Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)
1969-03-30 / 74. szám
1969. mdrstus *1 Dtmontoii napto Keresztrejtvény Paul Verlaine S2S évvel ezelőtt, március 30- dn született Paul Verlaine franci® költő. A szimbolizmus képviselője volt. Ebből az alkalomból idézünk egyik verséből a vízsz. 13., 14. függ. 38., 43, vízsz. 71., S2-» filgg. 14. vízsz. 37. függ 22. és vízsz. 65 sz. sorokban Ady Endre fordításában. VÍZSZINTES: 15. A bacillus görög megfelelője. 17. Véget jelentő senel műszó. 18. Toj ásdad — idegen nyelven. 19. Római 1000 és 950. 20. Élesztő. 21. „é”. 22. Mondabeli frigiai király, akinek kezében minden arannyá változik. 23. Megszólítás — kétszer is! 24. Szél igéje — falun. 25. Aranyhegy és Bálics között terül el. 36. Fordított zamat. 27. Nagyhatalom betűjele. 28. ... France (Vörös liliom.) 29. Londoni jellegzetesség. 30. Kossuth-díjas művészettörténész (1869—1965). 32. HŰ — németül. 34. Zsiráfhoz hasonló kérődző állat. 35. ö — oroszul és nőnemben. 36. Után — franciául. S8. Bálványkép görögeredetű szóval. 41. Idegen pénznem. 44. Női hang. 45. Engedték. 46. Tied — franciául. 47. Mássalhangzó kiejtve. 48. Mosott ruhanemű kisimítását! 49. K. S. 50. . . . baba türbéje (törökkori emlék). 52. Hibáztatom. 53. francia esztéta és irodalomtörténész (1828—1893). 54. Szatíra közepe. 55. Fordítva: női név, de díszcserje is. 56. Háziállat. 57. Hordódugó. 58. Rangjelző. 60. Női becenév. 61. Szaglása. 62. Komárom megyei község. 63. Molibdén. 64. Személynévmás. 66 Kérdőnévmás. 67. Egy másik személynévmás. 68. Shakes- peare-király. 69. Kerti szerszám. 70. Illat — idegen szóval. FÜGGŐLEGES: L őrültségig felizgatott, kóros lelkiállapotú maláji. 2. Római történetíró. 3. Folyó Franciaországban. 4. Fordítva: iránytvevő. 5. Dorogi Munkás Egyesület. 6. O. A. 7. Gy. F. 8. Jugoszláv város. 9. Egoista (írjunk egy névelőt a végére!) 10. Eső — öngólul. 11. Ruhacserére kijelölt helység. 12. A ther- mopülai szorost védelmező spártai király. 16. Keserűvíz-márka. 17. Mesebeli erdei szellem. 19. „ . . Lisa. 20. Sapkaellenző — németből magyarított szóval. 23. Névelővel a végén iparművészeti tárgyak. 25. Szabó és színész igéje. 26. Hajszol — tájszólással. 28. Y. P. I. D. 29. Gyümölcs. 30. Kicsinyítőrag. 31. Felkiáltószó. 32. Római váltópénz. 33. E. Y. 35. Talián. 36. Földberejtő. 39. Göngyöleg. 40. Gallium. 41. Morsejel. 42. Történelmi időszak. 45. In . . . v^ritas (Borban az igazság). 46. Kövérség jele a nyakon. 48. Hegység és kolostor Bulgáriában. 49. Vizenyős helyen élő madárka. 51. Két szó: vonatkozó névmás és nem azonos. 52. Iparitanulók — régen. 54. Névelő. 55. A. T. 56. Taszító. 57. RÍVÓ. 58. Állati férőhely. 59. Zúzó. 61. Harap. 62. A természet eseményeinek egymásutánja. 64. Német személynévmás. 67. Puha fém. * Megfejtésül beküldendő az idézet. Beküldési határidő: április 4-én, pénteken déli 12 óráig be- érkezőleg a szerkesztőség címére csakis levelezőlapon. A feladó neve felett a »REJTVÉNY” szó feltüntetendő. Március 23—i számunkban közölt rejtvény megfejtése: Mit jelentsen ez? Azt mondta az orvos, hogy még egy pár napig az ágyat kell őriznem. Könyvjutalmat nyertek: Cseh Mihály Pécs-Vasas I. Somogy u. 27., Dómján Endréné Kővágószőlős, Sütőüzem, Komáromy Tivadar Komló, Pécsi u. 35, Novált József Pécs Vas Gereben u. 26., Tallósi István Pécs, Feketegyémánt tér 2. A könyveket postán küldjük eL — A Pécsi Orvostudományi Egyetem