Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-19 / 88. szám

8 Dunantau napio 1969. április 1«, Alläs A Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat VÁLLALKOZÓT keres 1934-ben épült 57.« MÉTER MAGAS KÉMÉNT LEBONTÁSÁBA Érdeklődni lehet: PÉCS, FELSZABADULAS tJT JA 107. SZÁM. Cser Istvánnál. Telefon: 24-09, 24-1« telefonszámon. (55-07. 08, 09, 10). Telexen: 22-68. Két eaaJádnak ts megfe­lelő. 2 szoba, összkomfor­tos lakásom, kert. jószág­tartás elcserélném kisebb főbérletire sürgősen vas­utassal. Szloma Ádám, P écsbány arendező. INGATLAN Keszűben 450 négyszögöl szántó a zártkertben el­adó. Érdeklődni: Kertvá­ros. Rakéta utca 19. sz. Fonyód legszebb részén üdülőövezetben, üdülőnek, társasháznak is alkalmas telkek eladók. Érdeklődni: Szent I. u. 59. Rendkívül szépíekvésü, 595 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös építési engedéllyel eladó. Kispiricsizma 10 sz. Csonka. (Szamár kútnál.) _ V állalatok, tsz-ek! Eladó új. 4 szobás, emeletes, közművesített villa. Keszt­hely mellett. Jó közleke­dés. Érdeklődni: Kovács József Kaposvár Honvéd U. 11. __________________ R ácvárosi templom mö­gött. déli fekvésű, jó ki­látású 230 négyszögöl sző­lő. termő barackíákkal, építési engedéllyel eladó. Pécs. Móricz Zs. tér 15. Fehér. _______________ C saládi ház. 360 négyszög­ölön szőlő gyümölcsös el­adó. Fele házrész azonnal beköltözhető, a többi 60 nap alatt. Érdeklődni: Pécs. I.. Szent Borbála u. 12. szám. Igényes szülő 3—6 éves gyermeke felügyeletét, kertes házamban éjjel­nappalra. hétfőtől-szom- batig vállalom. ,, Gyer­mekszerető. szakképzett’ jeligére a Sallai u. hirde­tőbe. _____ V állalatnál ebédosztást vállalnék. „Háziasszony” Jeligére a Bem utcai hir- . de tőbe.__________________ 1 M űszaki vezető felsőfokú végzettséggel állást váltós- , tatna pécsi, vagy Pécs környéki munkahelyre. — i „Naponta kijárás’* jeligére a Bem utcai hirdetőbe. gyakorlattal ren- Kert hÉL2 elad6. delkezo villanyszerelő él- NaCTá;D4d PaA1 Láasló u lést változtatna termelo­ELADó HÁROM SZOBA. ÖSSZKOMFORTOS. KETTŐ TERASZOS. SZ UTERIN OS ÜJ HÁZ. Harkány. Alkotmány n. 2. szövetkezetben. .Állás” jel­igére a komlói hirdetőbe. Szekszárdi. 2 szoba, össz­komfortos lakásom hasonló pécsiért elcserélném. Uj- mecsekaljai előnyben. Ér­deklődni: Ujmecsekalja. Körösi Csorna Sándor u. 2/b. n. em. 2. 16—19 óra között. ELCSERÉLNÉM uránvárosi 1 szoba összkomfortos D. nyugati fekvésű tanácsi lakásom, belvárosi 2 szobásra Nagy János, Hajnó­czy 29/c, II/2. Gyógyszertár épület Kétszobás, távfűtéses la­kást keresnék. esetleg cserével. Megyeri út kör­nyékén. ..Mihamarább” jeligére a Sallai u. hir­detőbe^_____________ Sz étköltözők, figyelem! El­cserélnénk kettőször egy szoba összkomfortos laká­sunkat. egyik központi fü- téses. Urán dolgozóval, városi PIK-lakásért. Ér­deklődni 4 óra után. Cím: Mihályi Sándor. Pécs 39-es dandár u. 7/b.___________ R eptéri távfűtéses. két szoba. összkomfortomat megegyezés szerint kertes > családi házra elcserélném, j lehet közeli faluban Is, | ahol van buszjárat. ..Busz- ! közelben” jeligére a Bem utcai _ hirdetőbe. _______ É gy szoba, konyhából álló, különbejáratú helyiség há­zaspár részére kiadó. — „Azonnal” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._________ N agyárpád Paál László u. 9. sz. (65 000).