Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-03 / 77. szám

8

tmnanttm riaoto

1969. április X

ÄLLÄS

bejáré takarítónőt keresek napi 3 órára. Dohány u. 7. m. 7. Telefon: .14-49.

______________________

X

egyhouapcfj kisgyermek mellé nyugdíjas pedagógust keresek. Érdeklődni: Rókus u. 13. 16—18

óráig.

Nagyobb gyermek gondozását lakásomon vállalom. Hőgyes E. u. 3. Udvar.

LAKÁS

Eladó Pócsudvardoa. Ma |

családi ház beköltözhetően, esetleg pécsi főbérletre 1 elcserélhető. Érdeklődni: . Pécsudvard. Dózsa Gy. u.

43, Bállntéknál.___________ .

N

agy-Szkokéban 200 négy- ; szögöl szőlő eladó Érdeklődni: Bálics u.' 20 /a. özv. Kasznainé.

ÜZLETHELYISÉGET

PÉCSETT

3» ■* nagyeáirüt átvennénk (lehet mellékutcában is). Kártalanítást flaetűnk. „S sövetkese t” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe kérjük a leveleket.

Házhely, 500 négyszögöl kerttel. pincével eladó, Kővágószőlősön. Érdeklődni: Pál József. Kővágószőlős Kossuth u. 1.___

V

ennék fél házrészt, szoba konyhásat beköltözhetően kp. + részlet. Horváth Lajos, Pécs, Sándor u. 6. Balatonlellei társasüdülő- ! ben (Köztársaság u. 31. III. 7.) egy szoba, összkomfort eladó. ..Vízparton’* jeligére a pécsi Sallal u. hirdetőbe.__________

H

irden ház kerttel eladó. ..Nagy’* jeligére a Sallai

u.__hirdetőbe.____________

E

ladó 500 négyszögöl kertészetre alkalmas terület, 100 darab 3 éves szilvafával. nyári, kis épülettel. részletre is. Érdeklődni: Patacs. Cupi-telep, Nefelejcs u. 13. Varga Istvánnál.

Eladó 2

Magántulajdonosok figyelem! 1 szoba, konyhás lakást, egyszobásért vagy megegyezés szerint 1 személy részére cserélnék Pécs város belterületén. — „Különbözetet térítek"• jeligére a Sallai u. hirde- tóbe._______________________

K

icserélném kétszobás,

összkomfortos lakásomat egyszobás ég mellékhelyiségekből álló lakással a Petőfi utca környékén. — ..Nagyméretű” jeligére a Ballal _u._hirdetöbe. _ Knlönbejáratú. távfűtéses, szoba. fürdőszoba használattal. egyedülálló férfi részére kiadó. Cím: Szántó Kovács J. U. 2/b. 1/4. Dolgozó férfi üres albérleti szobát keres. „Távfűtés,' komfort előnyben” jeligére - a Sallai u. hirdetőbe;______________________

két szoba, konyhás, belvárosi lakásom elcseréljem szoba. konyhásra, azonnal. ..Májusra” jeligére a Sallai u. hirdetőbe________________________

Elcserélnem egy szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló fő- bérletire. vagy nagyobbra, vagy szép szoba, konyhásra. ..Meszes’* jeligére a Sallaj u. hirdetőbe. Fiatal házaspár egy gyerekkel különbejáratú szobát keres, lehetőleg a Zsolnay gyár környékén, április 15-re. ..Jól megfizet’* jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.

______________

F

iatal házaspár 1 gyermekkel üres albérleti szobát keres, konyha használattal. „Komoly” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;

_______________________

E

lcserélném régibérű,

nagyméretű. 2 szoba, konyha, fürdőszobás, nagy udvarral rendelkező PIK- lakásomat 2 szoba, fürdőszobás kisebb méretű lakásért, de. 10—12-ig. —

Kozma. Báthorv u. 17. Kőműves munkáért üres albérleti szoba. konyhát keresek. „Rendes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

. konyhás, több mellékhelyiségből álló. nagy gazdasági épülettel ellátott ház, 1600 négyszögöl kerttel. Buszmegálló van. Ugyanott egy lebontható, 20 m-es pajta és 12 m-es góré is eladó. Cím: Bazsó Péter. Luzsok 62.

