Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-28 / 72. szám

4

ntrni n

to

1969. március 28.

!

I

i

!

i

Maá&

|

í

1969. MÁRCIUS

28

PÉNTEK

Szeretettel köszöntjük

Gedeon

nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából

♦

A Nap kél S.SÍ, nyugszik y 18.08 érakor. A Hold kél V 11.58. nyugszik 3.34 érakor. y

Mit kell tennem ha

Iparitanuló- szerzedést akarok kötni

Az ipari tanulónak való Jelent»

kezés módjáról már írtunk. Most

a megjelölt területeken a jelentkezést követő tennivalókról adunk tájékoztatót.

1. Szerződést kell kötni. A szerződést egyrészről az ipari tanuló és szülő, másrészt a munkáltató (kisiparos, kisipari termelőszövetkezet, tanácsi vállalat) köti meg. A kisiparos a KLOSZ helyi csoportjánál, Pécsett a pécsi járási helyi csoportnál (Pécs, Rákóczi u. 24.), a KTSZ és a tanácsi vállalat a székhely szerint illetékes kér. tanács ip. csop-náL

2. Ezt követően a KIOSZ a megkötött szerződést beküldi a szerződést kötő munkáltató telephelye szerint illetékes tanács Ipari-Kereskedelmi csoportjához.

3. Iparitanuló-szerződést köthet a VIII. általános iskolát, vagy érettségit tett fiatal, ha a választott szakmára megállapított felvételi korhatár kezdő évét, de legfeljebb a felvételi korhatár utolsó évét a felvétel évében tölti be. Érettségizettek esetén minden ágazatban és szakmában a 19. életévet. A felvételi korhatár kezdő éve általában 14 év. De * szakmának megfelelően ettől eltérő korhatár is van.

4. A választott szakma egészség- ügyi követelményeinek meg kell felelni a szerződést kötő tanulónak.

5. A magánkisiparos legfeljebb két ipari tanulót tarthat. Abban az esetben, ha alkalmazottja van, az ipari tanulók száma három fő lehet.

6. Ipari tanulót az a kisiparos

tarthat, akinek a tanulószerződésben megjelölt iparban legalább szakmunkásvizsgája (segédvizsgája) van.

7. Nem lehet megkötni a szerződést ha;

a) túlkoros, vagy túl fiatal (a megjelölt korhatár alatt, vagy felett van) a szerződést kötő személy (tanuló),

b) nincs meg az általános iskolai végzettsége,

c) egészségügyi követelményeknek nem felel meg.

8. Abban az- esetben, ha a szerződést kötni szándékozó túlkoros, akkor van lehetőség a szerződés megkötésére, ha az illetékes ipari- kereskedelmi csoporttól engedélyt kap a szerződéskötéshez. Az engedélyt a munkáltató telephelye szerinti tanács ipari-kereskedelmi csoportjától kell kérni.

9. Az ipari tanuló-idő a szakmától függően VIII. általánost végzettek esetében 2—3 év, érettségizetteknél 1—2 év.

10. Tanulónként m szerződést kötő magánmunkáltatót 15 százalékos adókedvezmény illeti meg, legfeljebb azonban 1000,— forint.

11. Az egyes szakmák területén fennálló lehetőségekről, korhatárról és egyéb tudnivalókról részletes felvilágosítást kaphatnak az érdeklődők az iskoláknál, a Klosz-nál, és a Baranya megyei és Pécs m. j. városi pálya- választási tájékoztatóból.

— Húsz új traktoros.

Befejeződött Homorúdon a öbb hónapos traktorvezető- :épző tanfolyam. A záróvizsga után húsz fiatal kapott vezetői jogosítványt.