__________ K ét szoba, összkomfortos, utcai házrész kerttel és garázslehetőséggel, belvá­rosban. beköltözhetően el­adó. „Készpénzes” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Eladó Komló-Gadány, 450 négyszögöl gyümölcsös.' Ér­deklődni: Kossuth Lajos U. 69.______________________ Beköltözhetően eladó, egy­szer két szoba, összkomfor­tos. egyszer egyszobás ház, 708 négyszögöl öntözéses kerttel. egy házhellyel, tágas mellékhelyiségekkel. Kút. Jó vízzel, vízmüvei. Cím: Rigó u. északi foly­tatása, Tóthék. _______ E ladó 800 négyszögöl, volt szőlőföld. megosztva is. — Fécs. III., Nagy-Daindol 70. Fekete Vilmoe. Építési lehetőség van. Ery Ide cs&ládS Ma ri­adó. Jó közlekedés. Sürgős, Szentdénes. Petőfi u. 39. özv. Mikó Mátyásné. 700 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsössel. Szentmiklóson olcsón eladó. Molnár fod­rász. Megye u. 8.________ Pécs. Magyarürögi út 62. sz. ház eladó, szoba, kony­ha 205 négyszögöl kert és tégla. 23-as busz. Ke­reszt-megálló. ___________ 3 00 négyszögöl szőlő, be­költözhetően épülettel el- adó. Közép-Gyükés 37. Közép-Daindol-tető 11. sz. szőlő, gyümölcsös, lakha­tó épülettel, teljes felsze­reléssel sürgősen eladó. Érdeklődni: György u. 19. Hcffmann. 17 óra után. Balatonlelle központjában, a vízparthoz közel épülő (már tető alatt) társasüdü­lőben levő lakásrészemet átadnám. Ajánlatokat: ..Nyári beköltözés” jeligé­re a Bem utcai hirdetőbe kérek. Eladó. Torda u. 9. számú házrész, melyből egy szoba, konyha beköltözhető. Ér­deklődni a tulajdonosnál, udvari lépcső. 1. ajtó. Balaton szemesen 100 n-öl t ikernyaraló építésére alkal- j más telek eladó Érdeklőd- , ni lehet: Hoffmann Jenő, I Pécs. Móra Ferenc u. 109. szám. Családi ház. jókarban levő, gazdasági épületekkel, egy kh. kerttel sürgősen eladó. Napi buszjárat van. Bő­vebb felvilágosítást: Kucs Zoltán. Kisjakabfalva 71. szám.____________________ Fonyód. Balatonhoz közel, egy szoba, konyhás lakó­ház. 140 négyszögöl tel­ken eladó. Nagy. Fonyód, Dobó 1. u. 8. sz. ______ 2 09 négyszögöl házhely 10 ezer téglával, közművesített út mellett eladó. Pécs. I. kér.. Botond u. 3. Érdek­lődni ugyanott___ A ranyhegyen 200—500 J négyszögöles szőlő parcellák ! eladók. Váradi. Jókai u. 1 46. szám.______________ ( Egyszobás. összkomfortos. \ öröklakást, vagy garzont I beköltözhetően készpénzért a belvárosban veszek. Te- lefon: 43-85.____________ E ladnám belvárosban levő, kétszintes házamat. Jó tő­kebefektetés. lakáscserével beköltözhető. ..Ajándék” jeligére a Bem utcai hir­detőbe.__________________ V állalatok. Közületek fi­gyelem! Harkány. Ságvári üdülőm három szoba, elő- szobás nyaraló eladó. Pé­csi garzon vagy szoba, konyhás lakást beszámítok. Ferenczy.______________ B uszhoz közel. 484 négy­szögöl. gondozott szőlő, nem köves kis épülettel eladó vagy harkányi nya­ralóért elcserélném. Kert- város. Bolyai Farkas 21. Szőlő Donatus templom­nál 595 négyszögöl azon­nal beköltözhető, emeletes házzal eladó. Érdeklődni: Perczel u. 32. földszint 2. Telefon: 32-63. 