Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-01 / 50. szám

4

Dunonttn« napto

1969. március 1

Maife

1969. MÁRCIUS

1

SZOMBAT

Szeretettel köszöntjük

Albin- nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából

A Nap kél 6.26, nyugszik 17.28 órakor. A Hold kél 14,17, nyugszik 5.34 órakor.

Új rendszerű szakközépiskolai osztályok, a Széchenyi Gimnáziumban

Pécsett, a Széchenyi Gimnáziumban 3,4 millió forintba kerülő műhely-komplexumot építenek. A szeptemberben átadásra kerülő létesítményben, 2 millió forintért vásárolnak gépi berendezéseket, műszereket és az oktatáshoz szükséges technikai felszerelést.

Az új műhelyben széleskörű lehetősége lesz a tanulók szakmai oktatásának. Az 1969/

1970-es tanévben gépjárműtechnikai osztályok indulnak, ahol 70 tanulót képeznek ki, a gépjárműipar egész területére kiterjedő képesítéssel. Az itt végzett tanulókat, a foglalkoztató üzemek akár technikusi beosztásban is alkalmazhatják, a tanulmányi eredményük és szakmai felkészültségük szerint.

ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT...

Köztársasági mozgalom indult

meg Olaszországban. Mintegy éO 000 szocialista tüntetett a köztársaság mellett. A mozgalom a Lombard síkságon volt m legerősebb.

Az Elszász-Lotharinglába vezényelt francia csapatokban forradalmi hangulat uralkodott, ezért egyes csapategységeket vissza kellett vonni. A katonák tisztjeiket megverték, felszerelésüket eldobálták és követelték hazabocsátásukat.

A budapesti lapok sokat foglalkoznak Pécs lakosságának sztrájkjával. A fővárosban olyan hírek terjedtek el, hogy Pécsett « megszállók ütlegeléssel akarják a munkásokat a sztrájk beszüntetésére rábírni. A kereskedőkhöz pedig szigorú, felhívást intéztek, hogy azonnal nyissák ki üzleteiket. Budapesten azt is tudni vélték, hogy a pécsi szociáldemokrata párt táviratban kérte a magyar hadügyminisztertől a rend fenntartását és az életbiztonság szavatolását.

A fővárosban is szigorúan büntették az árdrágítókat. Egy cipészmestert 20 napi elzárásra és 500 korona pénzbüntetésre ítélt a rendőri büntető bíró, mert 100 koronát kért egy cipő- talpalásért.

Márc. 1-én Ismét megjelent « Vörös Újság. Egyre nagyobb forradalmat érlelő nyomás nehezedett 1 népkormányra, megindultak Fejér megyében, majd máshol is az országban a föld- foglalások.

Erszényes József kaposszek- esői segédjegyző azt kérte a hegyháti járás főszolgabírójától, hogy gondoskodjék a raquirá- lási munkájáért járó 320 korona kifizetéséről. A kiutalásról végül is a sásdt alispán intézkedett. Erszényes József iránt később a Tanácsköztársaság alatt őszinte ragaszkodását juttatta kifejezésre a falusi lakosság.

A pécsi sztrájk első hetében csak részleges munkabeindítást tudott kicsikarni a városparancsok. Ez azonban igen kisméretű volt és csak egy-két űzemágra terjedt ki. Néhány vasutas munkába állításával elindították az eszéki vonatot, s ezen a vasútvonalon a forgalmat korlátozott mértékben továbbra is fenntartották. Részleges üzembehelyezést értek el a telefonközpontban, majd pedig a következő héten a villamosvasútnál. A sztrájk nyolcadik napján megkezdődött a munka az élelmiszerüzemeknél, de itt a termelés megindítását maguk a munkások határoztak el. Ugyancsak önszántukból álltak munkába a malom-, süto- és húsipari munkások is.

