Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-28 / 120. szám
8 Dunantmt napio 1969. május 28« DÉDASZ közleménye Nullázott érintésvédelemre való áttérés A Dél-dunántúli Áramszolgáltató V. értesíti Pécs város lakosságát, hogy az 1/1964. sz. NIM rendelet értelmében 1969. évben tovább folytatja a nullázott (NU), illetve nullavezetővel egyesített földelőhálózatú (NEFHA) érintésvédelmi módra való áttérést. — 1969. évben az alábbi területeken valósul meg az érintésvédelmi korszerűsítés: Asztalos J. u. Bálics úttól a Kis- szkókóig. Avar u., Arany János u., Alkony- u., 2—8-ig., Aligvárom, András-akna, Athinay u., Atléta u., Auróra u., Alsó- és Felsőgyükés, Aranyhegyi út, Aradi vérta-1 núk útja 23—47-ig, András u., j Aknász u., Bálics u., Bálics tető. Boszorkány u.. Bokréta u.. Béke u., Bokor u., Bara- xiyavár u., a Torda utcától végig, Borbála u., (Szabolcs), Bulgár u., Basamalom u., 2—10-ig, 3—29-ig, Bolygó u., Brassó u., Bajnok u. 2—12-ig, Borbála u. (Pécsbánya), Böck János u., 20—30-ig, 39. sz., Bajtárs u., Batthyány u., Balassa Bálint u., Bacsányi u., Bittner Alajos u., Báránytető, Borforgalmi V. Szt. István tér, Bessenyei u., Babits u., Búzavirág u., Bulgár Néphadsereg útja, Borforgalmi V. Pince gazdaság Aradi u., Bajmi dűlő, Cinka Panna u„ Cupi-telep, Csend u., Csók István u., Csöpp u., Csurgó dűlő, Csoronika dűlő, Cseralja dűlő, Dagály u., Diós dűlő, Dankó Pista u., Ditz malom u., Dárda u., Debreceni Márton u., Domb u., Dózsa György u. 35-től végig, Dobó István u., Dömör kapui turistaház, Eozin u., Est u., Esze Tamás u. 1—9-ig, Erkel Ferenc u., Endresz György u., Eötvös u., Erreth Lajos u., Egres u., Eperjes u., Édesanyák útja 2—8-ig, Engels út, János kúttól Rigóder tetőig, Fűzfa utca. Fekete utca, Flórián utca, Fúrj utca, Felsőhavi dűlő. Felszabadulás u., Frankel Leó u., Fogaras u„ Főpályaudvar, Főpályaudvar II. sz. postahivatal, Fácán dűlő Február 24. u., Fábián Béla' u., Görgey u., Gebauer u., Gesztenyész u., Gomba u. 2—13-ig, Gyükési u. eleje, Gejisler Eta u., Garai u. 5— 23-ig, Gizella u., Gesztenyés dűlő, Gyümölcs u., Göngy u., Gyöngyvirág u., Gyopár u., Gyermekkórház, Heim Pál u., Hóvirág u.. Hajnalka u., Hunyadi János u., Honvéd u., Huszár u., Homok u., Hegyalja u., Havihegy, Hőgyes Endre u. 1—17., 2—16-ig. Hargitá u.. Hétvezér u„ Határőr laktanya, Istenáldásvölgy, Imre u. Iöó u., Ibolya u., Ipari Tanintézet 508-as, Jázmin u., Jácint u., Juhász Gyula, József Attila, Szabadság úttól Szendrei Júlia utcáig, Janus Pannonius, Jászai Mari u. 9—19-ig, 10—24-ig, Jókai ' u. 38—46-ig, Jakabhegyi u.. Kedves u., Katona József u., Kis- balokány dűlő, Kassa u. 19— 27-ig, 20—34-ig, 2—6-ig, Köztársaság téri ált. isk., Kinizsi sportpálya, Kaposvári u., Kandó Kálmán u., Kassa utcáig, Köztársaság tér 2—8-ig, Károly u., Kórház u., Kisró- kus u. 14—26-ig, 11—23-ig, Kosztolányi u.. Kopács u., Kocsis István u. 1—7-ig, Káptalan u., Kürt u., Kismély- völgy, Kisdaindol, Kisszkókó tető, Középmakár u., Kalinin u., Komjáth Aladár u., Korvin Ottó u., Kálvária dűlő, Kossuth Cipész Ktsz, László u.. Lomb u., Liliom u., Levendula u., Lámpásvölgy, Landler Jenő u. 2—24-ig, 17— 19- ig, Laskó u., Légszeszgyár u. 22—végig, 9—végig, Leonardo D. Vinci u., Lugos u., Lotz K. u., Losonc u., Lőcse u., Május 1. u., Megyeri u., a vasúti átjáróig, Mártírok u.. Mályva u., Malomvölgy, Mikszáth K. u., MÁV bérház, Mezőszél u. 3., Móré F. u. 31— 39, 