950 négyszögöl szántóföld szántóföld eladó. Patacs, Pellérdi út 43. Szövetkezeti lakást, kétszo­bást átvennék. ..Szövetke­zet” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.______________ Eladó, belvárosi, 2 szoba, összkomfortos családi ház beköltözhetően. Érdeklődni: Meredek u. 1. _ 410 négyszögöl házhely eladó. víz. villany és épí­tési engedély van. Érdek­lődni : Pécs Kispiricsizma dűlő 8/1. szám. _________ B álicsban. buszmegállónál elsőrendű szőlő, barackos. 200 négyszögöl. ugyanitt szoba, konyhás. présház, 200 négyszögöl, együtt is eladó. Víz. villany van. Telefon: 19-72. Jókai M. u. 4._1/4.___ B álics út 42. alatt köz­vetlen autóbuszmegállónál, út mentén 220 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Víz. villany van. Megte­kinthető mindennap 7—14 között. Átvennék garzon. vagy egyszobás lakást. Esetleg most épülőt is. „Mielőbb” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Házépítésre alkalmas telket vennék. „Közművesített” jeligére a Sallai u. hir­detőbe.______ B álics elején 200 négyszög­öl szőlő, minden elfogad­ható árért eladó. Bódé” jeligére a Sallai u. hirde­tőbe. ._____ E ladó vagy bérbeadó 3 kateszteri szántóföld. Átán. Érdeklődni lehet: Pécs, Hargita u. 10. Eladó fél házrész beköl­tözhetően. Egy szoba, konyha. spájz és különálló szoba konyha, spájz. mel­lékhelyiséggel olcsón eladó. Mindenkor megnézhető. — Pécs II. kér.. Máj tény! F. u. 12.________________ Eladó Keszü községben négyszáz négyszögöl ház­hely. Érdeklődni: Kertvá­ros. Bókái J. u. 33. Ko­vács. _______ 1 70 négyszögöles, két szin­tes. 10x10 szuterinos. ker­tes családi ház egyben, vagy két részben is eladó, minden szintre 45 ezer OTP és még fizetéskedvez­mény. Azonnal beköltöz­hető. Uránvárosi ABC áruháztól 7 percre. Ma­gyarürögi út 14. Tantos. _ Házhely müút mellett el­adó Víz. villany van. Pa­tacs. Patak u. 3. Harkány, Kossuth L. U. 27. számú fél házrész. 3 szoba, konyha sPájz, 400 négyszögöl kerttel beköl­tözne Lően eladó. Érdeklőd­ni: Mohács. Sallai u. 7. Komló. Bajcsy-Zs. u. 31. sz., 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után. 310 négyszögöl cseresznyés eladó. Patacs. Patak u. 3. 230 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös, Szkókó legszebb részén jó buszközlekedéssel eladó. Kocsit is beszámí­tok. Pécs. Báthory u. 28. 210 négyszögöl, üres ház­hely eladó. Víz. villany van. Tantos. tlrögi út 14. Nagyszkókóban gyümölcsös, szőlő belterületen. 600 négyszögöl eladó. Megélhe­tést is nyújt. Telefon: I 33-40. _____________________ I Háromszobás, szabadrendel­kezésű családi ház. alatta nagy garázs és pincével, 390 négyszögöl lugasrend­szerű csemegeszőlővel, gyü­mölcsössel forrásvízzel, tölthető víztárolóval eladó. Szoba, konyha, garázs és pincehelyiségek azonnal elfoglalhatok mig 2 szoba , lakáscserével. Pécs. Pa- 1 csirta u. 27. Érdeklődni a helyszínen szombat és va­sái nap. _____________________ ] Magaslati út mellett, autó- | buszmegállónál közvetlenül. ! részben beköltözhető lekó- : ház eladó, ugaynott telek I is. Érdeklődni: Perczel u. 