Dr. Kopasz Gábor

— VTNAZ Jugoszláv padlóburkoló színekben kapható a szentlőrinci TÜZÉP-telepen. (x)

Elhunyt Naményi Géza

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatal, a kormány titkársága, az MSZMP Országházi Bizottsága és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy Naményi Géza elvtárs, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának vezetője február 28-án, élete 53. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 4-én, kedden 13 órakor lesz a Farkasréti temetőben, a Fővárosi Tanács által adományozott díszsírhelyen. Naményi Géza elvtársat a Minisztertanács saját halottjának tekinti.

Naményi Géza 1916. szeptember 5-én született Miskolcon. A gimnáziumi érettségi letelte után a Felső-Magyarországi Reggeli Hírlap. szerkesztőségében dolgozott, mint gyakornok. 1938-ban kitanulta a villanyszerelő szakmát, majd a felszabadulás után munkája mellett sikeresen elvégezte a Budapesti Műszaki Egyetemet, ahol elektromérnö- ki diplomát szerzett. 1945 óta volt tagja a pártnak. A fel- szabadulás után először a Felvidéki Népszavánál, majd Miskolcon az Észak-Magyar- ország szerkesztőségében dolgozott különböző vezető beosztásokban. 1955 elejétől az Esti Budapest rovatvezetője, majd a szerkesztőbizottság tagja. Az ellenforradalom után részt vett a kormány Tájékoztatási Hivatalának megszervezésében, rövid ideig az Esti Hírlap szerkesztőbizottsági tagja, ezután a Tájékoztatási Hivatal osztályvezetője, majd elnökhelyettese, 1959-től vezetője volt. Kiemelkedő munkásságáért a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Magyar Szabadság Érdemrend ezüst fokozatával és a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki.

— Pécsett megalakult az Orosz Nyelv Barátainak Klubja. az első ilyen önálló klub az országban, amelynek mindenki tagja lehet, aki beszéli vagy tanulja Gorkij nyelvét. A klubot a Mecseki Ércbányászati Vállalat MSZBT szervezete hozta létre.

Halálozás

Fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett leányom, édesanyánk, nővérünk, nagyanyánk, nagynénink, ZALKA JANOSNE sz. Főnöd Márta február 27-én csendesen elhunyt. Temetése március 5-én fél 4 órakor. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. MIKLÓS BENEDEK NE sz. Vertike Katalin 75 éves korában február 26-án elhunyt. Temetése március 3-án, hétfőn fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, HUSZAR ISTVÁN, Fürst Sándor u. 49. sz. alatti lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése március 3- án, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szere:e:t jó férjem, édesapánk, fiunk, testvérem, sógorunk és ked cs rokonunk, SÓLYOM JÓZSEF, a B. m. Építőipari Vállalat dolgozója 42 éves korában türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése március 3- án, hétfőn 3 órakor lesz a máriakéméndi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk HORVATH ELEMÉR, a Mecseki Szénbányák újhegyi nyugdíjasa 82 éves korában elhunyt. Temetése március 3-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szerete t halottunk, VARJÚ JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FÖLDVÄRY LAJOS tetőfedő mester temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével vagy bármi más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthe1 étién halottunk PRELLER ALA- JOSNÉ temetésen megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett halót'unkát, ÖZV. KUBE- SA GÉZANÉT utolsó útjára kísérték. A gyászoló család.

— A Tanácsköztársaság 50. évfordulójára készülve ma délután 3 órai kezdettel tartja veterántalálkozóval egybekötött ünnepélyes tanácsülését a 39-es dandár úti iskola úttörőcsapata.

