Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-17 / 111. szám
8 Dtinonttm napto 1969. május 17. alias Felveszünk 16 évet betöltött nödolgozókat folyamatos műszakba, betanított munkára. Minden 6x8 órás munkaidó után 2 szabad nap. Kereseti lehetőség betanulási idő után, ami kb. 1 hónap: 1600 forinttól 2000 forintig. Szállást biztosítunk. Cím: Duna Cérnázógyár, Budapest XI., Ibrahim u. 27. KŐMŰVES IPARI TANULÓT felveszek Pécs és környéki munkára, kőműves, burkoló munkát vállalok. Fibuschek Vilmos kőműves mester. Pécsvárad, Dózsa Gy. u. Jó tanulmányi eredménynyel fiüt tanulónak felveszek. Franyó kárpitos. Pécs. Zsolnay V. u. !• Munkajogi és iparjogvédelmi vizsgával nagyüzemi gyakorlattal Pécsre, családi okok miatt áthelyezési lehetőséget keresek. „Univerzális” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __ N YUGDÍJAS kertészt, vagy zöldségtermesztésben jártas férfi fölvennék állandó munkára. „Azonnal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ Magányos asszony elmenne gyermek mellé. Széchenyi tér környékén. „Megbízható 50” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. lakas Fiatat jólelkfl házaspár lakásért, idős nénit vagy bácsit eltartana „Békés öregség” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._________ K icserélném két szoba, összkomfortos. szigetvári lakásomat hasonló pécsiért. „Pipacs’» jeligére a Sallai u hirdetőbe.____________ E lcserélném 1% szoba, összkomforton lakásomat, uránvárosi 1 szoba, összkomfortra. „Különbözet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ tis szeköltözők, valamint magánpraxist folytató orvosok részére alkalmas, belvárosban levő 2 nagyméretű személyzeti szobás lakást elcserélnék kettő szoba, uránvárosi távfűtéses lakásra. III. emeletig. Érdeklődni: 8—2-ig 14-25 telefonon, esti órákban és vasárnap 13-54 telefonon. Gyermektelen értelmiségi házaspár keres üres albérletet. .Lehetőleg fürdőszoba használattal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű, belvárosi szoba, komfortomat 1—2—3 szobás komfortra. összkomfortra. — „Kertes előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szigeti városrészben, teljesen új. távfűtéses. 3 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném belterületen levő. nagyobb alapterületűre. „Szeptemberi költözés” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. ________ E lcserélném nagy szoba, konyha, éléskamrás lakásom hasonlóra, nem hegyen, lehet szigetvári is. Pécs, Zsolnay V. m. 16Bereczky. _______________ S zuterin szoba megegyezéssel elcserélhető. Buda« L. u. 25._______________ Elcserélném belvárosi, nagy szoba és konyhás. komfortos lakásomat uránvárosi hasonlóra. ..Azonnal költözhetünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____ B elvárosi, kettő nagy szoba. összkomfortot cserélek belvárosi, másfélszobás vagy egyszobás, összkom- fortra. Megye u. 19, I. Fonyódon, mecseki társas üdülőben 3—4 személy részére főzési lehetőséggel, szabad stranddal, lakrész kiadó. Wöüner. Pécs, Semmelweis u. 12. Keresek kétszobás, főbérleti lakást megegyezéssel. Uránvárosiak előnyben. — Augusztusi beköltözéssel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Különálló, bútorozott szó. ba, konyha használattal, I gyermektelen házaspárnak, j vagy kettő dolgozó nő személynek, június 1-re al- I bárietbe kiadó. Kertváros, i Tolsztoj u. 51. Elcserélném belvárosi, két szoba, konyha, spájzos lakásomat szoba. konyha, spájzosra. ,1969. megegyezünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném háromszobás, összkomfortos, gázboyleres, motor, garázsos. kertes, belvárosi lakásomat. .Másfélszobás, távfűtéses lakásért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ B elvárosi, 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném másfélszoba, összkomfortosra, lehetőleg telefonnal. Érdeklődni 21-02 telefonon, reggel 8— 10 óra között.