1 15. I. emelet. ____________ 5 3 darab öröklakás, Anna utcában eladó lakásonként 25 000 forint. lakottan : lakáscserére lehetséges. — í „Garázs is van” jel- I igére a Sallai u. hirde- i tőbe. j Átadnám 2\'i szoba, össz­komfortos lakásom annak. I aki megveszi belvárosi 3 I szobás házamat. Lakás- I cserével a ház beköltöz­hető. „Jó vétel lesz” jeligére a Sallai u. hirde­I tőbe. ____________ | Eladó beköltözhetően, ker- | tes. garázsos családi ház. I Mihály u. 15/1. Budán, egy szoba, össz- I komfortos, központi fűté?es i öröklakás azonnal beköl- I tözhetően készpénzért el­adó. .Krisztina körút” jel. 1 Igére a Sallai u. hir- 1 rietőbe. Víkendtclek (gyümölcsös) ! eladó müút mellett. Bálics- i ban. gépkocsi bejárattal. 200 négyszögöl, két részben | is. Érdeklődni: Pacsirta u. i 4. (Tanárképző Főiskolá- nál)_____________ Péc si, kettő szoba, össz­komfortos. modern, távfű­téses lakásomat elcserél­ném hasonló budapestiért. „Pannónia” jeligére » Bem utcai hirdetőbe._ E lcserélném belváros köz­pontjában levő háromszo­bás utcai, komfortos, ol­csóbér ü PIK-lakásomat, kettőszobás központi füté- sesre lehet öröklakás is. Válaszokat: .Május” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe._________________ H áromszobás. összkomfor­tos lakást cserélek kétszo­bás. összkomfortosra. — „Balkonös” Jeligére a Sallai m. hirdetőbe. ENGEDELMEVEL HOLÍV AP BEMUTATKOZOM Eladó 2 szoba, összkomfor­tos családi ház. saját köz­ponti fűtés, nyári konyha azonnal beköltözhető meg­tekinthető egész nap. Új­világ u. 18. I. kér. GEP3ÄRMÜ í Wartburg 1000-t vennék. 1 Járó Antal. Pécs, in., Pellérdi u. 10. j Volkswagen mikrobuszt j vennék sürgősen Jó álla­potban. Értesítést .8 sze­mélyes” jeligére a Hunya­di __úti_ hirdetőbe.__ L oyd gépkocsi 600-as, el­adó. Pécs. ül. Cupi-te- lep. Nefelejcs u. 4. Közületek, Állami Gazdaságok és Termelőszövetkezetek figyelem! 0 kilométeres GAZ 69-es PARANCSNOKI GÉPKOCSIT ELCSERÉLÜNK VOLGA-kiutalásért. „CSER E” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uj kocsiért ®oba,. kony­hás öröklakást. 30 000 km- es príma Skodát adok. „ötszemélyes” jeligére a Bern utcai hirdetőbe. 12 000 km-t futott Wart­burg de Luxe. CR-s rend­számú eladó. Megtekinthe­tő vasárnap 10—12-ig a Jókai téri parkírozóban. Keveset futott Fiat „Cu- pét” vennék „Sürgős” jeligére a keszthelyi hirde­töbe.__________________ Eg y fehér 1500-as. kifo­gástalan műszakilag vizs­gázott. Volkswagen sze­mélygépkocsi eladó. Vagy egv 1969. évi kiadású Wartbung. Moszkvics. Sko­da kiutalást beszámítok. Esetleg 1970. I. negyedévi is lehet. Pécs Surányi M. u. 31. III. em. 12. 33-as busz. a Petőfi házL ___ K omár lánckerék első, hátsó Jáwa Ideál-Pionir lánckerék első. hátsó kap­ható. Lorántí műszaki keresk. Budapest. VI. ó utca 2.________________ 407-e« Moszkvics' sürgősen eladó Pécs. Hegy alj a u. 24. szám. Eladó minden elfogadható árért üzemképes ' Zetka tehermotor. 180—200 gk. teherbírással. 125-ös Cse­pel. felújítva és egy 125-ös Csonka daráló, körfűrész meghajtására alkalmas. 1 kalapácsos daráló vasláb. Pirisa. Csurgó dűlő 14/1. 