Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-29 / 96. szám
1969. április 29. DiiwiOntmi napio Ellenségünk: az ipari zaj Az egyre több zaj az urbanizáció velejárója. Ma már majdnem minden üzemben találkozunk vele, de a zaj végigkísér az utcán is, behatol a lakásokba. Ártalmai viszont, sajnos, nemeléggé közismertek. Pedig már a kis intenzitású zaj is megzavarja a pihenést, a közepes intenzitású zaj hatására az erek szűkülnek, fáradság, idegesség vesz erőt az emberen, emésztése rend- szertelen lesz stb. A megengedett szint felett (ez 80— 80 decibel) pedig a zaj maradandó halláscsökkenést, nagyothallást okoz, sőt egyéb, pszichés hatása is van. Az elmúlt két évben a megyei KÖJÁL zajszintmé- rési csoportja több baranyai és pécsi üzemben végzett méréseket. Az adatokat kategóriákba sorolták be, aszerint, hogy hány éven belül várható károsodás. A „0” kategóriában nincs, az X-es kategóriában 5 éven túl, a II- esben 5 éven belül, a III- asban néhány éven, a IV- es kategóriában pedig igen rövid időn belül várható a halláskárosodás. A jegyzőkönyvek tanúsága szerint több mint 10 ezer munkás körében végeztek méréseket Közülük 40 százalék az I—Il-es és a III-as kategóriákba sorolható, tehát akik ki vannak téve a zaj káros ártalmainak. Ez megdöbbentő szám! Mindezeken felül a zajnak gazdasági kihatásai is vannak. A zaj fokozza a kifáradást, például külföldi adatokból kiderüli 15 százalékos zaj növekedés 5 százalékos teljesítmény-csökkenést von maga után. De más szempontból is költséges: az USA-ban például kártérítés címén csillagászati összegeket fizetnek ki a zajos munkahelyen dolgozóknak. Lehet-e védekezni az urbanizáció ezen ártalma ellen? Igen. A mérnökökre vár, hogy zajmentes gépeket konstruáljanak. A gazdasági vezetőket meg kell győzni, a zajtompító-védő eszközök beállítása nem kidobott pénz. Legyen kötelező munkába állítás előtt majd azt követően a rendszeres hallásvizsgálat A fentiek tegnap a Technika Házában, a műszaki hőnap keretében hangzottak el. A konferenciát: Az ipari zaj egészségügyi vonatkozásai címmel a Pécs városi KÖJÁL rendezte. A témával kapcsolatosan három előadásra került sor. Előadók: dr. Bátai István, ezt követően egy szerzői hármas: dr. Kőhegyi Imre, dr. Meláth Ferenc állami közegészségügyi felügyelők és Újlaki Gyula gépészmérnök, végezetül pedig dr. Kovács Sándor, higiénikus orvos. Megnyílt a magyarországi németek kongresszusa Baranyát negyvenhetén képviselik — Pécsi egyetemi tanár a kongresszus elnöke Hétfőn közel kétszáz résztvevővel megkezdte munkáját a Néphadsereg Központi Klubjában a Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének harmadik kongresszusa. A kongresszus elnöke dr. Krauth János, a Pécsi Jogtudományi Egyetem tanára. Az elnökségben helyet foglalt dr. Orbán László, a párt Központi Bizottságának tagja, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Baratt József, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, dr. Wild Frigyes, a Német Szövetség főtitkára, dr. Kővágó László, a Művelődésügyi Minisztérium nemzetiségi osztályának osztályvezetője, dr. Vargha Károly, a Tanárképző Főiskola német tanszékének vezetője. A meghívottak között foglalt helyet Krasznai Antal, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának munkatársa, Sztergár János, a Hazafias Népfront Baranya megyei titkára. Baranya megye németségét 47-en képviselték. Dr. Wild Frigyes, a Szövetség főtitkára