___________ E lcserélném szoba, konyha, három mellékhelyiséges, föbérleti lakásom hasonlóra. Víz bent van. vidékiek is jelentkezhetnek. ..Orgona’’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ Szerény. 45 éves asszony, felnőtt lányával üres albérletet keres olcsón. Pécs környékén. „Nyugalom” jeligére a Bem u. hirdetőbb___________________ B alaton boglár, Erzsébet u. 9-ben. két szoba hat férőhellyel. fürdőszoba használattal. nyaralásra kiadó. Érdeklődni; Mikes K. u. 8 szám. Különbejáratú, albérleti szobát kis fülkével adok, otthon tartózkodó nőnek, ki idősebb házaspárnál 3 órai munkát vállal. — Ugyanott Zsolnay-kályha eladó. Marosvásárhely u. 13. sz._________________ Balatonfenyvesen. partmenti villában 2, 3. 4 ágyas, különbejáratú szobák kiadók. Főzési lehetőség. „Csendes hely” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.____________________ Elcserélném meszes! garzonomat egy vagy kétszobás. összkomfortra. „Térítés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ___________ E lcserélném Kórház téri, 2 nagyméretű szoba, konyha. előszoba. éléskamra, nagy íjtcai szuterinnal, udvarban garázslehetőséggel. PIK-lakásomat, 2 garzonra, vagy 2 egy szoba, konyhás lakásra. „Költségtérítést fizetek” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Családi ház eladó. Vókány, Damjanich u. 16. Kreszék. Szántód-Somosban 2 db 300 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Kőröshegy, Petőfi S. n. 53. — Csak személyesen.____________ C saládi ház Kőröshegyen 2 szoba összkomfort és üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: Kőröshegy. Petőfi u. 53. Csak személyesen. 230 négyszögöl szépfekvésű szőlő, gyümölcsös eladó. — Érdeklődni: szombat délután és vasárnap egész nap. Donátusi út 46 szám. Rónai. _________ V eszek telket 200 négyszögöltől II.. vagy m. kerületben „Építési lehetőséggel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ Bálics út 42 alatt közvetlen autóbuszmegállónál, út mentén 220 négyszögöl szőlő. gyümölcsös eladó. Víz, villany van. Megtekinthető minden nap 7—14 óra között._______ E ladó Pécs, Alsó-Gyükés 14 sz. alatti szép kis lakható épület 620 négyszögöl szőlővel, teljes felszereléssel. baromfitartásra berendezett udvarral. Ér- deklődni: helyszínen Felsőgyükésben, kápolna mellett 690 négyszögöl, jól karbantartott szőlő, teljes felszereléssel új épülettel eladó. Czakó Dezsőné. Ér- deklödni a helyszínen. Kétszobás, családi házat vennék, lehetőleg Köztársaság tér és Megyeri út között. 100 000 kp., több-' megbeszélés szerint. „Június i-ig” jeligére a Hunyadi útii hirdetőbe.__ A ranyhegyen 410 négyszögöl, sima fekvésű szőlő, Kis présházzal. pincével, esetleg épület nélkül, 200 négyszögöl, busztól 2 perc, eladó. Érdeklődni: Pécs, Dugonics u. 41._________ E gr kis családi ház eladó. Közvetlen állomás Szent- lőrlnc, Szentdénes, Minké. Eladó terehegyi szőlőhegyen 400 négyszögöl, új telepítésű. príma szőlő présházzal és lakható szoba. konyhás lakással. Érdeklődni a helyszínen mindennap Baranyai György 117. sz.