22-es. 23-as busszal. Lajkó megálló. fuvarozást VÁLLALUNK TREILLERREL Gépjavító Állomás Pécsvárad. Telefon: 16, , Sfkkötőgép 8/100-m ÖSO­! gástalan állapotban eladó. ; Pécs. Közép -Daindol 3. I Kálmánék. _______________ Re ndeljen KERÍTÉSDRÓTOT díjmentesen helyszínre szállít (Jngváry Jussé f. Vajszló, TeL: 38. Keveset használt gyermek ikerkocsi eladó. Pécs, ! Xavér u. 1.___________ ! Lottón nyert lengőlapátos | mosógép. centrifuga el- 1 adó megegyezéssel. Har- 1 kány Petőfi u. 9. Taller- né. _____________________ S zép hálószobabútor el­adó. Csonka. Kispiricsizma 10. (Szamár kútnál). 15 ■>ra után._______________ R UHAKÖLCSÖNZÖ Üj. modern menyasszonyi és koszorúslány ruhák, alakra iga­zítva. Megye u. 4. Régiséget gyűjtök és meg­veszem. régi folyóirat, ki­sebb képek, poharat, dísz­tárgyat. gobelin képet, le­velet. „Régiség” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Páncéltőkés Heinzmann Zohn zongora, varrógép és bútorok költözködés miatt jutányos áron eladók. — Cím: Klauszné. Szent Ist­ván tér 9. Opel Kapitän 1951-es rend. szám nélkül olcsón eladó. ..Kapitän’* jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. Termelő­szövetkezetünk saját TÖLGY ÉS BÜKK anyagából nagyobb mennyiségű FÉLKÉSZ TERMÉKEK és egys/erűbb késztermékek készítését VÁLLALNA Cím: „Aranykalász” Mg. Tsz, Somogyapáti. Tel.: 3. adAs-vétel GUMIMATRAC. GÖRKORCSOLYA. TOLLTENISZ ÜTŐ. TOLLASLABDA érkezett as újmecsrkaljal ajándékboltba. Ybl Miklós a. 7/8. m. 1000-es Wartburg de Luxe eladó. Pécs-Urög. Fülemü- le u. 36. sz. Tel.: 16-75. Trabant Llmusin 69—70-re szóló kiutalást átadok. — Cím: Komló Tavasz utca 10/2. ________________________ 170 0-as Opel Record el­adó. Hunyadi út 88. Reménypusztai Tsz építőrészlege a lakosság és közületek szolgálatára rövid határidővel vállal kőműves, ács és lemezburkoló, festő és mázoló, villanyszerelő, vízvezeték­szerelő, lakatos és asztalos munkákat. Ipar u. 6. Telefon: 15-50/246 mellék. | Eladó nyolc darab tlzhetes malac. Keszü. Petőfi u. 10. szám. Vidákovics. Eladó három- és négyhó­napos süldő. . Rippl-Rónai u. 5. Zsolnay-domb mö­gött. 16 hónapos győztes^ szülőktől származó, zárt. törzskönyvü DOBERMAN KANNAL PÁROSÍTÁST vállalok. Molnár Sándor Pécsvárad, Dózsa Gy. u. 17. 8 jól kiteleltetett méh család eladó. — Kis- és ! Nagyboconádi kaptárral. Megtekinthető bármely na­pon. Egerág, Ipolyság u. i 70. szám. Malacok és süldők eladók. Berkesd Alkotmány utca 139. Pécsiék. Világos. fényezett háló ágybetéttel olcsón eladó. Érdeklődni 17 óra után. Készül út 50.__________ E ladók, szép választási malacok. Bogád mindszent, Kossuth’ u. 5. sz.________ Eladó sezlon. tükör, toalett kis szekrény, vas Kai or- kályha. Sallai u. 38. I. emelet, balra,_________ F ényezett, sötét háló el- adó. Táncsics M. u. 12. 3 lyukas fürHőhenger el­adó. István u. 34. Pellérden. Kossuth u. 24­ben malacok eladók. Sri Bfarrie százas szivattyúval, egy 200 kilós mérleg, gabona- zsákok is eladók, olcsó áron Cím: Kisbalokáuy dűlő 6 Egy könyvszekrény. 1 kút» ajtós ruhaszekrény 1 sport­kocsi és 1 zöld konyhabú­tor eladó. Pécs. IL. Már­ton u. 9. KAGYLOFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre la kapható: VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. U. Telefon: 36-75. Gyűrűffi községben új Is­tálló pajta. 