Szülőföldünk,

Baranya

Nem ez a címe, de szűkebb hazánknak, Baranyának a jobb megismertetését szolgálja az az ajánló könyvjegyzék, amelyet a Megyei Könyvtár állított össze. Talán az érdeklődők nem is tudják, hogy a könyvtáron belül működik a Baranya Könyvtár, amelyben csaknem mindén, Baranyával kapcsolatos könyv, folyóirat megtalálható. Az általános és részleteket tárgyaló müvek jegyzékén kívül a kiadvány közli a Pécsről, Komlóról, Mohácsról, Pécsváradról, Siklósról, Szigetvárról és még az egyes községekről megjelent irodalmat is.

— móló —

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Ácson, a Szikra Filmszínházban megtartott 9. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

2, 34, 36, 50, 65

Március s-án a Lottóigazgatóság

székháziban megtartandó nyilvános bavl tárgynyeremény-sorsolá- son a 9. heti játékhét szelvényei vesznek részt.

— Vadgazdálkodási társulás alakítására készülnek a szabadszentkirályi tsz-ben és

környékén. Az ezt célzó komplex vadgazdálkodási terv március első felében készül el. A szerveződő társulás mintaszerű vadvédelmet akar kialakítani a maga területén.

Szénhidrátokat írtunk, szén- hidrogénekre gondoltunk. — Nyilvánvalóan a szénhidrogénekre, s nem az azonos szótőből fakadó szénhidrátokra gondoltunk tegnapi tudósításunkban, amely lapunk 5. oldalán jelent meg: A szénválság kevésbé érinti a Mecseki Szénbányákat című írásunk felcímeként, majd az írásban — sajnálatos módon következetesen — kétszer is. Az elírásra többen is felhívták figyelmünket. Mondanunk sem kell, a megjelenés reggelén magunk is észrevettük a hibát, amely a gyors munka „eredményeként** csúszhatott be. Az elírásért elnézést kérünk.

— Már nem alkalmas téli sportokra a Balaton jege.

Megkezdődött a kásásodás, s alulról ugyancsak aknamunkába kezdett a víz. A tavasz közeledtét mutatja az is, hogy Aszófő környékén már virágzik a nevében is tavaszt hozó virág, a téltemető.

Időjárásielentés

Várható időjárás szombat estig: erősen felhős, párás, többfelé ködös idő, ködszitálással, szóryányo- san fellépő havazással. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő északkeleti, keleti szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4—plusz egy fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 0— plusz 5 fok között.

A MÄV 1969 évben tovább korszerűsíti a szárnyvonalakat. E célból a MÄV Dunakeszi Járműjavító Műhelyében a szárnyvonalakon használatos 25 darab, négytengelyes, vezetőállású poggyászkocsit készítenek, amiket az első negyedév végén már forgalomba is állítanak. Készülnek az új rendszerű vagonok a Dunakeszi Járműjavító Műhelyben--------------------------*--------------------------N

épek Barátsága Hét

Krilov-est a Főiskolán

A népek barátsága hét rendezvénysorozatának keretében tegnap este a főiskolán az orosz tanszék volt a házigazda. A 16-os előadót megtöltötték az orosz-szakos hallgatók, tanárok, a 18 órakor kezdődő műsor ugyanis orosz nyelven folyt, megemlékeztek a nagy orosz mesemondóról, Krilov- róL

Az ismertetőt és összekötő- szöveget Barta Agnes, negyedéves hallgató mondta. A

A MÉK árai

A mai piacon ugyanazok a cikkek, és a sárgarépa kivételével ugyanazon az áron kaphatók, mint szerdán. A MEK hiteles tájékoztatása szerint a jövő héten talán már lesz lejessaláta is.

A ma érvényes MÉK-árak: burgonya: Gülbaba: 3,80, kisvárdal rózsa: 3,40, egyéb: 2,60; fokhagyma: 25, vöröshagyma: 3,80; fejes- káposzta: 3,20; karalábé: 3,20;

petrezselyemgyökér: 8; sárgarépa: 6; zeller: 6,40; torma: 16; cékla: 3,60; alma. fehér: 6,50—9, piros: 9,50—12; dióbél: 68; feketeretek: 4; mák: 38 forint.

