Dunántúli Napló, 1968. október (25. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-27 / 253. szám

Kádár János elvtárs távirata

a magyar olimpiai csapatnak

Magyarország—Bulgária 4:1 (2:1)

Labdarúgó csapatunk harmadszor is olimpiai bajnok

flz éremtáblázat állása

a 13. nap után

Arany

Ezüst

Bronz

1. Egyesült All.

40

26

29

2. Szovjetunió

21

23

24

3. Magyarország

7

10

10

4. Csehszlovákia

7

2

1

5. Franciaország

7

1

5

6. NDK

6

7

7

7. Japán

fi

2

2

8. NSZK

5

10

8

9. Ausztrália

5

fi

4

10. Nagy-Eritannia

4

5

3

11. Románia

4

4

2

12. Lengyelország

4

—

8

13. Kenya

3

4

1

14. Hollandia

3

3

1

15. Olaszország

2

4

8

16. Irán

2

1

2

17. Svédország

2

1

1

18. Törökország

2

—

—

19. Dánia

1

4

3

20. Mexikó

1

2

1

21. Jugoszlávia

1

2

—

22. Norvégia

1

1

—

23. Etiópia

1

1

•—

24. Finnország

1

1

—

25. Üjzéland

1

—

2

26. Tunézia

1

—

1

A nemhivatalos

pontverseny állása a versenyek előtt:

szombati

1. Egyesült All.

2. Szovjetunió

3. NDK

641 pont

467

197

4. NSZK

5. Magyarország

6. Ausztrália

7. Franciaország t. Csehszlovákia 9. Lengyelország

16. Japán

162

160

131

115

93

92

S3

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára az alábbi táviratot küldte Mexikóba a magyar olimpiai csapatnak:

Kedves Barátaim!

Az ország egész sportszerető közvéleménye nagy figyelemmel követte küzdelmüket a világ legjobb sportolóinak minden eddiginél magasabb színvonalú olimpiáján. Őszinte örömünkre szolgál, hogy a magyar sportolók e nagy versenyben becsülettel helytálltak és nagy sikereket értek el.

A 19. nyári olimpiai játékokon résztvevő csapatunk küzdőszellemével, eredményeivel újabb barátokat és dicsőséget szerzett a magyar sportnak, s ezen túlmenően hazánknak, a Magyar Népköztársaságnak.

Szívből gratulálunk az elért kiváló eredményhez. Minden jót kívánunk sportolóinknak, olimpiai csapatunk vezetőinek, minden tagjának.

KADAR JANOS

A SZOT távirata a magyar olimpikonoknak

A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a magyar szervezett dolgozók nevében őszinte örömünket, elismerésünket és köszönetünket fejezzük ki a magyar olimpiai csapat példamutató helyátállásáért, az elért nagyszerű eredményekért.

Meggyőződésünk, hogy a világ sportolóinak e nagyszabású vetélkedőjén elért sikereik a magyar sportmozgalom jövőbeni fellendülését vonják maguk után. Ehhez valamennyiüknek jó egészséget és sikeres munkát kívánunk.

Gáspár Sándor,

a SZOT főtitkára

Kozma Isi van aranyérmes

Bajkó Károly és a vízilabda-válogatott bronzérmes

BIRKÓZÁS:

Pénteken késő este újabb fordulóra került sor a kötöttfogású birkózó bajnokságért. A magyarok közül a még versenyben levő Alker, Steer, Bajkó és Kozma ismét szőnyegre lépett. Alker, Varga és Kozma győzött, a másik kettő vereséget szenvedett. Steer számára a kitűnő japán Manumu- ra elleni vereség a kiesést jelentette.

Lepkesúlyban Alker Imre pontozással győzött a mexikói Jimenez ellen. Alker hibapontjainak száma 4.5, a hatodik helynél már nem végezhet rosszabbul.