Újdonságok a Balaton-parton

155 millió forintot költ a MÁV az idén a Balaton déli partján húzódó vasútvonal korszerűsítésére. Ebből az ösz- szegből felújítják Szántód- Köröshegy és Balatonszemes állomásokat. Korszerűsítik Balaton boglár és Balatonfenyves között a vonalat és korszerű biztosítóberendezésekkel látják el — a különösen nyáron — nagy forgalmat lebonyolító vasútvonalat

Üjabb csárdákat is építenek a Balaton partján az idén. Balatonszéplakon az új Touring Hotel mellé étterem helyett építették fel a Piroska

csárdát. Megnyitás előtt áll a csopaki Malom csárda, amely romantikus környezetével többször volt magyar és ko- produkciós filmek forgatásának színhelye. A nádtetős csárda csak külsőségeiben hasonlít a régihez, belül — a '(hagyományok figyelembevételével — a legmodernebb igények szerint képezték ki. — Magyaros csárda épül ezenkívül Hévíz és Keszthely között, egy erdei tisztáson. Megkezdték a badacsonyi halász- csárda építését is, amely a régi, már tavaly lebontott csárda hélyén emelkedik.

— Honvédelmi verseny.

Április 3-án a Tiborc utcai Általános Iskolában honvédelmi rajverseny lesz, melyen a felső tagozatos tanulók vesznek részt PC verseny számai közt lövészet, polgári védelem, tereptan, kézigránát dobás, mászás, kúszás, távolugrás szerepel, egy-egy gyakorlati szám után elméleti villámkérdésekre kell felelni.

— Régi csőrendszerre bukkantak a szántóföld alatt Szentegáton, a nemrég megindult nagy vízrendezési munkák során. A már teljesen be- iszapolódott alagcsőrendszert — melynek érdekessége, hogy a csövek nem gömbölyűek, hanem szögletesek — feltehetően báró Biedermann idején építették ki, a már akkor is sok gondot okozó belvizek leszivatására. A gazdaság szakemberei szerint a csövek feltűnően épek, s egyes részeken aránylag kis, holdanként 500 forintos költséggel ismét üzembe állíthatók.

Országos versenyt nyertek

A Baranya megyei Tejipari Vállalat véméndi sajtkezelő brigádja az ország 14 tejipari vállalata közt megrendezett szakmai vetélkedőt Budapesten megnyerte. A hír előbb ért Pécsre tegnap, mint a brigád, akik az esti gyorssal hozták az első helyezettnek kijáró 6000 forintos pénzjutalmat és a többi különböző tárgyjutalmakat, tiszteletdíjakat. A 11 tagú brigád egyébként 6 éve viseli a „szocialista brigád” címet, tagjai 15— 20 éve dolgoznak a vállalatnál.

— Megyei tanácskozás a háztáji gazdaságokról. A háztáji. egyéni és kisegítő gazdaságok termelésével kapcsolatos megyei tanácskozást rendeznek, március 31-én délelőtt Bóly községben, melyen az ÁFÉSZ-ek szakemberei és a tsz-i háztáji agronómusok vesznek részt A tanácskozást követően a résztvevők felkeresnek néhány bólyi háztáji gazdaságot, megtekintik a ház táji baromfi- és házinyúl-te- nyészeteket.

— Tésztaözemet indít Mohácson a helyi Űj Barázda Termelőszövetkezet Az új

vállalkozás a tsz és a Baranya megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat kooperációjával jön létre, melynek értelmében a vállalat látja majd el liszttel a tésztaüzemet

«= Zsolnay Művelődési Ház 29- én este 19 órától bált rendez. Zene: Tremoló. (x)

Halálozás

Mélységes fájdalommal tudatom, hogy drága J6 férjem KRISZTIÁN BÉLA okleveles bányamérnök, a Pécsi Szénbánya Tröszt volt beruházási osztályvezetője, volt villamos- telepi aligazgató március 21-én reggel rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Krisztián Béláné, Homok n. 5.

Fájdalommal tudatjuk, hogy KOCSAR FERENC váratlanul elhunyt. Temetése március 28-én szombaton fél 3 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. Gyászoló gyerekei.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem ÁNGYÁN LAJOS temetésén résztvettek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik özv. BENCZE GÉZANET utolsó útjára kísérték és mélységes gyászunkban őszinte részvéttel osztoztak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk BÁNFÁI MARTON temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Húsipari Vállalat párt-alapszervGzetének és dolgozóinak* A gyászoló esaüádo

A Nemzetközi Pen aielnökévé választották Illyés Gyülát

Londonban tartotta végrehajtó bizottsági ülését a Nemzetközi Pen, s a tanácskozáson Illyés Gyulát egyhangúlag megválasztották a Nemzetközi Pen aielnökévé. Első ízben történt, hogy magyar író kerül a nemzetközi írószervezetnek ebbe a tisztségébe.

