Dunántúli Napló, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-05 / 285. szám

UM. december S.

Dtmontnti not>t<*

Bemutató a Nemzeti Színházban Köpeny és

Gianni Schicci

A muzsika fél éve hallatszik a színházból. A zeneértő járókelők is először csak felkapták fejüket a muzsika szépségére, de többnyire nem ismerték fel. Puccini két kevésbé játszott eg'yfelvonásos operája, a Köpeny és a Gianni Schicci bemutatására vállalkozott a színház operaegyüttese, ezek énekpróbái kezdődtek el már májusban. Tegnapra aztán a muzsikához elkészült a látvány is, s „színpadra állt” a mozgó, élő két opera.

Párizs, Szajna-part, háttérben a Notre Dame. Puccini szerette ezt a várost, itt játszódik első nagysikerű operájának, a Manón Lescaut-nak története, itt él a Bohémélet Mimije is. A Köpeny is párizsi történet, csak más környezetben zajlik, mint a többi: egy Szajna-parti bárkában.

Érdekessége: ősbemutatója decemberben, a pécsi premierrel majdnem nap szerint egyező időben volt New Yorkban, csak félévszázaddal ezelőtt, 1918-ban.

Aztán a Gianni Schicci. — Puccini életművének másik véglete. A Köpeny zenedráma, ez a mű pedig vígopera. A XIII. században játszódik, a zeneszerző maga is komédiának nevezte. S a főpróba közben megkérdeztük a színház új zenei vezetőjét, Nagy Ferencet:’

— A pécsi közönség számára nem túlságosan végletes-e így együtt ez a két egyfel- vonáso6?

— Igaz, két véglet a két darab, de mégis Puccini van a két végletben, s így ad igazi egységet Az is igaz, hogy ritkán játszott két mű, s zeneileg rendkívül igényes. De igényei ellenére nemcsak a magas zenei képzettségű néző számára érthető, hanem csemegét jelent szinte mindenkinek.

Végül Horváth Zoltán rendező:

— Mint már annyi éve, most is célom, hogy igényes és magasszintű színházi előadást produkáljunk. Ennél a bemutatónál a legjobb opera- dramaturg segítségét kaptuk: Puccini ugyanis nem „csak” zeneszerző, hanem színházi szerző volt. így darabjai dra- maturgiailag is, zeneileg is tömörek, nincs bennük „felesleges” hang sem. A két darab rendkívül Igényes színészi munkát követel az énekesektől, s a drámai és vígjátéki helyzetek végletekig való kiaknázását a rendezőtől.

Földessy Dénes

Georgette (Horváth Észtéig és Henri (Juhász Pál) a Köpeny-ben

Erb János felvétele

1967. december 3.

Az első emberi szívátültetés

A világlapok sorra megem 1937. december 2-áról 3-ára vir emberi szívet dr. Christian ban. Azóta száz szívátültetést a világban.

Noha a szívátültetést hírek gokban, noha időről időre ne nak ebben a kérdésben, még az előadás, amelyet dr. Kiss Egyetem I. Sebészeti Kllnikájá körzeti orvosolc számára és az ezekkel kapcsolatos gon ről.

lékeztek az évfordulóról: egy éve, radó éjszaka ültette át az első Barnard a dél-afrikai Fokvároskísérletet hajtottak végre szerte

hétről hétre feltűnnek az újsá- ves orvosok, jogászok nytlatkoz- is úgy éreztük, kapóra jött az Tibor, a Pécsi Orvostudományi nak docense tartott szombaton szívműtétekről, a szívátültetésekről dókról, lehetőségekről, reményekA kezelőorvosoknak elsősorban a szívbetegségek felismerése a fontos, illetve az, hogy ismerjék az egyes betegségek műtéti gyógyításának lehetőségeit, tudják, milyen sikerrel járnak, mennyire fejlettek, milyen arányban eredményesek ezek a műtétek. Tudják, hogy a szívbetegségek közül a szájadékszükületek és a nagyéranomáliák a viszonylag könnyebb, a billentyűelégtelenségek és a szívsövényde- fektusok a viszonylag nehezebb műtéti beavatkozásokat jelentik. Hazánkban mindenféle szívműtétet végeznek, a

; legbonyolultabbakat is ma- í gas szinten.