március 31-én délután 5 órakor a Gyermekklinika tantermében tudományos ülést tart. Tárgy: Klujber László és Cholnoky Péter (Gyermekklinika): Bétaaminoizovaj sav-ürítés vizsgálata egészséges személyeken (10 perc). Cholnoky Péter és Klujber László (Gyermekklinika): Béta-amino- izovaj sav-ürítés vizsgálata mentálisán retardáltaknái (10 perc). Pácsa Sándor (Mikrobiológiai Intézet és Megyei KÖJÁL Vírus Diagnosztikai Laboratórium): Oktatási és himlővel kapcsolatos laboratóriumi, valamint járvány- tani tapasztalatok Ghánában (30 perc). Illés Iván és Kett Károly . (II. sz. Sebészeti Klinika): Palackszívás alkalmazása a sebészetben (10 perc). — vASAR lesz április 7-én Dunaszekcsőn, 9-én Szentlőrincen, 11-én Szigetváron, 13-án Pécsett, 1 14-én Siklóson, 21-én Mohácson, I 23-án Mágocson és 28-án Pécs- I váradon. músoir Színház VASÁRNAP Nemzeti Színház: Sztambul rózsája (délután 3 és este 7 órakor). Hangverseny VASÁRNAP Tanárképző Főiskola díszterme: A Pécsi Tanárképző Főiskola gyakorló általános iskolájának hangversenye (fél 6 órakor). HÉTFŐ Nemzeti Színház: Az Illés- együttes műsora (fél 6 és háromnegyed 9 órakor). Mozi VASÁRNAP Park: Adámnak hívták (10). A betyárok bosszúja (4, 6, 8). Petőfi: Ha szereted hazádat (10). A betyárok bosszúja f4, f6, f8). Kossuth: A betyárok bosszúja (10, 12). Ungem báró végső tévedése (f3, f5). Autósok, reszkessetek! (f7, f9). Gyárváros: Családapa (4, 6). — Mecsekalja: Kártyavár (10). Távoli világ (3). Bohóc a falon (5, 7). — Pécsszabolcs: Távoli világ (10). Ha szereted hazádat (3). Diplomaták összeesküvése (5, 7). — Vasas I.: Regényes élét (6). — Vasas II.: Egy zsák arany egy fejért (4, 6). — Bóly: Balerina és rajongója (3). Oszkár (5, 7). — Harkány: A hét kívánság (5, 7). — Mohács: Enyém, tiéd . . . (10). Sógorom a zugügyvéd (f4, f6, f8). Sásd: Amerikai feleség (5, 7). 16 éven felül. — Sellye: Kortársaink (4, 7). — Sikló«: A holtak visszajárnak (10). Fényes szelek (5, 7). — Szigetvár: Gólzápor (10). Minden évben újra (6, 8). HÉTFŐ Park: Autósok reszkessetek! (4, 6, 8). Petőfi: A betyárok bosszúja (f4. f6, f8). Kossuth: A betyárok bosszúja (10, 12). Ungern báró végső tévedése (f3, f5). Autósok reszkessetek! (f7). Egy krumpli, két krumpli (f9). Gyárváros: Zorba, a görög (6). 16 éven felül. — Mecsekalja: Granada, addio (5, 7). Pécsszabolcs: Egy zsák arany egy fejért (5, 7). Ságvári K. O.: Ne ingereljétek a mamát! (f6, f8). Vasas II.: Hét kívánság (6). — Bóly: Az utolsó kör (7). Harkány: Liliomü (7). Mohács: Minden évben újra (5). Filmklub (f8). Sásd: Amerikai feleség (7). 16 éven felül! — Siklós: Pokolrév (7). Szigetvár: Álmodozás egyszeregye (8). Rádió vasabnap: KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. Lapszemle. 6.10: Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50—7.10: Műsorismertetés. 7.28: Emléktábla. Látogatás Nagykőrösön, Arany János emléke nyomában. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. Lapszemle. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Mi van a varázsdobozban? A Gyermekrádió műsora. 9.00: Hajrá, postások! Közben: 10.00—10.05: Hírek. Időjárás. 10.35: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. 13.10: Az Amsterdami Concertgebouw zenekar játszik. 13.52: Tudósaink fóruma. Szabó Imre akadémikussal beszélget Kerényi Mária. 14.12: Művészlemezek. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.08: Thália templomai. A kecskeméti Katona József Színház. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Régi magyar dalok és táncok , Grabócz Miklós feldolgozásában. 16.25: Buddha országában. Sebes Tibor ceyloni úti jegyzete. 16.45: Magyar fúvószene. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.04: Kaál Samu. Bródy Sándor elbeszélése. 17.30: Nagy mesterek — világhírű előadók. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.10: Sporthírek és totóeredmények. 19.15: Slágerstaféta. 20.09: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. ördöghegy. Színmű két részben. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Verbunkosok, népdalok. 22.45: Paul Verlaine verseiből. 23.00: Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Zerkovitz- operettekből. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Bach-orgonaművek. 8.00: Operakalauz. Verdi: Tra- viata. 9.00: Szívesen hallgattuk. 11.00: Könyvek és századok. 11.29: A Suisse Romande zenekar hangversenye Géniből. Közben: 12.20—12.23: A Rádió Hangmúzeumából. 13.07: A Ezüsthegy titka. Rádiójáték gyermekeknek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 15.25: Mérkőzések percről percre. 16.20: Olvasónaplómból. Illés László írása. 16.35: Mérkőzések percről percre. 17.30: Tessék, a mikrofon! Nagy Piroska műsora. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Kerekes Tóth Erzsébet és Baksay Árpád népdalokat énekel, Tarjáni Tóth Ida cimbalmozik. 18.25: Alit üzen a rádió? 19.00: Gregor Pjatigorszkij gordonkázik. 19.35: Mi ez? 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárás. 20.09: Eduard van Beinum lemezeiből. 20.32: A színfalak mögött. Ambrus Tibor riportja a Pécsi Nemzeti Színházban. 20.52: Muzsikaszó. 21.42: Witold Mal- czuzynski zongoraestje. 22.51: A jazz kedvelőinek. A Berlini Jazzoptimisták együttese játszik. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.10: Zenés játékokból. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH-RÄDIÖ 16.00: Hírek. Időjárás. 16.06: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Magyar Fúvósötös hangversenye. Közben: Kb. 18.55 —19.10: Gyöngyszemek. Egy faun délutánja. 19.50: Húsz nagy opera — húsz nagy karmester. XIII. Rossini: Teli Vilmos. Közben: 21.02—21.12: Egy négyzetméter föld. Elbeszélés. 23.00—23.10: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor. 18.00: Három megye krónikája. (Ismétlés.) 18.40: Dalok Petőfi verseire. 18.50: A vasárnap sportja. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hétköznapok. — Kommentár. Hallgatóink kérésére. — Zene. 19.30: Német nyelvű műsor. Bányászmesék. (V. rész.) Kívánsághangverseny. 20.00: Műsorzárás. HÉTFŐ: KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: Kb. 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.C5: Műsorismertetés. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Nóták. 9.25: A hét előadóművésze: Melis György. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Előhang. A jövő hónap magyar irodalmi műsoraiból. 10.30: Zenekari muzsika. 11.36: Gumicsa pólók. I. rész. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Sudi Farkas Pál népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Astrid Vamay és Jon Vickers énekel. 14.28: Szent Pétéi’ esernyője. Mikszáth Kálmán regénye folytatásokban. I. rész. 14.48: Phil Ochs saját dalaiból énekel. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Harsán a kürtszó! 15.45: Szabó Ferenc: Nótaszó. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Új felvételeinkből. Sári József: Hat zongoradarab. 16.16: A mikrofon előtt: Hűvös Sándor a KPM légügyi főosztályának vezetője. 18.36: A 101 Strings zenekar játszik. 16.50: Kóruspódium. A Duna Csokolódégyár vegyeskara énekel. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05; Külpolitikai figyelő. 17.20: Haydn: B-dúr szimfónia. 17.45: A KGST-országok integrációjának néhány problémájáról. 13.00: Huszas Stúdió. Nevetni jó! 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Rádiószínház bemutatója. A Müller család halála. Sánta Ferenc rádiójátéka. 20.37: Verdi-est. Közben: Kb. 21.17—21.24: Hírek. Kb. 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.20: A hónap slágerei. 22.55: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25 Verbunkosak. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Versen}’-- rnűvek. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 9.00: Mai mesemondónk Olty Magda. 9.10: Iskolai kórusok énekelnek. 9.17: Veszprémi kedvencek: Böbe. Virág, Szultán. 9.40: Itthon vagy-e, hidasmester? Az óvodások műsora. 10.00—11.45: A zene hullámhosz- szán. Közben: 11.00—11.03: Hírek. 11.45: Ének a magas rengetegben. 12.00: Népdalexpedíció. 12.19: Híres hegedűsök műsorából. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.05: Reggeltől estig — a művelődési autón. Riport. 13.20: Ezio Pinza énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Rádió- és Televízióújság hangos kiadása. Közben: 14.30, 15.30, 16.30, 17.30: Hírek. 17.00: ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: A XVII. század tánczenéjéből. 18.20: Közkívánatra! Szerző, vagy szerkesztő? 19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. II. 20.26: Sporthíradó. 20.35: Új könyvek. 20.38: Jancsó Adrienne, Bolla Tibor és a Magyar Néphadsereg Központi Művészegyüttesének énekkara népdalokat énekel, Keszthelyi Pál furulyázik. 21.10: Nőkről nőknek. (Ism.) 21.40: Könnvűzene. 22.01: A hét előadóművésze: Melis György. 22.36: Szervánszky Endre: I. vonósnégyes. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.10: A mosoly országa. Részletek Lehár—Harsány! operettjéből. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH-RÄDIÖ 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 49. lecke. 19.10: Beszéljünk az. operáról! 20.00: A jazz kedvelőinek. Benny Goodman és együttese játszik. 20.20: Hírek. 20.23: Melis György énekel. 2L08: Láttuk, hallottuk. 21.28: Bach: A fuga művészete. 23.0l>—23.20: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÄDIÖ 17.30: Magyar nyelvű műsor. A pécsi helyőrség fúvószenekara játszik. 17.45: Egy érdekes melléktevékenység a Mecseki Ércbánya Vállalatnál. 17.55: Monori Magda és Wágner József énekel. 18.05: Emlékezünk régiekre. — Levéltári látogatás. 18.20: Régi kedvelt melódiák. 18.40: Déldunántúli híradó. 19.00: Szerb-horvát nyelvű m Kongresszusra készülnek: Mo« hácson megválasztották a küldötteket. — Tudósítás. Tambura- zene. A nagyobb termés érdekében. Jegyzet. Részletek a Találkoztam boldog cigányokkal” c. film zenéjéből. Ablak a világba. 19.30: Német nyelvű műsor. Hétfői kommentár. Kórusóalo- kat közvetítünk. Gondolatok, jegyzetek. Szórakoztató muzsika. 20.00: Műsorzárás. Maayar Tv. vasabnap: 8.28: Műsorismertetés 8.30: Alekszandr-külváros. XVL századi építészeti érdekességek. 