25 méter hosszú, lebontásra eladó. Megtekinthető Gyürüfűn, Béke u. 4. sz. alatt. Ér­deklődni lehet: SzentlŐ- rinc. Deák Ferenc u. 5. Bi csérden 35. szám alatt, 8 darab 9 hetes malacok eladók. Premier részekből álló dob­felszerelés sürgősen eladó. „6000” jeligére a ballal u. hirdetőbe. Háló bútor, konyha­bútor, kombinált- bútor, heverők. ro- kamiék, szekrények, ágyneműtartók, sez- lonok, egyéb szép bútorok. Kedvez­ményes áron vásá­rolhatók Molnárnál, Pécs, Felsővámliáz a. £. Köhler-féle fütőberendeaéö, benzinmotoros szivattyú, Stein Puch alkatrészek el­adók. Batsányi u. 18. 4 utón. Magánjáró szalagfűrészgép drótkerítés fonó. kalapá­csos daráló, motorra alkal­mas morzsoló, szecskavágó hajtására mézpergeto el­adó. Garé 25. •* „Bolex” 8 mm-es. svájci gyártmányú filmvetítő igé­nyesnek eladó. Rét utca 39/1. IH/7. Telefon: 38-07. 2 darab 6 hónapos süldők eladók. Pécs Muskátli U. 18. Rácváros. 50 % rétiszéna eladó. Bo g ád, Kossuth u. 17. __ V endéglátók. kultúrházak felé is. Förster zongora, , 2 méter hosszú, modern j lábú. fekete, kitűnő álla- ! pótban eladó. 186-793, Des- I sewffy. Bp„ Molnár u. 26. I Kétszemélyes rekamiék. fo- I telágyak, garnitúrák rész- j letfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket! Román kárpi- I tos műhely Budapest, I Nagymező utca 66. * Bútorokat olcsón, szépet vásárolhat Alkotmány n, 7. Keresse fel üzletemet Kórház térnéL 30—40 kg-os süldők el­adók. Pécsudvard. Széche­nyi u. 33. Istókovlc« Mi­hály. TÜZIFA­FÜRÉSZELÉS? TAMÁS! TeL: 39-91. György u. 6._______ U tlevélürlapok szakszerű kitöltése, gépírás fordítás. Leiróiroda. Sallai u. 46. VÉDJE GYÜMÖLCSFÁIT! BÉRELJEN NAGYNYOMÁSÚ PERMETEZŐT! BELKER. KÖLCSÖNZŐ VÁLLALAT. Bajcsy-Za. a. 8. Telefon: 10-66. Felvételre keresünk gépkocsiszerelőket, gépkocsivezetőket, általános lakatos, Kuka és Csepel szemétszállításhoz rakodókat, útkarbantartó munkásokat, aszfaltozó, kövező munkásokat, takarítónőket, úttisztító munkásokat 44 órás munkahét és szabadszombat biztosítva Fizetés megegyezés szerint Vidékieknek munkásszállást biztosítunk Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Ctkarbantartó Vállalat, Fécs, Rózsa u. 17. sz. alatt 14. Néha pisztoly-lövés pattant Néhány másodpercig dermedten álltak: az egyik ház­tető már lobogott. — Meneküljetek — mondta az öreg —, a kozákok van­nak itt Berkner és Bodó berohant a szobába, s előrángatták a rongyokba rejtett fegyvereket. Egy pisztolyuk volt és egy karabélyuk — Jancsik eldobta az övét. — Gyertek az erdő felé! — ordította Bodó, s átugrott a düledező deszka-kerítésen. — Az erdőbe nem merészked­nek utánunk lovakon ... A kislány futni kezdett utána, az öreg azonban nem mozdult. Szavcsin vonszolni kezdte a fiatalasszonyt, de az néhány méter után kitépte magát kezei közül. — A liszt meg a só! — kiáltotta s visszafutott a házba. Jancsik utána iramodott; elvette tőle a zsákot. — Fuss! — ordította. Az asszony meglódult, aztán mindjárt meg is torpant: «■zébe jutott az ágy szalmájába rejtett pénz. Bodó ekkor már