Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-01 / 50. szám
Ounantmt naoto 1969. március tj Alläs Perfekt gyors- ég gépíró, 3 hónapra helyettesítést vállal. Megkeresést „Perfekt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. LAKAS Szoba, konyhás. éléskamrás lakásomat konyhakerttel, gyümölcsössel elcserélném belvárosi. szoba konyhasort. Költséget téritek. Érdeklődni vasárr.ap. Bokor u. 5. ___ B elvárosi, családi házban, konyha, garázsos. PIK- lakást cserélnék összkomfortosért. ..Lakó nincs” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ P écsi 2 szoba, összkomfortos. távfűtéses, főbérleti lakásomat elcserélném hasonló debrecenire. ..Tanév végén” jeligére a Sallai 1». hirdetőbe.____________ S szobás, I. emeleti, összkomfortos lakást cserélnék 3 szoba, összkomfortosra. Telefon: 15-50/149. KCTSnbejáratű. atfoérlefS ? szoba kiadó, fiatal házasok részére. Kövácstelep, Roz- ! maring u. 3. ________ E gyetemista leány külön- bejáratú, albérletet keres. .Belváros” jeligére a Bem u. hirdetőbe._______ E lcserélném uránvárosi két és fél szobás, jól jövedelmező. házfelügyelői !o kasomat, hasonló kétszobás. főbérletire, I. emeletig. Ugyanott 6 darab hathónapos malac eladó. Érdeklődni 18—19 óráig. Pecs, Türr I. u. 1/a. sz. Ház, f.__________________ K iadó szépen bútorozott szoba fürdőszoba, konyha használattal két nőnek. Ybl M. u. 5. n. 3. Elcserélném belvárosi, jól jövedelmező, összkomfortos, házfelügyelői lakásom, főbérletire. ..700” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Modern nyaraló Fonyódli- geten. 8—10 fekvőhellyel, májustól—októberig kiadó. Vállalatnak is. Gombás. Telefon: 24-51. __________ E lcserélném uránvarosi, tea-konyhás. főbérleti lakásomat uránvárosi. 2 szoba. távfűtésesre. ..20 000” jeligére a Bem u. hirdetőbe. 2—300 négyszögöles parcellák. szőlő, gyümölcsös, olcsón eladó. Patacs. Patak u.3._________ B eköltözhető házat, házrészt. öröklakást vennék. „Készpénz ötvenezer” jeligére a Sallai u. hirdetője___________________ P écs. Lámpásvölgy 36. sz. ház beköltözhetően eladó. ElcseréFném uránvárosi. 2 szobás távfűtéses. ossz- ; komfortos, szövetkezeti la- I kasom, egy főbérleti, 2 ! szoba, összkomfortos, nem i távfűtésesre a belváros te- 1 rületén. Megegyezés szerint, • Cím: Tóth István. Pécs, i dr Münnich P. u. 22/c., j földszint 3, m. kér. 300 négyszögöl szőlő és : gyümölcsös olcsón eladó, j Buszmegállótól tíz perc. ! Patacs. Fő u. 16, ________ | E lcserélném meszes! 2Vz \ szobás, szövetkezeti lakásom hasonló főbérleti ve. „Vagy kétszobásra” jeligére a Sallai u. hirde- | tőbe. Eladó. Pellérd, Hegyderék dűlőben 422 négyszögöl szőlő pincével. Érdeklődni: Pécs. Török u. 6. sz. 1200 négyszögöl szőlő. 200 barackfával, felesbe kiadó. Érdeklődni; Tímár u. 16. I. emelet, Tóthné.________ Fonyódon. 700 négyszögöl telek. 3 szoba konyhás házzal. 30ö 000-ért vállalati üdülő részére eladó. Érdeklődni lehet: Mezly, Bp. XXII.. Borkő u. 16. __ D eák F. u. 90. sz. ház, 545 négyszögöl szőlő területtel eladó._____________ < 5 99 négyszögöl szőlő, lak- i ható épülettel. 