9.00: Sárgarépa-főzelék (bábfilm) 9.30: Hétmérföldes kamera. Cttörőhíradó 9.45: Zseb-tévé (A március 21-i adás ismétlése) 10.15: Szakkörről szakkörre 10.55: Muzsikus Péter kalandjai. Ránki György gyermek- operája (ism.) 14.58: Műsorismertetés 15.00: Telesport. Jégkorong-világbajnokság: Csehszlovákia— Svédország mérkőzés közvetítése Stockholmból. 16.20: Századunk. Földindulás I. (ism.) 17.10: Reklámműsor 17.15: ,,Integrál” 18.10: A világ térképe előtt 18.15: Reklámműsor 18.25: Sébastien az emberek között. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-sorozat. César visszatérése. (Befejező rész) 18.50: Esti mese «É 19.00: Telesport. Jégkorong-világbajnokság: Kanada—Szovjetunió mérkőzés közvetítése Stockholmból 20.20: Tv-híradó 20.40: A cigánybáró. Johans? Strauss operettjének tévéfilmváltozata 21.55: Tv-híradó 2. kiadás Jugoszláv Tv VASABNAP 8.4#: Magyar nyelvű adás. S.l#: Földművelőknek. 10.00: Vidám est — felvétel a Szakszervezetek terméből Belgrádból. 11.30: Húsz hires. 12.15: Daktari. — 16.15; Dokumentumfilm. 16.35: „Nyár Mónikával” — svéd film. — 18.00: Jégkorong VB: Szovjetunió—Kanada. — 20.45: Egyedülállók. 21.30: Videoton. — 21.45: Sportszemle. 22.30: Kézilabda: Jugoszlávia—Csehszlovákia. HÉTFŐ 18.45: Magyar nyelvű adás. — 17.4.): Tv-kertecske. 18.00: Kis világ. 18.20: A tudomány és mi. 18.50: Visszatérés a dzsesszhez. 19.20: Tv-posta. 20.35: Vojislav Jovanovic: „A ml fiaink”. — Közvetítés a Jugoszláv Drámai Színházból. 22.35: Komoly zene. 23.05: Kulturális örökség. Műv házak, klubok VASABNAP: Pécsi , »Szabó István” Úttörő Ház — Táncdélután 7—8 osztályos úttörő pajtások részére (délután 2 órakor). HÉTFŐ: Megyei Könyvtár rendezvénye Hogyan hallgassunk zenét? sorozat. A XX. század magyar zenéje címmel Ivasivka Mátyás tanár tart előadást a vajszlói könyvtárban 18 órai, valamint & kémesi kultúrotthon klubjában, fél 8 órai kezdettel. I AZOK EMLÉKÉRE, AKIK A VÉGTELEN OROSZ PUSZTÁKON VESZTETTÉK ÉLETÜKET, S AZOKÉRA, AKIK HAZATÉRTEK, HOGY FORRADALMAT CSINÁLJANAK. O Minden világos volt. A harmadik őrségváltás után (24 óra 30-kor) két emberrel ki kell kapcsolni a négyes számú őrt, s aztán az így megszerzett fegyver fedezete alatt, a második csoportnak — mely négy főből áll —, be kell hatolnia a raktárbarakkba, ahol az őrszemélyzet élelmiszeradagjait, s néhány tartalékfegyvert tárolnak. A harmadik csoport — a két legvakmerőbb és legügyesebb ember —, ez alatt kibontja a kerítést, s ha netán munka közben a 3-as számú őr megzavarná, annak elnémításáról is gondoskodik. Ezt a munkát, ami tulajdonképpen a vállalkozás kulcsakciója, maga Jancsik András vállalta. Az utolsó megbeszélésen már csak hárman vettek részt — a három csoportvezető. Jancsik a legnagyobb óvatossággal szervezett meg mindent. Néhányan ki is nevették érte. Az elhatározást követő napokban egyébként érdekes módon megváltozott nyolcuk kapcsolata. Kimondták az utolsó szót, s mintha egyszeriben elfelejtették volna minden korábbi sérelmüket. Mert Ilyenek Is voltak. Vass Andor például két héttel korábban még azt ígérte Bodó Jánosnak, aki a 14-es fakitermelő csoportnak a felügyelője volt, hogy ket- téhasitja. Az ötlet megszületésének napjaiban nem volt ritkaság, hogy úgy felforrósodott köztük a szó, hogy már-már egymásnak ugrottak, Jancsik azonban mindig, mindenütt ott volt, s ki tudja, mi volt a titka, de pár szóval a legvadabb vihart is elsimította. Az új őrség — pontosan úgy, ahogy azt Jancsik