___________________

5

60 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal. szoba, konyha és pince épülettel eladó. Falu legszebb részén, új kultúrház mellett, buszmegálló két perc. — Nagy Pál Jenő. Kozáfmisleny. __________________

Ü

dülőnek (16-^20 személyre) vagy kisvendéglőnek alkalmas. 7 szobás, nagy társalgás. teljes komíortú villa, a 7. út mellett, állomáshoz. vízhez közel, központban eladó. Balaton- lellén. Cím: Stotz Mihály. Háztelkek eladók. Engels út 116. Érdeklődni ugyanott. _____________________

A Vidámpark alatt jókarban levő szőlő, gyümölcsös eladó. Cím: Pécs, Vak Bottyán u. 13. Belvárosban épülő társasházban 2 szobás lakás eladó. ,,1970-es” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház eladó.« Zöldfa u. 11. Egy szoba, összkomfort csere szükséges^______________________

K

b. 450 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Pécs, ürög Alsóhegy 39. 23-as

autóbusszal. Tolnai megállónál. Galambosék.

Egv szoba, összkomfortos, szuterinos családi ház, melléképülettel eladó. —

Pécs. Rigó u. 14._________

Lámpásban kis szőlő, gyümölcsös, autóbuszhoz 3 percre eladó. Nagy Jenő

u. 21._____________________

133 négyszögöl bekerített házhely garázzsal, gazdasági udvarral, építésre engedélyezett. eladó. ül. kér.. Endressz Gy. u. 3. 48-cal szemben, Schneider.

1 vagy 1 szoba, összkomfortos lakást keresek, 60 000 Fa kp.-vei 4- OTP, vagy részlet. Telefon: 41-26. Endre u. 12.

A patacsi templomhoz 3 percre, nagyon szép fekvésű szőlő. 330 négyszögöl és mellette 637 négyszögöl szőlő, présház, pince, kis szobával eladó. Érdeklődni délelőtt 10-ig. Pécs III.. Csend u. 6.

Házhely, III. kerületben, autóbuszmegállónál eladó. Pécs-Urög. Fülemüle u. 36.

Eladó 2x253 négyszögöl szőlő termő gyümölcsfákkal. Szilágyi Lajos, Ürögi Alsóhegy 19.

_______________

K

étszobás ház 500 négyszögöl területtel beköltözhetően eladó. Deák F. u. 22. szám.________________

I Abaligeti víkendtelek, dió ágy nemű tar tó és „Budapest’* TV eladó. Böck Já- nos u. 17._______________

2

30 négyszögöl szőlő, gyümölcsös igényesnek eladó a tüdőszanatórium közelé- ben, Pécs, Báthory u. 28.

Beköltözhető kétszobás

ház ajándék áron eladó, pellérdi elágazásnál. Horváth Tettye-dülő 8.__

F

igyelem! Kettő családnak is alkalmas családi ház eladó ugyanitt malacok és süldők. 4 éves vemhes és fejős tehén. 2 üsző borjú. 6 hónapos eladó. Görcsöny. Hársfa u. 15. Eladó 1 kh. szántó, 12,— forint ölenként, vagy bérbe kiadó. Megyeri-dűlőben. Bővebbet: Pécs,

Zsigmond u. 10. _______

Kettő szoba, konyha, előszoba. présház, pince. 361 négyszögöl szőlővel, melléképülettel. beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. Pécs. Nagyszkókó 50. sz.

_____________ '

B

alatonmárián. Rákóczi utcában 385 négyszögöl, 21 m. széles, lugasszölő és gyümölcsös. családi ház vagy ikervilla építésére alkalmas telek eladó. Ikervilla esetében társak jelentkezését fogadom. Balaton 150 m. Németh László. Balatonkereszlúr, Ady ü. 35.