Légsúlyban Varga János újabb nagy ellenfelet kapott. A finn Björlin bronzérmet nyert az idei európa bajnokságon és az olimpián 3 mérkőzésből kettőn tussal győzött. Varga ellen azonban nem boldogult, a magyar világ- és európa-bajnok biztos, pontozásos győzelmet aratott. Vargának 3 hibapontja van négy mérkőzésből, valamennyi vetélytársa ennél több h’bapontot gyűjtött össze.

Könnyűsúlyban Steer Antalnak nem sikerült a mérkőzése a világbajnoki 4. helyezett japán Munemura ellen. Munemura pontozással győzött, Steer kiesett a küzdelmekből.

Váltósúlyban Bajkó régi szabadfogású riválisával, a világ- és európa-bajnok francia Robin- nal mérkőzött. A végére teljesen elfáradt Bajkó ellen Robin biztosan nyert pontozással. Bajkó- nak 5.5 hibapontja van, az első hat között vég^z.

Nehézsúlyban a román Bosui ellenében az európa-bajn k csehszlovák Kment is megszerezte első hibapontját. Kozma Istvánnak viszont a 4. forduló után sincs hibapontja, mert a 9. percben kétvállal győzött a keményen küzdő bolgár Petrov ellen.

LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT

Kozma István a nehézsúlyú birkózásban olimpiai bajnokságot nyert.

A nap „első” menete, azaz az 5. forduló csupa örömmel szolgált. Lepkesúlyban Alker pontozásai legyőzte a finn Európa-bajnoki bronzérmes Vesterinent. s már a 4. helye biztos volt. Váltósúlyban Bajkó az 5. fordulóban nem mérkőzött. az erőnyerés növelte lehetőségeit, a versenyben volt 5 birkózóból kettő kiesett, Bajkó megkapta a bronzérmet.

Olimpiai bajnok Kozma István, ezüstérmes Roscsin. bronzérmes

A Kozma—Roscsin „rangadón”

az első három percben kiegyenlített küzedelem folyt, sok idő telt el fogáskereséssel. A továbbiak során Roscsin megintést kapott, de aztán Kozma „egyenlített” s végülis arany-döntetlent hirdettek ki.

VÍVÁS:

Nagyszerű magyar sikerrel fejeződtek be a mexikó olimpia vívó-verseny ei. Pénteken este a párbajtőr csapatbajnokságban Magyarország válogatottja meg védte olimpiai bajnoki címét. Magyarország— Szovjetunió 7:4. Győzelmek: Fenyvesi (3), Nemere (3), Schmitt (1), Kulcsár (0). illetve Kriss (2), Vityebszkij (l), Nyikancsikov (1), Szmoljakov (0).

Leírhatatlan volt az öröm, szinte a legnagyobb ellenféllel szemben sikerült elhódítani az aranyérmet. Tokió 10 aranyérmese közül péntekig a párbajtőr csapat volt az egyetlen, amely megvédte elsőségét Ha a kardvívásban nem is sikerült olimpiai bajnoki címet nyerni, mégsem lehet panasz a magyar vívókra. Mind a nyolc számban ott voltak a legjobbak

találkozóján, illetve a pontszerzők

között, összesen 38 pontot gyűjtöttek össze a férfi és női vívók.

Kulcsé,r és a párbajtőr csapat arany, Kamuti Jenő dr. és a női tőrcsapat ezüst. Pézsa Tibor, Rejtő Ildikó és a kardcsapat bronzérmet nyert, a férfi tőrválogatott pedig 5. lett.

Párbajtőr csapat olimpiai bajnoka: Magyarország, 2. Szovjetunió, 3. Lengyelország.

CSZAS:

Három úszószám döntője szerepelt a péntek éjszakai műsorban. Ezek közül az első a 200 m-es női hátúszás volt. A viadal a tengerentúliak nagy fölényét hozta, az első négy helyet az amerikai, kanadai és ausztrál sportolók szerezték meg. míg a döntő négy európai sportolójának az 5—8. hely jutott. A bajnoki címet az amerikai Watson szerezte meg, s mindössze 1 másodperccel maradt el a dél-afrikai Karen Muir 2:23 * perces világcsúcsától.