helyett a beszámolót Holzmann Miklós, az elnökség tagja ismertette német nyelven. A beszámoló nagy részét kulturális kérdések és az oktatásügy helyzetének ismertetése képezte. A második kongresszus óta. az elmúlt négy év alatt huszonöt kulturális körutat szervezett a szövetség, 147 községet látogattak meg, a kultúrműsort minden esetben politikai gyűléssel kötötték össze. Ezeken 50 000 fős hallgatóság vett részt Egyéb béke- és barátsági esteken, nemzetiségi napokon, fesztiválokon, seregszemléken az elmúlt négy év alatt mintegy háromszázezren vettek részt Jelenleg 20 német nemzetiségi kultúrcsoport működik Magyarországon, a kultúrkörutak műsorairól elsősorban ők gondoskodnak. A legtöbbet a me- cseknádasdiak szerepelnek, ez égj ben azt is tanúsítja, hogy az ilyen jellegű rendezvényekben Baranya megye halad az élen. A kultúrkincsek megőrzésére több örvendetes kezdeményezést emelt ki a beszámoló. Pécsett a Leöwey Klára Gimnáziumban például az 1968— 69-es tanév végén kerül bemutatásra egy Baranya megyei német szoba. A berendezési tárgyakat a német tagozat növendékei gyűjtik községeikben. Figyelemre méltó a gyűjtési, archiválási munkában az általános iskolák honismereti szakköreinek tevékenysége. Baranya megyében számos jól működő szakkör van. A szóbeli hagyományok, népdalok legtermékenyebb gyűjtője dr. Vargha Károly, bányászmeséinek kiadásával a Szövetség most foglalkozik. Nagy a jelentősége a Pécsi Rádió német nyelvű adásainak, bár a napi félórás műsor összeállításában a két fiatal munkatárs erőn felüli munkát végez. Feltétlenül szükséges volna még egy munkatárs alkalmazása. Jelenleg hat német nemzetiségi óvoda működik Magyarországon. Egy vegyesnyelvű iskola van Garán, 125 nyelvoktató általános iskolában 168 tanár 9460 tanulót tanít a német nyelvre. Német óvónőket Sopronban, tanítókat Baján, tanárokat Pécsett képeznek. — Feltétlenül felülvizsgálandó a nemzetiségi német általános iskolai tankönyvek, a gimnáziumi tankönyvek és a főiskolai jegyzetek ügye — szögezte le a beszámoló. Értékelésre került a Neue Zeitung, és a Német kalendárium is. Mindkettő a németség kedvenc olvasmányai. A beszámolót vita követte, melyben ebédszünetig hárman szólaltak fel, köztük Mandulás János véméndi küldött. Felajánlotta a kongresszusnak, hogy elkészítik a község monográfiáját, az igényeknek megfelelően anyagokkal segítik a naptár és a Neue Zeitung munkáját. Az ebédet a Kárpátja Étteremben szolgálták fel, majd fél háromkor a kongresszus folytatta a vitát. A délután folyamán tíz küldött mondta el szűkebb hazájának gondjait A baranyai hozzászólók közül Vottava Adám (Szederkény) az óvónőképzés megoldását sürgette. Javasolta ne- csak kultúrkörutak legyenek évente egyszer, hanem legyenek megbízottak is, akik rendszeres tájékoztatást adnak a tanácsnak, pártszervezetnek, a dolgozóknak. Kerner Lőrinc (Pécsi Tanárképző Főiskola) a nyelvoktatás tantervének kidolgozását, egységes tankönyv megírását sürgette, melyet szakavatott kollektívának kéne elkészíteni, belevéve a német nemzetiség kultúrkin- cseit, dalait, mondáit, verseit. Pelz Katalin (Pécs) a sváb bálok jelentőségéről szólt. Felszólalt a kongresszuson dr. Orbán László, a párt Központi Bizottságának tagja, a művelődésügyi miniszter első helyettese. Tolmácsolta a párt és a minisztérium üdvözletét. Sok sikert és jó egészséget kívánt a kongresszus, valamint a magyarországi német dolgozók további munkájához. A