1 szoba, konyha, mellék- helyiségekkel, magasíöld- szintes. főbérleti lakás átadó. ..Sándor” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Magányos nyugdíjas asz- ezony keres egy kisebb albérleti szobát házi munkát Ls végzek érte. ..Megbízható” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

INGATLAN

Felsőbalokány a, 30. kb.

alatti ház eladó. 2 szoba, konyha. mellékhelyiséggel azonnal' beköltözhető. Baranya megye, Bükkösd községben. Becsali u. 19. szám. két szoba, konyha, melléképület két hold .terület. gyümölcsössel eladó.

Nagy-Daindoli buszmegállónál 408 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Barátúr u. 7.

(Tettye végénél),

________

E

ladó Kővágószőlősön. a falu alatt 500 négyszögöl eper, 45 darab barackía és 3 darab 8 hetes ma- I lac. Érdeklődni: Kovács József. Kővágószőlős. Golgota._____________________

Eladó az új klinikánál, nagyméretű. 2 szoba, hallos. lakható alagsori szobás. kertes családi ház, garázs lehetőséggel. 3 szobás. összkomforttal, vagy nagy, 2 szoba, személyzeti szobás, összkomforttal beköltözhető. „Részletre

nem” jeligére a Sallai

u._ hirdetőbe. _______

S

ásdon. kettő szoba, konyhából és mellékhelyiségekből álló. jókarban levő családi ház téglából, beköltözhetően, 95 000-ért eladó. Érdeklődni: Sásd

Mária u. 29. Dicsónénál vagy Harász ügyvédnél.

Pécs. Bem u. 22.

_________

S

zőlő. gyümölcsös. 400 ágyas új klinikától 5 percre eladó. Ugyanott szőlő és gyümölcsös bérbe adó. Cím: Khindl. Ifjúságl u. 34,______________

M

agaslati úton beneveznék társasházba. ..Másfélszobás 1970” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe._____________

S

ürgősen keresek. kettőszobás lakást. „Megelégedett lesz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Három szoba, összkomfortos. családi ház eladó. Részlet, OTP átvállalás lehetséges. Szigetvár. Vár

u. n,

____________________

K

isebb házat, vagy lakrészt keresek megvételre, 40 ezer kp. + részlet. ,,Ez évben beköltözhető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Balatonvilágoson eladó egy 100 négyszögöles telek kis épülettel. Érdeklődni: Pécs,

Béla u.__XI.____________

2

00 négyszögöl szőlő ví- kendházzal új klinikához közel, eladó. „70 000-ért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó betegség miatt. Tor- da u. 9. sz.. fél ház, ebből 1 szoba, konyha beköltözhető. Érdeklődni a tulajdonosnál. udvari lépcső, 1. ajtó.

____________________

2

40 négyszögöl szőlő eladó. Ürög. Alsóhegy 39.

Eladó kb. 300 négyszögöl gyümölcsös kis épülettel, nyári víkendre. Hl.. Má- ria-dülő 7. Uránvároshoz közel. Urögi útnál._______

N

agyváty. Petőfi utca 35/a. sz. ház beköltözhetően eladó. ___________. _____

T

elek eladó műút mellett. 388 négyszögöl, rajta levő átalakítható épületekkel, pincével, ár megegyezéssel.

„Vasas H.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

2—300 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, présház olcsón eladó. Patacs. Patak u.

3. sz.______________________

H

ázhely műút mellett eladó. viz. villany van. Patacs. Patak u. 3.________

B

cnyhád központjában 2 család részére beköltözhető, közművesített ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Konyhád. Bajcsy-Zs. út 1. Eladó 464 négyszögöl szőlő a pellérdi hegyen. Érdeklődni: Pellérd. Petőfi

U. 3.

______________________

E

ladó beköltözhető, három szoba. összkomfort. déli fekvésű. nagyméretű. I. em. öröklakás a belvárosban. Másfélszobás vagy egy szoba, hallos. I. em., déli fekvésű. PIK-lakást beszámítok. „Tulipán”

jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.__________________

Komló. Attila u. 23. szám alatt 231 négyszögöl telek építőanyaggal. kezdésre készen eladó Érdeklődni: Komló. Petőfi u. 10. sz. alatt.