elérte az erdőt, s nem sokkal utána a kislány is befutott a fák közé. Olyan világos volt, mintha már hajnalodott volna — a teldhold éppen felettük állt Lovász és Jankó az öregembernek segített: eloldozták a tehenet szabadjára engedtek a két kisgidát szoptató kecs­két. Lovász vasmarokkal fogta az értetlenül álló tehén kötő­fékét — s miközben azt figyelte, milyen kegyetlen gyor­sasággal közelednek a falu közepe felé az előbb még vi­szonylag távoli fények —, Jancsik után kiáltott: — Vigyázzatok Szavcsinra! Vaszilij Szavcsin ekkor már félúton volt az erdő és a ház között — gömyedten, kacsázva futott —, s bár egyetlen egyszer sem nézett vissza, Lovász úgy érezte: abban a pil­lanatban megáll, s visszajön. Mire a kozákok olyan közel értek, hogy ki lehetett venni a lovon ülő emberek arcvonásait Lovász kivételével már mindenki az erdőben rejtőzködött. A tehenet vonszoló, lobogó ingű alak szinte csalogatta a katonákat. Két lovas mindjárt ki is vált a templom felé száguldó csatárláncból. Amikor Lovász észrevette, hogy célbavették, jobbra kanya­rodott: most már nem szemben, hanem párhuzamosan fu­tott az erdővel. A kozákok közepes Iramban vágtattak; a gyönyörű testű lovak szinte úsztak a harmatos fű felett. Bodó az erdő szé­lén felhalmozott vágottfa mögött hasalt, s mint amikor behunyt szemmel tűz felé közelít kezével az ember, ügy érezte egyre fájóbban, hogy kerül társukhoz mind közelebb a végzet A többiek valamivel beljebb voltak, a nőket és a két öreget őrizték. A rossz álmok ilyenek: az ember érzi, tudja, látja, hogy valami szörnyű készül, de képtelen megakadályozni. — Jancsik! Jancsik! — kiáltott Bodó izgalomtól fuldo­kolva. — Gyere ide!... Jankó hallotta meg a hívást; egyszerre indultak mind a ketten. — Nézd! A kozákok beérték Lovászt, s miközben az egyik egyet­len kardsuhintással elvágta a tehén kötőfékét, a másik két lábra állította lovát a védtelen ember előtt. Lovász meg­próbált balra kitérni, de a kozák számított erre, s arcába sújtott a kancsukával. Bodó hörögve elfordult, s ekkor tekintete a csillogó fű­ben heverő karabélyra esett. Utána kapott, lőszert lökött a csőbe. Két társa kitágult szemmel nézte — s ujja már-már elhúzta a ravaszt, amikor Jankó íelüvöltött: — Ne lőjj, te állat!... A falu felől öt újabb lovas vágtatott Lovász felé, vijjog­va, kivont karddal. Jancsik most ismét mindent józanul átgondoló frontkatona volt; két vacak fegyver áll szemben hat vérszomjas kozákkal, a győzelemnek a legkisebb esélye sincs, s bár mindennek tiienére valahol mélyen, valami titokzatos erő azt dübörögte benne: csak lőne, csak lőne! — egyetlen szót se szólt. Jankó eközben megragadta Bodó kezében a fegyvert, s a félelemtől már-már önkívületi álla­potba esve hörögte: — Nem lőhetsz, ne nézz oda, má semmiről se tehetünk, nem szabad .,. A villám csap így le. Hiába csukták be szemüket, mind­hárman érezték, ahogy Lovász testébe reccsenve belevágott a penge. Az egyik kozák kötőfékre fogta a tehenet, a töb­biek pedig a hátramaradottal mit sem törődve vadul vág* tatni kezdtek. (Tolytat&m h&oefkezű&j) »

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom