 négyzetméter. Mert vontatás közben teljesen kiegyensúlyozott, a gépkocsira ható erők minimálisak, oldalirányú kilengése nincs. Mert fel- és leszereléséhez esak percek kellenek. Mert lezárt állapotban remekül szigetelt, s ha élelmiszert, főzőfelszerelést vagy ruhaneműt szállít benne, azt nem érheti az út pora. ÁRA: 11 6*0 FORINT. MOST VÁSÁROLJA MEG! AUTOKER UJAUTÓ-Iíereskedelem Budapest, Xin., Gogol u. IS. ügyintéző: Mentési József Telefon: 294-698, 294-288. Telex: 3640. Antik bútorok eladók új szerű állapotban. Érdek- j lődnj telefonon 60-40/485. j Jó Singer varrógép eladó. Bátor József, Vak Bottyán u. 75._________ Egy nagylevélü filodendron eladó. Rákóczi út 63. ___ Dz sesszdob- felszerelés olcsón eladó. Pécs, Zetkin K. u- 3. Rózsa Kálmán 8-as sikkötőgép eladó. Érdeklődni mindennap. Endresz Gy. u. 5. V/4.______ M odern konyhabútor, világos háló, új matracok eladók^ Ifjúság útja 7. Eladó 2 darab 85 kg-os ártány, továbbhizlalásra nagyon alkalmas. Jakabhegyj út 24._____________ S inger varrógép kitűnő állapotban. jutányosán eladó. Alajos u. 17. Csengő. Víkendház szállítható, könnyen szétszedhető, eladó. „Olcsó" jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ Szecskavágó 2 késes, eladó. Pécs, Kertváros, Berzsenyl D. n. 14._________ H atszemélyes, házalakú sátor építkezés miatt áron alul eladó. Megtekinthető felállítva szombaton és vasárnap, Abaligeten a íutballpálya mellett._______ E ladó kétszárnyú, nagy ajtó. belső üveges, külső tele, kis Singer varrógép, falióra, literes éthordó, matyóhímzéses asztalterítő kávés készlet, nagy ebédlő- szőnyeg, zongoraszék, — Schiller összes müvei. Érdeklődni délután, Ágoston tér 4,________________ P ríma állapotban levő szemfelszedő gép eladó. — Sásd, Kaposvári u. 75. i Eladó házrész kis alakítással. két szoba, összkomfort, erkély, azonnal oe- költözhető. Ugyan.sc. haló és ebédlőbútcj- olcsón eladó. Érdeklődni egész nap. Szabadság út 21. I. emelet balra.___________________ K erte8 családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Pécs- újliegy. Deák F. u. 48. Magaslati úti társasházban, másfél szoba, összkomfort azonnal beköltözhetően eladó. Kengyeliné, Kalinin u. 43 sz.________________ 2 szoba, összkomfortos, garázs lehetőséggel beköltözhetően olcsón eladó. Rudas ... U: 16. Matolics. Szőlő. 500 négyszögöl, megosztva is. „Barátné. Csurgó-dűlő_7._______________ Egy házrész beköltözhetően eladó. Ugyanott egy hálószoba bútor is. Telefon: 34-23. ___________________ A Szeptmiklósi dűlőben 580 négyszögöl szőlő, ví- kendházzal. felszereléssel I eladó. Érdeklődni: ni.! kér., Páfrány u. 9. n. em. Kettő szoba, összkomfortos, új öröklakás a Magaslati útón, azonnal beköltözhetően eladó. „Készpénz + OTP 445’» jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Egyszobás. családi ház mellékhelyiséggel, 920 n-öl területtel, szőlő, gyümölcsös, kert eladó. Pécs, Kismélyvölgy 40. Közcp-Makárban, Vidáko- vics-féle szőlőből 600 négyszögöl eladó. Tel.: 51-98. Szendrey J. u. 36. BÚTOROKAT vásároljon Alkotmány n. 7. alatt Szabótól. Kombináltbútor, konyha, háló, sez- lon, heverő, garnitúra, . hármasszekrény eladó. Kórház térnél. Anna u. 18. sz. házban beköltözhetően eladó 3 szobás, összkomfortos öröklakás. az emeleten jobbra. Eladó a belváros szívében két és fél. szobás, plusz személyzeti szobás, összkomfortos öröklakás, másfélszobás, összkomfortos bérlakás cserével beköltözhetően. Telefon: 47-17. 18 óra után. Kjs szőlő, gyümölcsös, lakott helyen épülettel, vagy anélkül is olcsón eladó. Mező I. u. 56. __ 768 négyszögöl terület. 400 négyszögöl terület szőlővel, ciszternával és kis házzal eladó. Cím: Szabó Ferenc, Közép-Daindol 79. Szőlő príma állapotban. 