Dunántúli Napló, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)

1969-01-18 / 14. szám

8 biinontini napin 1969. Január 13. Eseménydús vege Szombaton érkezik haza a Dózsa Tatáról A Pécsi Dózsa labdarúgói szom­baton délután indulnak haza Ta­táról, ahol a csapat két hetet töl­tött. A lila-fehérek Pécsett foly­tatják felkészülésüket az NB. I. tavaszi idényére. Az együttes va­sárnap de. játssza idei első edző­mérkőzését. A Tüzér utcai pálya kímélése miatt a Dózsa I.—Dózsa n. edzőmérkőzésre a PVSK ed­zőpályáján kerül sor vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel. Asztalitenisz: SOMOGY KUPA KAPOS­VÁROTT — MEGYEI BAJNOKSÁG PÉCSETT Asztaliteniszezőink szombaton és vasárnap is asztalhoz lépnek. Szombaton — a Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség rendezésé­ben — négy leány és négy fiú ifjúsági csapat részvételével meg­kezdődnek a Somogy Kupa mér­kőzések. A kupa-sorozat célja a dei-dunántúli terület ifjúsági ver­senyzői számára rendszeres fog­lalkoztatottság biztosítása. A ki­írás érdekessége, hogy minden fordulót más-más résztvevő ren­dez. A leány csapatok mezőnyét a Kaposvári Vasas MTE, Sásd, Komló és Szekszárd alkotja. A fiúknál a Kaposvári Vasas MTE, Pécsi Ércbányász, Pécsi Bányász és Komlói Bányász a négy részt­vevő. A leány és fiú csoport­ban teljesen nyüt küzdelem vár­ható. MEGYÉNK LEGJOBBJAI AZ ÉPÍTŐK CSARNOKÁBAN Baranya legjobb felnőtt női és férfi versenyzői vasárnap délelőtt Pécsett az Építők Tüzér utcai csarnokában döntik el a megyei 1969. évi bajnoki címet és helye­zéseit. A versenyen a megye min den számottevő versenyzője asz­talhoz áll, így igen népes mező­nyökre számít a rendezőség. Meg­történt a versenyzők kiemelése is, nőknél négy, férfiaknál nyolc versenyzőt emeltek ki. A nők: Hartainé, Joós, Tábori és Révész. A férfiak kiemelési sorrendje: Dr. Horváth, Arató, Koronics, Rzeifer, Balázs, mind Pécsi Érc­bányász, dr. Kőhalmi PEAC, Ra- goncsa és Horváth Pécsi Bányász. A női versenyen az elsőség kérdése minden valószínűség sze­rint Hartainé és Joós között dől el. A 3. helyre sásdi és komlói lá­nyok pályáznak, eséllyel. A fér­fiaknál az Ércbányász SCÍ ren­delkezik a legjobb gárdával. — Dr. Horváth, Arató, Koronics, Balázs, Szeifer mellett a PEAC és a Bányász asztaliteniszezők kerülhetnek a legjobbak közé. Kézilabda: MNK KÖZÉPDÖNTŐ BUDA­PESTEN — A DNK HARMADIK FORDULÓJA A Magyar Népköztársasági Ku­pa idei középdöntőjének első mérkőzéseit Budapesten játsszák. A középdöntőbe jutott Pécsi Bá­nyász női együttese a Budapesti Spartacus csapatában nehéz ellen­felet kapott. Igaz ugyan, hogy a bajnoki találkozókon — legalábbis 1968-ban — mindkétszer a pécsi együttes győzött és a bajnokság­ban is előrébb végzett kupabeli ellenfelénél. Ennek ellenére a pécsi lányok tartanak a mérkő­zéstől, mint mondják a fővárosi csapat tagjait ezúttal nemcsak a bajnoki vereségekért való vissza­vágás heve füti, hanem az MNK nagy rangja is. Ezért a Bányász lányok hétközben mindennapos edzéssel készültek a fontos mér­kőzésre és bizakodással és to­vábbjutási reményekkel utaznak a fővárosba. Amennyiben szom­baton sikerrel veszik az újabb akadályt, úgy vasárnap a Csepel —Tatabánya mérkőzés győztesével játszanak a döntőbe jutásért. A Bányász lányok ezúttal harmad­szor jutottak az MNK közép, illetve döntőjéig. Első esetben 1967-ben második, a múlt évben i pedig a harmadik helyen végez- i tek. Az idei bajnoki ezüstérmü­ket MNK éremmel szeretnék „patinásabbá” tenni. 