________________ 5 00 négyszögöl szőlő, nagy gyümölcsfákkal eladó, ürö- gi Alsóhegy 19. Szilágyi. Eladó 1200 négyszögöl és 480 négyszögöl jó helyen levő. Balatonmáriafürdő- alsón, a müút mellett szőlővel betelepített telkek. Magánosnak vállalatnak, tsz-nek egyaránt alkalmas. „Telep” jeligére a _Sallai_ u. hirdetőbe. __ Szigetvár belterületén, kertes. új ház beköltözhetően eladó, vagy pécsiért elcserélném. Szigetvár. Szabadság út 39. Barkó. Eladó! Beköltözhetően, Pécs, Máj tényt u. 2. sz. házrész. Érdeklődni délutánodként,_Hlcs1 __ ö sszkomfortos, belvárosi, családi ház eladó garázs- zsal. „Kényelmes lakás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________.____ H áz eladó, mely áll 3 lakásból. Háromszobás lakás beköltözhető, kisebb lakáscserével. Mátyás király u. 16. sz._________________ B álicstctő 7/a., eladó, szoba, konyha, spájz, 200 négyszögöl szőlő, hozzá vikendház._____________ B eköltözhető. 2 szobás, családi ház, 400 négyszögöl kerttel eladó. I. kér., buszmegállóhoz közel. Diós- dűlőben. Érdeklődni; Ung- vár u. 13., délután. Idős nénit eltartanék házért. „Búzavirág” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó megélhetést nyújtó, 770 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. lakóházzal, víz, villannyal, a cserkúti csárda felett. Nagymái dűlőben. Megtekinthető 2 után. Hídvégi László, Pécs, Nagyárpádi út 5. Bőrgyár- nál. Telefon:_ 32-40. 210 négyszögöl. egyenes fekvésű szőlő, benne gyümölcsfákkal, kút joggal, építési lehetőséggel eladó. Pécs, Magyarürögi út 9. Tuboly. ____________ 3 szoba, összkomfortos, új, belvárosi öröklakás, azonnali beköltözéssel el- adó. Telefon: 26-04/282. Júliusban beköltözhető, tettyei, 3 szoba, összkomfortos öröklakás, garázs- zsal eladó. Készpénz + OTP. 15-50/282.________ M ásfélszobás. szövetkezeti lakást vennék. „Orgona” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _________________ Pé cs, Magyarürögi út 62., szcba, konyha, 200 négyszögöl kert, melléképülettel, eladó. Víz, villany van. 23-as busszal a keresztlg. __________________ B eköltözhető, kétszobás, kertes családi ház eladó, özv. Mohácsi Józsefné. Gyárváros, M észkemence u. 26.__________________ E ladó kertes ház. Zöldfa u. 11. Három szoba, fürdőszoba 4- egy szoba, konyha. Egy szoba, összkom- fortos csere szükséges. Három szoba, hallos, összkomfortos, kertes, családi ház eladó, a 400 ágyas klinika környékén, két családnak is megfelelő. Lakáscserét beszámítok. Mikes u. 7. Tel.: 30-36, _______ Alsógy ükésben 1 hold szőlő lakható épülettel eladó. „Szőlő” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.________ E ladó háromszobás, hallos, kertes, családi ház. garázs, III., ker„ szép hely, lakást, kisebb nyaralót beszámítok.. „Megegyezés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. öoróhirdeté sek Szép családi ház, 3x1 szó- ba. konyha beköltözhető, könnyen egy lakássá át- | alakítható. Torda u. 12. j Érdeklődni bármikor. __ H arkányban, Nevelők u. 1. j sz. alatt házhely eladó, i Érdeklődni a helyszínen-. | Harkányban új családi ház 1 a buszmegállónál és ott gyümölcsfákkal, házhely is 1 eladó. Érdeklődni: Harkány. Zója u. 5.