304—231 négyszögöl eladó. 80,— Ft négyszögölenként. Bajmi-dülőben. Bővebbet: Mecsek u. 15. gépjármű 350 kém-es Jáwa jó állapotban eladó. Érdeklődni délután 3 után. Pécs. Ság- vári E. n. 27. ___________ ü j autót, kiutalást vagy nyereményt készpénzért veszek. Pécs. 24-1 £ telefonon érdeklődni. üzembiztos! rendszám Gyárváros, 56-os kiadású, műszakilag vizsgázott Opel Record, jó állapotban sürgősen eladó. ,,36 ezer" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __ 3 50 köbcentis, motorkerékpár nélkül eladó. Álmos u. 11.___________ F ord .Eifel" gépkocsimotor generálozott állapotban eladó. Telefon: 34-23.__ F iat 500-as. vizsgázott, olcsón eladó. 4 óra után. Garal u. 21.____________ 4 00 négyszögöl lucerna bérbeadó. Érdeklődni: Korvin Ottó u. 16. n/1. Sörgyár mellett garázs kiadó. Érdeklődni: Bajnok u. 2. Telefon: 41-30. ingatlan 300 négyszögöl házhely eladó. Pécs. Újhegy. Bor utca 10. Eladó lebontásra 10 m-es gazdasági épület, bontási engedély van. Csizmár János, Hird. Családi házat vennék ármegjelöléssel. „Komoly vevő vagyok" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pécsi, két szoba. összkomfortos, balkonos, déli fekvésű, főbérletemet elcserélném pécsi kertes, családi házért. OTP átvállalással, esetleg részlet vagy életjáradékot fizetek. ,,Le- dina" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó új ház, beköltözhe-t tőén, 450 négyszögöl terű- leitel falun. Érdeklődni: j Pécs. Kagysskókó 50. j Beköltözhető 2 szoba, j konyha, előszoba, présház pince. 361 négyszögöl szőlővel, minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni: i Pécs. Nagyszkókó 50. | Egyemeletes ház also rész beköltözhetőséggel, lakáscserével eladó. Ajánlatokat: j „Kertes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. j------------------------------------- I S zoba, konyhás házrészt, vagy szoba, konyhás albérletet keresek. ..20 000" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. A szőlős! feljárónál primőr termesztésre alkalmas szántott, megboronált, 1122 négyszögöl föld kedvező fizetési feltételekkel, részben is eladó. Ugyanott kaszáló eladó. Kovács, Athinay u. 34. szám. Eladó. Alsógyükés 14. sz„ szép kis lakható épület, 620 négyszögöl szőlővel, teljes felszereléssel, baromfitartásra berendezett udvarral. Érdeklődni a helyszínen. Város közelében levő szőlőt lakható épülettel vennék, 100 000,— Ft körüli értékben. Ajánlatokat INKÖZ, Pécs Rákóczi út 39 fb. sz, alá kérjük. Patacs, Szent Miklós '340 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni este 6 után Szent Miklós 3. Szép, családi ház, 3x1 szoba, konyha, beköltözhetően eladó. Tor da u. 12, Harkányban, szép kivitelű nyaraló eladó. Megtekinthető vasárnap a helyszínen. Víkendtelep, Barátság utca. Két szoba, összkomfortos. családi ház 237 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. n. kér., Bogár u. 29. Eladó betegség miatt sürgősen. beköltözhető családi ház. hétszáz négyszögöl gyümölcsössel, Ürögi, 24-es busz megállótól 3 perc, ugyanott 350-es Velőre* kocsi, műszakilag vizsgázott motor jogosítvánnyal vezethető, eladó. Érdeklődni: Pécs. m. ker„ Alsóhegy 60/1. Putnoki Jenöné. Kettő szoba, konyhás, csa ládi ház beköltözhetően eladó. Vak Bottyán u. 27. 