29 MÉRKŐZÉS A DNK HARMADIK FORDULÓJÁ­BAN Szombaton kilenc, vasárnap ti­zenkilenc mérkőzést játszanak a Napló Kupa harmadik fordulójá­ban. A Pécsi Bányász női csapa­tának MNK szereplése miatt el­marad és későbbi időpontban ke­rül lejátszásra a Pécsi Tanár­képző—Bányász B. valamint a Bányász A.—Pécsi Porcelángyár találkozó. A több1 csoportban azonban teljes fordulóra kerül sor. A szombati műsorból kiemel­kedik a Pécsi Kesztyűgyár—Bá­nyász A., valamint a Pécsi Érc­bányász—Komlói Bányász mér­kőzés. — Különösen a Kesztyű­gyár—Bányász A. találkozó ígér nagy közdelmet, mert az eddig veretlen kesztyűgyáriak még az NB I-es együttesnek is komoly feladatot jelentenek. Vasárnap — a két fordulóban már jól bevált gyakorlatnak megfeleflően — dél­előtt és délután is szerepel első osztályú mérkőzés a programban. A vasárnapi műsor kiemelkedő találkozói a Spartacus—Vörös Me­teor A. és Vörös Meteor B.— Porcelángyár női, a Bányász B.— Tanárképző, és Boly—Pécsi Dó­zsa férfi mérkőzések. Vízilabda: KAPOSVÁRON MUTATKOZIK BE A PÉCSI HELYIIPARI A Pécsi Helyiipari újonnan ala­kult vízilabda szakosztálya ma délután Kaposváron a város vá­logatottja ellen játssza bemutat­kozó mérkőzését. Mint Korhecz Józseftől, a csapat edzőjétől meg­tudtuk a csapat gerince a volt Pécsi Dózsa, majd Ércbányász játékosokra épül. A tapasztaltabb játékosok mellett egy tucatra való fiatal is a szakosztály rendelke­zésére áll. A Vízművek vezető­sége és a Pécsi Helyiipari Sport­kör elnöksége nagyfokú támoga­tásával biztosítva vannak a szak­osztály részére az edzés- és ver­senylehetőségek. Az Országos Sző vétségtől ígéretük van, hogy az idei évben az NB n. B. csoport­jában lesznek beosztva. A csapat ismertebb tagjai: Gyöngyösi I. és n., dr. Ozorai, Tóth F„ Csillag, Lőcsei és Korhecz. Sakk: DÖNTŐ FORDULÓ A hét végén újabb hármas for­dulót bonyolítanak le a megyei j vidékbajnokságban. Ezúttal a VII. j VIII. és IX. forduló játszmáira j kerül sor, melyek — tekintettel az eddigi eredményekre — döntő fontosságúak az elsőség szem­pontjából. Az élcsoportban há­rom versenyző áll egyformán 3.5 ponttal, ózdi (Siklós), Grünwald (Komló) és Gyenese (Szigetvár) „Bennfentesek” a siklósi ózdi­nak adják a legnagyobb esélyt a bajnoki cím megszerzéséhez, Grünwald és Gyenese azonban könnyen okozhat meglepetést. Erősítések, átigazolások Az átigazolások Ideje lejárt. A szövetségekben és az MTS szer­veinél most dolgozzák fel a beérkezett átigazolási kérelmeket. A Komlói Bányásznak az utolsó pillanatban sikerült leigazolnia a dunaújvárosi Földit. Több komlói játékost viszont kiadtak. Lelo- vich, a Szekszárdi Dózsához, Képíró és Szabó a Máza-Szászvári Bányászhoz, Szebeni a Szolnoki MTE-hez, Pétiké a Pécsszabolcsi Bányászhoz, Hartman a PEAC-hoz