32—40-ig, Marosvásárhely u. 1—7, Mező Imre u. 8, 1— 27-ig, Miléva u., Mikes K. u., Madarász V. u.. Magyar u., Madách Imre u., Magyarürögi u., Málna u., Móricz Zs. 2—6, 1—5-ig, Magyarürög. Makár tető, Makai út, Mária dűlő, Nagy Lajos u. folytatása külvárosi pályaudvartól délre, Nagyszkóki u., Nagyszeben u., Nagyhídi u., Nagydaindol, Nárcisz u.. Nyár u., Nyugati Kőhíd dűlő (Északmegyer), őszirózsa u., Pipacs u., Pósa Lajos u. 7—29-ig, 8—30-ig, Fálma u., Páfrány u. 12— 20- ig, Péter u., Pécsbánya vasútállomás szóig. lakások DÉDA SZ, oszloptároló, Petőfi u. 31—61-ig, 44—68-ig, Patacs község, Piroska u., Püspöki palota, Pázmány Péter u., Postás Sporttelep, PVSK sporttelep, Rodostói u.. Rét u.. Rozmaring, Rigó u., Rákóczi u. 1—13/2-ig, 4—26-ig, Rácváros. Rókus domb, Rózsa F. u., vasúti átjárótól délre, Siklósi út temetőig, Séta tér u., Sallai u., Sarló u., Surányi , M. u., Sétatéri KIOSZ, Szövetség u.. Szabó István u., Szt. Margit u., Szív u., Szabadság út, Szilágyi D. u., Kassa utcától délre, Semmelweis u. 1—11-ig, Szabó József u., Szt István tér, — Szeptember 6 tér, Szondy György u., Székesfehérvári u., Szigeti u., Szabolcs falu, Szendrey Júlia u. 2—30-ig, Szentkút. Székesegyház és Plébánia hivatal. Szülészeti Klinika, Szőlészeti Kutató Intézet Máriái telepe, Szőlő utca folytatása, Kalinin úttól északra. Szigeti út Gépiadat- feldolg. V., Táncsics M. u. 1—43-ig, Tüskés dűlő. Tündér u. 1—7-ig, 2—10-ig, Tol- buhin u.. Tulipán u., Tompa M. u., Kassa utcától délre, Tettye tér. Tettye dűlő, Tiborc u.. Tüzér u., Endresz György utcáig. Törekvés u., Tiborc u., Torda u., Tanács III. ker.-i, Tettyei Kőbánya és a fölötte elterülő terület, TÜZÉF-telep Mártírok u., Ungvár u. 2—68-ig, 3—47-ig, Uzsok u.. Úttörő u., Űrhajós u., Ürögi fasor 28—62-ig, 13— 47-ig, Vadász u. 14—22, 19— 29-ig, Vörösmarthy u.. Vasgereben u., Kassa u.-tól délre, Vöröshadsereg u., Váradi A. u. 2—24-ig, Verseny u., Keresek 3 éves kisgyerek mellé megbízható nőt 3 havi időtartamra, aki a gyermek felügyeletét, gondozását lakásomon vállalná, június 1-től. Érdeklődni lehet este öt óra után, Perjésiéknél, Semmelweis u. 8. szám, ___________ H eti 3—4 napi bejárónői munkát vállalok, ..Szorgalmas” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.________ Idős ebb, beteges asszony keres bejárónőt Kertvárosban. Érdeklődni du. 5-től. Páfrány u. 41/b. II. 7. FODRASZNÖ hosszú gyakorlattal elhelyezkedne. Komoly” jeligére Bem úti hirdetőbe. Képesített könyvelői vizsgával. gyakorlattal, azonnal elhelyezkednék. Ajánlatokat: ,,Könyvelőnő’’ jeligére 42 583 számra a kaposvári hirdetőbe.__ E per- és szőlőmunkásokat felveszek. Jelentkezni lehet a cserkúti falu fölött, azonnal. Nagy Ferencnél. Két éves kortól egy gyermek gondozását lakásomon vállalom. Bátory u. 3., földszint. Vadászná. lakas Pécsi lakásra elcserélném, bét szoba, összkomfortos lakásomat Baja város új városnegyedében. Érdeklődés: a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság igazga- tási osztályvezetőjénél. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, kisebb méretű, PIK-lakásomat nagyobbra. Ajánlatot: „Ágnes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________ U ránvárosi, hétemeletesben, 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi 2 szoba, összkomfortos, PIK-lakásra. urán dolgozóval. „Gyors csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^_____________________ Sz oba, konyha, fürdőszobás lakást keresek a III. kerületben sürgősen. „Csere nélkül”! jeligére a Sallai u. hircjetöbe._________ E lcserélném Komló, Kossuth L. u. 99 /b. I. em„ 2 sz. alatt levő, egy szoba, összkomfortos, távfűtéses, a város központjában levő főbérleti lakásomat hasonló vagy nagyobb pécsiért. Érdeklődni egész nap a helyszínen.