kongresszus ma folytatja munkáját. Wér Vilmos Nagy tavaszi divatparádé címmel rendezett tegnap délután és este műsoros divat- bemutatót a Baranya magyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat a Pécsi Nemzeti Színházban. A bemutatón. amelyen neves fővárosi mű vészek és a Sy- rius zenekar is fellépett, olyan tavaszi férfi- és női ruhákat mutattak be, amelyek már a boltokban is vásárolhatók. Nyár a tél végén Háromezer vendég Istenkúton, hétezer pécsi a Mecseken Nagyüzem a vendéglátó helyeken Végeredményben ez is jó: a tavaszt vártuk, helyette eljött a nyár. Erre gondoltak szombaton a Mohácsi Evezősklub tagjai is. Előkerültek a csónakházakból a kajakok és ki-ki elindult meglovagolni a vén Duna pajkos hullámait. A vízi rendőröknek is akadt dolguk. Még ki sincsenek rakva a szabad fürdést jelzőtáblák, egynéhányan mégis úgy gondolták mindegy, hogy hol próbálják a Duna vizét, és ilyenkor aztán hamar ott a baj. Az abaligetl tóban viszont szabad a fürdés. Vasárnap déltájban tízen éltek is lehetőséggel. Abaligeten a camping és a Barlang Turista- szálló 164 férőhelye szombat éjszakára foglalt volt Vasárnap az idegenforgalmi hivatal mjnd a 12 csónakját kibérelték. A barlangot 16 turistacsoport tekintette meg. Baranya messze földön híres fürdőhelyén igazi nyári volt a forgalom. Szombaton 2500, vasárnap pedig 4500 fürdőző lubickolt a harkányi gyógyvízben. A fürdőzőknek mintegy húsz százaléka jugoszláv és osztrák turista. A harkányi turistaszálló és a Konzervk óstoló a Nádorban Elsősorban azok a kereskedelmi szakemberek kaptak meghívót a Nádor Szálló vadásztermében hétfőn délután rendezett konzervkóstolóra, akik a konzervek értékesítésével közvetlenül foglalkoznak. A nagyatádi, a paksi, a szegedi és a szigetvári konzervgyárak készítményeiből 16 félét kóstoltak meg. Ezek között több olyan újdonság volt, melynek tömeges gyártását ez év nyarától kezdi meg az ipar. Ilyen például a gombapörkölt, a rizi-bizi gombával, a vadasmártás és a borral dúsított vegyesbefőtt. Tj'mlékszem egy versr*. szép részlete valahogy Így hangzott: Két láng ment át az Erzsébet hídon, s mire átértek, kitavaszodott ... Nem költői túlzás ez, hanem az időjárás elképesztően váratlan metamorfózisai. Az egyik évszak, a naptárt megcsúfolva,. hirtelen átcsap a másik évszakba. Ezen senki sem csodálkozzék. A nyár nyitányának voltunk szemtanúi Harkányban a tegnapelőtti április végi vasárnapon. Hányán voltak a fürdőben? Nem érdeklődtem, felesleges is, hogy pontosan mennyien. Rengetegen. — Akárcsak egy nyári napon. Reggeltől estig perzselt a nap, a medencék kínálták gyönyörűségeiket: a fehértestű nagyapáknak azt, hogy kiűzhessék magukból öregségüket, a gyerekeknek rögtönzött úszóversenyeket, a szerelmeseknek: hogy a lány a mélyvízben belekapaszkodhat a fiú nyakába ... Labdák szálltak. Kispályás foci a füvön. Mindenütt ragyogó tisztaság, tömött, zöld Nyitány Harkányban pázsit. Tódult a nép, egész nap, szüntelenül. A szomorúfűz alatt parasztbácsik, parasztnénik. Alkalmi társaság, vagy ismerősök? Idillikus kép, az asztalon rántott hús és néhány hosszúnyakú. A második pohár után a hatvanéves összetegezödik a negyvenévessel. — Később mindnyájan elmennek fürödni ... Miért is szeretem Harkányt? Mert nincs benne az az arisztokratikusság, mint ami például balatoni fürdőhelyeinkben. A fürdőjegyért 5 forintot, a kabinért egy tízest, a gyékényért három forintot fizettem. Nem