BALATONLELLÉN. állomás és tóközeiben vállalati üdülőnek is kiválóan alkalmas, komoly építésű ház. 400 négyszögöles telekkel eladó. További terjeszkedés lehetséges. Érdeklődés: .Ritka lehetőig'’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó 998 négyszögöl szőlő, 527 négyszögöl szántó, présház, pince. Kispostavölgyben. — Érdeklődni: Díttrichné. Ujmecsekalja, Tarr Imre utca 4. a. I. 5.

I Beköltözhetően eladó Anna utca 18. sz. házban. 3 szobás, összkomfortos örök- lakás. Emeleten jobbra.

Eladó harkányi hegyen, siklós-harkányi útelágazásnál 1400 négyszögöl szőlő, 1000 négyszögöl szántó, nagy présház. 2 szoba garázzsal, teljes felszereléssel. villany. autóbusz megálló. Érdeklődni: Boldizsár Sándor. Harkány- fürdő.

I Faredőnyt szekrény nél- I küli ablakra (nem félig, I nem előálló szekrénnyel), I teljes magasságig felhúz- hatóan készítek. Rozboud, Tompa M u. 26. Telefon: 49-41.

ADÁSVÉTEL

Szás kilós sertés sürgősen eladó. Egerág. Ipolyság , u. 63.

—:----------------------------------------------Eladó egy fiatal tehén I borjával. Málom. Alsó u. j

2. szám

Dolgozókat felvesznek

VEGYE

Díszfák. díszcserjék. fenyők. rózsák, évelők és gladiólusgumók nagy választékban megrendelhetők a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat faiskolájából. RÓZSAK: nagyobb tétel esetén 20%-os árengedménnyel. Árjegyzéket külön Igénylésre küldünk. Levélcím: Pécs. Lenin tér 5. Telefon: 52-26. Faiskola 31-85.

Süldők és választási malacok eladók. Megyeri út 60. szám.

Győztes szülőktől származó 7 hónapos, barna, német dog kan Igényesnek eladó, vagy King galamb tenyészetért elcserélhető (kutya értéke 5000 Ft.).

Cím; Deutsch Péter, SzentlőrinC, Munkácsy M. u. 34.

Szőlő vessző, gyökei es. piros szlanfca. Kocsis Irma még 5 féle csemege, 4,— Ft-os áron. du. 4 után. Pécs. Páfrány u. 23.. földszint 1. Máhomíai.

KAGYLÓFOTEL,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Eladó 4 darab süldő. Patacs. Fő u. 17.

Süldők és malacok eladók. Kemény Zs. u. 31. és 77. Nagyárpád. *

Hathónapos süldők eladók. Pacsirta u. 25.

Malacok és 40 kg-os süldők eladók. Patacs. Fő u. 68 szám.

5 hónapos süldők eladók. Pécs, Muskátli u. 18. Rácváros.

Malacok és süldők eladók. Házhoz szállítási lehetőség. Pécs. Kertváros. Lomb u. 5.

Eladó 8 darab 5 hónapos süldő. Gyulapuszta. Kántor.

________________________________________________

K

iváló rózsafajtákból, bo- ' Négyszemélyes, magas sá- kor- baba- futórózsa ! tor és ..Tesla” B 42-es, kapható Díjtalan ár jegy- . négysávos magnó újszerű zéket küiq. Palkó kér- j állapotban alkalmi áron tész. Budapest. XV.. Csil- eladó. Harangöntő u. 1/2,. lagfürt u. 8. emelet.

Eladó egy kanca szamár és 1 kiskocsi. Cím: Bazsó Péter, Luzsok 62.

1 darab 5 éves tehén. 6 hónapos vemhes, még jól fejhető és egy 4 éves sodrott kancaló eladó. Kővágószőlős. Rákóczi u. 14.

Rendeljen KERÍTÉSDRÓTOT, díjmentesen helyszínre szállít.

Ungváry József, Yajszló, TeL: 38.

OLC&Ó háló, ebédlő, sez- lonok. heverők. kembi- binált bútor, konyhabútor eladó.