45 ezerért, , víz. villany van. Felső- j gyükésben eladó. Érdek- J lődni: Kisboldogasszony u. i 18. szám. __________________ | N agypeterden 500 négyszögöl szőlő lakható épülettel. pincével olcsón eladó Érdeklődni lehet: Kakas Dezsőnél. Nagypa- terd. adAs-vétel Felújított. 3011-es fülkés Zetorra felszerelt szalagfűrész. hidraulikus, kettes ekével és kétkerekű utánfutóval bárkinek eladó IfJ. Bartelmesz Béla, Szigetvár. Zsibót-szőlő. A BARANYA MEGYEI Állami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Pécs, Rákóczi út 56. FELVESZ: ács, kőműves, villanyszerelő és fűtésszerelő szakmunkásokat, kubikosokat és férfi, valamint női segédmunkásokat kőművesek, villany- és fűtésszerelők mellé. — Kéthetenként szabad szombat. Idénymunkarend. Háromszori üzemi étkezés. Munkaruha. — Távollakóknak munkásszálló vagy napi hazaszállítás autóbuszon. — KÜLÖNÉLÉSI ÉS IDÉNY- PÓTLÉK! Eladó Balatonmáriafür- dőn, legszebb helyen, újonnan épült, öt helyiségből álló ikernyaraló része, beépített bútorral, állomáshoz, vizhez 3 perc, üdültetés céljára alkalmas. 100 négyszögöl telekkel. Ara: 140 ezer. Nagykanizsa. Vöröshadsereg u. 43. Szabóné.__ V ennék beköltözhet«, kéű szobás házat, házrészt vágy öröklakást, második—har. madik kerületben. százhúszig. Egyetem u. 4. sz. m/2.______________ H orgászok! Fonyódl horgász szigeten víkendház eladó Érdeklődni: Kaposvár, Lenin_u. 9._______________ B alatonszcmcg központjában 162 négyszögöl telek, építési engedéllyel és anyaggal együtt eladó, vagy cserébe .Pécsi ingatlanért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____ 3 szobás családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. István u. 14. Érdeklődni: Burányi Miklós u. 9. szám.___________________ C saládi ház eladó. „Megegyezés” jeligére a Bem u. hirdetőbe.______________ ________ összkomfortos l akást keresek albérletbe. Nagyobb összeget előre fizetek. Földszint, első emelet. „Számításainkat megtaláljuk” jeligére a Sallai ■u. hirdetőbe. Idős házaspár 3 szoba, távfűtéses, házfelügyelői, uránvárosi lakást. két vagy másfélszobás, távfűtéses. PIK. uránvárosival elcserélne. „Állást ajánlok” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Különbé jaratá, bútorozott Lzoba kettő dolgozó nő részére belvárosban kiadó. Telefon: 22-30. ____________ L akásért elcserélném szőlőmet. Építésre nagyon alkalmas. ..Bálics” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Keresek egy nagyméretű szoba. fürdőszoba. társbérletet. esetleg leválasztható lakást költségtér ítészt* 1. „Dóczi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kiadó különbé Járatú szoba nyugdíjas részére, akár teljes ellátással, „özvegyasszony” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Keresek egy szoba, konyha. vagy garzon, esetleg társbérleti lakást költség- térítéssel „Horváth” jeligére a Sallai u. hirdetőbe___________________________ Elcserélném Pécshez közeli községbe nagy lakásomat, nagy kerttel, jószág tar tés- yal, kettő szobás, házfelügyelőire. „Délnyugat” jeligére a Bem u. hirdetőbe. INGATLAN Házhelyek müút mellett, buszmegállónál eladók. Érdeklődni: Pécs-ürög. Füle- müle u. 36. Horváth.