1 nagy szoba, előtér, 1 különálló kisszoba, kert, nagy udiar, mellékhelyiségek. beköltözhetően eladó, i Pécs, Aradi v. u. 10. Ér- deklődni munkanapokon Dolgozókat felvesznek Raktárvezetőt felveszünk. Tejipari Szállítási Vállalat^ Pécs, Szigeti út 69. (53209) k Lakatos szakmunkásokat felvesz a Baranya megyei Szerelőipari és Szolgáltató Vállalat. Pécs. Lyceum u. 4. (53148) k A Beton- és Vasbetonipari Művek Pécsi Gyára 44 órás munkaidő-foglalkoztatással pécsi telepére tehergépkocsivezetőket, hegesztővizsgával rendelkező lakatosokat, valamint férfi és női segédmunkásokat alkalmaz. Bérezés megegyezés szerint. — Jelentkezés az üzemgazdasági osztályon — Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (53138) k A Pécsi Dohánygyár felvételre keres gépmestereket, lakatos, illetve műszerészi végzettséggel. — Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (53133) * Adminisztrátort csoportvezetőnek felveszünk. — Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Szigeti út 69. (53214) * Pécsi nagyvállalat balatoni üdülőjébe alkalmaz vendéglátóipari vagy kereskedői gyakorlattal és hentes-jártassággal rendelkező üdülőgondnokot egészéves elfoglaltsággal. Jelentkezés életrajzzal „Természetbeni lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (53074) * A B. m. Állami Építőipari Vállalat éjjeliőröket alkalmaz. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson. Pécs, Rákóczi út 56. (53066) * A KPM Pécsi Közúti Igazgatóság felvesz többéves gyakorlattal rendelkező útépítő szakképesítésű mérnököt, vagy technikust műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Köztársaság tér 5., II. em. (52978) * Alkalmazunk asztalosokat, ácsokat, épületlakatosokat, kőműveseket. segédmunkásokat, gépkocsi rakodókéi, kubikosokat megegyezés szerint. Pécsről saját autóbuszjáratot, üzemi étkezést biztosítunk. Ezüstkalász tsz. Baksa. (52966) ¥ A Baranya megyei Állami Építőipari V. panelgyára felvesz karbantartó villanyszerelőket és lakatosok mellé segédmunkásokat. Jelentkezés a panelgyárban a gépészeti vezetőnél. (52891) * A 12-es AKÖV felvesz autóbusz- és tehergépkocsi-vezetőket, kalauzokat, rakodómunkásokat, autószerelőket és lakatosokat. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6. Munkaerőgazdálkodás. (52806) Az Asztalos János Kollégium — Pécs, Széchenyi tér 11. — takarítónői felvesz. (53117) k Konyhalányt, takarítót, raktári segédmunkást és egy nyugdíjas hentest, heti kétszeri foglalkoztatásra (töltelékgyártás) azonnali belépéssel alkalmazunk Jelentkezés munkaügyi osztályunkon, József u. 19. (53048) k Férfi és női munkaerőket, nyugdíjasok is jelentkezhetnek, kéthe* tenkint szabad szombat biztosításával felvesz a Pécsi Gőzmalom, Felszabadulás u. 2. (1520) k ' Raktári munkára férfi segédmunkást vesz fel a Nádor Szálloda. (7*3) k Gépkocsivezetőket helybeni foglalkoztatással keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. (744) * Vegyésztechnikust, keres a Felsőfokú Vegyipari Gépészeti Technikum kémiai tanszéke. — Pécs, Rókus u. 2. (745) k A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat felvesz kőműves, állványozó, ács, vízvezetékszerelő tetőfedő, bádogos, lakatos, épitőgépszerelő. építőgépkezelő, .\IEO-át vevőt és női segédmunkásokat könnyebb fizikai munkára. Vidékieknek útiköltséget térítünk, jelentkezés a vállalatnál minden nap reggel 8- tól 12 óráig. (724) * Az 500. Szakmunkásképző Intézet takarítónőket vesz fel, azon- | nali belépéssel. Jelentkezés az in- I tézet gondnokánál. Pécs, Rét u. 41—43. (739) k Az Állami Pincegazdaság egy női, egy férfi fizikai dolgozót keres felvételre. Jelentkezés: Marx u. 39. (740) * A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat Sopron, Szombathely, Győr, Tatabánya, Székesfehérvár. Siófok, Keszthely, Ajka és kaposvári építésvezetőségei felvesznek ácsokat, kőműveseket, kubikusokat és vácuumgépkezelőket. Kiemelt. magas személyi órabér, teljesítménybérezés esetén jó kereseti lehetőség, 44 órás munkahét, 60 km-es körzeten belül szükség esetén naponta hazaszállítás, háromhónapos munkaviszony eltöltése esetén személyenként 500 forint hűségjutalmat fizetünk. Jelentkezni lehet az építésvezetőségeken. (40723) k Kádár szakmunkást felveszünk azonnal, szabad szombat biztosítva. Jelentkezés; István tér 12, műszaki osztály. (141) Kétszobás, különálló házrész, udvarral sürgősen eladó. Megtekinthető vasárnap. Pécs, Gyöngyösi Ist- vár u. 3. (Gyárvárosi templommal szemben). Eladó Kán községben. 