került. A Rába ETO (a Győri Vasas ETO utóda) megszerezte Nagy Gyulát a MÁV-DAC-tól és dr. Tóth Lajost, a szegediek kapusát. Tóth Lászlót, az ETO kiadta a MAV-DAC-nak. Szurgent mellett Szucsányi is eltávozik Diósgyőrből. A játékost kiadták az MTK-nak. A pécsi csapatok átigazolásáról is kaptunk az utolsó pillanatban híreket. A PVSK-hoz került Mihály, a Szekszárdi Dózsától és Fo­dor a Pécsi Vasastól. A Porcelángyár megszerezte a Bányász két játékosát, Heímet és Szűcsöt. Az Ércbányászhoz kerüllek: Bédi (Bajai Vasas), Mester (Dunaújváros), Stier H. (Pécsi Bányász), Zol- tai (Volán SC). Á hét vége sportműsora SZOMBAT, JANUÁR IS: Kézilabda: Dunántúli Napló Ku­pa mérkőzések a PVSK-csaírnok­ban : Bányász—Sportiskola B, if­júsági leány, 14.00, Bányász E.— Sportiskola III. o. férfi. 14.25, Siklósi Kesztyűgyár—Sportiskola C., ifjúsági leány, 15.00, Dózsa B. —PEAC, II. o. férfi. 15.25, Vasas n. Bányász—Siklósi Kesztyűgyár, II. o. férfi, 16.00, Leöwey Gimn. —PEAC, n. o. női, 16.35, Pécsi Kesztyűgyár—Bányász A., I. o. férfi, 17.00, Ércbányász—Komló, I. o. férfi. 17.45, 508-as ITSK— Széchenyi Gimn. középiskolás fiú, 18.30. Pécsi Kesztyűgyár C.—Kom­ló B., Hl. o. férfi, 19.05, Sakk: Megyei vidéki egyéni baj­nokság vn. fordulójának verse­nyei, MTS székház, 16.00. VASARNAP, JANUAR 15: Asztalitenisz: Megyei felnőtt női és férfi egyéni bajnokság, Építők-csamok, Tüzér utca, 9.00. Kézilabda: Dunántúli Napló Ku­pa mérkőzések a PVSK-csarmok­ban : Pécsi Kesztyűgyár—Vörös Meteor C.. n. o. női, 8.00, Gép­ipari Techn.—506-os ITSK. közép­iskolás fiú, 8.25. Tanárképző B.— Bányász C., II. o. női, 9.00, Dózsa C.—Pécsvárad, III. o. férfi, 9.25: Építőipari Techn.—Nagy Lajos Gimn., középiskolás fiú, 10.00, Spartacus—Vörös Meteor A., I. o. női, 10.35, Bányász B.—Tanárkép- ző, I. o. férfi. 11.10. Ércbányász B.—Mecseknádasd, H. o. férfi, 11.55: Vörös Meteor—Sportiskola A., ifjúsági női, 12.30. Siklósi Kesztyűgyár B.—Bányaipari Techn., ni. o. férfi, 12.55, Bá­nyász D.—Szentlőrinc, III. o. fér­fi, 13.30, Bányász C.—Pécsszabolcs H. o. férfi, 14.05, Pécsszabolcs B. —Siklósi Kesztyűgyár B.. III. o. férfi, 14.40, Pécsszab.—Szigetv. n. o. női, 15.15, Bólyi Techn.—Vegyi- gépipari Techn., középiskolás férfi, 15.40, Bóly—Dózsa, I. o. fér­fi, 16.15, Vörös Meteor B.—Porce­lángyár, I. o. női, 17.00, Széchenyi Gimn.—Bólyi Techn., középiskolás fiú, 17.35, Pécsi Kesztyűgyár B. — Bányaipari Techn., Hl. o. fér­fi 18.10. Sakk: Megyei vidéki egyéni baj­nokság VIII. és IX. fordulójának versenyei, MTS Székház, 8.00 és 15.00. Labdarúgás: Edző mérkőzés: Pécsi Dózsa I.—Pécsi Dózsa H., PVSK edzőpálya, 10.00. Konzervet minden háztartásba! Legkedveltebb a zöldbab, lecsó, zöldborsó — Nyolcezer egykilós Magyar löncs — Halkonzerv Romániából, ringli Jugoszláviából „örök problémája" a házi­asszonynak, miként állítsa össze a heti étrendet, több, jelentős tényező figyelembe­vételével? Például: gyorsan elkészítendő, hiszen azt a bi­zonyos második műszakot úgy kell beosztani, hogy végül is mindenre jusson idő. Aztán téli időszak lévén friss zöld­áru már nincs a boltokban. Számítani kell a