A szívátültetés akkor válik i szükségessé, ha a beteget ágy- ! hoz köti, munkaképtelenné teszi, a betegsége és a halál bármely pillanatban bekövetkezhet. Általában koronaérelmeszesedésről van szó, amely hez több átvészelt trombózis . további fenyegető lehetősége társul. Ha a szívfal egy része már elhalt, akkor más műtéti beavatkozástól nem lehet eredményt várni. Ilyenkor nyer létjogosultságot a transzplantáció.

Az utóbbi idők legsúlyosabb közúti balesete

Meghalt

a Volkswagen harmadik utasa is

Beszélgetés dr. Budvári Róbert professzorral, a Baranya megyei Közúti Balesetelhárítási Tanács tagjával

November 28-án reggel a pécs—mohácsi útvonalon a babarci útelágazásnál tragikus közlekedési baleset történt, amelynek következtében dr. Nagy László ügyvéd, 62 éves pécsi lakos és dr. Lukács Miklós 24 éves pécsi lakos, járásbírósági fogalmazó meghalt, dr. Sarbach Géza 36 éves ügyvéd, pécsi lakos élet- veszélyes és dr. Koncz Endre 48 éves ügyvéd, pécsi lakos, súlyos sérülést szenvedett Űjabb tragikus hírről kaptunk értesítést: december 3-án délután a pécsi Ideg- és Elmeklinikán meghalt dr. Sarbach Géza is.

Az immár három halálos áldozatot követelő balesetről, illetve a balesetekhez kapcsolódó néhány tapasztalatról beszélgettünk dr. Budvári Róbert professzorral, a Pécsi Igazságügyi Orvostani Intézet vezetőjével, aki mint a Baranya megyei Közúti Baleset- elhárítási Tanács tagja vetett fel néhány gondolatot.

— Az utóbbi idők egyik legsúlyosabb közúti balesete történt a babarci elágazásnál — mondotta. — A felelősség megállapítása végső soron a bíróság dolga, ehhez nem is kívánok most hozzászólni. De ez a tragédia időszerűvé teszi, hogy néhány szót ejtsünk a közúti balesetekről. A szóban lévő baleset is bizoERTESITJÜK KEDVES VEVŐINKET, HOGY CJMECSEKALJA, YBL M. V. 1. SZÄM ALATT

TÍZÉP megrendelő irodát

és bemutató termet nyitunk december 6-án.

Nyitvatartási 10—12-ig, 14—18-ig, szombaton 8—12 óráig.

A bemutatott minták, katalógusok alapján . vásárolt tüzelő és építőanyagok házhozszállítását vállaljuk.

pécs-szekszAedi tüzép VÄLLALAT

denekelőtt ismételten hangsúlyozni kell a közlekedési szabályok szigorú betartását.

— Baleseteknél orvosi és műszaki szakértők együttes vizsgálata ad képet a történtekről. Már külön tudomány- ággá fejlődik a közlekedési orvosszakértő munkája.

— Valóban így van. A műszaki szakértők szerepe nagyon jelentős a baleset, az összeütközés körülményeinek tisztázásában, a felelősség megállapításában, vagy a gépjármű műszaki állapotának megítélésében. Mindezek a nyomozás által felvetett kérdések egy részére adnak választ Más, nem kevésbé fontos kérdésekre az orvosszakértő vizsgálata hivatott választ adni. Csak egy példát ehhez. Az év elején a 6-os úton a Petőfi laktanya közelében az árokban talált férfi holttestéről a boncolás megállapította, hogy közlekedési baleset áldozata lett a baleset után még huzamosabb ideig élt. Amikor a tettesek megkerültek, ezek a feltevések bizonyítást nyertek. Még any- nyit, hogy a gépjárművezető vezetői képességét befolyásoló körülményekre (ittasság, szervi megbetegedés) is csak az orvosszakértői vizsgálat deríthet fényt. Mindezekből az következik, hogy a közlekedési balesetek lefolyását és okainak feltárását a helyszínelő rendőri, a műszaki és orvosszakértői, a technikai laboratóriumi vizsgálatok együttesen eredményezhetik.

(Garay)

A földön a legelső írásos nyom arról, hogy szervet ültettek át, időszámításunk előtt 750—800-ból származik. Susru- ta hindu sebész fület és orrot „pótolt”, a feljegyzések szerint. Hogy hetero- vagy auto- trarrszplantációt végzett, arról nincs adat, vagyis nem tudjuk, valakinek a leszakadt orrát (fülét) varrta vissza, vagy valóban idegen szervet vitt át betege testére. Az azonban biztos, hogy a jelen időkig nem sikerülhettek a hetero- transzplantációk.Az átültetések egyik kulcspontja ugyanis az az immunbiológiai jelenség, amit közönségesen úgy fogalmazunk: a test kilöki magából az idegen anyagot.

Visszatérve a régmúltra: egy-két évszázados időközökkel ránkmaradtak adatok, amelyek szerint az emberiséget már akkor is izgatta a szervátültetés kérdése, amikor még technikai tudása, kémiai-biológiai ismeretei kezdetleges foka miatt nem volt képes megoldani ezt a feladatot. 1912-ben Carell azért kapott Nobel-díjat. mert kidolgozta azt az érvarrat technikát, amelynek alapelvei ma is érvényesek. Carell vese- transzplantációs kísérletei is nagy lökést adtak a kutatásnak. A század 20-as éveiben igen nagy lendülettel indult meg a Szovjetunióban is a kísérleti munka. Ott, majd később Amerikában kezdték a sebészek a szívátültetési kísérleteket.

mirigy-kiirtással, a főnyirok- törzsön sipoly készítéssel és egy seregnyi gyógyszerrel.

Úgy tűnik a szívátültetés általánossá válása egészen rövid idő kérdése. A vele kapcsolatban felmeriilt jogi, etikai problémák, amelyek felrázták az orvosi és a jogi szakemberek köreit, már szintén kezdenek tisztázódni. A francia tudósok, szakemberek azon a véleményen vannak, hogy magasszintű konzíliumot kell összehívni, amelyben a transzplantációt végző team egyetlen tagjának sem szabad részt venni, ez a konzílium eldöntheti, végrehajtható-e a szervátültetés, vagyis valóban halottnak, menthetetlennek bizonyult-e a szóbanforgó donor. Ettől függetlenül világszerte folynak a viták, megbeszélések, hogy revidjalni kell a halál kritériumáról szóló álláspontot, hiszen — ez egyre nyilvánvalóbb — a halál nem a szívverés megszűnésével, hanem az agy halálával áll be.

Másfél év garázdaságért

Karács József S3 érés, büntetett előéletű és feltételes szabadságon volt pécsi rakodó munkás szeptember egyik estéjén barátjával Űjmecsekalján záróráig több vendéglátó egységben szórakozott. Hazafelé menet a Hajnóczy utcában egy parkoló Trabant autó ajtaját kinyitotta és beült a volán mellé. A kocsi tulajdonosa a lakasa ablakából észrevette a történteket, kirohaut az utcára és kiabálni kezdett. Kovács ekkor kiugrott az autóból, futásnak eredt, de feltartóztatták. Amikor az autótulajdonos felelősségre vonta, Kovács durva szidalmak közepette tettleg bántalmazta és egy honvédet is pofon ütőit.

A Pécsi Járásbíróság Kovács Józsefet visszaesőként elkövetett garázdaság bűntettéért i évi és 6 hónapi börtönre ítélte, és egyidejűleg a feltételes szabadságát is felfüggesztette.

Sebészi szempontból a szívátültetés nem fantasztikus teljesítmény, igaz, hogy négy-öt munkacsoport nagyon precíz, egybegyakorolt munkáját igényli. Az, hogy mégis most jutott el az orvostudomány a megoldáshoz, két előzményre vezethető vissza.

I 1. A technikai fejlődés most | jutott el olyan szintre, hogy a felmerülő problémákat valamennyit meg lehet oldani a műszerek, felszerelések segítségével. (Szív-tüdő pumpa, pacemaker, cardioverter, de- fibrillátor, stb.) A szerv konzerválása sem egyszerűen hű- ! tést jelent, — hogy csak egy | példát említsünk, — hanem ; az optimális 4- 2 Celsius fokos hűtés mellett a kivett szervet túlnyomásos oxigénnel kell ellátni, s különféle gyógyszerekkel meg kell állítani a j sejtekben végbemenő kémiai | folyamatokat

2. Az immunbiológiai problémák csak a legutolsó évek- j ben kezdtek tisztázódni. 1962- ben két kutató azért kapta meg a Nobel-díjat mert kiderítették, hogy a fehérvérsejteknek egy bizonyos csoportja indítja el a reakciót a testbe jutott idegen anyagokkal szemben. E fehérvérsejteket kell tehát csak bénítani, más kérdés, hogy ezek természetesen védelmi funkciót ' is elláttak, s ha ez kiesik, a szervezet védtelenné válik mindenfajta mérgező hatással szemben;.

Ma ezt többféleképpen oldják meg: kobalt-besugárzással, lépkiirtással, csecsemőLesz-e Magyarországon is szívátültetés? Lehet, hogy lesz, méghozzá nem is biztos, hogy sokára. Szervezésen, a megfelelő munkacsoportok kialakításán és felszerelésen múlik. (S nem a sebészek tudásán!) Az említett előadás azonban felvetett egy érdekes gondolatot. Ha már van, ha már lehetséges a transzplantáció, akkor — megfelelő erkölcsi normák mellett — természetesen végezni kell. A szocialista egészségügy alapelve azonban, tudjuk, a prevenció. A betegségeket jobb megelőzni, mint gyógyítani' Az átültetésnél szóbajöhető szívbetegségek mind szerzett szívbetegségek — gyulladás, érelmeszesedés és hasonló okok következtében. Egy tökéletesen szervezett egészségügy megakadályozhatja a súlyos betegségek kialakulását — ily- módon feleslegessé teheti a legsúlyosabb beavatkozást, az átültetést is. Tömegekkel számolva elsősorban tehát ez kell, hogy legyen a jövő útja A szívátültetés — bármilyen nagy tett is — nem alkalmas arra, hogy tömegméretekben a gyógyítás eszköze legyen. Arrafelé tart az orvostudomány, hogy ne szenzációs módszerekkel gyógyítson, hanem elérje, hogy az emberek nagy tömegei egészségesek tudjanak maradni.

H. E.

A Pécsi Hőszolgáltató V. azonnali felvételre keres kazánfűtő, fűtésszerelő és csőszerelő

szakmunkásokat,

hőtechnikai műszerészt és segédmunkásokat.

Jelentkezés > Pécs, Tüzér u. 20. szám alatti telep vezetőjénél.

Barnard professzor

i nyítani látszik, hogy a gép- i kocsik egyes biztonsági be- > rendezései nagymértékben , csökkenthetik a következmé- . nyék súlyát Gondolok itt el- i sősorban a biztonsági övekre i és az első ülések fejtámaszai- , ra.

— 'Ogy tudom, hogy ez a i Volkswagen nem rendelkezett

■ az említett berendezéssel.

t — Sajnos nem. A fejtá- , maszról sokan azt hiszik, hogy . csak „divatos” holmi, egysze- : rű fejpihentető. Pedig nagy a . jelentősége. Például a hirte• len gyorsulás okozta túlfeszí- i tettségből származó nyaki gerincoszlop szakadását meggái tolja. Ilyen sérülés jön létre , például akkor is, ha a gép■ kocsi az összeütközéskor elő• re, majd hátrafelé vágódik és

■ a vezető feje hirtelen hátra l csuklik. Hasonló sérülés szár- t mazhat akkor is, ha a gépko■ csiba hátulról egy másik gép• jármű szalad bele. A bizton- , sági öv a test hirtelen előrelendülése által okozott sérülé. seket csökkenti az utasoknál ! is. Az előrelendülésnél sérülés lehet: a fej beütése, koponya- ; törés, agyroncsolódás, amelye- [ két szinte tipikusan a vezető i melletti ülésen helyet foglaló : személyeken tapasztalni. A i mellkas hirtelen összenyomása 1 által okozott főérrepedés pe~ dig a hátsó ülésről előrevágó- dókat fenyegeti.

— Professzor úr véleménye szerint tehát biztonsági berendezésekkel lényegesen csökkent hető lett volna a sérülés?

— Feltétlenül. Különösen a j biztonsági hevedernek lettvol- i na nagy jelentősége az utasok

halálos sérülésének megakadályozásában.

— A közlekedési szabályok betartásán kívül van-e más lehetőség a balesetek megelőzésére?

— Általában a balesetek

megelőzéséhez tartozik annak a felvetése is, hogy ki vezethet gépkocsit? Például a magas életkor egymagában nem akadálya a jogosítvány kiadásának. De a magas életkorral : járhatnak idült megbetegedő- ! sek, a hirtelen rosszullétre! hajlamosító cukorbaj, szívkoszorúér megbetegedések, vagy a kritikai készséget csökkentő, a reflex-tevékenységet lassító agyi érelmeszesedés ugyanolyan vezetésképtelensé- 1 ! get eredményezhet, mint például a vezetés közbeni alkoholfogyasztás. Ezeket a körülményeket fokozottabban figyelembe kellene venni a jogosítványok kiadásánál. De min-