Dunántúli Napló, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-07 / 262. szám
Dunanrati napin to 1968. november 7. 1968. NOVEMBER 7 CSÜTÖRTÖK 1 A Nmp kél i.3*, nyugszik 1S.1S érakor. A Hold kél 17.05, nyugszik 0.11 órakor. OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM | ' Kié a pécsi elefánt? F cs érdekes színfoltja volt a Jókai téri „elefántos” kát. A város lakói sajnos a legutóbbi szilveszterről újévre ■+. szegényebbek” lettek egy elefánttal. Mint kiderült, az illetéket szervek döntése értelmében leszerelték és javítani vitték. Az elefánt jelenleg Magyar Ferenc Uikatosmest érnél talált ideiglenes otthonra. Sajnos, az elefánt „elaggottabb” mint ahogy azt eleinte gondolták, és a ki javítása jóval többe kerül, mint kétezer forint, amennyit a pécsi lakatosmester társadalmi munkában felajánlt. Hónapok óta vita folyik, hogy kinek a tulajdonát képezi az elefánt, illetve kinek kell megjavittatni a Baranya megyei Vendéglátóipari Vállalat cégérét? A ház a PIK tulajdonát képezi, de a Vendéglátó Vállalat i,profitál” az elefántból. Mindemellett Pécsnek egy jellegzetes műemléke. A város lakói, de a Pécset ismerő idegenek is kíváncsian várják, az elefánt sorsának alakulását. De főként azt a meddő vitát, amely a Vendég látóipari Vállalat és a PIK, valamint a tanács között jelenleg folyik, a helyreállítás költségei miatt. Vannak < városban, akik derűsen fogják fel e kérdést, és azt mondják: Minek izgulni? Az elefánt „kihordási’* ideje 20— 24 hónap, csak ki kell várni ezt az Időt, körülbelül még 10— Iá hónapot, és lesz Pécsnek egy új, egészséges kis elefántja. Mások viszont reménykednek abban, hogy Pécs nagy állatbarát város, amit társadalmi munkában épült állatkertje is bizonyít, és nem hagy sorsára egy magányos elefántot. (szekeres) ♦ — A Pécsi Kesztyűgyár kultúrtermében ünnepélyes keretek között nyitották meg az 50 év előtti nagy történelmi eseményeket bemutató munkásmozgalmi kiállítást. — A pécsi vasúti csomópont dolgozói szerdán délután ünnepséget tartottak november 7. alkalmából a Vasutas Kultúrotthonban. Ünnepi megemlékezést mondott dr. Szabó Tibor igazgató. Itt került kiosztásra 115 kiváló dolgozó jelvény és az ezzel járó 137 000 forint. — Hangulatos ünnepség keretében pénz- és könyvjutalomban részesítették tegnap délelőtt a pécsi járás legeredményesebben dolgozó könyvtárosait a Baranya megyei Könyvtárban. Az apáca Fordítók nemzetközi konferenciája Fontos kulturális esemény lesz november végén, 18. és 18. között Budapesten a magyar irodalom külföldi fordítóinak nemzetközi konferenciája, amelyre a Magyar írók Szövetségének rendezésében, a Magyar Pen Club és a Kulturális Kapcsolatok Intézete közreműködésével kerül sor. Vendégek érkeznek a konferenciára a Szovjetunióból, Romániából, Bulgáriából, Lengyelországból, az NDK-ból és Jugoszláviából, Angliából, Svájcból, az NSZK-ból és Finnországból. Az esemény színhelye a Magyar Tudományos Akadémia díszterme lesz, ide várják irodalmunk nak körülbelül 80—70 meghívott külföldi patrónusát, ugyanakkor a Magyar írók Szövetségének valamennyi tagja is hivatalos az eseményre. — Üdvözlet az NDK-ból. A Pécsi Tervező Vállalat tegnap délután tartott november 7-i ünnepségén Hugo Leidolf igazgató vezetésével részt vett az NDK-beli Corbusi Tervező Vállalat három tagú delegációja is. A pécsi építészek ezzel a vállalattal együttműködve építenek az NDK-ban több jelentős objektumot. A német vendégek felszólaltak az ünnepségen, s a corbusi kollégák szívből jövő üdvözletét tolmácsolták. — Építészek az Újságíró Klubban. Erdélyi Zoltán Ybl- díjas tervezőmérnök vezetésével az Építőművészek Szövetsége területi szervezetének delegációja tett látogatást tegnap délután a Dunántúli Napló klubjában. A vendégek között ott volt Tillai Ernő és Köves Emil Ybl-díjas is. Ünnepi megemlékezés Ünnepélyes pártnapon emlékeztek a baranyai MESZÖV-ön a KMP megalakulása fél évszázados és a *Nagy Októberi Szocialista Forradalom 51 éves évfordulójáról. Az ünnepségen Nagy Sándor, a MÉSZÖV elnöke nyújtotta át az Országos Földművesszövetkezeti Tanács által adományozott „Kiváló szövetkezeti munkáért” kitüntetést Joó Jánosnak, a szabadszentkirályi fmsz elnökének, Zentai Istvánnak, a szentlőrinci élelmiszerbolt vezetőjének és dr. Vadász Károly- nak, a MÉSZÖV jogtanácsosának. Ünnepélyes termelési tanácskozáson emlékeztek a nagy évfordulókra a baranyai MÉK dolgozói. Görcs Károly, a MEK igazgatója nyolc dolgozónak nyújtott át „Kiváló dolgozó” jelvényt és oklevelet, ötszázezer kilométeres balesetmentes közlekedésért kitüntették a vállalat két gépkocsivezetőjét is. A háromnegyedévben elért nagyszerű eredményekért négyszáz dolgozó kapott pénzjutalmat. — A Mecseki Szénbányák Vállalat pártvezetői ünnepi tanácskozást tartottak november 7. alkalmából a központi épületben. Dr. Nagy József, a Baranya megyei Pártbizottság titkára méltatta a bányák politikai munkatársainak eredményes munkáját, majd jutalmakat adott át a pártmunkásoknak. Ahány ház... Ha bolgár gyermeket megkérdezünk., hogyan csinál a kakas, így válaszol: ku-ku-ri-gu. Más országok gyermekei azonban másként válaszolnak. így például az orosz gyermekek azt mondják: ku-ka-re-ku, a jugoszlávok: ku-ku-ri-ku. A német gyermek fülében így hangzik: ki-ke-re-kí, a törökében: ko-kori-ko, a hollandokéban: ku-ke-luku, az angolokéban: kokej- dudd-du, a franciákéban: kok-riko. A különböző országokban különböző módon hallják a kutya ugatását. A bolgár kutyák igy ugatnak: au-au, a németek: vauvau, a franciák au-au, az angolok bau-bau, és az olaszok: bu-bu. Angliában a szamár igy ordít: hi-hau, Jugoszláviában: ia-ia, Franciaországban: rer-rer. Úgy látszik a juhok íj különböző módon bégetnek. Bulgáriában: beee, Németországban: me-me, Spanyol országban: bi-bi, Törökországban: mi-mi, Angliában: ba-a. A disznók sem röfögnek egyformán minden országban. Angliában így röfögnek: * bink-oink, Olaszországban: fron-fron, Finnországban: sznerf-sznerf. És végül a kacsák Bulgáriában igy hápognak: papa, a Szovjetunióban: krja-krja, Németországban: kar-kar, Angliában kuak- kuak, és Franciaországban: kuen-kuen. A Pécsi Sütőipari Vállalat VEZETŐSÉGE, PART ÉS SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁGA A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM 5L ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL SZERETETTEL KÖSZÖNTI VALAMENNYI DOLGOZÓJÁT, KEDVES ÜGYFELEIT, ÉS TISZTELT vásárló közönséget. Horváth Olivér festőművész alkotásaiból rendez kiállítást november 9-én, szombaton az Ércbányászati Vállalat, a Hazafias Népfront városi Bizottsága és Pécs város Tanácsa Űjmecsekalján, a 39-es dandár út 19. szám alatt lévő Ércbánya Vállalat Műszaki Klubjában. A kiállítás november 19-ig tekinthető meg. | — A Magyar Autóklub pécsi j csoportja november 8-án, pénte- I ken este 6 órakor klubnapot tart az Olimpia presszóban. Napirend: Jogi tanácsadás 17.30-tól. Előadások: 1. Városi közlekedés címmel Tulin László, a Műszaki Egyetem adjunktusa. 