— Riportműsor a polgári

védelemről a tv-ben. A Magyar Televízió március 29-én, szombaton délután 2 óra 25 perckor „Polgári védelem— honvédelem” címmel harminc perces riportműsort sugároz. Ebben a hátország megváltozott szerepével, a lakosság polgári védelmi feladataival, valamint a védelemfelkészítés időszerű kérdéseivel foglalkozik majd.

— Lamberto Gardelli Pécsett. Április 13-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor tartják meg az egyetemi bérlet nyolcadik hangversenyét a Liszt Ferenc-teremben. Vezényel: Lamberto Gardelli olasz származású karmester. Közreműködik: Failoni Donatella zongoraművésznő. A műsoron Mozart és Dvorák zeneszerzeményei szerepelnek. Ugyanezt a hangversenyt megismétlik április 14-én este fél 8 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban is.

— Parkosítanak Bárban.

Kétszáz gömbakácot és 180 rózsatövet ültetnek el ezen a tavaszon községükben a báliak. A fák és virágok beszerzésének költségeit a tanács fedezi, elültetésüket viszont társadalmi munkában végzik el a község lakói.

— Tapasztalatcsere. A mohácsi járásbeli termelőszövetkezetek és erdészetek tapasztalatcserét szerveztek a véméndi termelőszövetkezetben a fakitermelési gépesítési lehetőségeikről és a jövedelmezőség kérdéseiről.

— Tűz. Csütörtökön 0.41 perckor a Háziipari Szövetkezet komlói TMK műhelyében keletkezett tűz oltásához riasztották a tűzoltóságot. A tűz következtében ezer forintnyi kár keletkezett a berendezésben. A tűz okának vizsgálata megkezdődött.

— író—olvasó találkozó

lesz március 29-én, szombaton este 7 órakor a Nevelők Házában, amelyen a „MI 68” tagjai, Bebesi Károly, Bertók László, Békés Sándor, Galam- bosi László, Kampis Péter és Makay Ida vesznek részt. A műveket Eszterhai Katalin, Perjés Klára és Szijjártó Kálmán adja elő, zongorán közreműködik Békési Magdolna.

— Készülődés a keszthelyi Helikonra. Szerdán a Leöwey Gimnáziumban volt a megyei és városi társastánc és néptánc verseny. A társastánc versenyen 5 pár indult, közülük a Komlói 501. Szakmunkásképző Intézet 2 párja kapott első díjat. A népi- tánccsoportok versenyében első díjat kaptak: a Janus Pannonius Gimnázium tánccsoportja, az 500-as Szakmunkásképző Intézet, a Mohácsi 502. Szakmunkásképző Intézet. a Leöwey Klára Gimnázium és a Mohácsi Mezőgazdasági Technikum tánccsoportjai. A keszthelyi ünnepségekre csak az első helyezettek jutnak tovább.

Törzsgárda jelvény az Autóklubnál

A ttz éves klubtagság után a Magyar Autóklub tagjai oklevelet és törzsgárda jelvényt kapnak. A pécsi csoportnál 14 olyan törzstag van, akik tiz év óta folyamatosa n klubtagok. Oklevelüket és jelvényüket az éves klubtagság megújításánál kapják meg, a pécsi irodán tegnap kezdték osztani ezeket az okleveleket és jelvényeket.

A „Balesetmentes közlekedésért” jelvény igénylését is be lehet adni a klubtagoknak, 5, 10 illetve 15 év után kaphatnak egy- egy Ilyen jelvényt a tagok. Eddig ebben az évben már mintegy öt- venen adták be Igénylésüket, míg a korábbi években csupán 10—15 volt a „pályázók” száma.

— A Fásítási Hónap alkalmával a Szederkényi Községi Tanács a székhely és a társközségek szépítésére a bólyi erdőgazdaságtól 40 ezer darab facsemetét vásárolt. A fásítást a lakosság társadalmi munkában vállalta. Duna- szekcsőn is megkezdték a község tavaszi csinosítását. — Metszik a fákat, tisztítják a parkokat, a járdák mellett virágágyakat készítenek és átfestik a közterek és utcák padjait is.