vendégjárás­ra is, ilyenkor zajlanak le a farsangi házi összejövetelek. Be kell szerezni a „nehezebb” ételek mellett a magas vita­mintartalmú főzelék és szörp- féleségeket is. Mindezt pedig úgy megoldani, hogy a házi I: assza tartalmát érzékenyen re érintse... Végül is, nem olyan nagy gond ez, ha asszo­nyaink tisztában vannak az­zal, hogy az élelmiszerboltok milyen nagyszerű készlettel állanak rendelkezésükre. A konzervipar — mai élel­miszerkultúránk szintjéhez al­kalmazkodva — kitűnő főze­lékkészítményeket szállít a Baranya megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat bolt­jaiba is. Legkedveltebb ter­mék a zöldbab, karfiol, lecsó, zöldborsó vagy éppen a tök­főzelék. Hőkezelt üveges ké­szítmények ezek, amelyek tart­ják — a télen elengedhetetlen — vitaminkészletüket. Egysze­rű habarással húsz perc alatt jóízű ételként kerülhet az asztalra. Ajánlatos persze, hogy a háziasszony a zöldbor­sót minden esetben forró víz­be öntse, így azonnal megpu­hul. A zöldborsó jóízű köny- nyű étel akkor is, ha a házi­asszony vajban vagy marga­rinban párolja és körítésként adja hús mellé. Az üveges és fémdobozos készételek választéka egyre bővül. Jelenleg a vállalat boltjaiban, áruházaiban mint­egy harmincféle készételt áru­sítanak. A sertés- és marha- pörköltet a hazai konzervipar a legnevesebb szakácsok re- ceptúrája szerint készíti. Ki­tűnő étel a töltöttpaprika, vagy — főleg Ínyenceknek — a 40 dekagrammos bakonyi sertésborda, a csikóstokány és a tejfeles székely káposzta. Ez utóbbi három, fémdobozos ki­szerelésben került gyártásra és azon konzervkollekció közé tartozik, amely a Brüsszeli Világkiállításon díjat nyert. Az üveges készételek legcél­szerűbb elkészítési módja az, ha üvegestől elhelyezzük hi­degvízzel telt edényben és együtt felmelegítjük. Nyolcezer kilogramm — 1 kilós — fémdobozós „Magyar löncs” nevű konzerv érkezett a vállalat boltjaiba. A löncs- konzerv darált színhúst tar­talmaz. Rendkívül változatos módon fogyasztható, akár töl­töttpaprikának (paradicsomos paprikahüvely ugyancsak kap­ható) akár hidegen, vagy fel­szeletelve, panírozás után ki­sütve. Valamennyi boltban árusítják a magyar löncshúst szeletelve is, kimérve, tetszés szerint ! Kedvelt savanyúság télen — magas vitamintartalma miatt főként, — a nyers savanyú­káposzta, amely ráadásul ol- , esőbb is lett: kilója 6 forint helyett 5 forint. A MÉK mo­hácsi savanyítóüzemének és a Szigetvári Konzervgyárnak készítményei már régóta köz­kedvelt termékek: cékla, ubor­ka, vegyes savanyúság ma már alig mellőzhető téli tar­tozéka az éléskamrának. Figyelemre méltó tapaszta­lat, hogy az utóbbi időben hallatlanul megnőtt a halkon­zervek iránti fogyasztói igény. Nem is csoda, hiszen változa­tos módon tálalható főleg va­csorára, vagy házi összejöve­telek alkalmával. Vajjal és fűszerekkel vegyítve — kevés citromlével — a legjobb szend­vics készíthető a különféle tengeri olajos halakból. És ami lényeges; olcsó. A napok­ban százezer romániai hal­konzerv érkezett a vállalat részére. Az ára 5,50 tői 7 fo­rintig. Kiadós halféleség a szovjet gyártmányú 30, illetve 35 dekás enyhén