Alkotmány n. 7. sz.

Kórház térnéL

Kétlángú garzon gáztűzhely városi gázra, új állapotban eladó. Petőfi u. 35. szám. H. em. 12.

Egy mély gyermekkocsi eladó. Kolozsvár u. 11. Sasvári.

Kisképernyős „Carmen” televízió eladó. Pécobánya- telep, Kórház u. 3.

Eladó épületfa. léc. deszka. folyamkavics, kerítés- vas. Pécs, Bimbó u. 21. alatt.

1400 négyszögöl szőlő bér- be kiadó. Csoronika 8. Angol nyelvoktatás kezdőknek. haladóknak. Egye- i temistéknak. diákoknak | kedvezmény Fordítások. Telefon: 26-04/87.

TŰZIFAFÜRÉSZELÉST

vállal

WICHMANN JANOS. Megrendelhető:

Rózsa Ferenc n. 23. se. Kút utca 32. szám.

300 négyszögöl szőlő bérbeadó vagy eladó a Mikszáth K. u. felső részén. Érdeklődni: Aradi Vérta- núk útja 42.

______________

K

érjük azt a két fiatalembert. akik a németországi kislányt motoron vitték Pécsváradra. A kislány kéri a címűket. — Xavér u. 15-be.

Eladó 500 q TAKARMANYRÉPA.

Ár megegyezés szerint. — Cím: BÉKE MG. TSZ Szabadszentkirály. Telefon: 12.

RÓZSAK, gyönyörű újdonságokban. orgcná.k. díszcserjék. virághagymák

óriási választékban. Méltányos árak. Kérje , .díjmentes. színes, nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövénykertészet. Budapest. VI., Népköztársaság útja

NDK sport babakocsi eladó. Pécs. Petőfi u. 13. I Dr. Csengeri. J

30 kg-os. fehér ártány süldők eladók. Megtekint- | hetők: Légszeszgyár u. 34. 17—18 óra között.

8-as síkkötőgép eladó, esetleg bérbeadó. „Kórház tér” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

EBEM

Műszaki vizsgázott Topo- linó eladó. Érdeklődni | 17 órától Szántó Kovács | János ji.__6. Balatincz.

__

I 1954-es kiadású Opel I Olympia személygépkocsi, i vizsgázott, original, üzem- i biztos motorral 20 000-ért eladó Lakócsa. Fő u. 35.

1970-es utalványomat elcserélném 1869-es utalványra. „Wartburg de Luxe” jeligére a Sallai u. hirdetőbe,

______________

W

artburg de Luxe, fehér, 9 ezer km-rei eladó. — „Beáta” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________

F

elhívom a KR 53-04

rendszámú motor tulajdonost, közölje címét mielőbb. Petrovszki Pál, Pécs. István-akna 1.

1000-es Wartburg de Luxe igényesnek eladó. Pécs- Ürög Hl. Fülemüle u. 36. Telefon: 16-75.________

2

50 kem-eg Jáwa új állapotban eladó. Pécs Hold U,_4._________________'

2

50 kem-es Pannónia motorkerékpár olöalkocsival eladó. Máxiagyüd. Dózsa Gy. u. 12.________________

F

elújított 3011-es. fülkés Zetor, hidraulikus, kettes ekével, felszerelhető szalagfűrésszel. kétkerekű utánfutóval és Berwa motorkerékpár eladó. Ifj. Bartelmesz Béla. Sziget- vár. Zsibót-szölő.________.

__

G

arázs eladó szerelőaknával. „Erdősávban”. Páf- rány u. 37/H. m. 11.

CG-s Trabant 600-as személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Turony, Kossuth u. 39.

Kuka és Csepel szemétszállításhoz

gépkocsirakodókat

felvételre keresünk Kereseti lehetőség darabbérben, fűtési idényben 3000,— Ft-ig, más időszakban 2300,— Ft-ig Vidékieknek munkásszállás

J elentkezés:

PÉCSI KÖZTISZTASÁGI ÉS ÚTKARBANTARTÓ VALLALATNAL,

Pécs, Rózsa Ferenc u. 17.