— Túrák a tavaszi szünetben. Több száz, főként középiskolás diák számára szervez bel- és külföldi túrákat a tavaszi szünet idején az Express megyei kirendeltsége. A hazai tájak közül elsősorban Kőszeg, Sopron, Győr, Veszprém és a Balaton környékét, valamint az Alföldet keresik fel a baranyai diákok.

— Ifjúsági nagybál. A Forradalmi Ifjúsági Napok zárórendezvényeként április 5-én, szombaton este 8 órai kezdettel ifjúsági nagybált rendez a KISZ Pécs városi Bizottsága az Olimpia összes helyiségében. Közreműködik a The Savages és a Medicina együttes, valamint a Fémipari Vállalat népitánc-csoportja, énekel Tóth Mária és Gonka Anna. * 1

A tárgyalóteremből:

A „Rózsába66 ment és lebukott

Egy kis szórakozásra vágyott ez év március 24-én Rácz József, szederkényi lakos, és Pécsre jött; a város az mégis csak más. Ta- iálkozott egy ismerősével, Sárközi Jánossal, a találkozást már a nagypiacon különböző italokkal öntözték, hadd viruljon a barátság. Később még két hölgy is csatlakozott a szórakozni vágyó fiatalemberekhez, négyesben tér- tek be a Bajcsy-Zsilinszky úton a „Rózsa” cukrászdába, távozásukat azonban megelőzte valami. Jött Máté János rendőr, kötelességének megfelelően igazoltatta a vendégeket, és ekkor kiderült, hogy Rácz József rendőri felügyelet alatt van. nem hagyhatja el lakóhelyét, Szederkényt, nem látogathat italboltot, és más szórakozóhelyet sem, 1968. december 17. óta. Tehát Rácz megszegte a tilalmat, a rendőr pedig közölte vele, hogy feljelenti, miután felírta személyi adatait. Rácz azonban tudta, hogy ennek jó vége nem lehet, barátjától kért gyorsan 300 forintot, odaadta a pénzt a rendőrnek, hogy „egyezzenek meg4*. Ez azonban nem sikerült, így aztán Rácz hiába változtatott a korábbi repertoáron — vagy

hét esetben állt bíróság előtt lopás miatt 1958 óta szinte évről- évre — hivatali vesztegetés miatt

1 évi szabadságvesztésre ítélte tegnap délután a Pécsi Járásbíróságon dr. Fülöp Károly tanácsa, melyet szigorított börtönben kell eltöltenie. Rácz enyhítésért fellebbezett.

— Wér —

Közületek!

20x30-as és 24x4-es LAFOS ACÉL, 40x40x3-as

U acél érkezett a bólyi vasboltba.

— Ady-est. A Munkácsy

Mihály Szabadegyetem Irodalmi Tagozata pénteken délután 7 órakor a Bartók Klubban nagyszabású Ady- estet rendez. Előadó: dr. Kolta Ferenc tanárképző főiskolai tanár. Az esten közreműködik a Tanárképző Főiskola irodalmi színpada.

— KISZ-tagok fogadalomtétele. Nyolcszáz egyenruhás úttörő sorfala között több mint 600 új pécsi KISZ-tag tesz fogadalmat április 4-én délelőtt 11 órakor, a Széchenyi téren.

— Húszezer vásárló. Sikeres volt a Mecsek Áruház második napja is: mintegy ötvenezer érdeklődő fordult meg Pécs legújabb kereskedelmi egységében, ebből körülbelül húszezren vásároltak, együttesen több, mint fél millió forint értékű árut.

Találó válasz

A kiváló angol írót, Maugham-ot, 84. születésnapján meginterjúvolta egy újságíró:

— Mit szeretne még megérni, mester?

— Nagyon szeretnék legalább még egyszer olyan revolver csöve elé kerülni, amelyet egy féltékeny férj tart a kezében... —

válaszolta Maugham,

— Megkezdődött a növénykárrendezési idény. Az Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságának munkatársai megkezdték a téli kipusztulást« és a belvízkárok felmérését a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban. A kaposszekcsőí Kossuth Termelőszövetkezet részére kifizették az év első növénykárát is. mely ötvenezer forintot tett ki.