27. számú családi ház. istálló és pajta, bontásra engedély van. Érdeklődni lehet: Nagyárpád 41. szám. alatt. 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház garázs lehetőséggel, OTP átvállalással azonnal beköltözhetően eladó. Bogár u. 38. Pellérdi elágazásnál 1100 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: Münnieh F. u. 12/A., 1/5. Herbert. Fonyódligcten, betonút mellett ikervillához társat keresek. „Fele rész megépítve" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. kaszüneti napokon. | vegyes! 5 nanos munkáltát i W i In ^ IBBUHHliUllUI A PÉCSI JÁRÁSI ÉPÍTŐ KTSZ a b. m. Állami építőipari vállalat felvesz mélyépítő részlege ; talajmechanikai fúrásokat, valamint kőműveseket, ácsokat9 KÜTTISZTlTAST, ásást, fúrást, rövid határidőre vállal. Cím: Pécs, Sallai u. 11. sz. fűtés- és villanyszerelőket, KUBIKOSOKAT, segédmunkásokat, épülettakarításra TAKARÍTÓNŐKET. BIKINI FÜRDŐRUHA, szivacsos, halcsontos, melltartóval, legújabb divat szerint a készítőnél, üzemi konyha, különélés! és idénypótlék, munkaruha, vidékieknek munkásszálló, vagy napi hazaszállítás autóbusszal. JŐ KERESETI LEHETŐSÉGEK. HETÉNYINÉ, Rákóczi u. 55. (Jelmezkölcsönzővel i szemben.) Jelentkezés a vállalat munkaerő-gazdálkodásán Pécs, Rákóczi u. 56. 25. — Nagyapát megölték a fehérek — mondta, csaknem lötyögve magából a szavakat, majd a térdére borulva heves zokogásba tört ki. Fájdalmasan és hangosán zokogott, fölzaklatva maga körül mindent. Még egy óra múltán is csak szaggatottan, összefüggéstelen szavakkal tudta elmondani, hogy a portyázó darutollasok alkonyaikor törtek be a majorba. Azonnal lefogták a gazdaság üzemvezetőjét, az egyik volt bérest, aki leltárba vette az uradalmat, és a nagyapát, aki május elsején az uraság hintójábán ült. Egész éjjel verték és vallatták, majd hajnalban a major mögött egy kiszáradt fa ágaira felakasztották őket. Ezután a fehérek elnyargaltak a pusztán át, a Balaton irányába. Az olasz nem sokkal az est beállta előtt érkezett meg. Kimerültén terült el az ügyeleti szoba vaságyán, és rövidesen mély álomba zuhant. Wo: fék sötétedés után kivilágíttatták az egész várost. Teljes kivilágítást rendeltek el, és tízes csoportokban járták a néptelen utcákat. A sínbusz csak az éjszakai órákban érkezett meg. Hajnal első útja a szállodába vezetett. Bezárkózott az rodájába, amely érintetlen volt, ahogy otthagyta. Az aszalón összevissza hevertek a még olvasatlan politikai füzeik. A szekrény sarkán kimosva várakozott a csajkája. Minden olyan volt, mintha a munkáját megszakítva csak egy percre hagyta volna ott. Elhatározta, hogy minden így is marad. Néhány személyes tárgyat még elő is szedett a ruhájából: az öngyújtót, a ceruzáját, amelynek a végéhez egy radír volt erősítve, és a Vörös Újság legutóbbi számát is kitette. Egy csomag kártya is a kezébe akadt. Egy ideig töprengett, hogy mit csináljon vele, végül ezt is az ágyra dobta. Elégedetten nézett szét, és azt gondolta: A szobám tehát, így fogja megvárni a fehérek bejövetelét, mintha magam is itt volnék. Néhány perc múlva magához hívatta az olaszt. — Mit intéztél? — kérdezte. Az olasz megdörzsölte kialvatlan szemét, majd az inge alól egy