! Felveszünk gépkocsi-segédveze- [ tőt, vontatóvezetőt, autóbuszveze- 1 tőt, szervizmunkást. Műszaki Er- ; déázet, Pécs, Megyeri út 20. (14468) Ve

44 órás munkahéttel dolgozó, telepített iparvállalat felvételre keres tervosztályvezetőt, anyaggazdálkodási osztályvezetőt és üzemgazdászt. Fizetés megegyezés szerint. Részletes, kézzel írott önéletrajzot „Üzemgazdász” jeligére április 8-ig kérjük a Magyar Hirdető Sallai utcai kirendeltségéhez leadni. (14310)

V?

Asztalos, bádogos, fűtésszerelő, lemezlakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. Pécs, Tímár u. 23. (14413)

k

Gépkocsivezetőket és dömper- vezetőket vesz fel a B. m. Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés a garázsraesternél. Pécs, Czinderi u. (14412)

*

Közgazdasági érettségivel rendelkező női és férfi munkaerőt alkalma/, a B. m. Állami Építőipari Vállalat. Különböző adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés önéletrajzzal a személyzeti osztályon. Pécs, Rákóczi üt 56.

(14411)

k

2—3 éves gyakorlattal rendelkező faipari technikust gyártáselő- j készítői munkakörbe felveszünk. „Bútor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (14406)

k

I Nagy gyakorlattal rendelkező I gyors- és g'épírónőt vesz fel pécsi nagyvállalat. „Kéthetenként sza- j bad szombat” jeligére a Sallai ut- i cai hirdetőbe. (14386)

*

Asztalos szakmunkásokat és fa- I ipari gépmunkásokat azonnal fel- J veszünk. Pécsi Bútorgyár, Somo- j gyl B. U. 6. (14332)

k

Gyors- és gépírónőt és közgazdasági technikumi végzettségű könyvelőt — gyakorlattal előnyben — felveszünk. Cím: AGRO- KER Vállalat. Pécs, Megyeri út 90. (14404)

*

Gyakorlott .gyors- és gépírónőt adminisztratív munkakörbe azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz. Pécs, Irányi D. tér L. sz. alatt (14061)

k

Azonnalra felveszünk autóvillamossági szerelőket, hálózati villanyszerelőt, motorszerelőket, esztergályost és segédmunkásokat. Jelentkezés 5. ÉPFU Megyeri u. 50. üzemvezetőnél. (14223)

k

A Pécsi Hőerőmű Vállalat csökkentett munkaidő-beosztásban egy ács és egy üveges szakmunkást, valamint férfi segédmunkásokat keres felvételre. (14126)

k

Az Építőgépgyártó Vállalat 7. sz. gyára felvesz lakatos és hegesztő szakmunkásokat. — Jelentkezés: Pécs, Vasút u. 2, munkaügy.

(87966)

*

A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat azonnali felvételre keres kazánfűtő, csőszerelő és fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a Pécs, Tüzér u. 20. szám alatti telep vezetőjénél. (87915)

*

Acs, kőműves szakmunkást, redőny, parketta, nyílászáró szerkezetek gyártásában jártas asztalos szakmunkásokat, betanított faipari gépmunkásokat, gépkocsirakodókat, segédmunkásokat felveszünk. — TÜZÉP, Pécs, Rákóczi Út 46. , (14515)

*

A Beton- és Vasbetonipari Művek Gyára 44 órás munkaidő-foglalkoztatással hirdi telepére női és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Kereseti lehetőség 1400—1800, illetve 1800—2200 forint. Pécsi telepére gépkocsirakodót vesz fel. Jelentkezés a hirdi telep vezetőjénél, Hird, vasútállomás, illetve pécsi telep vezetőjénél. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (14529)

*

Kőműves segédmunkásokat keresünk. Pécsi járási Építő Ktsz. Pécs, Sallai u. 11. (14523)

k

Géplakatost, esztergályost, TMK- villanyszerelőt felveszünk. Pécsi járási Építő Ktsz, Felszabadulás u. 16. (14520)