__ U J család} ház. 200 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni; Pécs. Tiborc u. Eladó Nagypeterden. 328 négyszögöl szőlő, présház pincével. Keszler, Pécs, Major u. 17. Ilona u« 18. sz. ház 2x1 szoba, előszoba, mellékhelyiségekkel, jórészt beköltözhetően eladó. Egyszoba csere albérleti lakás esetén teljesen beköltözhető. Az ingatlan 208 négyszögöl termő gyümölcsös. Érdeklődni Tündér u. 30. Eladó harkányi víkendte- lepen víkendház. Vörösmarti u. 52. Megtudható, Rácváros 22. _____________ G örcsönyi szőlőhegyen 1000 négyszögöl, jól termő szőlő, présházzal és felszereléssel eladó. Érdek- lődnl: Pécs. Alajos u. 4. Bálics ban. buszmegállónál elsőrendű szőlő, barackos, 200 négyszögöl, ugyanitt 200 négyszögöles, szoba konyhás, présház, együtt is eladó. Víz villany van. Telefon: 19-72. Jókai Mór u. 4. I. 4. 611 négyszögöl. gyümölcsös, gépállomás mellett, két házhelynek megfelel, 20 forint négyszögöle. — Csankó Imre. Alsó szőlőhegy. Kozármisleny. Összkomfortos, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Szigetvár. Hársfa U. 21. ____________________ K ettő és fél szobás, összkomfortos. modern, szövetkezeti lakás (olajf ütéssel; villanyboylerrel). beköltözhetően eladó a Dobó István utcában. Választ: „Kamatmentes O (.’-kölcsön” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 351 négyszögöl szőlő a 400 ágyas kórháznál eladó. Érdeklődni lehet: dr. Lé- nártné, Kulich Gy. u. 21. 5 óra után.________________ 351 négyszögöl szőlő a négyszázágyas kórháznál eladó. Érdeklődni lehet: Molnár. Kulich Gy. u. 21. 5 óra után. Másfélszobás, beköltözhető, vagy épülőfélben levő szövetkezeti lakast átvennék. Ajánlatokat: „Magaslati út” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ S zigetvár, Vár n. 11. sz. alatt háromszoba, összkomfortos. szuterinos. gará- zsos kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen szombaton és vasárnap egész nap.________________ H arkányi hegyen 1 kh. szántó eladó. Érdeklődni: Bódiélcnál. Harkány. Sárvári E. u. 19. Házhelyet vennék a Szigeti útnál. „Ármegjelöléssel” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Ugyanott egyszemélyes, világos heverőt ágyneműtartóval, kifogás- talant vennénk.__________ B eköltözhető pécsi, kertes családi házat vennék száz- hatvanezerig. „Azonnal fizetek” jeligére a Bem ut- cai hirdetőbe.______________ E ladó ház 36 000-ért, 1300 négyszögöl területen. 300 négyszögöl akácos. két szoba, két konyha, gazdasági épületekkel, köves út a beremendi építkezéshez munkásbusz járat. Cím: Diksa Lajos. Kis- budmér, Kossuth u. 9., u. p. Borjád._____________ B alatonfcnyvcsen, vízpart mellett, kettószobás nyaraló, újszerűén befejezve, vagy befejezetlenül eladó. Érdeklődni: Pécs. Endxesz György U. 26. _____________ G aré, R/kóczl út 8. sz., családi ház eladó, azonnal beköltözhető, 2 szoba, egy konyha. éléskamra, nagy gyümölcsössel, melléképületekkel. Érdeklődni: Kertváros. Rakéta u. 3. Tompa Mihály u. 