200 m-es női hátúszásban olimpiai bajnok: Pokey Watson (Egyesült Államok) 2:24.8 perc. 2. Elaine Tanner (Kanada) 2:27.4,

Az Azték stadionban szombaton este 60 000 néző előtt került sor a döntő mérkőzésre Magyarország és Bulgária csapata között. A várt nagy küzdelem elmaradt, az első félidőben, magyar vezetés után nyolc főre csökkent bolgár együttes ellen a magyar válogatott biztos győzelmet aratott, megvédte tokiói elsőségét és Helsinkit is számítva, harmadszor nyert olimpiai banokságot.

MAGYARORSZÄG— BULGARIA 4:1 (2:1)

Vezette: Leo Diego (mexikói).

Góllövők: Dunai II. (40. és 56. perc), Menczel (39. perc), Juhász (48. perc), illetve Dimitrov (22. perc).

Magyarország: Fatér — No- vák, Dunai, Pánesics, Noskó, Juhász, Szűcs, Fazekas, Menczel, Dunai II., Nagy.

Bulgária: Jordanov — Ge- rov, Hrisztakiev, Gadjarszki, Georgiev, Ivkov, Jancsovszki, Zsekov, A, Hrisztov, Donev, Dimitrov.

j A bolgárok kezdték a játékot, de mindjárt a magyar válogatott vette át a küzdelem irányítását. A 2. percben Szűcs tört előre, szorongatott helyzetből mellé lőtt. Csaknem állandóan a bolgárok térfelén folyt a játék, Novák szabadrúgása nem jutott el Nagyhoz, majd Dunai II. leadása után Szűcs lövése vágódott mellé. A 8. percben már óriási helyzet adódott, Dunai II. labdáját azonban Menczel 10 méterre a kaputól nem lőtte, hanem cselezni akart és Jordanov merész láb- ravetődéssel megszerezte a labdát. Látszott, hogy mindkét csapat játékosai idegesek, kapkodó volt a játék, mindkét oldalon sok hiba adódott, a kapuk nem kerültek veszélybe. A 17. percben Menczel előtt adódott újabb lehetőség, 14 méterről azonban a kapus kezébe lőtt. Egy perc múlva Menczel gyengén sikerült lövése került a kapu mellé. A kihagyott magyar helyzetek után a bolgárok szerezték meg a vezetést a 22. percben. Dimitrov lövése szögletre pattant. A beívelés után a magyar védelem nem tudott felszabadítani, Georgiev középre emelte a labdát és Dimitrov az elalvó védők között 7 méterről a léc alá fejelte a labdát. (0:1). HeVIZILABDA:

A magyar vízilabda válogatott a 3.—4. helyet eldöntő mérkőzésen Olaszország ellen 9:4 (1:1, 4:1, 4:1, 0:1) arányban győzött s így bronzérmes.

Magyarország: Molnár — Szívós, Konrád rt. — Sárosi — Felkai, Konrád HL, Bodnár. Csere: Pécsik, Dömötör.

Olaszország: Alleronl — Feran- do, Borlecco — Pizzo — De La- glstris, Lavoratort, Jonzi. Csere: Cevasco.

A magyar olimpiai labdarűgőcsapat tagjai, felülről, bajról jobbra: Fatér Károly, Szarka Zoltán, Novák Dezső, Dunai Lajos, Pánesics Miklós, Noskó Ernő, Juhász István, Szűcs Lajos, Fazekas László, Menczel Iván, Dunai Antal, Nagy László, Kocsis Lajos, Kcglovich László, Sárközi István, Szalai Miklós.