megjósolta —, gyanakvó volt és kíméletlen, éppen ezért szerdán tartatták az utolsó megbeszélést — akkor is csak hárman —, s ezt követően — egész szombatig —, a legszigorúbban kerültek minden feltűnést. A táborparancsnok csütörtökön este Berknert és Lovászt dicséretben részesítette, mert megmentették az egyik őrt, aki nem vette észre, hogy felé dől egy hatalmas fenyőfa. Jancsik ugrálni szeretett volna örömében: a véletlen ebben az esetben nagyszerűen a kezükre játszott, hisz ez az eset valamelyest megnyugtatta az őrséget. A hadifoglyok jóindulata nyilvánvaló volt, s ez a katonákat is mérsékletre késztette. Persze ez a mérsékelt szigorúság még mindig sokszorta rosszabb volt, mint a korábbi őrség alatt megszokott bánásmód, node — Jancsik ezt is megmagyarázta társainak —, ez érthető is volt: az előző őrszakasz már megjárta a frontot, a mostani pedig éppen attól fél, hogy odakerül, méghozzá közvetlenül a szörnyű vérontás befejezése előtt. A kenyéradagjukat hétfő óta gyűjtötték és rejtegették — a szökés egyik előfeltétele ugyanis az volt, hogy bizonyos tartalékokkal rendelkezzenek. Meglehetősen nehéz napok voltak, mert egyszerre kellett kimagasló munkakedvet felmutatniuk és maximálisan takarékoskodniuk az erejükkel. Jancsik úgy rendelkezett, hogy mindenki próbáljon repetát szerezni melegételből, a vacsora-adagokat azonban lehetőség szerint őrizzék meg, mert a kijutást követő első héten semmilyen körülmények között sem kerülhetnek kapcsolatba az útbaeső falvak lakosságával. Akik tehették — csere vagy egyéb úton —, jobb állapotban lévő lábbeliket szereztek, s miután ruha dolgában meglehetősen jó volt a táborban a helyzet, többen új köpenyeket kunyeráltak a szolgálatvezető őrmestertől. Felöltözve azonban meglehetősen fura képet mutattak: a magyar nadrágok, zubbonyok, csákók, orosz, olasz, sőt angol katonai holmikkal keveredtek. Jancsik András például egy angol tiszti zubbonyt viselt, melynek baloldali váll-lapján még a csillagok is fenn voltak. A küllem természetesen mit sem számított — maga az őrség is meglehetősen vegyes, sőt sze- dett-vedett volt. A táborparancsnok — Suchomilnov százados —, is lehetetlen öltözete miatt kapta az osztrák foglyoktól a Kapitán Trottyos becenevet. Szentre siralmas egy szakasz volt, ezt mindenki látta, feladatának azonban — talán éppen ezért —, nagyszerűen megfelelt: a legkisebb fegyelemsértést, lazaságot sem tűrték el. Szombaton, takarodó után, a kapitány váratlanul megjelent a németek barakkjában, s elrendelte a személyi felszerelések rovancsát. A jóié' tesültek már napok óta mondogatták: a németek készüln ek vr ; amire, fejszéket loptak és talán lőfegyvereik is vanr Jc, . hír azonban nem bizonyult igaznak; az őrség semmit j:.a talált Két és fél órán át tartott a kutatás, s Jancsik ez alatt pattanó idegekkel figyelt minden zajt, a németek lebukása ugyanis magától értetődően a többi barakkok lakói számára is nehéz napokat jelentett volna. De az’ién minden jóra fordult: a razziát lefújták, sőt a kapitány a kocsiba is befogatott, hogy egy-két féldecire a faluba hajtasson. Elnyugodtak a barakkok. Napi 12—14 órai munka után. minden átmenet nélkül jön a szemekre az álom — mély gödörbe zuhan így az ember. Jancsik maga Is elaludt néhány percre lámpaoltás után, az álom azonban kötelességére figyelmeztette: azt álmodta, hogy Vass Andor elfelejtette magához venni a kulacsokat... {TeHyteUt* böveOuztk.)