2. Fékút, féktávolság, reakció-idő címmel Litványi Tibor, a KPM Autóközlekedési Tanintézet Igazgatója. — Minden érdeklődőt szeretettel vár a klub vezetősége. (x) ♦ Súlyos testi sértés Horváth Rezső baksai lakos [ | november 5-én összeszólalko-1 j zott élettársával. Lukács Er- | ! zsébettel, majd baltával akart „igazságot” tenni. Lukács Er- I zsébetet súlyos sérülésekkel a pécsi 400 ágyas klinikára szál- j lítottákj I Kortárs aink A hét filmjei KORTARSAINK Jevgenyij Gavrilovics forgatókönyvíró és Julij Rajzman rendező közös filmje nagy nemzetközi elismerésben is részesült már: Karlovy Vary- ban a film egyik professzorszerepét játszó Nyikolaj Plot- nyikov a legjobb férfialakítás díját kapta. Nálunk Pécsett a filmszemle hetében már bemutatták a szűkebb közönségnek a filmet és értékeiről írtunk is egyik számunkban. A film, mint a szakmai közönség véli, a magyar filmek közül leginkább Kovács András Falak-jálioz áll közel, a mai élet igazságai sok izgalmas vitában, beszélgetésben is megelevenednek a filmben. AZ APÄCA Diderot híres regényét Jacques Kivette rendező vitte filmre. A két évszázaddal ezelőtt született, de máig hallatlanul élvezetes regény igazságai, úgy látszik, még ma is égetnek. A francia cenzúra ugyanis egy évig nem engedte játszani a mozikban Kivette filmjét. A főszerepeket egyébként kitűnő színészek: Anna Karina, Micheline Presle, Liselotte Pulver, Francine Bergé és mások játsszák. — Új ifjúsági klub. Ma avatják fel a szentkút-pusztai ifjúsági klubot. A klub berendezésének nagyrészét a községi tanács adta, a helyiséget pedig az Állami Gazdaság biztosította. — Most költöznek be a lakók Mohácson a Liszt Ferenc utcai tömb-belsőben levő háromszintes, 35 lakásos társasházba. A társasházat OTP- beruházásban a Mohácsi járási Építő Ktsz készítette. A tömb-belsőhöz vezető utat még ez év végéig szilárd burkolattal látják el. — Zengő László egerági lakos kedden a koraesti órákban személygépkocsijával Pécs és Harkány között elütötte az úttest jobb oldalán a kivilá- gítatlan kerékpárját toló Kundár Mihály szalántai lakost, aki súlyosan megsérült. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: túlnyomóan felhős, párás, az évszakhoz képest enyhe idő. — Többfelé eső. Mérsékelt délkeleti, keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. — Nckihajlott a sorompónak. Méder Miklós pécsi lakos motorkerékpárjával 5-én a késóesti órákban Pécsett a Fürst Sándor utcai vasúti átjáróban nekihajtott a leeresztett sorompónak és azt áttörte. Méder Miklós könnyű sérüléseket szenvedett. — Tőzege, fekáltárgya-beflzetést, szállítást ismét elfogad a Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet, Pécs. Befizetés naponta 8— 12 óráig. (x) íszinhéiz Halálozás Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, szeretett édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, FÜRDÖS FERENC 64 éves korában hosszú, türelemmel viselt szenvedés után 1968. november 6-án elhunyt. Szeretett halottunkat november Síén. szombaton 12 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. CSÜTÖRTÖK: Nemzeti Színház: Luxemburg grófja (este 7 órakor). Szelvénybérlet érvényes. Gyermekszínház: Muzsikus Péter (délután 3 órakor). PÉNTEK: Nemzeti Színház: Pillantás a hídról (este 7 órakor). Bemutató bérlet. Gyermekszínház: Muzsikus Péter (délután 3 órakor). Mozi 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek. Tamburazene. — Riport. Dalmát dalok 19.30: Német nyelvű műsor. — A 7. ön irodalma. (Becher) 20.00: Műsorzárás. Ma var Tv. CSÜTÖRTÖK: Park; Bosszúállók (f2). Az apáca (f4, 6, f9). 16 éven felül! Petőfi; Az Auróra cirkáló (10). Kortársaink I—n. (4, 7, szimpla helyárral). Kossuth: Déryné (10, 12, f3, f5). Sok hűség semmiért (f7, f9). 16 éven felül! Pécsszabolcs: Hajrá franciák (10, 3). Az Auróra cirkáló (5, 7). — Gyárváros: Déltől hajnalig (4, 6). Vasas II.: Csapajev (4. 6). — Harkány: Kitérő (5, 7). Mohács: Merénylet (14). A hivatás kockázata (16, f8). Siklós: Ha szereted hazádat (10). Tavasz az Oderán (5, 7). Szigetvár: Kocsubej (10). Egy ember az örökkévalóságnak (6, 8). PÉNTEK: Park: Az apáca (f4, 6, fS). — 16 éven felül! Petőfi: Kortársaink I—n. (4, T, szimpla helyárral). Kossuth: Sok hűség semmiért (10, 12. n, f9). 16 éven felül! Déryné (f3, f5). Pécsszabolcs: Fejlövés (5, 7). — 16 éven felül! Meszes: A kasz- tiliai sólyom (6). Vasas I.: Zűrzavar a Park Hotelban (6). — Vasas II.: Csapajev (6). Ságvári Ko.: Csillagosok, katonák (£6, f8). 16 éven felül! Harkány: Kitérő (7). Mohács: Merénylet (f6). A hivatás kockázata (f8). Siklós: Tavasz az Oderán (7). Szigetvár: Egy ember az örökkévalóságnak (8). Pécsi Rádió CSÜTÖRTÖK: 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Helyszíni beszámoló a november 7-i koszorúzási ünnepségről 17.35: Emlékek öregbányáról. — Rádiójáték. írta: dr. Nádor Tamás. — A szereposztás: Borbás Mihály vájár — Kézdy György, Borbásné — Szirmai Ottilia, Peti — Győri Emil, Pali — Bősze György. Dudás Antal — Pető- házi Miklós. Wéber Mátyás — Fekete András. — Wéberné — Bódis Irén, Gáspár — Szivler József, üzemvezető — Kutas Béla, újságíró — ifj. KŐmives Sándor 18.35: Zenélő levelezőlap 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor 19.30: Német nyelvű műsor. — Kívánsághangverseny. A Szovjetunió és a béke. Munkásdalok 20.00: Műsorzárás PÉNTEK: 17.30: Magyar nyelvű műsor. —- Üj felvételeinkből. — A komlói Lyra-együttes játszik 17.50: Három megye krónikája, összeállította: dr. Rónai Béla. (Az 1968. november 4-i műsor ismétlésé.) 18.27: Részletek Dunajevszkij és Miljútin műveiből 18.40: Rádióhirdetés. A Magyar Hirdető műsora 18.45: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés CSÜTÖRTÖK: 7.43: Műsorismertetés 7.45: Közvetítés Moszkvából, a Vörös térről, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 51. évfordulója alkalmából rendezett katonai díszszemléről 9.15: Viharlovag. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilmr sorozat I—II—III. rész (ism.) 10.30: A Szovjetunióban jártunk. 1. A medve kiissza a tengert. 2. ..Táltosok” vendégségben 11.20: ünnepi hangverseny 17.13: Műsorismertetés 17.15: A koppányi aga testamentuma. Tv-film (ism.) 18.45: Tv-szőttes . . . 19.10: Esti mese 19.25: A forradalom ünnepén. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 51. évfordulója alkalmából ünnepi beszédet mond Fjodor Jegorovics Tyitov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete 19.35: Költészet 19.53: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Nyár volt . .. Komolytalan kánikulai krónika 21.30: A csodálatos mandarin. — Bartók Béla táncjátékának tvfilmváltozata 22.00: Tv-hiradó — 2. kiadás PÉNTEK: 8.05: Matematika (ált. isk. 8-. ©.) 8.30: Angol nyelv (középisk. Hl— IV. oszt.) 9.05: Orosz nyelv (ált. isk. 5. o.) 9.55: Fizika (ált. isk. 7. oszt.) 13.10: Matematika (ism.) 14.00: Orosz nyelv (ism.) 14.55: Fizika (ism.) 17.05: Pedagógusok fóruma 17.38: Hírek 17.45: Reklámműsor 17.50: Nyílik a rózsa . . . Népdalés nóta énekesek versenye — H. elődöntő 18.20: Finnországi útijegyzetek 18.40: Esti mese 18.45: Mindig viharban. — A tr politikai tanfolyama — I. rész 20.00: Tv-híradó 20.20: Raj kin Leningrádban, — Rajkin Budapesten 21.15: Show-hivatal ... A könynyűműfaj rivaldája 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv CSÜTÖRTÖK: 11.15: Tik-tak. 17.30: Üttörő tv- napló — Ljubljana. 18.20: Népi ritmusban: 18.45: Még egy lépés. 19.05: Fiúk és lányok. — 20,35: Aktuális beszélgetések — 21.35: Kristálykocka — Tin Ujevic népszerű drámája. — 22.30: sakk- kommentár. 22.45: Aranymikrofon. PÉNTEK: 17.15: Gyermekhíradó — Skopje. 17.30: Adás gyermekeknek. 18.20: Mi, fiatalok. 19.05: Spektrum a kultúrából és a művészetből. — 20.35: Játékfilm. 22.05: Téma ma estére. 22.35: Aranymikrofon. — 22.50: Felvétel a Brazília—FIFA labdarúgó-mérkőzésről. TIT Bartók Klub CSÜTÖRTÖK: IS órakor zenés klubest. PÉNTEK: 19 órakor Filmest keretében: Az ötödik kontinens útjain — (ff. szovjet keskenyíilm). Orvosi ügyelet Pécs m. J. város biztosított dolgozói (illetőleg gyermekei) részére gyermekorvosi ügyeletes szolgálatot tartunk a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) november hó 6-án (szerda) este 19 órától november hó 8-án (péntek) reggel 7 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) fogászati ügyeletes orvosi szolgálatot tartunk november hó 6-án fszerda) este 19 órától november hó 8-án (péntek) reggel 7 óráig. Ezenkívül ügyeletes orvosi szolgálatot tartunk kerületenként november hó 6-án (szerda) délután 14 órától november hó 8-án (péntek) reggel 7 óráig a következő helyeken: 1. kerület részére: az új- meszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. 'járóbetegekJ részére rendelés de. 9—10 óráig és du. 15—16 óráig. n. kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. ö. 19.). Tel.: 30-00. Járóbetegek részére rendelés de. 10—11 óráig és du. 16—17 óráig. III. kerület részére: a Petőfi u.-i körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részére rendelés de. 8—9 óráig és du. 14—15 óráig. Ha a megadott szám nem Jelentkezik a hívást a 08-nak (Posta) kell bejelenteni — Áramszünet lesz Komló Felsőplató egész területén, a Kossuth L. utcában a Karbantartó Vállalattól a Dózsa Gy. utcáig, a Dózsa Gy. utcában, a Kossuth téren, Bem utcában és a Kiss J. utcában vezetékátépítés miatt november 10-én 7—16 óráig. BOROSHORD0 nagy választékban VÁSÁROLHATÓ A komlói mezőgazdasági O O szakboltban KOMLO, Kossuth L. u. 13. Ugyanott az iparcikk bemutató teremben kapható SZÍNES MŰANYAG ASZTALTERÍTŐ 13 forintért Az élelmiszerboltban tisztított törmelékrizs 9,60 forintért. á