______ B udapesti. 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném Pécsett hasonlóra. központi fűtéssel. — „Pécs” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________ K ülönbejáratú, bútorozott szoba házaspárnak kiadó. I., Pósa L. u. 6.___ K ülönbejáratú, kis bútorozott szoba, fürdőszoba és konyha használattal kiadó. Balassa B. u. 18. Budai vámnál. Elcserélném belvárosi szoba. konyhás, PIK-lakáso- mát Budapest és környékére, vagy pécsi lakásért. Lehet társbérleti is, gázos előnyben. Pécs, Irányi D. tér 7. Géder. ________ K ovácstelepen, szoba, konyha, albérletbe kiadó. Érdeklődni : Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 64.__ K ülönbejáratú, albérleti szobát adok június elsejére otthon tartózkodó nőnek, aki háztartásomban napi 3 órai munkát vállal, Egy gyermek nem számít. Marosvásárhely utca 13. szám. apróhirdetések Fiatal, egy gyermekes házaspár üres albérleti szobát keres konyha használattal. Cím: Rét u. 33/11. Keszler Mátyás._ K ülönálló, üres. albérleti szoba, konyha, 1-ével kiadó. „Sűrű autóbuszjárat” j jeligére a Sallai u. hirdetőbe;__________________ K ülönbejáratú szoba, konyhát/ ,.A belvárosban keresek” jeligére a Sallai u. j hirdetőbe.______________J Szege di, két szoba, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat hasonló pécsivel elcserélném. Érdeklődni lehet: dr. Dávid. Pécs, Rá- kóczl út 77. II. em. Uránvárosi, IV2 vagy 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásunkat elcserélnénk. „Két lakásért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe; __________________ F öldszinti, nagyméretű, egy szoba. összkomfortos lakást cserélek, két szoba, összkomfortra. II. emeletig, térítéssel. „Uránvárcsban” jeligére a Bem utcai hirdetőbe,___________ Ü DÜLŐ Balatonfenyvesen kiadó vállalatnak szövetkezetnek. 2 szoba, társalgó. főzőfülke. 8—9 férőhellyel, modernül felszerelve. Víztől, vendéglőtől 5 perc. „Balaton” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 75ü-es Zastava eladó. — Telefon: 21-04.________ A zonnal átvehető Trabant Limuzin kiutalás átadó, és egy maszek építésű, Pécsitavon lévő vitorlás eladó. Érdeklődni 15-50 /366 tsle- I ionon csak este. adásvétel Hármasszekrény sötét, ki- I tűnő állapotban eladó. — j Hunyadi_u, 42. ________ I Pianinó helyszűke miatt olcsón eladó. Szabadság út 54. fszt. 1. Egy csengetés.___________ Jó állapotban lévő babakocsi mély, négykerekű, eladó. Rákóczi út 76 sz. Varjú.___________________ Z ongora sürgősen eladó vagy bérbeadó. Este 7 óra után. Zárai, Várady A. utca 22.__________ Újszerű cseh hálóbútor, új pécsi lakószoba, darabonként és lottón nyert villany táskavarrógép eladó. 1 Uránváros. Endresz György ; út 11./b. IV. 3. Tüzér utcai__megálló.________ E ladó új állapotban lévő 7u literes Lehel hűtőszekrény eladó. Kertváros. Rakéta u, 30.__________ V ajszínű kandalló és fürdőszoba kályha hengerrel eladó, Pécs, Pósa L, u. 44. Bontási anyagok eladók. 14 óra után. Mikszáth K. utca 12.________________ É píttetők figyelem! Nyárfa rönkök eladók. Lothárd, Ady E. u. 7. _________ Síkkö tögcp 10 /100 speciál lakatos eladó. Hosszúhe- tény. Ormándi u. 26. 