22. sz. alatti családi ház azonnali beköltözéssel. szabad kézből eladó. Március 4-lg a helyszínen, utána Kákics község, Petőfi u. 33. sz. alatt Gáléknái lehet ér- dekiődnl. (Sellye mellett) 200 négyszögöl szőlő, barackos. közvetlen buszmegállónál. müút mellett, Donátusi úton eladó. Érdeklődni telefon: 31-18, délután. Kertvárosban 250 négyszögöl termő gyümölcsös kisebb házzal. azonnal beköltözhetően eladó. Víz villany van. Érdeklődni a helyszínen 11—16 óráig, 3&-es busz végállomás. — Bogár u. 28. &z.___________ Kertes családi ház eladó. 3 szoba, konyha, fürdőszoba. plusz egy szoba, konyha Egyszobás, komfortos cserelakás szükséges. Pécs, Zöldfa u. 11. _______• E ladó beköltözhető, háromszobás. kertes családi ház az Alkotmány utcában. Érdeklődni: Sallai u. 52. Rózsa.____________________ K ertes családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Vöröskereszt utca 27. Hálóbútor, konyhabútor, kombináltbú- tor, beverők, reka- miék, szekrények, ágyneműtartók,. sezlonok, egyéb szép bútorok. — Kedvezményes áron vásárolhatók Molnárnál, Pécs, Felsővámház u. 2. szám. KAGYlÓFOTEl, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné a. 11. Telefon: 36-75. Vennék használt vagy rossz állapotban levő per- | metező kannát magas nyo- i másúL is. Levélcím: Tatai, Pécs. Engels u. 31. Uj f& víkendház eladó. Dr. Vándor T. Pécs. Aradi Vértanúk u. 2. MODERN BÚTOROK. vétele, eladása. Alkotmány u. 7. szám Kórház térnél. 54-11. Egy jó állapotban levő barokk. antik asztal, mely íróasztal céljára is alkalmas, jutányosán eladó. „Előnyös vétel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Boroshordó. 400 literes, 250xl50-eg bádogtetős deszkabódé eladó. Bittner Alajos u. 5. Borbálatelep. A Zengőaljai Állami Gazdaság (Pécsvárad— Szilágypuszta) ELADJA WARSZAVA TtPUSÜ SZEMÉLYGÉPKOCSIJÁT Telefon: Pécsvárad 20. Kétszemélyes rekamiék fotelágyak. garnitúrák részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitosműhely. Budapest, Nagymező utca hatvanhat_________________________ HÍZOTT SERTÉSEKET VÁSÁROLOK Orovicza Márk, Reménypuszta, Telefon: 21-94 Fajtatiszta állományból származó HAMPSHIRE előnevelt csibék március 5-től, ugyanott 200 négyszögöles szőlő és gyümölcsös parcellák eladók. Pécs, III., Fülemüle u. 11. Berta. Eladó 2x3 méteres, modern. mintás, új gépiper. zsa szőnyeg. Lengyel Gy. u 8/b. II. era. 8. Komarov gimnáziumnál. Megtekinthető vasárnap egész nap. hétköznapokon az esti órákban. _____________ 2 darab vemhes üsző eladó. 7—8 hónapos törzskönyvezett szülőktől származó. Egyik fülszámos. Rasztlk, Garé 60.________ E ladó Harkányban jó karban levő épület bontási engedéllyel. Dankó u. végén. Érdeklődni: Kovács István. Nagymányok. Fürdőszobakályha, rézhengeres és facsillár eladó. Sárdy. Szabadság út 54. Magánjáró szalagfűrészgép .ladó. Érdeklődni: Hird, Tjanaszra ! Női és férfi velour cipők színekben 112,— és 151,— Ft Női kötött ruhák, 1969-es modellek 340,— Ft Garbó nyakú férfi Ingek színekben 97,— Ft -tói Férfi és női szintetikus ruha- és kosztümszövetek BELVÁROSI ÁRUHÁZ Pécs, Kossuth L. u. 23. Süldők, malacok eladók, ÓRIASGYUM ÖL C S fj valamint érett trágya. — ’ Cím: Gyarmati József né, Megyen úti vasúti sorompónál. ____________ E ladó egy jó karban levő, fehér asztali tűzhely. Irányi Dániel tér U. Érdeklődni a postán.