— Csütörtökön Szegeden a

Dugonics téri központi egyetemi épület aulájában, a József Attila Tudományegyetem ünnepi közgyűlésén, az egyetem díszdoktorává avatták dr. Hja Szavics Galkint, a Moszkvai Állami Lomonoszov Egyetem új és legújabbkori tanszékének tanszékvezető professzorát, a történelem tudományok doktorát.

Vigyázat! Méreg!!

Injektált tojásokkal pusztítják a kártevő szárnyasokat Baranyában

Parathionnal mérgezett tojásokat raknak ki a szárnyas kártevők (szarka, szürkevarjú stb.) fészektelepei környékére a megyei vadásztársaság vadőrei és sportvadászai március 24—31 közötti időben. Ezzel a módszerrel gyérítik az országosan is elszaporodott fészekrablókat. Ezek igen nagy kárt tesznek hasznos madaraink fészkeiben. Most a vadászok a műfészkekbe kirakott mérgezett baromfitojásokkal pusztítják a kártevőket.

A méreg mennyisége úgy van beállítva, hogy egy tojásban 1 kg körüli testsúlyú tojásevő madár elpusztításához elegendő. Ennek ellenére kerülni kell az ilyen kirakott tojások érintését, mert nagyobb mennyiségben emberre is veszélyes. Különösen a gyermekeknek kell megtiltani ezek esetleges felszedését. A mérgezett területek helyét és idejét minden községben kihirdetik.

Ez az első országos jellegű akció, mely ha megfelelő eredménynyel jár, úgy minden év tavaszán megismétlik a vadászok. Remélik, hogy az injektálással nagymértékben meg tudják akadályozni a szárnyas kártevők to- vábbszaporodását, ugyanakkor a hasznos madarak — főleg a mezőgazdaságban is nagy hasznot hajtó foglyok, fácánok örvendetesen gyarapodnak.

— Áramszünet lesz március 28-án 8—15 óráig a Keller J. u.,

Kirov u., Sztahanov u., Féltig I. u., Zalka M. u.. Zsdanov u., ötéves terv u. által határolt területen. (x)

— Elismerés a FÜSZfiRT-nek.

Az Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat elmúlt évi tevékenységéről és idei terveiről volt szó azon a csütörtöki megbeszélésen. amelyen a tanácsok és a MÉSZÖV baranyai és tolnai képviselőin kívül Molnár Károly, a Belkereskedelmi Minisztérium élelmezési főosztályvezetője is részt vett. A meghívottak elismeréssel szóltak a nagykereskedelmi vállalat választékbővítő tevékenységéről (1968-ban 400 új cikket

vezetlek be), valamint a kishatár- menti árucsereforgalom élénkítésében elért eredményeikről.

ANYAK0NYV

PÉCS

SZÜLETTEK:

Barzó István. Czukor Péter* Szerdahelyi Lilla, Hegedűs Tibor, Farkas Gábor, Lomcsár Márta, Bútor Tibor, Szalona Tibor, Bogyay Rita, Musztács László, Tatár Csaba, Petrovics József, Kovács Zsolt, Mansz- feld Lajos, Zsalakovics Gábor, Csillag Judit, Csertán Veronika* Wéber Eszter, Diskay Rita, Nagy Csaba, Bujáki Mónika, Palkovics Rita, Takács Aurél* Guzsvány Cecilia, Tarján Miklós, Balogh Tímea, Raffay Gábor, Kovács Endre, Klotz László, Végh Szilárd. Karacs Gábor, Ladányi Zoltán, Fáy Zoltán, Meiszter Zita, Meiszter Erika, Kiss Eleonóra, Rémes József Domokos János, Dráva- falvi Mercédesz, Domokos Anna, Domokos Mária, Varga Ferenc Gergely László, Kardics Csaba, Jóni Mária. Gerencsér Klára, Bátai Andrea, Krikler Gábor, Schiffni Orsolya, Krausz Erika, Csizmadia András, Bányai Szilvia, Ilcsik Tünde, Mező Mária, Fabricsek Sándor* Grátz Gizella, Dőríi Károly* Eszik Ferenc, Sasvári Péter, Jámbor Zoltán, Pápai Tibor, Somlai András, Balogh Zoltán, Pap Emőke, Vida Árpád, Szabó Gábor, Róth Atila, Schmidt Dávid, Theil György, Honzák Mária, Gyenis Miklós, Molnár Anikó, Bíró Zoltán, György Csaba, Gárván Csilla, Lukács Attila, Hamvas Gábor, Hamvas Gabriella, Kapusi Péter.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Müller Dezső és Kiss Emilia* dr. Endrédi Gyula és Megyesí Klára, Szűcs István és Sorg Terézia, Rendes Péter és Zom- bori Zsuzsanna, Szilágyi Csaba és Halmos Zsuzsanna, Hunor Attila és Pongrácz Ildikó.