______ V asas II-ön, 388 négyszögöl telek, romos épületekkel eladó. „Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szabadság üdülőtelepen, partközeiben, központi fekvésű, 200 négyszögöles, bekerített telek eladó. Vízvezeték a telek előtt. Székesfehérvár. Fürst S. u. 11. Dr. Lili._________ K étszoba, összkomfortos, különálló családi házat vennék Pécs belterületén. Ajánlatokat: „42 570” számra a kaposvári hirdetőbe kérek. ____ E ladnám vagy elcserélném, belvárosi, két szoba, összkomfortos, kertes ház részemet olyannal, ahol garázs van. „Belváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ M agas életjáradékot fizetek beköltözhető házért. „Garázs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ H ázhelynek alkalmas, 2x200 négyszögöl szőlő és barackos, együtt ír eladó. Bálics elején autóbusz- megállónál. Jókai M. u. 4. I, 4. Telefon: 19-72. Család] ház beköltözhetően. 740 négyszögöl telekkel eladó. Pécs, in., Magyarürögi út 98.___ E ladó Csarnóta, Fő u. 44., házszám, két szoba, konyhás. kertes, családi ház, Harkányhoz 4 km-re. Érdeklődni: Csarnóta, Fő u. 45. szám. Eladó 3 szoba, összkomfortos. családi ház, 75 m2 műhellyel, ipari árammal, garázzsal beköltözhetően. Pécs, Kovácstelep, Ürögifasor 23._______________ Uj házban, beköltözhető szoba, konyha. előszoba, spájz. konyhakerttel, házrész eladó. Érdeklődni: Urög, Fülemüle u. 9/l. Eladó szép helyen, családi ház. nagy melléképülettel, 2 szobás, házhoz épületanyaggal (megosztható ikerház, építés lehetséges, Cupi-telepen). Pellérdi út 26. szám._____________ E ladó 600 négyszögöl szőlő, 64 darab barackfával, az Ürögi Alsóhegyen. Szigeti vámtól 15 perc. Érdeklődni: Magyarürögi út 23. szám. Zsibót szőlőhegyen 94., pinceszámmal. Staub Mátyásék mellett. 400 négyszögöl szőlő, 900 négyszögöl gyünyörü gyümölcsös. 60 darab 10—15 éves kajszi és más termő fákkal, 10 méteres tiszta tégla szoba, konyhás lakással, két részben Is, családi okok miatt sürgősen eladó. Ugyanott fehér bor 12,— forintért eladó. __ M agyarszék, Hunyadi J. u. 23. sz. ház melléképülettel. belsőséggel, felerészben beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Pósa L. u. 39. Eladó 2 szőlő a zsibóti szőlőhegyen, 870 négyszögöl lakható présházzal. 1220 négyszögöl buszmegállónál. Érdeklődni lehet: Sziget- vár, Rákóczi u, 14. 600 négyszögöl szőlő, lakható épülettel eladó. — „Kismély völgy” ’»»ligére a Sallai u. hirdetőbe. 700 négyszögöl szőlő a görcsönyi hegyen felszereléssel együtt. megosztva is eladó. Érdeklődni lehet: Kovács PA*~ Kisdér, Petőfi u. 7. sz. Család! ház eladó, 209 négyszögöl telekkel. Augusz tusban beköltözhető! Pécsvárad, Ady E. u. 13. sz. „Kétszeri lefizetésre” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________________ B elváros központjában IV2 szobás, összkomfortos, utcai. földszinti öröklakásom eladnám kisebb lakáscsere beszámításával. „Cserelakás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ K étszobás lakás és egy 3 szobás, félkész ház eladó. Harkány, Ságvári E. u._12.__________________ E ladó Kis-Daindol 16. sz. családi ház barackossal, szőlővel, teljes felszereléssel, 50Ó négyszögöl. 23-as, 37-es autóbuszvégállomásnál. Érdeklődni a helyszí- nen. vagy 45-75 telefonon. Beköltözhető, 1 szoba, konyhát keresek. „Egy személy” jeligére a Sallai u. _hirdetőbe. ___________ U j családi ház, 200 négyszögöl területtel eladó. Magyarürögi út 29/1. Ér- deklödni: Tiborc u. 59. Eladó. Hosszúhetény, Fő u. 62. számú ház sütődével, nagy raktárhelyiséggel, valamint 750 négyszögöl kert és gyümö- csös. ____________________ Z V2 szobás, összkomfortos, családi ház a nagypiacnál eladó. Érdeklődni: Uránváros, Bánki D. u. 25. 11/21.