___________ F rancia seal-bunda. nagyméretű elegáns, könnyű, fekete. 3800-ért eladó. — készpénzfizetésnél árengedmény. „Francia bunda” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ________________ R égj típusú esztergapad és Wartburg alkatrész, csapágy eladó. Úttörő u. 1. Telefon: 37-68._________ Eladó 1 fúrógép villany- motorral. 1 satupad. 1 kovácssatu. 4 gerenda. 1 kisméretű termény daráló, 1 kézi kukorica morzsoló. 1 ágynemütartó 1 kút- kagyló. Tompa M. u. 15. C ha baud szegfűmag. óriás- virágü. tűzpiros, hófehér, rózsaszín, grammja 8,— forint. Sok színből vegyesen 6,— forint. Utánvéttel szállítja. Szalay János kertészete. Mezőtúr. Nagy- csapatkert. _________________ 4 darab fotel, modern, tiadó. Aradi Vértanúk útja 23. alsó csengő, délután. Zongora eladó vagy bérSzabadság út 21.. du. 3 j beadó. Kulich Gy. u. 12. után. i H. 6. Ezt a márkát mindenki ismeri, de azt még sokan nem tudják, hogy a kiváló hegesztési tulajdonságokkal rendelkező TfPUSŰ egyenáramú ívheg esz tógépén kívül a DSG 92/12 és SG 92/12 típusú hegesztőgépek garanciális és garancia időn túli javítását, felújítását 3 hónapos garanciával kedvező feltételek mellett rövid határidőre vállaljuk • • • Díjtalan tanácsadás MŰSZAKI, KERESKEDELMI, ÉS PROGRAMFÖOSZTALY EGYESÜLT VILLAMOSGÉPGYAU Budapest, X., Gyömrői út 128. Telefon: 273-640. Telex: 507, mellék: 276, Suchané szentendrei egres és nagy- gyümölcsű hollandi piros, fekete ribizketövek kaphatók darabonként 6,— forintért Toronyi kertésznél, Békéscsaba. Sztraka ű._27.__________________ B erlandieri 5 BB. sima oltó és dugvány, valamint gyökeres vadvessző eladó. Pécs. Varjú, volt Csoro- nika-dülő 8., vadszőlö- anyatelepen. VEGYE Tyúkszem bőrkeményedés lábizzadás. hónalj izzadás. hajhullás,’ korpásodás. íej- börzsírosodás. mitesszer, pattanás, májíolt szeplő fehérítő. hatásos készítmények megrendelhetők postán. Vegyikisiparos. Budapest. XIV., Ilka u. 58. Ne fáradjon! Mosógépet, centrifugát, porszívót, padlókefél őt, táska- és láb hajtásos varrógépet Kívánságra házhoz szállítva Belker Kölcsönző Vállalat 33. sz. boltja Pécs, Bajcsy-Zs. U. 3o Telefon: 10-06. A PÉCSI TEMPO KSZ ernyőjavftd részlege felhívja a lakosság figyelmét, hogy férfi, női és gyer- mek ÉRMÜKÉT KÜLÖNFÉLE SZÍNEKBEN KÉSZÍT. Továbbá vállalja mindenfajta ernyő javítását ÉS TISZTÍTÁSÁT Megrendelhető Pécs, Sallai u. 5. alatt. Figyelem! Tsz-eknek! Közületeknek, vállalatoknak, egyénieknek fm r 50%-OS árengedménnyel vállalok Móricz Péter kútmester, Pécs, Kispostavölgy Kisiparos UTLEVÉLŰRLAPOK szakszerű kitöltése, gépírás, fordítás. Leíróiroda. Sallai u. 46. sz. VARRÓGÉPEK, háztartási gépek, javítását, kerekek küllőzését vállalom. Stoppoló és balkaros gépek e I a d ó k. FEHÉR, Rákóczi út 57. Figyelem! Belvárosban levő műhelyemet ül. 15-tel átadnám. „1969” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. TÜZIFA- FÜRÉSZFLÉS? TAMAS! Tel.: 39-91. György u. 6. ____ Z ongorahangolást vállalok. Levélcím: Ifj. Erdősi. Hl., Kócsag u. 28. Ismét bérelhető! Nagykerekü mélykocsi, Minitron vaku, fényképerőgép, táskarádió Belker Kölcsönsó Vállalat S3, sz. boltja Pécs, Bajcsy-Zs. u. S. Tel.: 10-06 GÉP3ARMU UJ. CU-a rendszámú. 