mondhatnám, hogy drága. Ezért minden itt van egy helyen. A kereskedelem és a vendéglátás mintaszerűen felkészült, a sör akkor fogyott el, amikor már éppen zártak. De hát még nagyon az elején vagyunk. Az üdítőitalokat még nem kellett hűteni (nem is hűtötték). Félek, közel sem lesz ilyen zökkenőmentes ellátás a nyáron. Majd meglátjuk ... A vendéglátó vállalat lán- gossütő pavilonja előtt szinte egész nap hosszú sor állt. Technikai okokból kellett várakozni, hiszen a helyszínen szaggatták ki és frissen sütötték a lángost. Vitték ötösével-tizesével. Hány darab kelt el? Csak azt hallottam, amint a kiszolgáló kislány odaszólt anyjának: Csoda jó forgalmunk lesz ma, anyu! Ez volt tehát a nyár nyitánya, a jóidő és a vasárnap minden örömével. Mindenütt szóltak a táskarádiók, s az étteremben gólokat kiabáltak, szélsőket buktattak fel ... A büfénél izgatott férfi tapogatja a vállam és a fülembe rikoltja: — Uram! A Tatabánya viszi a két pontot a Fraditól!... Maga kinek drukkol? — Egyiknek sem — mondom — de a Pécsi Dózsára fogadtam egy üveg pezsgőbe. Lelkesen rázogatja a kezem. Jócskán délután van, de a strand nyugodt, mintha most nyitották volna. A harkányi főutcán, hazafelé menet, az idősebbek kikönyökölnek az ablakokban, őket mintha hidegen hagyná a nyár, a harkányi víz. Csak leskelődnek, mennyi az idegen. A pécsi vonat zsúfolt. A rövidke szerelvény első kocsijának első szakaszába sűrűn benyitnak, akiknek nem jutott hely. De kinn a szigorú tábla: Vasúti szolgálati szakasz. A szakaszban egy szál vasutas és 15 üres hely. Az emberek méltatlankodnak, egy részeg nő szitkozódik. Gör- csöny után két férfi bemerészkedik, vagy bekéreszke- dik. A kánikula Pécs előtt aztán teljesen megolvasztja a jeget, a vasutas beengedi az utasokat. Fáradtan szál- lunk le a vonatról. Bent a városban pokoli hőség, pedig már esteledik. Mi is történt ? ... Két lány átment a Széchenyi téren és mire átértek, nyár lett. Miklósvári Zoltán camping megtelt szombat este, csak a motelben volt 16 szabad hely. Ha már a víznél tartunk: szombaton többször csengett a telefon a Pécsi Víz- és Csatornaműveknél. Kérdés: mikor nyitnak a pécsi strandok. Sajnos, még nincs befejezve a Balokány és a Hullám fürdők parkosítása, így a nyitásra még várni kell. Előreláthatólag a „Hullám” május 20-a körül nyílik, a „Balokány” nyitása még egyelőre bizonytalan. 4 Üzemelhettek a turistaházak kerthelyiségei is. A dömörka- pui turistaház vezetőjének rögtönzött forgalmi mérlege a hét végéről: hetven szálló- vendég, hatszáz liter sörfogyasztás, 13 ezer forint forgalom. Istenkúton az új kerthelyiség avatását tartották a hét végén. Háromezer vendég volt kíváncsi, milyen is a fedett terasz, s ha már addig kibu- szoztak. „muszáj” volt kellő mennyiségű sörrel köszönteni az új létesítményt. 1660 üveg sör erejéig jól is érezte magát a vendégsereg. Május elsején az alsó kerthelyiséget is megnyitják a vendégek előtt, a műsor reggelig tartó tánc- mulatság. A Fenyves Szállóban is csúcsforgalom volt a hét végén. Szombaton este két rendezvény, vasárnap déltől pedig az étterem pincérei megállás nélkül talpaltak: a terem egész délután zsúfolt. — Többek között 60 üveg sör fogyott el, és egy hektoliter szóda a málnákhoz és a jakfákhoz. A Mecsekre menő buszok szuszogva kapaszkodtak fel a vidámparkig, nem volt köny- nyű dolguk, közel hétezren szórakoztak vasárnap az állatkertben és a vidámparkban. Benn a városban délelőtt 9—10 óratájban a Rákóczi úton autó-autó hátán, rengeteg szurkoló jött Budapestről buzdítani kedvenceit. 