8-tól du. 3-lg. _______________ H árom estélyi ruha eladó: gazdag gyöngydíszítésű nylcnlamé — fémszálas, lurex aranybrokát. ..Gyönyörűek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Magaslati úton 2 szoba, étkezőfülkés összkomfortos. PIK-lakást cserélnék 2 szoba, összkomfortos, kisméretű, belvárosira vagy uránvárosira. „Jutka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ! téglapiros egyszemélyes re- | kamié, új mosogatószek- j rény. egy beüvegezett I spájzablak. Pécs. III. kér. j ! Kovács-telep, Levendula u. j ' 16 sz. Kombmáltgarnitúrák, hálószobabútorok, kombinált- szekrények, fotelágyak, heverők, konyhabútorok és egyéb szép bútorok állandóan kaphatók SOÖXY bútorüzletében, ZSOLNAY U. 1. Renault 8 eladó. Jókai u. 46. III. em. 10. Érdek- lődnl: du. 18 órától. 600-as Trabant Combi eladó. vagy 1000 Wartburgra ráfizetek. Keszler, Pécs, Major u. 17.___________ J ó állapotban lévő 500-as Trabant eladó. Nagyárpád. Szövetkezet u. 9.________ G arázs kiadó Pécs, Fürst S. u. 7/D. ülés.________ Wartburg 1000-es személy- gépkocsi jó állapotban eladó. Megtekinthető: Xavér utca 24 sz. ___________ E LADÓ egy modern hatlámpás rádió, modern íróasztal, 2 db 6 literes balonüveg, Krampfhardt János, Bajcsy-Zs. u. 25. bthónapos, aranysárga zárt törzslappal rendelkező né- 1 met boxer kan kutya eladó. Pécs. I. Frankel Leó u. 29 sz._______________ Uj 22 fm. hosszú vaskerítés nagy és kiskapu- j val eladó. Érdeklődni: Ró- . zsa Ferenc u. 23. szám. j Wichmannéknál.__________ i Veszek: mosógépeket, háló- | szobabútorokat, hármas- i i szekrényeket, rekamiékat, J I sezlonokat. heverőket, cső- j I garnitúrákat, konyhabútorokat, ágybetéteket, matra- | cokat, kályhákat. Koltay, ( Rákóczi út 48. Egy nagy garázs aknával j műhelynek garázsnak vagy : raktárnak kiadó. n. Erdély u. 32, ______________ I 195 0-ej kiadású 340-es ! BMW rendszám nélkül, olcsón eladó. Gáspár, bi- j csérdi tanács.___________ j G arázs kiadó. „Nagy Jenő u.” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. M 72 szovjet gyártmányú 750 köbcentiméteres oldalkocsis MOTORKERÉKPÁR ELADÓ. „Közös Út” MTSZ, Belvárdgyula BÚTOROKAT vásároljon Alkotmány u. 7. alatt Szabótól. Kombináltbútor, konyha, háló, sez- lon, heverő, garnitúra, hármasszekrény eladó. Kórház térnél. Jó állapotban lévő kisméretű. sötét kombináltszek- rény és két heverő eladó. Komló. Kossuth Lajos u. 93. II. em, 4.___________ S zarufa, gerenda, cserép, ajtó. ablakck eladók "használt állapotban. Pécs, Fü- zesdülő 3. Kovács Sándor. Valódi kanadai, nagyméretű, fekete, különlegesen szép pézsmaszil bunda, gyöngyrókagallérral. kézelőkkel igényesnek eladó. ..Kifogástalan, újszerű’’ — jeligére a Sallai u hirdetőbe. ______________ L ucerna-széna eladó 10—12 mázsa. Érdeklődni: Doktor S. u. 38. dúl 17—19-lg. Folyógázos, háromlángos, sütős gáztűzhely eladó. — Érdeklődni minden nap 17 óra után. Jókai u. 37. sz. II. em. 39.______________ Kardot, régiséget, hagyatékot veszünk. Elsőrendű varrógépek eladók. József utca 42.________________ Né gyszemélyes cseh sátor. 70 literes hűtőszekrény eladó. Érdeklődni egész nap. Viszti Ferenc. Pécs, I. kér. Tolbuhln út _5L __fszt. _3E ladó 220 Voltos villany- motor. Bajcsy-Zs. u. 37. Kapu alatt jobbra.