Megfelelő képesítéssel és mesÄ- gazdasági gyakorlattal rendelkező terv- és személyzeti munkaügyi előadót keres (kapcsolt munkakör) pécsi központtal rendelkező szakvállalat. Ajánlkozásokat felvételi igény képesítés megjelölésével, önéletrajzzal együtt kérjük „Baranya 6941” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (11524)

k

örportást felvesz az Építőgépgyártó Vállalat 7. sz. Gyára, Pécs, Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (14508)

*

Lóhaj tókai (kocsisokat) felveszünk. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység, VII. kirendeltsége, Pécs, Megyeri út 72.

(14505)

k

Csordást felveszünk. Jelentkezés: Bagó Istvánnál, Aranyosgadány. Fizetés megegyezés szerint. (14479) k

A Pellérdi Üj Barázda Mg. Tsz építőrészlege felvételre keres két szakképzett festő szakmunkást. ~ Fizetés FM-norma alapján. Jelentkezés: Pellérden, az építésvezetőnői. (14478)

k

Hatórás elfoglaltságra takarítónőt felvesz a Papírértékesítő Vállalat. — Pécs, Perczel u. 2, fél - emelet. (14513)

Gyakorlattal rendelkező képesített anyagkönyvelőt felveszünk. Jelentkezés „Szövetkezet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (456) *

Villanyszerelők mellé fiatal segédmunkásokat felveszünk. — Jelentkezés: Pécs, Lyceum u. 4, munkaügyön. (457)

k

A Szentlőrinci Tangazdaság felvesz hosszabb mezőgazdasági, traktorszerelői gyakorlattal rendelkező traktorszerelőt és ugyancsak hosszabb gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépszerelőt. Jelentkezést írásban kérjük. — Próbaidő egy hónap. Fizetés megegyezés szerint. Lakást adni nem tudunk, de munkásszállás van, üzemi konyhával. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. (434)

*

Felvételre keresünk gépjármű- vezetői jogosítvánnyal rendelkező exkavátorkezelőt, TMK-segédraun- kást, autószerelőket — nyugdíjas is lehet —, öntözöautó-vezetőket, útkarbantartó segédmunkásokat, gépkocsirakodókat és úttisztító munkásokat. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Ctkarbantartó Vállalatnál, Pécs. Rózsa Ferenc u. 17. szám alatt. (433)

*

Szigetvári munkahelyünkre építőipari gépek üzemeltetésében gyakorlott főgépészt és általános lakatost, hegesztő vizsgával felveszünk. — 44 órás munkahét. "r“ DUV1ÉP, Kaposvár, Jókai liget.

(2073)

k

A Zengőaljai Állami Gazdaság férfi munkaerőt keres adminisztrációs raktárkezelői állás betöltésére. Jelentkezés a gazdaság személyzeti előadójánál, Szilágypusztán. Telefon: Pécsvárad 20. (444)

k

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Ajka, Dunaújváros, Ózd, Almásfüzitő, Kazincbarcika) csőszerelő, lakatos, kovács, betanított és segédmunkásokat. 44 órás munkahetet, minden héten szabad szombatot, ingyenes szállást biztosítunk. 1—2 évi vállalati tevékenység alapján külföldi szerelési munkán való részvételt is biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban Budapest, VI., Pau- lay Ede utca 52, személyzeti főosztály. (226)

A PÉCSI VASAS KTSZ felvesz

esztergályos szakmunkásokat

magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezés:

Pécs, Zsolnay V. u. 15. sz. alatt.

A

Berkner Ödön elkérte a térképet, számolgatott, s közben, mint egy varázsigét, azt hajtogatta: csak az Ural lenne közelebb.

— Mit akarsz az Urallal? — kérdezte Bodó —, a Kárpátokon járjon az eszed ...

— Az Ural mögött minden más lesz...

— Miért lenne más? — kérdezte Jancsik. — Ez is Oroszország, az is ...

— Odaát más világ van. .

— Te csak tudod... — mondta Bodó gúnyosan. '

— Tudom.

— De hát miért lenne más? — kérdezte Jancsik csendesen.