vesen támadott ezután a magyar együttes, de a csatárok bátortalanul, körülményesen játszottak, egyénieskedtek. A 27. percben Fazekas vezette túl a labdát, jó cselek után az alapvonalon, 2 perc múlva az ■ újpesti csatár lesről lőtt a hálóba. Egyre több dolga volt Jordanovnak, de a bolgár kapus Menczel fejesének és Fazekas nagy lövésének hárításakor bebizonyította képességeit. A 33. percben csaknem újabb gólt értek el a bolgárok, Fatér bentmaradt, Zsekov fejese éppen hogy elment a gólvonal előtt, Dunai meleg helyzetben szabadította fel a kaput. A 39. percben a védők Juhászt szögletre szerelték. Fazekas beívelt labdáját Dunai II. nem tudta be-’ fejelni, Jordanov kiütötte a labdát, de pontosan Menczel elé, aki 12 méterről ballal, kapásból nagy bombát küldött a bal sarokba. (1:1). Még egy perc sem telt el, Noskó labdájával Nagy elfutott, hátra adott labdáját Dunai II. 6 méterről a jobb sarokba helyezte. (2:1). A két gyorsan bekapott gól után a bolgár csapat megzavarodott, játékosai elvesztették a fejüket. A 43. percben Dimitrov „betartott” Noskónak, a játékvezető kiállította a gólerős bolgár csatárt. A 44. percben Ivkov leterítette Dunai Il.-őt, ő is a kiállítás sorsára jutott, csakúgy, mint Hrisztov, aki mérgében a játékvezető fejének dobta a labdát. Az utolsó pillanatban szöglet után Menczel 5 lépésről kapu főié lőtt.

A második félidőben az erősen megfogyatkozott bolgár együttes már nem volt ellenfél. A magyar válogatott óriási fölényben játszott. A 48. percben Menczel jól ívelt középre és Juhász 7 méterről a hálóba fejelte a labdát. (3:1). Az 50. percben Jancsovszki helyére K. Hrisztov állt be. Az 54. percben Dunai II. 14 méteres lövését védte Majdenov, majd az 56. percben az újpesti gólzsák egy hosszú labdával megugrott és 14 méterről nyugodtan helyezte a tehetetlen Majdenov mellett a hálóba a labdát (4:1). Edzőmérkőzés jellege volt ezután az olimpiai döntőnek, a küzdelemtől megfosztott közönség elégedetlenkedett, már jólismert szokása szerint az ülőpárnák bedobásaival vigasztalódott. A 77j percben Pánesics is előre tört, lövése azonban a kapus zsákmánya lett. A 78. percben Dunai II. az alapvonal közeléből középre adott, a labda egy méterre a gólvonaltól suhant el az üres kapu előtt, magyar csatár nem akadt, aki kihasználta volna a helyzetet. Du- ni II. lőtt még egy érvénytelen gólt, majd a 86. percben Juhász követett el szabálytalanságot, s a játékvezető őt is kiállította.

A mérkőzés után Sir Stanley Rous, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke adta át a magyar csapatnak az aranyérmet.

Fürdés az „aranycsatornában"

Az olimpiai falu 20-as épületének — ez a magyar csapat szálláshelye — bejárata előtt pénteken furcsa látvány fogadta a látogatót. A park füvén csuromvíz nadrág, ing, pulóver száradt. Az előzményeket a kajak-kenusok az épület negyedik emeletén mondták el.

Granek István a versenyek előtt azzal biztatta többek között firjt, hogy ha nagy eredményeket érnek el, kerékpárral hajt Xocliimilcóba a csatorna vizébe ... Kerékpár ugyan nem volt kéznél, de ott voltak a kenus és kajakos legények. akik a nagy öröm még túláradó perceiben vidáman számonkérték a vállalást. Bár hideg volt a csatorna vize, de nem lehetett semmit tenni: Granek István vezetőedző és Pheel József edző — a csatorna vizébe került. A versenyzők magasradobták