______ Tele vízió nagyképernyős, kifogástalan állapotban el- adó. Jókai u. 51. fszt. 7. Fctelágy eladó. Rákóczi út 52 sz._________' Á rpa eladó. Kertváros, Gyulai Pál u. 17._______ Kárpitozott székek, fotelok, rekamiék. ovális asztal, szép modern ebédlő (darabonként is), szentkép, ötágú modern csillár, hangulatlámpa. hármasablakra csipkefüggöny eladó. — Irányi D. tér 8. északi kapu, fszt. 1. Skoda Octávia Super Jó állapotban műszaki vizsgázott. eladó. Megtekinthető: szerdán egész nap. — Másik napokon este 5 óra után. Pécs. József u. 8. Surányi._________________ W artburg 1000-es jó állapotban eladó. Pécsbányate- lep. Gesztenyés dűlő 14. Szóló rekamiét, heverőt, garnitúrát, ágybetétet, sezlont, garanciával B A R A N Y kárpitostól Pécs, Jókai utcai bútorházzal szemben Különböző méretű gerendák hét méteres szarufák elfogadható árért eladók. Pécs, Vadász u. 26. Vas Nagyker. V. Lenin tér, Zöldellő u., Zerge u., Zója u. 11—19-ig, 10—16/1-ig, Zságmond u. Az ingatlanhoz tartozó fém csővezetékeket (víz-, gáz-, távfűtés stb.) egymással össze kell kötni, illetve az üzemi nulla vezetővel való összekötést elő kell készíteni az ingatlan tulajdonosának, vagy kezelőjének. A fogyasztásmérő kismegszakítókkal való felszerelését, a nullavezeték bekötését, a fogyasztásmérőknél és a fémhálózatok előkészített kivezetéseinek csatlakoztatását az áramszolgáltató végzi. Az érintésvédelmi áttéréssel kapcsolatos tájékoztatást szükség esetén az Áramszolgáltató Vállalat Pécs városi Üzemvezetősége ad. Pécs, Rákóczi út 34. I Áramszolgáltató Vállalat Hal tér 1. VÉTEL — ELADAS UilikiMil Szőlő eladó 1100 négyszögöl új, lakható épülettel, kúttal. Zsibóti szőlőhegyen, buszmegállótól 10 perc. — Érdeklődni: Szigetvár, Széchenyl u. 11.__________ Pécsi 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház szuterinnal, garázzsal eladó. I. kerületben. „Háremszázötven” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó két szoba, konyha, Magaslati úti társast ÉrtM", ;pájz. melléképületek beköl- I másfél szoba, összkomfort tözlietően eladó. Kczármis- ' azonnal beköltözhetően. él-iisasszonyfa község, Pc- r.őíi Sándor u. 16. sz. alatti ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Kétszobás, összkomfortos nem befejezett kertes családi ház központifütéssel eladó. Pécs, Kertváros, Készül út 20. ___________ H arkány, Rákóczi út 13 számú félkész családi ház eladó — Érdeklődni lehet Szabó István, Egyházasharaszti, Kossuth u. _82. ___ V állalatnak is alkalmas házrész egy 3 szobás, és ; egy 2 szobás öröklakással I beköltözhetően eladó a bel- város központjában. Külön j is megvehető jeligére a j Bem utcai hirdetőbe. ___ Í Járomszebás, kertes ház | azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Pécs, Zsolnay V. u. 55. Érdeklődni a helyszínen.________________ B otykapeterd, Kossuth Lajos út 51 számú ház, 700 négyszögül területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Ingatlan V* házrész sürgősen, beköltözhetően eladó. Jókai u. 21. sz. alatt. Érdeklődni: du. 4—6 óráig. ; Illés.______________________1 N agyszkókóban 469 négy- , szögöl franciabarackos el- , adó. Érdeklődni lehet 18— ! 20 óráig. Uránváros, Páfrány u. 23/a fszt. 3. sz. Nagyék. _____________ 2 szoba, összkomfortos, garázs lehetőséggel beköltözhetően olcsón eladó. Rudas L. u. 1G. Matolics.___ i vélszcba, összkomfortos, — távfűtéses, erkélyes szövetkezeti lakás, csak készpénzért eladó. Pécs, Építők u. 19/B III/ll.____________ E ladó nagyobb családnak is megfelelő összkomfortos, belvárosi családi ház. — „Emmi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ E ladó fenyer 770 négyszögöl. Bugy Ferenc, Kozár. misleny, Újtelep. Kinizsi , u._39 sz.