— A Postás Szakszervezet

Területi Bizottsága legutóbbi ülésén az 1968. évi újításokat értékelték. A múlt évben 186 újítási javaslatot számoltak össze az igazgatóság területén, amelyből harmincnégyet elfogadtak. A Posta munkáját segítő újítások 88 ezer forint megtakarítást eredményeztek.

— Üdít, frissít a szénsavval dúsított TETTYE-víz. Kérje mindenütt. (x)

A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Pécsi Üz:me

heti 44 órás foglalkoztatásra felvesz

rakodómunkásokat,

lánghegesztőket,

híddariíkezelőt,

segédmunkásokat, autószerelésben jártas segédmunkásokat autóbontásra jó kereseti lehetőséggel.

Fizetés megállapodás szerint.

Jelentkezni lehet:

Pécs, Légszeszgyár u. 30. szám alatt, a művezetőnél

„szemléltetés’* sem maradt el,

a kedves, üdehangú meséket másodéves főiskolások és a Tanárképző Főiskola Gyakorló Általános iskolájának orosz szakkörös tanulói adták elő. Négy mesét Illusztráltak Is a másodéves rajzszakos hallgatók rajzaival.

Az est második részében élménybeszámolót hallhattunk: 14 negyedéves hallgató ugyanis egy évet töltött Lenlngrád- ban.

Tanácstagok

fog adóórái

L kerület:

Március 3-án, 5 órakor: Szabó

László, Topái József, Molnár La- Josné, Sütőipari Vállalat központja. 6 órakor: Árvái Mihály, Horváth József, Bérces Jánosné — Gyárvárosi Általános Iskola.

Március 7-én, 6 órakor: Mendly Lajos, Kemény János, Szabolcs- falui kultúrotthon.

n. kerület:

Március 3-án, 7 órakor: Gulyás Józsefné, Wondra Richárd, Nemes Attila, Varga Lajosné, Kertvárosi Munkásklub.

m. kerület:

Március 3-án, 6 órakor; Erdő

János, Lovas Ferencné, Keresztes László. Vegyigépipari Technikum, Rókus u. 2.

Március 4-én, 6 órakor: Láng

Antalné, Dancsó Klára, Varga János, Kovács Imre, Radnóti Miklós Szakközépiskola, Temesvár u. 2. sz.

— Áramszünet lesz március 15- ig naponta fél 8—16.30-ig a Rét utcában, a Helm P. utcától délre esó részén, Lőcse u., Igló u. és Eperjes utcákban. (x)

Orvosi ügyelei

Pécs m. j. város biztosított dolgozói (illetőleg gyermekei) részére gyermekorvosi ügyeletes szolgálatot tartunk a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19, telefon: 20-73) március 1-én (szombat) este 7 órától március 3-án (hétfő) reggel 7 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) fogászati ügyeletes orvosi szolgálatot tartunk március 1-én (szombat) este 7 órától március 3-án (hétfő) reggel 7 óráig.

Ezenkívül ügyeletes orvosi szolgálatot tartunk kerületenként március 1-én (szombat) du. 2 órától március 3-án (hétfő) réggé} 7 óráig a következő helyeken.

I. kerület: az új’meszesi körzeti orvosi rendelőben, telefon: 51-81. Járóbetegek részére rendelés de. 9—10 óráig és du. 3—4 óráig.

II. kerület: a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19, telefon: 30-00). Járóbetegek részére rendelés de. 10—11 óráig és du. 4—5 óráig.

III. kerület: a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben, telefon: 25-88. Járóbetegek részére rendelés de. 8—9 óráig és du. 2—3 óráig.

Ha a megadott szám nem jelentkezik. a hívást a 08-nak (posta) kell bejelenteni.