11 óra tájban kiürült a város, nem csoda, húszezer ember volt kíváncsi a futballcsatára. Az Olimpia étteremben majdnem pánik volt, hiszen felkészültek és egy óráig egy fia vendég sem tért be hozzájuk, később alig bírták erővel, özönlött a vendég. A sláger természetesen a sör volt. Háromezer üveg fogyott. — A háziasszonyok sem strapálták magukat ebben a váratlanul jött kánikulában — mondta Cseh Gyuláné, az Olimpia étterem üzletigazgatója. — Ezt onnan tudom, hogy ugrásszerűen megnőtt a hazavitt ételek mennyisége. Talán hűsvétkor volt ilyen nagy forgalom a Nádor kombinátban. A szálloda teljesen megtelt szombat estére, ugyan, így tömve volt a bár is. Itt a sláger a sör mellett a fagylalt volt. Szombaton és vasárnap hat mázsa fagylaltot nyalogattak el a pécsiek. —Mécs— flz alapfeltétel: a hűség Lakások vállalati erőből A múlt év őszén „zöld utat* kaptak a vállalatok, hogy legrászorultabb, illetve „kulcs embernek” számító dolgozóik részére saját erőforrásaik felhasználásával lakásokat építsenek. A Gazdasági Bizottság ezzel kapcsolatos határozata abból a tényből indult ki, hogy a népgazdaság képtelen ez idő szerint maradéktalanul kielégíteni a jogos lakásigényeket, ugyanakkor a vállalatok számára mind fontosabb kérdés, hogy a törzsgárdát lakások adományozásával is erősítsék. —• Tegnap délután a városi Tanács tervosztályának szervezésében valamennyi pécsi, illetve megyei vállalat képviselőinek részvételével koordinációs jellegű megbeszélésre került sor, melynek egyetlen napirendi pontja: milyen lehetőségei vannak Pécsett a vállalati erőforrások széleskörű mozgósításának? Dr. Németh Lajos, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese megnyitójában az új lehetőségek nagy gazdasági, városrendezési és politikai jelentőségét hangsúlyozta. A vállalatok két forrásból vonhatnak el bizonyos összeget lakásépítkezés céljaira. Az egyik: a nyereségből képzett fejlesztési alap, s a másik: a részesedési alap. Dr. Dányi Pál, a tervosztály vezetője a GB-határozatot elemző, s a pécsi lehetőségeket ismertető előadásában elmondotta, hogy az 1969/70-es években nagyobb tömegű lakás felépítésére előközművesített területek hiányában nemigen kerülhet sor, a későbbiek folyamán azonban mind nagyobb szerepet vállalhatnak a vállalatok a város lakásgondjainak enyhítésében. A tanács a társas- és csoportos családiház-építkezéseket fogja előnyben részesíteni, ezek közműigénye ugyanis jóval kisebb, mint az egyes családi házaké, s a kivitelezés is olcsóbb. A vállalatok már az idén is adhatnak lakásokat épf- nés nélkül: a GB-határozat ugyanis módot ad az állami lakások bérlő-kijelölési. illetve a szövetkezeti lakások tulajdonos-kijelölési jogának megváltására. Ez a lehetőség a későbbiek folyamán bővülni fog. A vállalatok a jövőben anyagilag is támogathatják a KlSZ-lakás- építési akciókat, az indulási összegek kiegészítésének alapfeltétele természetesen ez esetben is a hűség. Az új lehetőségekről szóló előterjesztést nagy érdeklődéssel hallgatták az értekezlet résztvevői, s többen azonnal „nyilatkoztak” is. Az igények bejelentésének határideje egyébként: május 31. — Megkezdődött a csigafelvásárlás a jó idő beköszöntésével. Baranya megye e téren évek óta élenjár. A pécsi és a sásdi fmsz idén is mintegy 15 vagon éticsiga exportálását tervezi.