__________________ Felső-Gyükés, szőlő, gyümölcsös. lakóépülettel, vagy parcellával eladó. Cím: Toldi M. u. I. Házmester. KHWftWI 14 hónapos teli törzskönyves doberman kan kutya eladó. Pécsvárad, Kossuth L. u. 32. I KAGYLÓFOTEL, \ epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Akácfa rönkök. nagyobb mennyiségben is kaphatók, Drávacsepely. Dózsa u. 31. Eladó kombinált szobabútor (darabonként is). Uj szekrény. könyvszekrény. 12 személyes asztal, laticel székekkel. süllyesztett varrógép (Pfaff), Német konyhabútor, antik, bronz csillárok. Megtekinthető reggel 7—12-ig Zsigovics, Doktor S. u. 8. _ Nova villanysütő kétlapos főzővei sürgősen eladó. — III. Mikes K. u. 17/1. Kettőszobás, összkomfortos, családi ház termő gyümölcsösben, 200 000 forintért eladó. Pécs. Kis-Daindol dűlő 5. 23-as buszvégállomás^ Aranyhegyen 250—500 nöles szolőparcellák eladók. Várad!, Jókai u. 46. Egyszobás lakás, jövő őszszel elkészülő társasházban átadó. .Garázstelek- kel” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _______________ K ét szoba, összkomfortos, kétszintes, központifütéses, nyári konyhás, családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Újvilág u. 18. Keresse fel az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt kiállítását la a ISIM pavilonb Bemutatjuk a kőolaj- és gázipar újdonságait és szolgáltatásait Helyszíni megbízottaink szakszerű felvilágosítást adnak Szóló rekamiét, leverőt, garnitúrát,, ágybetétet, sezlont garanciával Bárány kárpitostól. Pécs. rókái utcai bútor- lázzal szemben. Összekötőt vennék, perzsát vagy torontálit. ,,Ar és , nagyság” jeligére a Bem 1 utcai hirdetőbe.______* I X VÍil. század korabeli komód háromfiókos eladó. — I Littkéné, Batthyány u. 9. Bécsi, rövid zongora és I egy kisipari kombinált j szekrény eladó József u. 23. in..__este._________ | É píttetők, figyelem! Ujsze- 1 rű tölgyfagerendák, szarufák. olcsón eladók, parkettának is felhasználható. Pósa Lajos u._50.__ I V ikendház horgászoknak, j 3x2 m fenyőfa és farostlemezből eladó. Cím: Petőfi u. 35.______________ E ladó egy négyszemélyes sátor olcsón. Kult fényképész, Rákóczi út 73/a. _ l 5 literes, új propánbutár- gázboyler eladó. Pécs. Lotz Károly u. 18;______ 1 K étszemélyes rekamiék. I fctelágyak. garnitúrák, j TÜZIFAFÜRESZELÉS? TAMÁSI Tel.: 39-91. György u. 9._____ S ző lő kapáláshoz 2—3 asszonyt sürgősen keresek. Pécs. Zetkin Klára u. 13. Költözködést bútor, zongora szállítását szakszerűen vállalóul Schreer Tibor Alkotmány u. 91. Telefon: 48 90. Kettő db kétszárnyas beüvegezett ablak és 2 db teleajtó, használtak eladó. Harkány, víkendtelep. 250 ' Ft darabja. Érdeklődni lehet 31-93 telefonszámon, . reggel 7-től du. 2-ig. . j Újhegyen, Arasz u. végén 800 négyszögöl gombos he- i re egész évi termése eladó. | (Buszjárat van.) Érdek- ; lődni: I. kér. Torda u. 42. Lukács.__________________ É pületfa, gerenda, léc, cserép, kitűnő, állapotban, bontásból, nagyobb meny- nyiségben eladó. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 46. sz alatt. Megtekinthető szombat. vasárnap, Babarcon 141. szám alatt. HALÖBÚTOR, konyhabútor, kom- binált-bútor, heve- rők, rekamiék, szekrények, ágyneműtartók, sezionok, egyéb szép bútorok kedvezményes áron vásárolhatók. Molnárnál, Pécs, Felsővámház u. 2. Nagyvirágú, holland Cha- baud szegfűpalánta minden színben kapható, darabonként 80 fillérért. Toronyi kertésznél. Békéscsaba ,_Sztraka _u. 27. _ Egy darab kétszárnyas garázsajtó, 1 darab villanyhegesztő trafó eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 99. __________________ M egvételre keresek egy dadarab egyszárnyú utcai bejáratú. parkettás ajtót tokkal együtt. Középmeszes. Bocskai u. 47. Németiig__________________ Morzsoltkuborica, kb. 2 q, eladó. Dischka Gy. u. 12. Bálint.