Dunántúli Napló, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-20 / 298. szám
Ara: 70 tilt« Világ proletárja!, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXV. évfolyam, 298. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1968. december 20., péntek A legjobb forma a héthetenkénti szabadnap Az SZVSZ Január 1-től újabb 12 üzemben főtanács .11 ..1 1 .in, záróülése csökkentik a munkaidőt A rövidített munkaidőre 1968. január 1-től országosan hetven, megyénkben három üzem — a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, a Hőerőmű és a Szigetvári Cipőgyár — tért át, kísérleti jelleggel. Október végéig az áttérő termelőegységek száma növekedett. A tizedik hónap végén több mint 30 ezren csökkentett munkarendben dolgoztak. Ez a tájékoztatóadat vezeti be azt a terjedelmes jelentést, amelynek alapján a munkaidőcsökkentés tapasztalatairól tanácskozott csütörtökön délelőtt a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a munkaidőcsökkentést helyesen hajtották _________I B efejezte éves tervét a Sopiana Gépgyár Tegnap kaptuk a jelentést: december 18-án az Élelmiszer- ipari Berendezés- és Gépgyártó Vállalat Sopiana Gyára is teljesítette éves tervét. Az új gazdasági mechanizmus elsőé vére előirányzott termelési program 78,2 millió forintot tett ki, melyet ezidáig 2,1 millió forinttal szárnyaltak túl. Az 1968-as esztendő eredményességét jelzi az a tény is, hogy az össztermelési érték túlnyomó többsége — 62,8 millió forint érékű gép — talált külföldi vevőre. végre. A dolgozók véleménye alapján, különösen a nők egyetértésével, a rövidített munkaidő bevezetésének fő formája a kéthetenkénti szabadnap. a forma előnyös mind a vállalatnak, mind a dolgozóknak. A feltételek biztosítása után, 1969. január 1- től tizenkét üzem, vállalat vezeti be a csökkentett munkaidőt. A testület a továbbiakban az 1868. évre kötött kollektív szerződések teljesítésének — valamint az 1869—70. évekre kötendő vállalati alkotmányok előkészítésének tapasztalatairól tanácskozott. Az utóbbit segítik a MüM és a SZOT együttes irányelvei. A részesedési alap felosztásához, a túlórakeret célszerű fel- használásához támpontot adnak. Az SZMT elnöksége délután ülésezett. A központi könyvtár irányító tevékenységéről, valamint a testnevelés és sportra vonatkozó határozatok végrehajtásáról tanácskozott Csütörtökön Berlinben négynapos tanácskozás után végétért a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának 18. ülésszaka. A záróülésen a küldöttek határozatot fogadtak el, amely megjelöli a Szakszervezeti Világszövetség feladatait a Budapesten 1969. október 17 és 31 között megtartandó VII. szakszervezeti világkongresz- szusig. A határozat körvonalazza az SZVSZ feladatait a vietnami és a közel-keleti kérdés megoldásával, továbbá — a főtanács 16. ülésszakán hozott határozatnak megfelelően — az európai biztonsági rendszer megteremtésével kapcsolatban. Méltatta a szocialista országak szakszervezeteinek munkáját és az SZVSZ teljes szolidaritásáról biztosítja a tőkés országok dolgozóinak a monopóliumok növekvő kizsákmányolása elleni harcát. Támogatásáról biztosítja az afrikai, ázsiai és latin-amerikai földrészek dolgozóit nemzeti függetlenségükért és gazdasági követeléseikért folytatott küzdelmükben. Fejlődésünk kulcskérdése a termelékenység további emelése Nyers Rezső elvtárs beszédet mondott az országgyűlés csütörtöki ülésén Véget ért a parlament ülésszaka Járvány az Egyesüli Államokban Nincs elegendő védőoltás ez Egyesült Államokban az úgynevezett hongkongi influenza járványos elterjedésének megakadályozására. — Eddig már több százezer embert részesítettek védőoltásban, de a szérumgyárak képtelenek lépést tartani a járvány terjedésével. Egyes városokban a megbetegedések aránya eléri a lakosság 30—40 százalékát. Washingtonban a diákok több mint 10 százaléka maradt távol az iskoláktól és csaknem minden egyetemet és főiskolát bezártak. Akadozik a karácsony előtti hatalmas méretű postaforgalom lebonyolítása, mert számos postás betegedett meg. New Yorkban növeli a járványveszélyt az, hogy sok házban nincs fűtés, ugyanis sztrájkba léptek a fűtőolajat szállító teherautósofőrök, az olaj hiány több kórházat is érint. Jól vizsgáztak a fejőgépkezelfik Pécsváradon Nyolchetes fejőgépkezelő betanítottmunkás tanfolyam éri véget tegnap Pécsváradon. Az utolsó napon a hallgatók — szám szerint 18-an — sikeres vizsgát tettek a gépi fejéssel kapcsolatos elméleti és gyakorlati ismeretekből. A vizsgabizottság, melynek elnöke Légrádi György megyei főállattenyésztő volt, megállapította. hogy a vizsgázók felkészültsége igen jó, a csoport vizsgaátlaga 4 egész lett, valamennyien megkaphatták az oklevelet. A most végzett fejőgépkezelők valamennyien termelőszövetkezeti tagok, 18 baranyai tsz-ből jöttek a Pécs- váradi Állattenyésztési Szakiskolába. A 13-ból 11 tsz már áttért a tehenek gépi fejősére, a villánykövesdi és bicsérdi tsz-ben a közeljövőben vezetik be a gépi fejést. A bicsérdi tsz például három fiatal dolgozóját küldte el a pécsváradi tanfolyamra s mindhárman sikeresen vizsgáztak. A gépi fejők csütörtökön hazautaztak, velük együtt százra gyarapodott a Pécsváradon kiképzett termelőszövetkezeti gépi fejők száma Baranya megyében. Csütörtökön délelőtt a Magyar Népköztársaság 1939. évi költségvetésének és a tanácsok költségvetésének 1969— 1970. évi költségvetési szabályozóiról szóló törvényjavaslat vitájával folytatta tanácskozását az országgyűlés. Részt vett az ülésen Lo- sonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, továbbá Biszku Béla, Fehér bajos, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjak A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az országgyűlés költségvetési vitája csütörtök délelőtt a napirend fokozott érdeklődéssel várt reményével, Nyers Rezsőnek, a Központi Bizottság titkárának hozzászólásával folytatódott. Nyers elvtárs bevezetőül úgy jellemezte a jövő évi költségvetést, mint amely erősíti a szocializmus építését, megfelel az ötéves terv célkitűzéseinek és a reform széllé- mét tükrözi. Megítélésünk a : törvényjavaslatról és a jövő évi gazdálkodás tervéről egészében pozitív. Részleteiben vizsgálva az állami jövedelmek újraelosztását azonban, bizonyos jelenségekre, irányzatokra fel kell fiKarácsonyi ajándék a Kertvárosnak Átadták az új autóbusz-végállomást gyelnünk. A szocialista vállalatoktól származó 133 milliárd forintból 1969-ben mintegy 22 milliárdot juttat vissza a költségvetés termelő jellegű beruházásokra, 46 milliárdot pedig árkiegészítésre, dotációra és más pénzügyi támogatásra. Ennek egyrésze az állami árrögzítések következményeként elkerülhetetlen, másrésze azonban az alacsony gazdasági hatékonyság jele és véleménye sáerint az ilyen jellegű támogatást fokozatosan csökkenteni kell. Nem szégyen a szocializmusra, ha felismerjük, hogy bizonyos termelő tevékenységek korszerűtlenné válnak: éppen ellenkezőleg az lenne a a szégyen, ha szemet hunynának az ilyenek felett. Erre hivatkozva hívta fel a mérnököket és munkásokat, hogy a magasabb társadalmi érdekre gondolva segítsék a vállalati munka hasznosítását. Beszédének következő részében a magyar gazdaság jelenlegi helyzetét elemezte Nyers Rezső és megállapította, hogy erről a közvéleménynek mind világosabb képet alkothat, ami a nyílt tájékoztatás, a demokratikus légkör eredménye. Gazdaságpolitikai fontosságú kérdések ezután sem maradhatnak párnázott ajtók mögött, tette hozzá. A demokratikus, nyílt légkörnek tulajdonítható, hogy a közvélemény nem táplál hamis, túlzott illúziókat gazdasági lehetősége-' mkről, de visszavonulóban /annak a szocializmus gazdasági teljesítményei és perspek- [ :ívái eleve kétséggel fogadó | vélemények is. A gazdasági gondok között Esősorban a munka termelé- cenységének egyenetlen és or- izágos átlagban is alacsony! :melkedését említette a Köz- ! )onti Bizottság titkára, vala- ; nint a beruházások nem kielégítő színvonalát. Hangsú- yozta azonban, hogy ezek a íondok csak az egész gazdaság j ejlesztésével összefüggésben, lem pedig más fontos társa- I almi céiok esetleges mellőzésével, vagy azok rovására szüntethetők meg. Beszédének e részében tért ki a nemzetközi fizetési mérleg helyzetének jellemzésére. Megállapította, hogy a dollárviszonylati fizetési mérleg passzívuma a múlt évihez képest ismét csökken és remélhetően jövő évben is csökkenni fog, célunk éppen az, hogy ezt az irányzatot folyamatossá tegyük. Beszélt Nyers Rezső az 1969. évi költségvetés mintegy másfél milliárd forintos várható deficitjéről is, ami semmi esetre sem örvendetes, de lényeges, hogy ezt az ország saját forrásaiból fedezni tudja. Tény, hogy ezt a mc«t már másodízben jelentkező költségvetési hiányt komolyan vizsgálják s az a vélemény alakult ki, hogy két-három éven belül lehetőség nyílik az ilyen hiányok megszüntetésére. Hangsúlyozta, hogy a kormány semmi esetre sem a dolgozók életkörülményeinek terhére kívánja ezt a kérdést megoldani. A dolgozók életviszonyaival kapcsolatos gazdasági tervekről és az előirányzott reálbér, valamint reál jövedelem növeléséről szólva, hangsúlyozta, hogy a kormány a jövő évben sem szabja meg, hogy mely vállalatnál, hogyan növekedjék a bérszínvonal. Ez az ott dolgozók egyéni teljesítményétől és kollektív erőfeszítéseik eredményességétől függ. A döntés joga a vállalatok vezetőié és a dolgozó kollektíváé. Ezt az elvet a jövőben tovább kívánják fejleszteni. Gazdaságpolitikánk komoly sikere, hogy az életszínvonal emelkedése egy évtized óta rendszeres. Ha többet akarunk, annak lehetősége, véleménye szerint elsősorban két tényezőtől függ: hogyan alakul majd a munka termelékenységének üteme és milyen lesz a magyar áruk versenyképessége külföldön. A belföldi fogyasztói piacról szólva annak fontosságát hangsúlyozta, hogy a dolgozók egyre hatékonyabban élvezhessék jövedelmük gyümölcsét. A kereskedelem sok új, jó vonással segíti ezt a fejlődést, de ezek az új hatások még meglehetősen zsengék. A vevő még mindig nincs eléggé kedvező helyzetben, mert nem elég széles az a kör, amelyben tetszése szerint megválaszthatja, mit vegyen és hol vásároljon? A verseny még a minőségjavításra sem szorította rá kellő mértékben a termelőket. Befejezésül az ország nemzetközi gazdasági kapcsolatairól, a magyar külkereskedelem kilátásairól beszélt Nyers Rezső. Kijelentette: csak úgy 'ejlődhetünk dinamikusan, ha nind a szocialista, mind a törés piacon eredményesen működhetünk. A szocialista piac i jövőben is nagyobb biztonságot nyújt számunkra, termé- izetes törekvésünk tehát a szo- nalista gazdasági együttműkö- lés és kölcsönös kereskedelem irőteljes fejlesztése. A KGST-országok együttműködésével kapcsolatban új le- letőségek felkutatása, új megadások alkalmazását tartjuk dőszerűnek, hogy megtaláljuk i helyes választ több fontos :érdésre. A többi között arra, logy ne engedjünk-e nagyobb (Folytatás a 3. oldaloiu} Magyar— mongol árucsere forga Imi megállapodás Budapesten befejeződtek a magyar—mongol kereskedelmi tárgyalások és aláírták az 1969. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvet. A tárgyalások a kölcsönös megértés és barátság •aeilemében folytak. Tegnap délután a Móra Ferenc utca és a Megyeri út sarkán átadták a több mint kétmillió forintos költséggel épült új autóbusz-végállomást A munkát a Közúti Üzemi Vállalat végezte el, tervét Gömbös József készítette. A járda és a burkolat még nem végleges, azt majd az ülepedés után, tavasszal készítik el. A 39-es busz útvonala deI k á cember 24-től, amikor a 12-es AKÖV a forgalmat megindítja, megváltdzik. Két buszjárat fog közlekedni. A 39/A jelzésű busz útvonala: Kossuth tér—Siklósi út —Móra Ferenc utca—Vásártér. A 39-es útvonala: Kossuth tér—Bolgár Néphadsereg útja | —Árnyas utca—Keszüi út— Megyeri út—Vásártér. A 39, A jelzésű járatnak! nem lesznek új megállói, de a 39-es az Árnyas utca és a V ásártér közötti szakaszán két megállót kap. A terv megszületése és kivitelezése között nagyon rövid idő telt el. A Közúti Üzemi Vállalat és a DÉDÁSZ dolgozóit, akik a világítást ! soron kívül biztosították, dll’ csérét Uleti. A modern kiképzésű pályaudvart higany- . gözlampák világítják meg.