___________________ Kismélyvöigy 31 szám alatt kb. 450 négyszögöl szőlő i eladó. Érdeklődni helyszínen, vagy 3 9-es dandár utca 8/d. I./4.____________ E lcserélném uránvárosi két- szoba, összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakásomat, belvárosi 2 szobás lakásra. „Lehet olcsóbérű is” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________________ Kertes családi ház, 2 szoba és több mellékhelyiséggel sürgősen eladó. „Fizetési kedvezmény” jeligére a Sallaj u, hirdetőbe. 200 négyszögöles szőlő és gyümölcsös parcellák eladók. Magyarürög, Felsőhegyen. Érdeklődni: Fülemüle u. 11. Berta. _______ B eköltözhető 2 szoba, össz- j komfort, utcai házrész eladó. Érdeklődni: Vak Boty tyán u. 1/1, szabóműhely. 300 négyszögöl házhely eladó. Pécs. Újhegy, Bor utca 10. Kétszoba, konyha, kertes 1 családi ház beköltözhetőn eladó vagy újszerű (kevés kilométeres) személyautóért elcserélhető. Érdeklődni: Pécs. Vasas I. Búzakalász u. 70, sz. ______________ 2 szoba, távfűtéses szövetkezeti lakás igényjogosultnak eladó. Pécs. III. kér. dr. Münnich F. u 18 /A III/IO du. 3-tól. Házrész eladó a belvárosban, beköltözhetően. „Vadrózsa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. u. 43 sz.______________ K is családnak lakható épülettel 331 négyszögöl szőlő, gyümölcsös felszereléssel igényesnek eladó. Kodó dűlő 3., pellérdi elágazásnál. — Márkusék. Doktor Sándor u, 31.__________ B eköltözhetően eladó vagy elcserélhető Rudas László u. 37 sz. ház. Budai vám, vagy kertvárosi gazdálkodásra alkalmas házért. — buszhoz közel. Érdeklődni: 4 óra, után.___________ C saládi ház, kettő szoba, összkomfortos, alápincézett 250 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Fehérhegyen. Érdeklődni: Pécs. Székely Bertalan u. 21/a_ala Itz K ertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Pécs- ú.ihegy. Deák F, u. 48. i Közép-Daindol hegyháton I szőlő eladó új épülettel. ; Polláck M. U 10. Házj felügyelő. lathtma RUHAKOLCSÖNZÉS ! Új modern menyasszonyi ruhák, alakra igazítva. _______Megye u. 4. V arrónőnek lakásomon t'a* tázást vállalok. „A munkáért megyek és vissza la szállítom” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe OLAJTÜZELÉSŰ légfűtőberendezést készít, átalakít FRIDRICH Rákóczi u. 37. Telefon: 23-87. KÖLTÖZKÖDÉST bútor és zongora szállítást SZAKSZERŰEN VÁLLALOM. SCHREER Ferenc. Alsóbalokány u. 25. Telefon: 19-19. Tsz-eknek, magánosoknak fűrészport korlátlan mennyiségben DÍJMENTESEN Átadunk a PÉCSI FAIPARI KTSZ PÉCS, Felszabadulás u. 16. sz. alatti telepén. Dutmmmi napio A7, MSZMP Baranya megye! Bizottsága és a Baranya megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-32, 15-33 . 21-60, 50-00, 60-11. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó V. Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Telex sz. 2320.. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20__ forint. I ndexszám: 25 054. 23. — Miféle távirat? — nézett Wolf furcsán, majd böngészni kezdte a helyenként már elmosódó morse-jeleket. UTASÍTOM R.