Dunántúli Napló, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-13 / 215. szám
6 Dunontmt nmiio1968. szeptember 13. Ma rajtol a IX. Mecsek Kupa Köszöntjük a kerékpárosokat Ma délelőtt 9 órakor a S zéchenyi téren dr. Nagy Gyula, a Megyei Tanács elnökhelyette se a Mecsek Kupa szervező bizottsága elnökének megnyitó szavai után felsorakoznak a versenyzők, hogy megkezdjék háromnapos versenysorozatukat. Szalay Cecília, az Európa-bajno kságon ezüstérmet szerzett pécsi könnyűbúvár zászló-jelzésére la ssű rajttal vonulnak a kozár- mislényi útelágazáshoz, ahonnét három percenként indulnak a csapatok. Köszöntjük a külföldi és hazai kerékpárosokat, a sportág vezetőket, a nagy verseny min den résztvevőjét. Jelenlétükkel emelik az esemény jelentőségé t és résztvételükkel nem kis mértékben járulnak a magyar kerékpáros sport fejlesztéséhez. A nyolc évvel ezelőtt kezdemé nyezett Mecsek Kupa évről évre ugyanabban az időben megismétlődő hagyományos, klasszikus versenysorozattá vált, melyet a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség is elismert, és mely mindé n esetben komoly erőpróbája a legjobbaknak is. Az elmúlt év ek versenyei a szervezőket igazolták, ma már Európa-szeite számontartják és elismerik a Mecsek Kupa kerékpáros vers enyt. Reméljük a IX. Mecsek Kupa is méltó lesz a hagyományokhoz. színvonalas, érdekes, izgalmas versenyeknek lehetnek szemtanúi a sportkedvelők, Pé cs és Baranya sportszerető közönsége mellett a szomszédos Tolna megye sportkedvelői is részesei lehetnek a nagy nemzetközi eseménynek, hisz a versenyek során nemcsak Baranya, hanem Tolna megye ország- útjain is feltűnnek majd ezekben a napokban a kerékpárosok. Nem kis tétért megy a h arc, a Mecsek Kupában való győzelem, jó eredményt, rangot, elismerést jelent a sportágban. Reméljük a magyar, és a pécsi kerékpárosok fel tudnak majd nőni a nagy feladathoz és egyenlő ellenfelei lesznek a külföldi nemzetek kitűnő csapa tainak. A Mecsek Kupa rajtlistája 4. Raimo Suikkamen (Lahti I Finnország) 5. Harry Granlund | (Lahti Finnország), 6. Juckó Ka- | java (Lahti Finnország), 7. Gazda Franciszek (Start Lengyelország), 8. Mikolajczyk Jerzy (Start Lengyelország), 9. Sekeinszky Janusz (Start Lengyelország), 10. Liebold Güntzer (SC Dynamo Berlin NDK), 11. Miersch Kari Heinz (SC Dynamo Berlin NDK), 12. Drech- fer Reinhardt (SC Dynamo Berlin NDK), 13. Sommerlatte Gerd (SC Dynamo Berlin NDK). 14. Altmann Klaus (SC Dynamo Berlin NDK), 15. Dieter Übing (Wuppertal NSZK), 16. Herbert Bal- dar (Wuppertal NSZK), 17. Jürgen Heinischen (Wuppertal NSZK), 18. Buzgó Drago (Zeljez- riiear Jugoszlávia), 19. Miscevic Bozidar (Zeljeznicar Jugoszlávia), 20. Vukovic Milan (Zeljeznicar Jugoszlávia). 21. Mahó László (Csepeli Vasas SC), 22. Juriga Gábor (Csepeli Vasas SC), 23. Mahó Béla (Csepeli Vasas SC), 24. Bagi Mihály (Csepeli Vasas SC), 25. Debreczeni Tibor (Csepeli Vasas SC), 26. Gönczi József (Csepeli Vasas SC), 27. Grama József (Csepeli Vasas SC), 28. Juhász Béla (Ep. Építő SC), 29. Jezorniczky László (Ép. Építő SC) 30. Szakáll László (Ép. Építő SC), 31. Bárány Gyula (Ép. Építő SC), 32. Méhes András (Ép. Építő SC), 33. Stokker Béla (Ép. Építő SC), 34. Szabó László (FTC), 35. Csuha Pál (FTC). 36. Hobor Lajos (FTC), 37. Böjti Károly (FTC), 38. Juszkó János (BVSC), 39. Pataki József (BVSC), 40. Fülöp József (BVSC), 41. Petter- man József (Újpesti Dózsa), 42. Megyerdi Antal (Újpesti Dózsa), 43. Sleisz László (Újpesti Dózsa), 44. Mezei József (Újpesti Dózsa). 45. Juhász János (Újpesti Dózsa), 46. Mohácsi János (Újpesti Dózsa), 47. Popper Jenő (Újpesti Dózsa), 48. Négyesi Zoltán (Miskolci Lokomotív), 49. Mádai László (Miskolci Lokomotív), 50. Genard Tibor (Miskolci Lokomotív), 51. Kohári László (Miskolci Lokomotív), 52. Boros Pál (Székesfehérvári Videoton), 53. Boda József (Székesfehérvári Videoton), 54. Batháry István (Székesfehérvári Videoton), 55. Bojtor László (Bp. Vasas SC), 56. Tóth Imre (Bp. Vasas SC), 57. Petróczy Attila (Bp. Vasas SC), 58. Sioos László (Bp. Vasas SC), 59. Tóth József (Bp. Vasas SC) 60. Bartos Károly (Bp. Vasas SC). 61. Magyar László (Bp. Vasas SC), 62. Sipos János (Bp. Vasas SC), 63. Susánszky Sándor (Bp. Helyiipar), 64. Takács László (Bp. Helyiipar), 65. Török Dániel (Bp. Helyiipar), 66. Brumkala Ferenc (Bp. Helyiipar), 67. Tóth Imre (Bp. Typog- ráfia), 68. Tóth Endre (Bp. Typográfia), 69. Thén Károly (Bp. Typográfia). 70. Moll Károly (Bp. Typográfia), 71. Fekete Géza (Bp. Typográfia), 72. Takács András (Bp. Előre), 73. Varga István (Bp. Előre), 74. Izsák Ferenc (Mosonmagyaróvári Vasas). 75. Szabó József (Mosonmagyaróvári Vasas), 76. Deák Tibor (Mosonmagyaróvári Vasas), 77. Babati László (Nagykanizsai Bányász), 78. Gál József (Nagykanizsai Bányász), 79. Kiss Zdenkó (Nagykanizsai Bányász), 80. Fejes Ferenc (Szekszárdi Spartacus), 81. Ranga András (Szekszárdi Spartacus), 82. Bajai Sándor (Szekszárdi Spartacus), 83. Rajnai György (Pécsi Spartacus), 84. Hirt István (Pécsi Spartacus), 85. Mészáros János (Pécsi Spartacus). A 86, 87, 88. rajtszámmal bolgár kerékpárosok versenyeznek. Nyilatkozatok, vélemények a nagy verseny előtt Tegnap a kora délutáni órákban megérkeztek a meghívott magyar és külföldi résztvevők és a csapatok vezetőinek; valamint a szervező bizottság részvételével megtartották a verseny előtti szokásos technikai értekezletet. Minden kérdést tisztáztak, megtörténtek az utolsó eligazítások is a rajt előtt. Este a csapatok vezetőivel és magukkal J a versenyzőkkel beszélgettünk szállásukon, a Panir nia Szállóban, ahol csoportokba verődve latolgatták a versenyzők esélyeit. •Sajnálattal állapítottuk meg, hogy nem találtuk a beszélgetők között az SC Padovani versenyzőit, akik eddig négy ízben nyerték meg a versenyt és jelenleg is a kupa védői. — Stanil Atanasov-tól várok egyénileg jó eredményt, nyilatkozott Menáhem Israel, a bolgár csapat vezetője. — öt a 20. helyre várom, csapatban azonban nem akarok jósolni, arról majd a verseny után. — Idei csapatunk erősebb, mint amivel két évvel ezelőtt jártunk utoljára itt Pécsett, nyilatkozott Reijo Sakari Pihlama, a finn csapat edzője. — Egyénileg olyan versenyzőkkel rendelkezünk, akik. ha kijön nekik a lépés, képesek arra, hogy az 5—8. hely között végezzenek. Juszkó János, a BVSC válogatott versenyzője sérülésekről panaszkodott. Két biztos versenyzőjük maradt távol az idei küzdelmektől. Egyénileg az első tíz között szeretne végezni, hiszen a szakszövetség válogató jellegűnek tekinti a versenyt a válogatott keret tavaszi összeállítása szempontjából. Legjobban az öt kilométeres hegyi versenytől