őket, q úgy pottyantak be a vízbe egy ügyes fotoriporter elkapta azt a pillanatot, amikor Granek ijedt arccal, kezét, lábát az ég felé nyújtva repült a xochimilció „arany- vízbe”. Báa ez a csatorna szélesebb, mint a keleti főcsatorna, kajakosaink és kenusaink egy kicsit hazagondoltak, amikor látták kimászni a vízből a két edzőt — mert otthon ők maguk már nem egyszer megftirödlek versenyek után. Most viszont a csurom vizesen kimászó Granek István elé tette az ügyes fotoriporter a „gyorsfényképet”, amelyet automata készüléke másodpercek alatt előhívott. Hát ilyen élmén3’’t még nem ért meg Granek István: meglátta egy perccel előbbi repülését az aranyvízbe — Xochimilcóban. Az eset után órákkal Pheel József edző csak ennyit mondott: „Ha egy kicsit melegebb lett volna az a

A magyar kajak-kenusok sikerét abban is lemérhetjük, hogy a verseny után valósággal megrohamozták a magyar vezetőket a mexikói és külföldi szakemberek. Kérésük az volt, hogy megvehessék a hajókat, a díjnyertes „bejáratott” kajakokat, kenukat. Az alkú megtörtént, az ügyletet lebonyolították, mert a dán építésű hajókat a drága szállítási költségek miatt hasznosabb volt bolti áron eladni, s ezen az összegen újabb építésű hajókat azonnal rendelni a dánoktól. Közel tíz hajó maradt Mexikóban... — Aranyérmeseink, helyezetteink fájó szívvel, de azzal az érzéssel váltak meg hajóiktól, hogy az újabb épftésűekkel, a gyorsabb dán hajókkal cserélhetik majd ki. amelyekkel újabb sikerek felé „evezhetnek**. •«

Bányászrangadó Komlón

Rangadó lesz vasárnap az NB. L B-ben. Két Baranya megyei csapat találkozik, a Komlói Bányász, a csoport listavezetője fogadja a Pécsi Bányászt. A két testvércsapat küzdelme érdekes, izgalmas játékot ígér. A két pont nagyon elkelne a komlóiaknak, az együttesnek a bajnokságért és az NB I-be jutásért folyó harcban minden egyes pontra szüksége van.

A két csapat összeállításában nem várható lényeges változás. A komlóiak minden bizonnyal a legutóbb Oroszlánban szerepelt csapatukat léptetik pályára, szó van azonban arról, hogy a sérüléséből felépült Kovács játszik jobbhátvédet. A Pécsi Bányásznál elégedettek voltak a vezetők az együttes legutóbbi mérkőzésén mutatott teljesítményével, Kontha Károly edző a Kecskemét ellen győztes tizenegyet kívánja pályára küldeni vasárnap Komlón is.

A labdarúgó NB II-ben szereplő Baranya megyei csapatok közül vasárnap az Ércbányász együttese szerepel otthonában. A Mosoni Vasas látogat el Ujmecsekaljára. Az Ércbányász játékosai jól fel- készülten várják a találkozót, s nem titkolják — győzelmet remélnek. A Máza-Szászvári Bányász nehéz mérkőzés előtt áll.

az együttesnek Dorogon kéül

helytállnia. A PVSK-nak sem lesz könnyű dolga az NB. n. vasárnapi fordulójában. A vasutasok Veszprémben a Vegyész ellen szerepelnek. Mindkét találkozón a hazai csapat az esélyes Az NB. III. mérkőzései is érdekes küzdelmet 4 ígérnek. Pécs- szabolcson a Honvéd Steinmetz SE a PEAC-cal találkozik. A kiesés elkerüléséért harcoló Mohács Baja csapatától próbál két pontot szerezni a hazai pályán. A kitűnően szereplő Volán SC vasárnap Dombóváron vizsgázik. A helyi vasutas csapat lesz a pécsiék ellenfele.

FK Borovó— Pécsi Dózsa 0:0

A Jugoszláviában portyázó Pécsi Dózsa labdarúgói Borovón kezdték meg szereplésüket. A jugoszláv második ligában szereplő csapat ellen a pécsiek 0:0 arányú döntetlent harcoltak ki. Borovó- ról a Dózsa együttese Újvidékre utazott. A lila-fehérek szombaton délután a Vojvodinával mérkőztek, a csapat vasárnap tér vissza Pécsre.

*