-BEN AZ ELVTÁRSAKAT, HOGY AZ ELLENFORRADALMI LÁZADÁS LEVERÉSE UTÄN TARTÓZKODJANAK MINDEN ERŐSZAKOSSÁGTÓL! NE TERRORRAL, HANEM SZÉP SZÖVAL DOLGOZZANAK! KUN BÉLA. Wolf leugrott a pádról, és a szalmára térdelt A markában szorongatott papírszalagokat Bencze orra alá dugta. — Mikor jött ez a távirat? — Még hat óra előtt pár perccel. ' — Több, mint négy órája — mondta Wolf. — Több. — Mit csináltál vele? — Először is lefordíttattam magamnak, aztán zsebretet- tem. Ügy döntöttem, hogy ez most csak megzavarhatná a forradalmi törvényszék munkáját. Ráadásul nfem is biztos, hogy személyesen maga Kun Béla adta. — Nem biztos? i — Nem biztos. — És te úgy döntöttél, ahogy mondod. Bencze gyanútlan egyetértéssel bólintott. — Ügy. Wolf ott térdelt a szalmán, szemben Benczével, markában szorongatva a távírószalagokat, és arra gondolt, hogy vannak pillanatok, amelyekről érzi az ember, hogy előbb- ufóbb be fognak következni, és ha mégis eljönnek, nemcsak fájdalmasak, de úgy tűnik, hogy egyszerűen átél- hetetlenek. — Kötözzétek meg! — mondta a közelben üldögé- lőknek. Bencze döbbenten nézett. — Engem? — Ha volna bilincs, vasra veretnélek! — Miért? — Ezért a táviratért. Bencze kitágult szemmel, csodálkozva nézett Wolfra, mintha halálos golyót kapott volna a mellébe. — Ezért? Csak ezért? ... Nem tudott többet mondani. Ügy érezte, hogy a szavak beszorultak a torkába. A szalagokat kitépte Wolf kezéből. Dühödten apró darabokra szaggatta, és szétszórta a szalmán. Nem lehetett eldönteni, hogy kinek a keze mozdult meg először. Egy biztos: a lelkűk mélyén mind a ketten világosan érezték, hogy nem akarnak egymásnak rontani. Belül szinte fájt minden mozdulatuk, de valami mégis erősebb volt, mint ők. Wolf egyszercsak érezte, hogy minden erejét bele kell adni ebbe a néhány pillanatba, mintha meg akart volna szabadulni valamitől, ami csakis a fizikai erején keresztül távozhat belőle. Bencze azonban erősebb volt. A dulakodásban Wolf egyik lába a pad alá csúszott, majd a következő mozdulatnál érezte, hogy éles fájdalommal megroppan. Hang nem jött ki a száján, de a verejték egy pillanat alatt elborította az egész testét, aztán eler* nyedt Bencze nagy kezei közt. — A lábom — nyögött fel később. Közben valami történt, amiről nem tudott. Amikor kinyitotta a szemét, a lány ott ült mellette a szalmán. Bencze is ott üldögélt a közelben. Wolf látta, hogy köny- nyes a szeme. Másnap reggel egy katonai repülőgép jelent meg a község fölött. Egy darabig körözött, mintha leszállóhelyet keresett volna, majd végül a kastély parkján túl landolt. A pilóta a kormányzótanács parancsát hozta. MINDEN TOVÁBBI KIVÉGZÉS TILOS! Wolf csontja elég nehezen forrt össze, de július kö- zepén már elvégezte a laktanyában a kötelező fegyvergyakorlatokat, és utána naphosszat ott ült a szakasí ügyeleti szobájában, a hónap végére pedig már a többiekkel együtt járőrben rótta a város utcáit, vagy tisztes távolságból Hajnalt követték mindenhová, aminek azonban Hajnal nem nagyon örült, sőt egyszer-kétszer kellemetlenül is érintette. Az utóbbi időben a katonai helyzet egyre súlyosabbá vált a írontokon, amit az is bizonyított, • hogy Wolfék három héttel ezelőtt elbúcsúztatták az autójukat, amelyet a gyerekarcú sofőrrel együtt az északi frontra vezényeltek. Bár annakidején elég nehezen barátkoztak meg a furcsa formájú Rábával, most csaknem megkönnyezték. Utoljára még elvitették magukat vele a város széléig, ahonnan búsan gyalogoltak vissza. Szegedről is rossz hírek érkeztek, hogy a francia megszállás védelme alatt fehér hadsereget toboroznak. Néhány nap múlva a dandárból több tisztnek nyoma veszett, és mint később kiderült: Szegedre szöktek. (folytatása következik.)