fél, az eddigiek folyamán is mindig itt vesztett értékes másodperceket. — Nagyon fiatal csapattal érkeztünk az idei versenyre, — jegyezte meg Horst Schmidt, a ! német csapat vezetője. — Legeredményesebb versenyzőnk Peschel Axel, a tavalyi verseny győztese — aki mint tudjuk a Mecsek Kupa után megnyerte a hagyományos nemzetközi Békeversenyt is. — nem tarthatott velünk, ugyanis tagja lett az NDK olimpiai csapatának. Versenyzőink közül Miersch Kari Heinz-től várom a legjobb eredményt. Az NDK országúti bajnokságán is jól szerepelt, ezüst érmet szerzett. Sipos Zoltán, az FTC edzője szerint csapata a 8, 10. hely megszerzésére képes és ő lenne a legboldogabb edző, ha ennél jobb eredményt érnének el. f<ét versenyzőjét Hobor Lajost és Szabó Lászlót azonban az első tíz közé várja az egyéni versenyben. A Tipográfia versenyzői mind régi ismerősei a pécsi közönségnek. Csapatban tavaly a 2. helyen végeztek, egyénileg pedig Tóth Imre a legesélyesebb arra, hogy az élmezőnyben végezzen. — Kihúzták a csapat ,, méreg- fogát”, sajnálkozott Molnár Béla, a Vasas edzője. — Keserű, a volt pécsi versenyző részt vesz az olimpián, de a jelenlegi csapat tagjai is mind egyénileg, mind csapatban képesek arra, hogy dobogón végezzenek. Lapzártáig Jugoszlávia versenyzői még nem érkeztek meg. Szeptember 22-én Rajtol a Maráé Olimpiai Kapa Az olimpiai játékok versenyei miatt a labdarúgó NB I-ben szeptember 15-től november 3-ig nem lesznek mérkőzések. A csapatok játéklehetőségének biztosítására írták ki az Olimpiai Kupa mérkőzéseket. Az első forduló találkozóit szeptember 22. és 29. között játsszák. A második forduló időpontja október 6—23, mig a harmadik forduló találkozóit október 20—27. között rendezik. A döntő november 3-a előtt lesz a Népstadionban. A három forduló mérkőzéseit oda-vissza alapon játsszák! A csapatok párosítását sorsolják, * s azonnal eldöntik az első mérkőzés pályaválasztóját. Minden fordulóban összeadják a két csapat egymás ellen elért eredményeit. Az a csapat jut tovább, amelyiknek több a pontja, pont- egyenlőség esetén a jobb gólarány dönti el a továbbjutást, s ha egyenlő a gólarány is. akkor az idegenben lőtt gólok száma dönt. Ha ez is megegyezne, úgy sem születik döntés, akkor sorsolnak. A kupaszabályzat értelmében nemcsak az első forduló továbbjutói szerepelnek a további fordulókban, hanem a kiesők is, melyek az alsóbb helyezésekért játszhatnak. A Pécsi Dózsa labdarúgói Is beneveztek a kupa mérkőzéseire. Labdarúgó-eredmények Megyei II. osztály: Drávasztára —Szentegát 4:1, Görcsöny—Sellye 4:1, Postás—Majs 3:2, Magyarszék —Bikái 2:1, Dinamó—Szigetvári Kinizsi 2:0, Villány—Ujmohács 2:1. Megyei tartalék-bajnokság: Bányász—Ércbányász 3:1, Komlói Bányász-Vasas » II. Bányász 12:0, PVSK—Volán SC 5:3, Mohács—BTC 4:4. Pécsi járási bajnokság: I. osz- ■ tály: Szalánta—Hosszúhetény 1:1, Vókány—Szőkéd 5:1. Egerág—Ko- zármisleny 5:1, Szentkirály—Kővá- i gószőlős 5:2, Tarcsa—Csonka- ; mindszent 5:1, Gyód—Szentlőrinc 3:0, Bükkösd—Csobokapuszta 5:1. II. osztály: Ata—Pogány 5:0, Királyegyháza—Szentkirály 3:1. Kispályás mérkőzések: Mecseknádasd —Erdősmecske I. 12:1, Apátvarasd —Erdősmecske II. 10:0. Sásdi járási bajnokság. Keleti csoport: Mekényes—Egyházaskozár 5:2, Alsómocsolád—Magyaregregy 4:2, Szászvár—Nagyhajmás 