lepecsételt borítékot húzott elő. — A szerb katonai parancsnok azt üzeni, hogy két feltétellel minden bányász visszamehet — mondta. — Az egyik feltétel, hogy adják le a fegyverüket. A másik pedig az, hogy írásbeli kötelezettséget vállalnak, hogy le fognak menni a bányába, és úgy dolgoznak, mint békeidőben. Hajnal felbontotta a levelet és elolvasta. — Valóban ez áll benne — bólintott. Egy órán belül mindent összecsomagoltak. Nem volt vesztegetnivaló idejük. A fegyelmi szakasz egy nagyobb és egy kisebb csoportra oszlott. A nagyobb csoportot König vezette. Hajnal odaadta neki a szerb parancsnok levelét. Ezzel a csoporttal tartott a lány és az öccse is, akiket Wolf Bencze gondjaira bízott. Wolf egy füzetlapra írt néhány sort az anyjának. Megkérte Ben- ezét, hogy a lányt''és a gyereket — ha ő sokat késne, és nem érné őket utol a hegyekben — vezesse el a bányatelepre az anyjához, és a levelet is adja át, s mondja meg: rövidesen, legfeljebb egy-két nap késéssel ő is megérkezik. Bencze nem szabadkozott, pedig nagyon szeretett volna Wolf csoportjában maradni. Megölelték egymást, aztán a nagyobb csoport a kivilágított, de teljesen elnéptelenedett utcákon át kivonult a városból. Hajnal nagy fájdalommal nézett utánuk a kapuból, míg csak el nem tűntek a távolban. A szakaszból Wolf vezetésével öten maradtak vissza. Benczéék körülbelül a város határában, a pesti út elágazásánál jártak, amikor Wolf és négy társa lekísérte Hajnalt és az olaszt az állomásra, és mind elhelyezkedtek az elsötétített sín buszon. Hajnal még az indulás előtti percekben is megpróbálta lebeszélni őket, de Wolf makacsul ragaszkodott az elhatározásához, hogy Hajnalt és az olaszt elkísérik a balatoni vonalig, ahol reggel majd hamis útlevelekkel fel- szállnak a fiumei gyorsvonatra. Végighallgatták az ötven kilométeres utat, és ez sokkal nehezebb volt, mintha bármit is mondtak volna egymásnak. Hajnal lehunyta a szemét, de nem tudott aludni. Megpróbálta végiggondolni az életét, és hogy mi vár majd rá az emigrációban. Időnként elvált feleségének az arca jelent meg előtte, ahogy a fejét fölemelve előbújt az arc a kétoldalt leomló szőke hajból, majd egy másik pillanatban az egyetemi évfolyamtársai néztek rá korholóan. Kinyitotta a szemét, és a sötét, felhős tájra bámult, amelynek egyhangúságát csak a tompított fénnyel haladó piros sínbusz csattogása zavarta meg. Wolf gondolatban a lány útját próbálta követni. Szám- bavette a hazafelé vezető úton előforduló, és az emlékezetébe vésett őrházakat, jellegzetesebb fákat, a vízmosásokat és szakadékos részeket, és egyszercsak úgy tűnt. a táj mélyén kígyózó embersor nem más, mint az ő magasból lenéző árnyéka, ahogy szép egyenletesen halad hazafelé. Már sejteni lehetett a Balatont, amikor mégis megszólalt. — Tehát, vége van? — kérdezte tompán Hajnal sokáig nem válaszolt. — Nincs vége, Wolf Antal — mondta. — Nem ez a befejezése annak, amit csináltunk. A domb mögött — amely eltakarta őket az állomás elől — a kanyarban biztonsági okokból leállították a sínbuszt. Gyorsan összeszedték a holmijukat, és a sötétség leple a!at* nagy kerülővel lementek a vízparthoz. A náda« védelme alatt közelítették meg az állomást, amelynek a vágányai alig száz méterre voltak a hajókikötőtől. A leghátsó vágánvon. amely már csaknem a nádas szélét érintette, ledőlve két kisiklott tehervagon feküdt. Mögéje húzódtak. A hajnali derengésben jól láthatták, hogy az állomás tele van bóbiskoló utasokkal, és a, peronon fehér tisztek sétálnak. — Mikor jön a vonat? — kérdezte' Wolf — Ha nem késik, fél hatkor — mondta Hajnal. A vonat negyven percet késett. (Folytatása következik.) <