T0LL.SE PRÜ

Olvasóink

„télé“

Ha nem szólunk a nyelvi helytelenségek ellen, elterjednek, mint a bogáncs. Ha viszont mindenfelé kifogásolják őket, előbb-utóbb megszűnnek, vagy legalábbis csökken használatuk. Így vagyunk többek között a felé névutóval. Az utóbbi időben nem a tanácsoknak jelentünk, nem a tagsághoz szólunk, hanem a tanácsok felé, a tagság felé kell „kivinni” a problémákat. „A határozatot közölni kell a tsz tagsága felé is” — olvastuk az egyik napilapunkban. (Helyesen: a tsz tagságával.)

A felé névutónak ekként történő használata nemcsak eltér az általános magyar nyelvhasználattól, hanem határozatlanná teszi a világos mondanivalót, zavart okozhat a gondolatközlésben. A felé névutó legtöbbször ugyan helyhatározói jelentésű, de nem a cselekvés, történés helyét határozza meg, hanem vagy valaminek az irányára utal (pl.: Pécs felé robog a vonat), vagy azt fejezi ki, hogy „valaminek a táján” (pl.: A Balaton felé is nagy harcok folytak). Néha a hozzávetőleges Időhatározás megjelölésére is használhatjuk, pl. Dél felé (= 12 óra felé) jár az i<?ő. Délfelé (= déltájban) kisütött a nap.

Mint az említett példákból látható, a névutót és a megelőző névszót általában különírjuk, de számos esetben egybe, főleg, ha a névutó szorosabb kapcsolatban van a névszóval, s vele egységes határozószót alkot. Még néhány példát!: A rák hátrafelé halad. Napközben is dolgozni kelL Rendszerint elkésik a munkakezdéskor, s ezért a rend szerint büntetést érdemel.

Sok baj van a belül, a* alatt és az át, keresztül név- utóval is. Egyes nyelvművelők kifogásolják a belül névutóval való időmeghatározást, s az alatt használatát javasolják helyette. A két névutós szerkezet azonban nem egyforma jelentésű. A belül-lel ugyanis azt fejezhetjük ki, hogy a cselekvés, a történés a megjelölt időszakban bármikor, legkésőbb annak végén befejeződhet, illetőleg be kell fejeződnie. PL: Négyéven belül megírja tanulmányát. (Lehet, hogy jövőre, de a negyedik évben biztosan.) Ha így írom: Négy év alatt befejezi tanulmányát, akkor arra utaltam, hogy a tanulmány elkészítésének ideje a 4 évet mindenképpen kitölti.

Egyik olvasónk kifogásolta, hogy sok pécsi kapubejáratban olvasható: X. Y. a kapu alatt jobbra. Szerinte helyesebb volna ekként: A kaputól vagy a kapun át jobbra. „Nem nagyon valószínű — írja —. hogy a kapu alatt is laknak emberek.’’ Nézetét osztjuk.

Unos-untalan használjuk az áí, keresztül névutót. Mindkettő az alatt névutóhoz hasonlóan olyan cselekvésre utal, amely a megjelölt időtartamot mindenképpen kitölti. Amíg az alatt névutóval a cselekvésnek a megjelölt időtartamban történő befejeződésére is utalunk, addig az át, keresztül névutóval a cselekvés folyamatosságát fejezzük ki. Pl.: ,,Egy bús óra alatt ajtaja megnyílók.” (Berzsenyi.) Babits egyik versében olvashatjuk: „Ezer évig élek én, s mindig, mindig sírok én, az egész időn át.”

A keresztül névutót sokszor használjuk helytelenül a mód- és eszközhatározó kifejezésére. PL: A Dunántúli Naplón keresztül értesülhetünk a világpolitika híreiről. (Helyesen: ... a Naplóból.) Verseiken keresztül (h.: verseikből) ismerhetjük meg legjobban a költőket. A szerkesztőségen keresztül juttassa el hozzánk nyelvhelyességre vonatkozó javaslatait!

Lehet a szerkesztőség útján is!