füstölt, vagy fűszerezett halkonzerv 11 il­letve 13 forintos áron. Korlát­lan mennyiségben áll a fo­gyasztó rendelkezésére a ju­goszláv ringli, amely otthoni, baráti sörözésnél mellőzhetet­len csemege. Arról nem is beszélve, hogy 14 forintról 7 forintra csökkent az ára! Szólni kell a mirelit-készít­ményekről is. Félkészállapot- bat kapható a mirelit paraj és sóska, készételként zöld- babfőzelék, parajfőzelék, töl­töttpaprika, továbbá sertés- pörkölt, marha-, illetve kö­römpörkölt. Ezek az ételek szintén jónevű szakácsok uta­sítása szerint készültek, mély- hűtve, következésképpen szin- I tén megőrzik vitaminkészle­tüket. Csupán annyiban kü­lönböznek az üveges, vagy fémdobozos konzervektöl, hogy a mirelit-árut vásárlás után azonnal el kell fogyasz­tani, huzamosabb ideig nem lehet tárolni. S ha már itt tartunk, jó tanácsként fogad­ják meg a háziasszonyok: nem árt, ha minden háztartásban „tartalékként” — nem várt vendég érkezésére számítva, vagy ha éppen friss hús vá­sárlására nincs idő — otthon tárolunk néhány ételkonzer- vet. Vagy tekintettel a téli hónapokra málna, fekete ri- bizke, szamóca és egyéb ször­pöket. Itt megint csak a szer­vezet télen igényelt. vitamin- ! mennyiségére hivatkozhatunk, j A szörpöt persze nem ajánla­tos a gyakran ihatatlan pécsi ivóvízzel keverni, inkább a kitűnő és szénsavdús fonyódi ásványvízzel. <—í Baranya megye legjobb atlétikai eredményei 1968-ban VL Férfi dobószám ok Súlylökés: 1967. évi ranglistavezető: Katies Kálmán (Tanárképző) 15.14 méter. 14.23 Katies Kálmán 13.99 Lovász Lázár # 12.73 Predács Iván 12.53 Wéber Ádám 12.40 Czih Lajos 12.25 Márton József 12.12 Gál József (15.14) Tanárképző (13.51) Pécsi Dózsa (—) Mohácsi TE (12.70) PVSK (11.48) Tanárképző (—) PVSK (10.93) PVSK Diszkoszvetés: 1967. évi ranglistavezető: Lovász Lázár (Péeil Dózsa) 48.84 méter. 51.80 Lovász Lázár 43.58 Márton József 42.84 Riszt János 40.06 Borbás Gyula 38.26 Schmidt József 36.20 Wéber Ádám (48.84) Pécsi Dózsa (39.56) PVSK (41.84) PVSK (40.00) KBSK (36.68) Bóly (36.00) PVSK Egy évvel ezelőtt derűlátóan nyilatkoztunk a súlylökés fejlő­dését illetően. Katies 15 m fölötti eredménnyel, új megyei csúccsal, a fiatal Riszt 14.20-as eredmény­nyel állt a rangsor élén. A joggal remélt fejlődés azonban elmaradt. Riszt sérült volt, nem verseny­zett súllyal, Katies egy teljes mé­terrel visszaesett, s így ez a szám ismét gyengéink közé tartozott. Tehetséges a mohácsi Predács, de ő sem versenyez rendszeresen. A többiekről nincs mit mondani. Lovász jó formája a diszkosz- vetésben is éreztette hatását. Kö­zel háromméteres javítással ala­posan megjavította a háromé vti- zedes csúcsot, s reméljük az idén sem marad el a folytatás. Márton és Riszt enyhíthetné a megyei diszkoszvető gondot, de teljesen bizonytalan, hogy mennyire lehet rájuk számítani. Sajnos az egész ranglistán, az első 25 dobó kö­zött, nem találunk komoly re­ményekre jogosító, fiatal disz­koszvetőt! Gerelyhajítás: 1967. évi ranglistavezető: Gál József méter. 