2:0, Hegyhátmaróc—Kárász 5:1. Nyugati csoport: Sásd—Kaposszekcső 1:0, Liget—Csikóstöttös 3:2. Bara- nyaszentgyörgy—Magyarhertelend 2:2, Felsőegerszeg—Mecsekpölöske 5:3. Mohácsi járási bajnokság. I. osztály: Palotabozsok—Székelyszabar 5:4, Mohácsi Vasas—Sátorhely 2:1, Dunaszekcső—Versend 2:1, Iván- dárda—Nagynyárád 4:3, Kölked— Himesháza 4:0, Lippó—Lánycsók 0:0, Töttös—Mohácsi ITSK 6:0. I. osztály, tartalék-bajnokság: Mohácsi Vasas—Sátorhely 3:0, Duiia- szekcső—Versend 3:0, Ivándárda— Nagynyárád 2:1, Kölked—Himesháza 2:1, Lippó—Lánycsók 1:0. Töttös—Mohácsi ITSK 1:0. Járási II. osztály: Homorúd—Maráza 6:3, Szebény—Borjád 1:0, Babarc—Ge- resdlak 5:1, Erdőfű—Szajk 4:2. Sporthírek, A PVSK gyermektornászai foglalkozásukat október 1-én az újonnan létesített Gépipari Technikum tornatermében kezdik meg. k A Pécsi Porcelángyár labdarúgó szakosztálya pénteken délután 2 órakor a porcelángyári pályán úttörő és ifjúsági toborzót tart. * Már pénteken délután 17 órakor megkezdődnek az idei Baranya Kupa ökölvívó verseny mérkőzései. A háromnapos versenysorozaton a két pécsi szakosztály versenyzőin kívül a Bp. Honvéd, Vasas, MTK, BVSC, Kaposvár és Szekszárd ökölvívói is részt vesznek. * Szombaton délután 3 órakor a Bőrgyár kultúrtermében rendezik az asztaliteniszezők jubileumi versenysorozatának 4. fordulóját. Nevezéseket a helyszínen is elfogadnak. •k Szombaton Dunántúl teniszbajj- nokságán a PEAC női teniszezői eredményesen szerepeltek. Az 1. helyet Barics Mária szerezte meg, az egyetemisták másik versenyzője Kiss Ágnes előtt. A PEAC kettőse a női párosban is első helyen végzett. •k Pécsi járási kézilabda-bajnokság, férficsapatok: Uj petre—Szentlőrinc 17:17, Kővágószőlős—Hosszúhetény 13:9. Női csapatok: Kozármisleny —Hird 10:6, Ujpetre—Egerég 7:3. Mai sportműsor Kerékpár: A IX. Mecsek Kupa nemzetközi verseny I. napja. Ünnepélyes megnyitó, Széchenyi tér 9. Egyenkénti indításos csapat- verseny Pécs, Szederkény, Pécs- várad, Szekszárd útvonalon, rajt: kozármislenyi útelágazás, 9.39. Tömegrajtos indításos országúti verseny Szekszárd—Pécs útszakaszon, rajt: Szekszárd, 15.30 cél: Pécs, Széchenyi tér, érkezés 17, ünnepélyes eredményhirdetés: Pécs, Széchenyi tér, 17.15. ökölvívás; Baranya Kupa verseny I. napja. PVSK-csamok, 17. Idegenben szerepelnek A hét végén az Ércbányász asztaliteniszezői részt vesznek a Budapesti Vörös Meteor hagyományos ,,Simon” emlékversenyén. A legjobb pécsi birkózók is a fővárosban versenyeznek, a kötöttfogású országos junior bajnokság keretében lépnek szőnyegre. A kézilabda NB I-ben a Pécsi Bányász csapatai ezúttal nem mérkőznek, négy NB Il-es együttesünk viszont vidéken szerepel. A Komlói Bányász férfiak Simont.ornyán, a Pécsi Ércbányász férfiak Tatán a Volán ellen mérkőznek, mig a két női csapat közül a Pécsi Vörös Meteor a Budapesti Építők, a Pécsi Porcelángyár pedig a Dunaújváros ellen játszik. A kosárlabda NB I. őszi nyitányán a PVSK férfiak nehéz ellenfelet kaptak. Budapesten szombaton a MAFC ellen kell játszaniok. A találkozóra szombaton kerül sor. Az NB Il-es csapatok közül a Postás férfiak a listavezető Bp. Csőszerelők ellen, a PVSK nők. — Szekszárdon — a Petőfi ellen veszik fel a küzdelmet. Szombaton kezdődik és öt napig tart az Újpesti Dózsa nemzetközi öttusa- versenye, melyre a Pécsi Dózsa versenyzőit is meghívták. Mindkét NB Il-es röplabda-csapat a fővárosban játszik, a Dózsa férfiak a Bp. Postás, a PEAC lányok a Május 1. Ruhagyár ellen mérkőznek. Tekecsapataink közül ezúttal a BTC férfiak utaznak, Budapesten a Zuglói Danuvia csapata lesz soronkövetkező ellenfelük. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V AJTA kárpitos Pécs, Déryné u, 11. Telefon: 36-75. 20 000 km-t futott Wskerekü, fehér Wartburg L-im. személygépkocsi eladó. Érdeklődés naponta 17 óra után. Dr. Ordas, Szekszárd, 14-645 telefon- számon. ___________ Fiat 1400-as személygépkocsi 32 000 Pt-ért eladó, esetleg nagymotort beszámítok. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Pécs, Alsóbalokány u. 59. ____ É szter házi korai eperpalánta eladó. Pécs, III. kér., Fülemüle u. 41/1. Lajkó megálló. Fllipovics. Átadnám, szoba, konyha, éléskamrás, belvárosi ház- felügyelői lakásomat annak, aki nem akar Uránba költözni. ,,Kossuth Lajos” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. __________ 5 000 darab bontásból eredő,, nagyméretű tégla eladó. Katádfa 33. hsz. Ára: 4000 Ft.___________ Egy kisebb íróasztalt megvételre keresek. ,,Szép legyen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ Sí zcntdénesen pala, cserép, tégla, vasablakok, léc, gerendák és szalufák minden elfogadható árért el- adó. Érdeklődni: Jandóék. tiarazsírozott Skoda Octá- via Super kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Kalinin út 47 /a. I. 6. 17 óra után._______________ K onyhabútorok, hálóberendezés, kombinált bútor, rekamiék, heverők, sezlo- nok, egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók. Molnár nál, ,I^lsövámlmz__2:__ Családi ház. Vasas I., Orosz Gyula u. 22. sz. alatt beköltözhetően elad ó.____________________ M űszaki vizsgázott, jókarba d levő P—70-es tip. személy gépkocsi fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: Móricz Zsigmoud tér 5., földszint 5.___ E lcserélném város szívében kétszoba, összkomfortos, gázboyleres, PIK-lakásom másfélszobásra vagy nagyméretű egyszoba, összkomfortra. „Kati” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Modern, szép bútorokért Molnár fizet legtöbbet. — Tegyen egy próbát. Mol- n ár, Fe lfő vám ház U, 2. Kiadó különbejáratú, szép szoba előszobával, 2 érettségizett diáklánynak. Or- solya u. 31, Guzsványné. Modern szobabútor olcsón eladó. Érdeklődni du. 6— 8-ig. Hajnóczy u. 11. — Viránylné._______________ K ertészeti munkára napszámosokat felveszek. Érdeklődni: Tettye-dülő 7., este 6 után,_____________ D ísztárgyak, kaktuszgyűjtemény eladó. Kossuth L. u. 72. I. em., Schneider Gyula.___________________ Elcserélném uránvárosi, kétszoba, összkomfortos, távf Ü téses, házfelügyelői lakásom, kétszobás, esetleg másfélszobás föbérletire. — „Piroska” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Wartburg kiutalást azonnal átveszek. Ajánlatokat: ,.De lux” jeligére kérem a Bem utcai hirdetőbe. Eladó kedvezményes áron két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, családi ház, gazdasági épület, szőlő. gyümölcsös, sürgősen. Varga, Kán, up. Hetve- hely. Radiátorok, HASZNÁLTAK, JUTÁNYOS ÁRON ELADOK. Városi Tanács Rendelőintézete. Komló. T.: 26-19. Családi házat vagy szövetkezeti lakást vennék. 