1000-es MB Skoda. 800 km-rel. drapp színben, sürgősen eladó. Pécs, Zrínyi u. 11. Szombaton t— 12__óráig.___________________ T —28-as Vlagyimir traktor. 16 000 forintért üzemképes állapotban, új gumikkal bárkinek eladó. Ifj. Bartelmesz Béla. Szígetvár. Zsibót-szőlő.______ S koda, 1000- MB. húari» ezer tm-rel eladó. Keva- házi Pécs. Kalinin út 33., földszint 1. Csak vasárnap. _____________ 2 50 kcm-ce BMW. length villás igényesnek eladó. Nyíl n. IQ.____________ FI GYELEM! Komár lánc! kerekek első. hátsó Jáwa- Ideál Pionír lánckerekek, első. hátsó Danuvia. Pannónia, sokféle alkatrész. Mosógép tengelyek Loránd műszaki keresk. Budapest, VI„ 6 utca 3.________ __ V ennék garázst, vagy annak való helyet a Jókai térhez közel. Azonnal íl- zctek. Telefon: 36-11. Autónyereményen nyert Trabant Combit el cser élném hasonló Wartburgra. „Különbözetet fizetem" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 601-es Trabant eladó. Ko- vácstelep. Sarkantyú u. 5. 25. — Mindig csak érzelegni akarsz — mondta. — Igazán férfiasabb lehetnél, felnőttebb és nem ilyen gyerekes. Schirmbaum kedvét szegve tért vissza az asztalhoz. Amikor leült, feltárult az ajtó és a pincér gördülő asztalon vacsorát szervírozott. Jana is, a „Páter” is jóétvággyal falatoztak. Schirmbaumnak egy falás sem ment le a torkán. Amikor az asztalt letakarították, a „Páter” egy térképet vett elő. A rajz Magyarország középpontját ábrázolta, negyven-ötven négyzetkilométernyi területet, Budapest nyugati része, a Duna vonala és a határ irányában. — Holnap este a késő éjszakai órákban átlépi a magyar határt és mi Budapest közelében eddig a pontig juttatjuk. Itt az út mentén, láthatja, a Helyiérdekű Vasút nyomvonala vezet. Amikor szárazföldet érez a talpa alatt, átmegy az út túlsó oldalára, felül az első szerelvényre, amely a főváros felé halad, jegyet vált, senkihez nem szól, senkitől nem- kérdez semmit. A Helyiérdekű Vasút végállomása e híd lábánál van. Ezt a hidat Margithíd- nak nevezik. Átkel a hídon és a híd túlsó hídfőjénél kezdődő úton halad előre. Két nagy kereszteződést érint, az elsőt valaha régen Berlini térnek, a másodikat Mussolini térnek nevezték. — Ez az Oktogon, nem? — kérdezte Schirmbaum. — Persze... hiszen maga pesti, vagy legalábbis pestkörnyéki gyerek. Ha tudja, hol az Oktogon, azt is tudja, melyik az Andrássy út? — A hatvanas szám előtt néhány éjszaka őrséget is álltam — mondta Schirmbaum. — Régi szép idők... De térjünk a tárgyra. Megkeresi ezt a számot, látja? A kapu baloldalán egy üvegből készült orvosi névtáblát talál. Ne felejtse el a nevet: dr. Gömöry Zoltán sebész — ezt látja ott kiírva. Ha az üvegtábla épségben van, akkor azonnal visszafordul