________________ B ösendorfer zongora príma állapotban. 14 ezerért és hegedű 2 ezerért, telekvétel miatt sürgősen eladó. Megtekinthető 8—10, vagy, 19 óra után. Jókai tér 11. Vizi József. Bútorokat, szépet, olcsón vásároljon Kórháa -térnél Alkotmány u. 7. alatt Szabótól. részletfizetésre. Kérjen ké. peR árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca hatvanhat. __ El adó 100 impregnált szőlőkaró és 1 kézi kukoricadaráló álvánnyal. Pécs, Losonc u. 39 Érdeklődni: 4 óra_ után.__________ El adó modern konyhabútor és 601-es Trabant. Kovács János, Komió, Petőfi tér 3.____________ E ladó egy magánjáró szalagfűrész, újszerű állapotban. Megtekinthető: Zólyom u. 19. Makkos Béla ószeresnél._____________ 6 személyes kempingsátor, 2 kis süldő eladó. Gyarmatiné, Megyeri úti vasúti_sorompónál._________ R eprezentatív bútor eladó. „Klubfotel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Német sportkocsi eladó. Kocziányné, Pécs, Petőfi U. 44. I. 1.____________ E ladó nagyméretű, világos kandalló szerelvényekkel, 2 darab vastartály. III. kér., Endresz Gy._u. 50. _ Zárt törzskönyvü, 10 hónapos, foltos, német tjdog kanom elcserélném 1 db kuvasz, vagy komondor kanra. Esetleg golyvás galambállományra. Deutsch Péter. Szentlőrinc. Munkácsy M. u. 34. Singer varrógép kitűnő állapotban, jutányosán el- adó. Alajos u. 17. Csengő. Használatlan, Kiev fény- mérős fényképezőgép eladó, részletre Is. Pécs, Bartók u. 30. _________________ O lcsón eladó: modern ebédlő bútor. rekamiék, kárpitozott székek, fotelok, ovális asztal, nagyméretű szentkép, csillár, hangulatlámpa, hármasablakra csipkefüggönyök, új. öntöttvas WC-kagyló. Irányi D. tér 8. Északi kapu, földszint 1-___________ Egy príma látcső és tégla bontásból eladó. Cím: Pe- tófl u. 23,______________ Uj állapotban levő, modern szobabútor eladó. — Cím: Rákóczi út 14. Eladó 150 birka. 100 anya- és 50 bárány tanyával és legelővel, vagv részből is kiadó, ugyanitt egy öreg juhász is felvétetik. Cím: Guttman Lajos. Sumony, Bodocsi tanya. Baranya megye. ______ 1 2 darab 4 méteres gerenda eladó. Pécs, Nyár u. 19. szám. Pianínó kitűnő hangú, angolmechanikús. Rache gyártmányú, eladó, esetleg bérbeadó. Ybl M. u. 4., földszint 1. (Uránvárosi postánál).______________ E ladó díszrács teraszra, légfűtés felszerelés, hasz- nált. Engels út 54. Mézpergető kannák, mü- lép. méhkas eladó. Szabó, Pécs, I„ Dózsa Gy. u. 50. 17 óra után.___________ F amegmunkáló gépek, egy darab kombinált gyalugép, egy darab marógép eladó. Pécs, Hegyalja u. 68. Érdeklődni’ szombat, vasár- nap.____________________ Cse hszlovák, sötét háló, ebédlőasztal 4 székkel eladó. Pécs, Teréz u. 1. sz. Bauer. Dzsessz-orgona, Hő hm Matador, III-as 15 regenttel eladó. Mellár Béla, Alsónyék. MOSÓGÉPJAVÍTÓ: Rákóczi út 48. Telefon: 28-48. Centrifuga, porszívó és padlókefélőgép javítása. KÖLTÖZKÖDÉS, bútor, zongora, páncélszekrény. valamint hivatali belső szállítások szakszerű lebonyolítását vállalom. Schreer László szállító. Ujmecsekalja, Hajnóczy u. 31. TeL: 60-40 közp. 557 mellék. MATEMATIKÁBÓL pótvizsgára érettségire előkészítem Geisler u. 19. sz., félemelet 2. gépjármű 407-es. vizsgázott Moszkvics olcsón eladó. Mező Imre u. 25. Jó állapotban levő. CH-» Wartburg eladó. Sellye, Szakiskola _______________ P anorámás Opel Rekord eladó. Megtekinthető szombat du és vasárnap egész nap. Pécs. Vak Bottyán u. 50^_szám._______________ V izsgázott, CH-s Wartburg de Luxe eladó. Komlo. Bocskai u. 1. Tel18-81. Eladó egy kitűnő állapod ban levő NSU Max. 303 kcin-es motorkerékpár. — Érdeklődni lehet: Zengövárkonyban, Bachmayer. _ Átveszek 19G9. évre szóló Moszkvics. Skoda vagy Wartburg kiutalást, esetleg 1970-re szóló Moszkvics kiutalásra cserélhető. —• Éreth, Komló, Petőfi u. 17._sz.