72.68 Gál József 66.94 Wéber Ádám 62.48 Lukacs János 61.86 Domán Gábor 60.34 Hirmann Péter 59.60 Dittrich Tamás 57.30 Füredi Ferenc 56.64 Szabó József (PVSK) 6S.78 (68.70) PVSK (62.02) PVSK (68.86) PVSK (58.96) PVSK (58.70) Bóly (54.30) Bóly (59.52) PVSK (54.00) Bóly Kalapácsvetés: 1967. évi ranglistavezető: Lovász Lázár (Pécsi Dózsa) 67.04 méter. 69.78 Lovász Lázár (67.04) Pécsi Dózsa 54.14 Mandel András (52.86) PEAC 49.00 Fürj Mihály (51.60) PVSK 43.36 Hauszmann Ervin (46.14) Pécsi Dózsa 43.22 Katies Kálmán (51.22) Tanárképző Előző évi megtorpanás után, Gál tavaly ismét előrelendült és más­fél méterre megközelítette 1966. évi legjobbját. Kellemes meglepe­tést jelentett Wéber javulása és jó szereplése, míg Lukács a várt­nál gyengébben dobott — őt azonban menti hogy könyöksé­rülése miatt nem tudott edzeni, í A két bólyi — Hirmann és Ditt­rich — javuló eredménye biztató a jövőt illetően. Dittrich országos ifjúsági bajnokságot nyert. Sza­bótól valamivel többet vártunk. Lovász kalapácsvető eredményét már sokszor méltattuk — most csak annyit, hogy ez az ered­mény a nemzetközi „porondon” is az első tíz között van. Mandel jó eredménnyel kezdte az évet, de később csak nehezen talált magára, eredménye így is kielé­gítő. Fürj viszonylag keveset ver­senyzett, edzésformáját nem hoz­ta a versenyeken. Katies ebben a számban is messze elmaradt elő­ző évi teljesítményétől, de remél­hető, hogy az idén ismét feljavul. Ifjúsági dobót itt sem találunk a ranglistán! Elmarad az úttörők sí- és szánkóversenye Az időjárás alaposan megtréfál­ta az úttörősport vezetőit és az úttörő sportolókat. A IV. téli út­törő olimpia Baranya megyei sí és szánkón er senyét vasárnap, 19- én szerették volna megrendezni a Mecseken. Az időjárás azonban közbeszólt, a hó elolvadt. Az út­törő sportolók remélik, lesz még az idén tél és lehetőségük nyílik a versenyek megrendezésére. Kezdenek a Dózsa-iíik A Dózsa ifjúsági labdarúgói is megkezdik felkészülésüket az év mérkőzéseire. Január 21-én, ked­den fél 3-ra várják a csapat ve­zetői a játékosokat a Dózsa Tü­zér utcai pályáján. Évadnyitó az Ércbányász-úszóknál Az Ércbányász SC úszó szak­osztálya szombaton, ma este fél 6-kor az Ércbánya Vállalat mű­szaki klubjában (39-es dandár út 19.) tartja ünnepélyes évadzáró és évadnyitó szakosztálygyűlé­sét, melyre a szakosztály veze­tősége, edzői kollektívája a spor­tolók mellett a szülőket is meg­hívta. — A Baranya megyei Teke Szövetség versenybírói tanfolya­mot indít, melyre minden 20. életévét beltötött férfi vagy nő jelentkezhet — nyugdíj korha­táron túl is. Jelentkezni lehet minden hétfőn, az MTS városi Tanácsa hivatalos helyiségében (Megye u. 21.) 16—18 óra között a Teke Szövetségnél. * — Pécsre költözött és a PVSK­hoz kérte átigazolását Horváth Zsuzsa, a Diósgyőri VTK váloga­tott kosárlabdázója. Horváth le­igazolásával jelentősen meger^ södik a PVSK szakosztálya. Gondoskodjék takarmány bázisról! Csak fémzárolt, arankamentes lucernamagot vessen! Vevőinek minden igényét korlátlanul kr^légíti a VETŐMAG VÁLLALAT DÉL-DUNÁNTÚLI KÖZPONTJA, DOMBÓVÁR Utánvétes pattal megrendelést U teljesít, kívánságra díjtalan szaktanácsot adl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom