Dunántúli Napló, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-26 / 302. szám
TB Dunontau navto 1968. decembat 24 JQ-E PÉCSINEK LENNI ? DR. KISS ISTVÁN egyetemi tanár A! z udvariaskodó válaszon túl a kérdés mélye sokkal komplikáltabb, ' mint első kimondásra látszik. Ha valaki felpillant a Mecsekre, vagy a kedves utcákon barangol, vagy a jóbarátokktil találkozik — a kérdést nyilván hangulatilag fogja feL A kérdés azonban most komolyabban hangzik. A provincializmust nyugodt lélekkel a magyar történelem nagy átkai közé sorolhatjuk, amelynfek az árnyéka ma is kísért. Nem véletlen, hogy publicisztikánkban a vidék-főváros makacsul visszatérő téma. A római birodalomban provinciának nevezték az Appennin-félszigeten kívül eső tartományokat. Ma vidéken keserű szájízzel mondogatják: ami az országban a főváros határain kívül van, az provinciálisnak számít. Okos emberek csak a fővárosban élnek... A legkeserűbbek pedig csak legyintenek: Magyarország egy nagy provincia ... Ebben az összefüggésben msáképp hangzik a kérdés: jó-e pécsinek lenni? Ebben az összefüggésben nem a Mecsek festői részeinek, nem a kedves utcazúgoknak s a jóbarátokrák jut a főszerep. A Pécsi Orvostudomány Egyetem marxizrr.us-leni- nizmus tanszéke a megyéi kórház zeg-zúgos udvarának a mélyén, a mosoda emeletén van. Az első látszatra kissé furcsa elhelyezés, természetesen mitsem befolyásolja a tanszék elmélyült munkáját, sőt — még- csak azt sem jelenti, hogy a tanszék oktató-nevelő munkátját bárhol is lebecsülnék. A hivatalos támogatások, elismerések kizárják a félté felezést. Ha a szokatlan környezetét nem is kevertem bele a kérdésembe, dr. Kiss István, tanszékvezető egyetemi tanár első mondatai, mintha erre a gondolatra is igyekeztek volna választ adni. — Az én helyzetem eléggé speciális. Szakmai területen' kö.zvetlen kapcsolatban vagyok a fővárossal. Különböző szakmai bizottságok tagja, a minisztérium etikai bizottságának elnöke vagyok. A minisztériumi és az akadémiai szereplésem olyan intenzív, hogy szinte nem is érzem a Pécs-Budapest közötti távolságot — Vagyis, teljes az elégedettség? — Nem egészen. Nekünk nem a tudományos munka a főprofilunk, hanem az egyetemi világnézeti nevelőmunka. A helyi vezetés maximális megértést tanúsít a marxista oktatás tud<M»nfcnyo» •«••• hevelőmunkája iránt. A vidéki városok tudományos munkájának összefogása, irányítása azonban, különösen a társadalomtudományi vonalon, nagy nehézségekbe ütközik. A Dunántúli Tudományos Intézetnek például nincs szerkezete, nem képes átfogni, akárcsak a társadalomtudományi témát. Ugyan- a akkor például intézményesített függetlenített filozófiai kutatómunka csak az Akadémia filozófiai intézetében folyik. Az intézetbe tömörítettek minden kutatóéról s a három tucat függetlenített státusszal uralják a magyarországi helyzetet. így történt meg, hogy ha nálunk jelentkezik egy probléma, az rögtöp országos problémává alakul, mert nincs mellettük vagy bizonyos kérdésekben velük szemben egy másik kutatóbázis. Ez helytelen. Most bontakozik ki egy helyi, pécsi-baranyai kezdeményezés. A megye, a város és a felsőoktatási intézmények párt és állami vezetői ösz- szefogtak egy intézményesített és szervezett pécsi tudományos bázis kialakítása érdekében, amely az egész déldunántúli tudományos munkát kiszélesítené és összefogná, Az ország erejéhez mérten nálunk nagy anyagi lehetőség van a tudományos munkára, s jutna ebből a vidéki tudományos törekvésekre is. A pécsi és baranyai szubjektív feltételek adva vannak a tudományos kutatómunka decentralizálásához. Ez a. kezdeményezés nagyon fontos, de az igazsághoz tartozik az is. hogy ezen a ■ téren legalább egy évtizedes mulasztás történt. — Csak ezt a problémát mérlegelve: majdnem, hogy nem jó pécsinek lenni ___ — De, azt sem mondom,, hogy jó pestonek lenni. A fővárosban is, Pécsett is humánusabb körülményeket és elvibb tudománypolitikai környezetet kell teremteni, s akkor jó lesz Pécsett is, Pesten is. Ami személy szerint engem illet, én annakidején Moszkvával és Budapesttel szemben Pécset választottam. Szeretem ezt a várost, annak ellenére, hogy a fény és a pompa, az ellátottság tekintetében nincs is összehasonlítási alap. Az a típusú ember vagyok, aki nagyra értékeli a közvetlen, személyes kapcsolatokat. S a falutól, főleg a szülőfalumtól sem tudok elszakadni. CSORBA Q"i OZŐ költc A z elmélyült munkát, a megyei könyvtár egyik sarokszobájának csöndes, töprengő hangulatát csak időnként rebbenti fel a telefon csörgése vagy a benyitó könyvtári munkatársak. A szobában ‘ — amely egyszerre bensőséges és tiszteletet rancsöló — dolgozik Csór- »• ba Győző, József Attila-díjas költő. Hét önálló verskötet. Több * mint húszezer sor műfordítás Petrarca, Goethe, Brecht műveiből. Huszonhárom éven át szerkesztett irodalmi folyóiratot, s legalább ennyi ideje önzetlen barátja, testvéri bátyja a tehetséges fiataloknak. Pécsett született Évtizedeket beleszámítva a város írói közül az egyetlen, aki ma is itt él. Gyakran szokta mondogatni:,— Sokszor elmehettem volna Pestre, de nem mentem is.'"Kern is akarok elmenni .., Egy ilyen élet, egy ilyen magatartás — dokumentum is lehet. Példa, ihelyet csak nagyon kevesen vállalnak, s amelyet szembe lehet szegezni a vidékről elmenekülőknek. — Azt kellene tisztázni; amikor érzi az ember, hogy jó élni? Mert az, hogy jó-e pécsinek lenni, és jó-e itt élni, csak ezután vethető fel. Mikor érzi jól magát az ember? Nyilván akkor, ha egyéniségét lei tudja bontani, ha ambícióit valóra válthatja. Mará- zán is jól érezheti magát az ember, ha rendelkezésére állnak az ambícióihoz szükséges feltételek. Ezek az ambíciók persze, mindig mások és mások. Én a kecskének hiába adom a friss csikóhúst, az oroszlán pedig undorodni fog a káposztától. A kecskének is, az oroszlánnak is az a táplálék kell, ami neki való. Ez a szellemi gyomorra is érvényes. Ha az em- • bér ki tudja élni magát, azt mondja: jól érzem magam. Előfordulhat, persze, hogy nagyobbak az ambíciók ... — Ha én mindezt magamra vonat- koztaztatom? Azt hiszem magamról, hogy író Vagyok. Fiatal koromtól kezdve az volt a vágyam, hogy valamit életre tudjak hozni. Amikor az ember képességeivel harmonikusak a lehetőségek, semmi baj. Ha nem harmonizálnak, akkor kezd kialakulni a rossz közérézet, ami sok estben független lehet a helytől. Amikor az ember valamit alkeft, az boldoggá teszi. Ha viszont a külső körülmények miatt ezt nem teheti, boldogtalan lesz. — A településbeli dolgok, persze valamennyire determinálnak. Mit jelent, ha az író vidéken él? Akármilyen jóindulatúan nézzük is: hátrányai vannak. Ez biztos. Vidéken is van folyóirat, rádió, stb. Mégis közrejátszanak olyan tényezők, hogy az írónak a vidéken élés hátrány a pestivel szemben. Ez, ha nem is okoz épp rossz közérzetet, de belső harmóniát nem teremt. Ebből a hátrányból következik, hogy az író érzékenyebb lesz. Ha valamit csinál, talán egy árnyalattal igényli, hogy észrevegyék és értékeljék a munkáját. Lehet azt mondani, hogy nem értékelik? Semmiképp. De, az ember vidéken érzékenyebb, ezért bens ;ségesebb kontaktust igényel. Azt hiszem, a vidéki Vezetőknek a szokásos kereteken túl is éltetni kellene azt a kontaktust a helyben élő írókkal, művészekkel. Ez nagyban elősegítheti a művész belső alkotó légkörét. De, így van ezzel minden szellemi alkotó, foglalkozzon költészettel vagy bányalégtannal, orvosi sebészettel vagy filozófiával. A pesti dolgokkal szemben helyileg nem nagyon lehet mit tenni, de helyileg meg kell teremteni a saját szellemi bázist a rendelkezésre álló erőkkel. S akkor az alapkérdésre adott válasz is sokkal egyértelműbb igen. élután fél öt. Az igazgató szobájában javában folyik az értekezlet a fővárosi küldöttekkel és a késő estébe tart. Bér- ci .pál, a Pécsi Bőrgyár, pontosabban á ' Bőripari Vállalat pécsi gyárának az igazgatója kint ül velem á saját élőszobájában. Hazatelefonál, aztán a náthára panaszkodik, amely gáládul megtámadta, mindén mozdulata, meg- _ fogalmazásai célszerűségre, gyakorla- ' tias megközelítésre vallanak. Volt igazgató Budapesten, Debrecenben, és tizenhatodik éve itt, az ország legnagyobb, és legrégibb bőrgyárában. — Én sztmély szerint nem érzem hátrányát annak, hogy Pécsett vagyok. Szép; feladatom van, és úgy érzem, megbecsülnék. A beosztottjaim is. a fölötteseim is ... Visszaemlék- szem azokra az időkre, amikor idejöttem 1952-ben. A repülőgép még Űjmecsekalján szállt le. Ma ott, ugye egy szép városrész van? Egy ideig aféle jött-méntnek néztek itt engem. Sokat kellett dolgozni, hogy elismerjék: nem szórakozni jöttem ide. Én Újpesten születtem, de Pécset második hazámnak tekintem. Soha itt kellemetlenséget nem okoztak nekem, és remélem, én se másoknak.... Nosztalgia? Nekem, amikor Pesten vágyók, áz á szórakozásom, hogy sétálok a körúton, fél és alá. Most ez szórakozás.' Ha Pesten élnék? ... Szeretném elmondani, hogy szerintem Pécs az ország egyik legszebb része. Sok pesti, ha választhatna, elsősorban ide jönne: Kultúrváros. Egyeteme, színháza, ' balettje, folyóirata van. Nem tudom megérteni azokat a fiatalokat, akik diplomával inkább csaposnak mennek, csakhogy „megmeneküljenek’’ a vidéktől. Egyszerűen nem tudom megérteni. — Mint gyárigazgató, nem érzi a vidék hátrányát? — Különösebb hátrány nincs. Dolgozni mindenütt. kell. Amikor a vállalatokat összevonták, az embernek egy kicsit rossz volt a szájíze. Akkor Pesten kezeltek úgy, mint jött-men- tet. Lassan azért minden rendeződött A központban először azt hitték, hogy ők. a legokosabbak, és mindenkinek a régi gyárához húzott a keze. Pécsről senki se volt a központban. Aztán rájöttek, hogy a pécsi gyártól sok minden függ a vállalatnál. Nálunk egy százalék is mammutszám. Ha egy százalékkal elmaradunk például a marhabox termelésben, az évi 32 ezer négyzetméter bőr. S az is igaz, hogy kitűnő szakemberek dol- dolgoznak itt. Ez is felénk irányította a központ érdeklődését. — Tehát, személy szerint is, igazgatónak is jó pécsinek lenni? — Látja, spekulálok, hogy mi nem tetszik itt, s ez már önmagában is d- cséret. Apróságokat, persze, tudnék mondani. Megnemértéssel is találkoztam. De hát, ezek hol nem fordulnak elő?... Mondhatnám azt, hogy is, hogy Pest az Pest. Pécsett bizonyos körben az emberek ismerik egymást. Sokszor túlságosan is. Pesten szóvá' se teszik azt, amit itt igen ... Ilyeneket mondhatnék... Ügy vagyok most, mint a versenyidejét elhasznált sakkozó Csak a címszavakra volna most már időm s helyem. .. ■ Jó-e pécsinek lenni? Könnyű volna most azt mondani, hogy mindenki döntse el maga. Azt hiszem, folytatni kellene még az eszmecserét ... Thlery Árpád December 25-én, szerdán, délután 3 és este 7 órakor: „ISTEN VÉLED ÉDES PIROSKÁM“ JUBILEUMI EXLIBRIS KIÁLL,TAS A TIT Bartók Béla klubjában a pécsi Kisgrafikai Barátok Körének jubileumi ki- álllításán, a Kör tagjainak gyűjteményei mellett bemutatják az olaszországi Como- ban 1968-ban megrendezett XII. nemzetközi ex libris kongresszus kiállítási anyagának is egy jelentős részét. A pécsi Kisgraíika Barátok Köre 10 évvel ezelőtt alakult és jelen'eg 50 tagja van. A tagok mintegy, féle művész, a másik fele műgyűjtő. A kör művészeti elnöke Martyn Ferenc Munkácsy-díjas festőművész, ügyvezető elnöke Szen- tessy Flórián, aki több mint 30 éve ex libris kongresszuson vett részt.- Legutóbb a 'Corho-i XII. kongresszuson :képviselt6 a magyar kisgraíi- kusokat, illetve ejc libris gyűjtőket. Innen hozta magával azt a kilenc gyűjteményt, amely 150 válogatott ex librist, illetve álka’mi kisgrafikai alkotást tartalmaz és Magyarországon első ízben Pécsett mutatják be, Ausztria, Belgium, • Dánia, Hollandia, Jugoszlávia, Franciaország, a Német Demikratikus Köfetár- ; saság, Olaszország és Magyarszerepelnek a kilenc válogaA bemutatásra 'kertilő ösZ- szes grafikai lapok száma tótt gyűjteményben, meghaladja az ötszázat. Ezek közptt megtalálhatók a kör művész tagjainak legszebb alkotásai is, részben ex librisek, részben alkalmi grafikák. A kiállítás jelentőségét két olyan tényező is emeli, amelyekről meg kell emlékezzünk. Az egyik: a comoi XII. kongresszus elnökségének határozata alapján a legközelebbi ex libris kongresszust 1970- ben Budapesten rendezik meg. Ez lesz sorrendben a XIII. kongresszus, és a KBK magyarországi vezetősége máris megkezdte az előkészítő munkát, amelynek szerves túszét képezi a most megnyíló pécsi kiállítás megrendezése is. A másik: Magyarország mai képzőművészeti életében a grafikáé a vezető szerep és ezt más tényezők mellett az egyre szaporodó nemzetközi sikerek is igazolják.-.: Enr^ek tudható be az is, hogy a mai magyar ex libris és alkalmi grafika is tisztes helyet vívott ki magának Európa ex libris művészetében. Az ex libris eredeti szerepköre — könyvbe ragasztvá a tulajdonos megjelölésére szolgált — mindinkább elhalvár nyúl és mindinkább kiféjezést nyer a másik szerepköre; a tulajdonos egyéniségének kifejezése. Viszont az egyéniség kifejezéséhez ma is a realizmus kínálja a legjobb eszközöket, ezért az ex libris művészet nem követi a modern grafika sokirányú stílusirányzatait: az absztrakció és az ex libris eleve kizárják egymást. A realizmus nemcsak a valór ság, hanem a tudat alatti jelenségek kifejezésére is. akár közvéti énül, akár áttét élesen a legalkalmasabb. Ebből következik, hogy a jó ex libris a művész és á láptulajdönos egyéniségét egyaránt tükrözi és ehhez a sokoldalú készség és felkészültség mellett a mű'Sm** ► Jolanda Schlavi: Xílográfla vésznek rendkívül ötielgaz- dagnak kell lennie, mert ez az egyetlen lehetősége az önismétlés, egyhangúság, a tartalmi-formai beszűkülés elkerülésének. Ez az oka annak, hogy a mai ex libris művészet túlnyomó részt a realitás jegyében fogant, ez azonban rendkívül' gazdág és 1 változatos, mint maga a világ, amelyet tükrözni akar. A mai magyar ex libris művészetben a hagyomány és a korszerűség Ötvöződik rtiűvészi egéskzé. Na^y öregek érett művészete ^ ölei- kezik nyugtalan, útkereső fiatotok mindent legyőzni akai;o .újat akarásával. . A magyar ex libris tematikában is gazdag, változatos és méltó- helyre került benne a munka is. Technikában á linómetszet és fametszet vezet es a fekete-fehér világát ritkán töri meg a szín világa. A vonalas metszésmód éppen olyan általános, mint a folthatásos megoldás, sőt a fakarc jellegű munkák sem ritkák. Az alkalmi grafikáknak és ex libriseknek sajátos jellemzője a kis méret és ez az alkotót arra készteti, hogy kevés eszközzel sokat, lehetőleg az elképzelés teljességét adja és a bonyolult eszméket és érzelmeket is egyszerű képnyelvre fordítsa. A litográfia és a .rézkarctechnikájú lap kevés, ennék az az-oka, hogy az átkaid» grafika és ex libris á kispénzű műbarátok szen- védélye, és nemcsak az a hivatása, hogy gyűjtőinek,, hódolóinak szépségigényét elégítse ki, ezen túlmenően — éppen a nemzetközi kongresszusok, az ezekkel kapcsolatos kiállítások és a világ mintegy négyszáz KBK tagjának állandó kapcsolati hidat jelent az emberek és emberek, nemzetek és nemzetek között. "A kiállítás december 59 h* tekinthető meg. FILMKLUB PÉCSBÁNYATELEPEN Kétszázötven taggal Ismét beindult a filmklub a pécs- bányatelepi aZlka Máté Művelődési Házban, Kardos Fe-' renc igazgató vezetésével. A cél az volt, hogy elsősorban a művelődési ház környékén lakó- dolgozók részére teremtsenek alkalmat a filmesztétikai képzésre, de a beindulás hírére Meszesről, Űjme- csekaljáról. sőt még Komlóiéi és Mohácsról is jelentkeztek bérletért. Hoóe Elvira munkája A r