__________________ 3 50 köbcentis, felülszelepelt Ariel motorkerékpár, régebb típusú eladó I. kér., Álmos u. 11.____________ 1 957-es Opel Record, jó állapotban eladó Megtekinthető reggel 7—17 óráig. Munkácsy u. 35. Autószerviz^^_______________ J ó állapotban levő, üzembiztos Jáwa Ideál kismotoromat eladnám, vagy elcserélném nagyobbért. rá. fizetéssel. Ajánlatokat: „Túra” jeligére a Hunyadi üti hirdetőbe. Ford Escort eladó. MALÉV repülőtér. Harkányi út mellett. 1200-as oválablakos Volkswagen jó állapotban eladó. Pécs, Petőfi u 43. n. em. Tel.: 15-50/362. OPEL RECORD. 1956-os, kitűnő állapotban, alkalmi áron eladó. Megtekinthető szombat. vasárnap egész nap. Pécs, Doktor Sándor u. 33. Gecse Imre. Zastava 750-es személy- gépkocsi. 22 000 km-rel, kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető 18-án (vasárnap) 8—16 óráig. Bercsényi u. 4. sz. előtt. Földszint. 601-ea Trabant Combit megvételre keresek, amely 20 000 km-nél nem futott többet. Ajánlatokat levélben vagy személyesen az alábbi címre. Farkas Mihály, Pécs Sallai u. 15. Panorámás. Opel Record építkezés miatt eladó Fizetési könnyítés lehetséges. Pécs, Ürögi u. 12/1. Eladó sürgősen, 3 kerekű Czetka teher motor, 200 kg teherbírással, szódavíz, citromlé. fagylalt. gyümölcs, tréber. savó és piaci árú szállítására és egy 125-ös Csonka daráló, szivattyú, körfűrész meghajtására alkalmas. Pirisa, 22-es, 23-as busszal. Laj- kó megálló. Csurgó dűlő 14A. sz. Garázs belvárosban azon- nalra átadó. ..Biztonság" jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 350-es Velorex 13 000 km- rel eladó. Érdeklődni du. 4-től. Fürst S. U. 16. 1200-ag Volkswagen olcsón, sürgősen eladó. Ugyanitt egy autószerelő ipari tanulót felveszek. Pécs. Já- szal M, u. 1, _____ C F-es, műszaki vizsgázott személygépkocsi. 600-as, 26 ezerért eladó, újszerű motort beszámítok. Pécs, III., Cupitelep. Nefelejcs i U. 4. 14. Hajnal a vakrozsdás konyhakést Wolf elé tolta. — Ti hoztátok. Tiétek az elsőség. — Csak ne udvariaskodjon velünk, Hajnal elvtárs! — hárította vissza Wolf. A többiek türelmetlen mosollyal figyelték a fejleményeket. Hajnal könnyedén fölnevetett. Szerette volna, ha ez a nevetés nagyon természetesen hangzik. — Azt mondtad, hogy jó szívvel adta a pap. De, lehet, hogy magában meg elátkozott bennünket, hogy fulladjon meg az első falaton, aki megeszi. Wolf is fölnevetett. Gyanútlanul. — Én nem félek a papi átoktól — mondta, és a villáját beleszórta egy darab főtt sonkába. Boldog csámcsogás töltötte be a vadásztermet, de még nem ittak egy kortyot sem a hideg kútvízből, amit bor helyett készítettek, amikor a kerthelyiség felől rézfúvós zene száraz, recsegő hangjai törtek elő. Wolf a csontos húst visz- szaejtette a csajkájába, és fölfigyelt. Szinte látszott, hogy a rézhangok beléje hatolnak. Az asztalon az öklével verte a toktust, aztán egyszercsak felállt, és énekelni kezdte a gyorsított dallamú, 1905-ös orosz forradalmi gyászindulót, amelynek magyar szövegét a fogságból hazatért pécsi katonák: írták. — A proletár áldozatra vár 7 Rúgják, hogyha enni kér / Mint a barom, szenved ez a nép / Nyúzzák mindenféleképp / Fel harcra, bátran zászlók alá / Dönts porba mindent, ami burzsoá... — énekelt Wolf kipirulva, és közben Hajnalra pillantott. — Megismerem ezt a dalt! A trombitákat is egy- től-egyig megismerem! Mindről tudom, hogy ki fújja! Kirohant az udvarra, majd kis idő múlva egy fúvós- zenekar élén jött vissza. A teremben egy pillanat alatt felborult a rend. A fegyelmi szakasz tagjai megpillantva a trombitákat és a zenészeket, felugráltak az asztal mellől. Egy ideig csak félszavak, céltalan kiáltásszerű hangok röpködtek a levegőben. A nagy ölelkezésben hangosan zörögtek a fényes hangszerek. Wolf a karmesterrel odavergődött Hajnal közelébe, aki az asztal végéről figyelte, hogy mi történik. — Ismerem őket, az utolsó emberig! — mondta Wolf lelkesülten, és a hizékony, körszakállas karmester hátát veregette, aki még mindig egy kissé értetlenül állt a gyors eseményekkel szemben. — A szabolcsi bányászzenekar ez. A teljes zenekar átjött. Hát, ez igazán nagy dolog, Hajnal elvtárs, mondhatom! Az éjjel szöktek át a demarkációs vonalon! A karmester gömbölyűén meghajolt. — Nem maradhattunk otthon — mondta. — Gondoltuk, a vöröshadseregnek biztos szüksége van zenekarra. — Zenekar? — ráncolta Hajnal a homlokát. — Inkább katona kell most a vöröshadseregnek. — Sokan szöknek át a vonalon. Nagy riadalom van most odaát a bányászok közt. A szerb parancsnok tegnapelőtt összehívatta a bizalmi embereket, és alá akart íratni velük egy nyilatkozatot, hogy a bányászoknak ezentúl ugyanazzal a teljesítménnyel kell dolgozni, mint békeidőben. A bizalmiak azt felelték, hogy ezt előbb meg kell beszólni a bányászokkal, mire a szerb katonák fegyvert fogtak rájuk. így kényszerítették őket, hogy aláírják a nyilatkozatot, a társaik nevében is ... Amikor a boldog találkozás fölött érzett öröm hullámai lassan kezdtek elcsitulni, a szabolcsiak a hangszereket lerakták sorban a fal mellé, és ők is bekapcsolódtak a lakomába. Wolf a szakállas karmestert a maga helyére ültette Hajnal mellé, hogy kedvükre beszélgethessenek, ő pedig kiöblítette a csajkáját, és az egyik tál aljáról kivillázott két kisebb sovány húst. A fedőt rácsukta a csajkára. Körülpillantott, és miután meggyőződött, hogy senki sem vesz róla tudomást, egy ügyes mozdulattal kilépett a folyosóra. Egyedül Hajnal vette észre Wolf távozását, de nem szólt. Tudta, hogy hova megy, és míg a karmester teljesen belemerült a hangszerek útikalandjaiba — ő Wolfot látta maga előtt, ahogy csajkájával a kezében törtet a folyosókon, lelkének célja felé. Azt kérdezte magától: De, mi lesz, ha megjön a dandárparancsnok, és azt fogja mondani erre a dologra, hogy nem? Akkor mi lesz? A szakállas felriasztotta. — Talán nem is érdekli, amit mondok? Hajnal fülét az emberi hangokon túl távoli zúgás ütötte meg. Feltámadt a szél, gondolta, és a szakállas arcára pillantott, amely úgy nézett ki, mint egy szabadságharcos portré. Ahol kipirultnak kellett lennie, ott piros volt, ahol hősiesen kellett csillognia, ott érzelgősen fénylett, és ahol a sors szomorúságáról kellett beszélnie, azok a részek komor árnyékba borultak. — De, mondja csak, karmester elvtárs! — biztatta Hajnal. Wolf, miután meggyőződött, hogy senki se járt a gépház emeletén, a létrát nekitámasztotta a falnak, és fölmászott. Tisztelettudóan megkopogtatta a csapóajtó deszkáját. — Csak én vagyok, ne félj — mondta, (Folytatása következik.) « I •*