80 000 kp. + OTP. „Beköltözhető” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Központban egyszoba, összkomfort, II. emeleti lakást kétszobás, különbejáratú, összkomfortos öröklakásért elcserélném vagy készpénzért vennék. Mayer- né, Bajcsy-Zs. út 6. Vennék új állapotban levő, 1000-cs Wartburg de Luxot elfogadható árért. „Készpénzzel fizetek” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _______ M agyar, történelem, orosz szakos tanárnő bármilyen elfogadható állást elvállal. Korrepetálok is. ..Pedagógus” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 2 diák fiúnak vagy lánynak, különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Erzsébet u. 12. Eladó műszaki vizsgázott 1,8 tonnás GARANT tehergépkocsi. Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz Pécs, Irányi D. tér L Érettségizett fiatal házaspár egy munkahelyre elhelyezkedne. Fizikai munkában sem válogatósak. — „Szorgalom” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Munkahelyet változtatnék fizikai, szellemi, mezőgazdasági, ipari, vagy bármilyen munka számításba jöhet. Mezőgazdasági technikumi érettségi van. .,2500” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Házhelyek eladók. I. kér., Deák Ferenc u. 3. Eladó zongora (rövid), Bö- sendorfer, barokk, esetleg szalongarnitúrával, eredeti tőrök imaszőnyeg és dísztárgyak, szobaszökökút. — Radnics u. 10. (Megtekinthető egész nap). GVOGYHASKÖTÖT, KARCSÜS1TO FŰZŐT, nagyméretű MELLTARTÓT kísméretre szivacsos MELLTARTÓT KÉSZÍT HETENYINE Rákóczi út 55. (Jelmezkölcsönzővel szemben.) ____________ B elvárosi, két főállás, több mellékfoglalkozás, egyéb nagy jövedelmezőséggel kapcsolatos közpentifütésü, gázos, nagyméretű, két és fél szobás, több mellékhelyiséges, összkomfortos, lakásom hasonlóértékü föbérleti tulajdonjogi vagy öröklakásért megegyezés szerint. „Cserélek 13” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Sport Danuvia piros tankos, eladó. Vasas H., C. utca 6._________________ Jó állapotban levő, világos Skoda Octávia eladó. Pécs, I. kcr., Táltos u. 12. sz. Elcserélném a város központjában levő kettőszobás, összkomfortos lakásomat hasonló pécsiért. Érdeklődni lehet: Szigetvár, József Attila u. 81.____________ Vilá gosszürke, műszőrme bunda, kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Cím: a hirdetőben, Sallai u. 8.___________________ Görcsöny, Dózsa Gy. u. 55, két szoba, konyha, éléskamrás ház, gazdasági épülettel beköltözhetően eladó. Bővebbet: Aszódi u. 37. sz. Egy keveset használt, újszerű állapotban lévő GHZ 69-ES személykocsi igényes gazdaságnak, vagy tsz-nck ELADÓ, esetleg garanciális 408-as Moszkvicsért elcserélhető. „Úttörő” Mg. Termelő- szövetkezet. Szentlőrinc. Eladó beköltözhető, kétszobás, összkomfortos, kisebb új családi ház. Dankó Pista u. 19/a. Balokány- nál. ________ S koda 1000-es NB-s 20 Ő00 km-rel eladó. Érdeklődni: Hajnóczy u. 5 ÍB. Kakasék, este 6 óra után.________ F akád. 1000 literes Jó karban levő eladó. Ugyanott 2 darab könnyű kocsi és 9 fm vaskerítés eladó. — Kövágószólős, Arany Já- nos u. 4._______________ Modern, márkás, planinót vennék. Móricz Í3. tér 15. Mernye. 350 kem-es Velorex, még garanciális, 7500 km-rel príma állapotban eladó. „Jó vétel” jeligére a Sállá i_jL_hirdetőbe.