és magára bízom, hol húzódik meg. Ebben az esetben megkeresi a Magyar Nemzet című lap kiadóhivatalát —■ ezt az újságot ugyanis Becsben is meg tudjuk vásárolni — és a következő hirdetést adja fed: „Terepjáró Volkswagen eladó. Pesti autós jeligére a kiadóban”. Jegyezze meg, ha az akció végrehajtása közben — de már Gömöry doktorral való együttműködése idején előre nem látott súlyos komplikáció zavarja az akció lebonyolítását, akkor is a Magyar Nemzetben kell hirdetnie. Ebben az esetben a közleménye így hangozzék: „Terepjáró Volkswagen komplett motorblokkal eladó. „Pesti autós” jeligére.” — Értem. Tehát ha magányos vagyok, akkor nincs komplett motorblokk, ha pedig együtt a társulat, és akadályok vannak, akkor van komplett motorblokk. — Ott tartottunk — folytatta a „Páter” —, ha az orvosi tábla ép, akkor nem megy fel Gömöry doktorhoz De ha el van törve, akkor nyugodtan felsétál hozzá, becsenget. A szívére panaszkodik majd, Gömöry megvizsgáljá, megtalálja a tetoválását, így aztán semmi akadálya az együttműködésüknek. — Jelszó? — Nincs jelszó. A tetoválása minden jelszónál többet ér. — Tegyük fel, már együtt vagyunk Gömöryvel, mit kell tennem? — Felkutatják Kari Heinz Wo- check professzort, emlékezzék legutóbbi beszélgetésünkre... Holnap, mielőtt elindul, közlöm, hogy milyen módon jut Magyarországra és azt is, hogyan kerülnek onnan visz> sza Bécsbe. Ezen a papírlapon — nyújtott át a „Páter” egy sűrűn teleírt árkust Schirmbaumnak — mindezt részletesen leírva elolvashatja. Holnapig betéve tanulja meg ezt a szöveget. Maga lesz az akció parancsnoka. Gömöry azonban továbbra is Magyarországon marad. Tehát vigyáznia kell, nehogy túlságosan kompromittálja őt. A volt SS-legény eltette a papírlapot. Az ügyet valahogy roppant egyszerűnek látta. Ügy érezte, hétvégi kirándulásról van szó, olyan feladatról, amelyet ő könnyűszerrel teljesíteni tud. Megnyugodott — Az előbb — fordult a Páterhez — ön tízezer márkát ajánlott. Ez a kis akció a bolondnak is többit ér. Engem nem érdekel, ki er a Wocheck, arra sem vagyok kíváncsi, mi van ebben az emberben, ami ennyi harce-hurcát megér. De valaminek, kérem, csak lennie kell. Ha Önök engem pesti kerülő nélkül szállítanának Dél-Amerikába, az magamnak is jó tizenötezer márkát megérne. Ez a pesti út azonban olyan fáradságos lesz és annyira veszélyes, hogy a felajánlott tízezer kevés. Persze nem vágyóit nagyi gé- nyű és úgy szeretném, ha ötven százalékban Önöknek, és ötven százalékban nekem lenne igazam. A tízezres szám nagyon szimpatikus. Ebben igazat adok önnek, főnököm. De a márkánál egy szebben csengő szót is ismerek. Dollár. Tehát tízezer dollár. A „Páter” felnevetett — Abban a krejzlerájban egész jó üzletember vált magából. Wo check nekünk tényleg sokat ér. Áll az alku. Akkor, amikor itt a ház előtt Wochecket kiemeli a kocsiból, tízezer dollár üti a markát — Akkor ötezer dollárt kapóit —• nevetett Schirmbaum —mert Ötezret most fizet ki, szeretett főnököm. A „Páter" csekkfüzetet vett elő, de Schirmbaum lefogta a kezét. (folytatása käwtkezik.)