MEGHALTAK:

Takács Vendel, Garami Imréné sz. Bódi Hedvig, Bencze Gézáné sz. Nagy Mária, Tóth József. Gálosi István, Müller Józsefné sz. Velczenbach Mária, Tarr Béla, Bögri József, Kis- péter János, Bátor! Józsefné sz. Balog Ilona, Kolmann Béláné sz. Hutter Julianna, Török Zsolt, Kapitány László, Kocár Ferenc, Krisztián Béla, Sirok József, Tóth István, Ladányi János, Hartwein Fülöp. Aba József. Teleki Lászlóné sz. Szabó Amália, Nagv Józsefné sz. Dani Julianna, Kereskedő Sán- dorné sz. Czetl Julianna, Darázsi Jánosné sz. Horváth Etel, Nagy Sándor, Perjési Lászlóné sz. Szekeres Ilona, Andrell Mihály, őri Sándor, Moór Ferenc, Szondy Eszter, Katona Istvánná sz. Fekete Mária.

KOMLÓ

SZÜLETTEK:

Mészáros József, Szűcs István* Béni Tibor, Tóth József. Szil- vási Attila, Füzesi Csaba, Tencz Hajnalka, Gyimesi Anita, Strieker Beáta, Hudanik István, Németh Hajnalka, Fetter Zsolt, Somlai Ildikó, Szabó László, Nagy Krisztina, Herendi Ildikó, Babos Gábor. Csordás Mónika, Lajos Márta, Búzás Zsolt, Nagypál Mária, Müller Gabriella, Kaposi Jenő.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Szegedi György és Vogyicska Gabriella, Dobosi János és Póhl Éva, Király Miháy és Táncsics Ilona. Petrik Sándor és Szabó Katalin, Orsós József és Orsós Mária, Priszter Ignác és Jaksa Mária.

MEGHALTAK:

Vitkó Sándomé sz. Marjai Mária, Czukor János, Kertész Józsefné sz. Herman Borbála, Bakó Lajosné sz. Kovács Julianna, Lovas Sándor.

MOHÁCS

SZÜLETTEK:

Ritz Éva, Müller Melinda* Czimer Ildikó, Élő Klára, Kertész Ákos, Leib János, Jakab Ferenc, Schäffer Erika, Hipp Szilvia, Pántya Csaba, Kazal Agnes, Winkler György, Bayer László.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Schweier József és Pál Teréz«

MEGHALTAK:

Peics János, Ferkov István, Preizinger Károly, Brandt Rudolf. Kiló Jánosné sz. Reisz Júlia, Sióvölgyi Mátyás, Har- jung Györgyné sz. Weizler Terézia.

SZIGETVÁR

SZÜLETTEK:

Memye Csaba, Mauer Tibor,

Gadenecz Ildikó, Kárpáti Zsuzsanna, Valder Csilla, Drescher János, Sági Rikárd.

MEGHALTAK:

Kertész Antal, Karsai Jánosné sz. Stahler Mária, Zsifkó György.

— A modern lakás dísze a bólyi szövetkezeti üzemben készült torontáli szőnyeg. Kapható a Sállá! u. 40. szám alatti pécsi Nép- művészeti boltban. (x)

— A Déldunántúli Gázgyártó és

Szolgáltató Vállalat értesíti Baranya megye propán-butángáz fogyasztóit. hogy a propán-bután műszaki csoport telefonszáma 22-97. Minden szerelési, készülék- javítási, új bekapcsolási ügyben ezt a számot szíveskedjenek hív- nL tH

JL

t