— Te is tudod: odaát forradalom van.

— Volt.

— Nincs annak még vége ...

— Mi hasznod neked abból, ha az oroszok elkergetik a cárt? — Bodó nyaka már vörösödött a méregtől. — Emlékezz csak, hogy mutatkozott be a táborban a forradalom! Megerősítették az őrséget, drótkerítést építettek ...

— Az Ural mögött más a forradalom. Csak Pete-vári *tjük ei

— Akkor mi lesz? — kérdezte Jancsik gyanakvón.

— Akkor nem kell bujdosnunk.

— Hanem?

— Majd meglátod: ha munkások közé érsz, olyan, mintha hazaérnél.

— Azt akarod mondani, hogy feladjuk magunkat?

— Nem lesz az feladás.

— Hát?

— Nem hallottad, mit mondtak azok, akik három hete jöttek a táborba: a munkásság fegyverkezik, s Kelet felé vonul.

Szótlanul ültek. Az esti szürkületben mintha közelebb kúszott volna hozzájuk a hatalmas, titkokkal terhes folyó; Jancsik úgy érezte, csak ki kell nyújtani a karját, s belemarkolhat a hullámokba. Szelíd szomorúság áradt szét a testében: nem értette, mire gondol Berkner, s miután eddig ő volt a legfőbb támasza és bizalmasa, most elbágyasztotta a magány érzete.

— Egy osztrák hadnagy azt mondta: van olyan város, ahol a polgármesteri hivatalban is munkások meg katonák ülnek...

— Nem érdekel, ki hol ül — mondta Jancsik vadul.

— Hát mi érdekel?

— Haza akarok menni.

— És más semmi?

— És más semmi...

Berkner bólintott, aztán kis idő múlva azt mondta:

— Valakitől azt hallottam, annak idején önként szöktél át az oroszokhoz.

— Jól hallottad.

A fák zúgni kezdték: este volt. Nagyon sokszor megérték már a szibériai nap nyugvását, mégis mindannyiszor lenyűgözte őket a hirtelen kialvó tűzvörös ég

— Megyünk? — kérdezte Berkner.

— Megyünk — mondta Jancsiik, s a mellette fekvő fegyver után nyúlt.

©

összeszorított lábbal, mereven feküdt a zúgó, nyikorgó, múltról mesélő fák alatt.

,,... Azt hallottam, annak idején önként szöktél át..

Így igaz.

Március 28-án, az orosz offenzíva harmadik napján, már nyilvánvaló volt: minden eddigi áldozat értéktelen, az állásokat fel kell adni, annál is inkább, mert rossz helyen vannak, kiépítésük önmagában is szörnyű hadvezetési tévedés volt A kora reggeli órákban már beszélni kezdték egymás között a tisztek: a tábornok szabotálással vádolta a hadosztálytörzset, a visszavonulási parancs azonban csak késő este érkezett meg. Elsőnek a második század vonult hátra — tizennyolcán voltak —, aztán a harmadik — negyvenket- ten —, s legutoljára maradtak ők, az első század — tizenegyen. A zászlóalj tisztikarából hárman maradtak élve, a századok vezetői közül ketten. Az első század parancsnoka már az offenzíva első napján elesett, a második napon a három szakaszparancsnok is, így aztán az értelmetlen öldöklés utolsó két napján — március 27-én és 28-án, — már Jancsik András szakaszvezető volt a parancsnok.

Már hajnalodott, mire kiértek a tűzből. Visszavonulás közben — szerencsére —, már csak kisebb sebesülések történtek, Jancsik azonban rettenetesebbnek látta ezeket a ve. szélytelan láb- és vállsebeket, mint néhány nappal korábban az egymásra hányt, csonttá merevedett holttesteket.

Egyenként, két-három méteres kihagyásokkal követték egymást, s ahogy elmaradoztak mellettük a gránáttépte árkok, fedezékek, úgy távolodott Jancsik András géppuskás szakaszvezető, a kisezüst vitézség! érem tulajdonosa is egykori énjétől.

jPaiíyiatása követkéz