________ K étszobás családi ház eladó, lakáscserével beköltözhető. III., Páfrány u. 24. Herr József. Sellye! Déldunántúli Vegyianyag és Kiszerelő Ktsz 0—30 000 km-ig VOLGA-COMBI, vagy opel-caravan személygépkocsit vásárolna, magánszemélytől is. Bejelentéseket Sellye, Malom u. 4. alá kérjük. Vennék készpénzért 1 szoba. összkomfortos házrészt hatvanezerig, vagy fobér- letet. „ Egyelőre cserelakás van” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elsöosztályú, száraz cserhasáb eladó, kb. 5,5—6 m. Nagy árpád, Kemény Zs. u._15.__________________ Magánrendelkezésű szoba, konyhás lakást átvennék, költség térítéssel. Címeket: „Sürgős 897” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _ Eladó 850-es Fiat Cupe. Dankó Pista u. 6. Balo- kányfürdő mögött. Pécsett szövetkezeti lakást átvennék. Választ a Sallai u. hirdetőbe kérem „Sürgős 943” jeligére. ___ Fü rdőkád eladó. Pécs, I., Szabó István u. 35._____ Sz őlökapálogép eladó. Megtekinthető. kipróbálható, tárgyalható. — Siklóson, Csukma 135.____________ W artburg 1000-es D« lux eladó. Érdeklődni: Sellye, Ság vári Endre u. 2. Telefon: 84. 17 óra Után. Skoda Octávia felújítva és 1 pár új lószerszám eladó. Kürt utca 4. Szépen berendezett távfűtéses albérleti szoba kiadó, egy vagy két fiatalember részére. Uránváros, Radnóti Miklós u. 17. sz. IH. emelet 2. Bicsérd községben szoba, konyha, 800 négyszögöl telek 45 000-ért eladó. Kaposi.____________________ Szövetkezeti másfél.szoba. összkomfortos lakásomat azonnal beköltözhetően, megegyezés szerint eladom. Távfűtéses, külön vízmelegítés, Ujmecsekaljai piac és üzletházak mellett. — „Szövetkezeti” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Állványos ZIK-ZAK ÉS HORDOZHATÓ AUTOMATA táskavarrógépek nagy választékát ajanlja A 12-ES JARMÜBOLT, PÉCS, Villanyrendőrnél! Olcsón, 5 hónapos pulik eladók. Balassa Bálint u. 11. Budai vám._______ Els őéves orvostanhallgató leány mellé, szobatársat felveszek, Munkácsy u. 43. Matematika korrepetálás, érettségire, egyetemi felvételre előkészitée. Geísler Eta u. 19. Föbérleti szobát keresek, Búza tér környékén, magánházban. 74 éves vagyok. Kovács Gyula Pécs, I., Deák Ferenc u. 15. Kisbaba gondozását lakásomon vállalom. Bővebb felvilágosítást adok 65-37-es telefonon. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? T A M A S! György u. 6. Telefon: 39-91 Bejárónő hetenként kétszer napi 5 órai munkát vállal, „őszi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 8,90-es sikkötögép fizetési könnyítéssel betegség miatt eladó. Schwartz Jánosné, Pécs, Felszabadulás út 38. (32-es busz). ____________ Csec semő vagy gyermek gondozását, központi fü- téses lakásomon vállalom. II. kér.. Légszeszgyár u. 9. Telefon: 36-40._______ B eköltözhetően fél házrész eladó, ótemető u. 36. 3 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Mandula 7. sz.______ N yúlcsalád több anyanyu- lak apóval, prima ól el- adó. Telefon: 19-38. Használt Singer varrógép eladó. Pécsvárad, Magyar- köz 3. SZOBAFESTÉST, ÉPÜLETMAZOLAST, SORON KÍVÜL, VIDÉKEN IS vÁllal sáfran, Kossuth u. 57. Pécs Jogosítvánnyal rendelkező, gyakorlott villanyszerelő állást változtatna. „Egy műszak” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ P anorámás Opel Record eladó. Megtekinthető napközben, Bajcsy-Zs. u. 4. alatt.____________________ 390 négyszögöl hiánytalan fiatal szőlő, cseréptetős fa bódéval, ciszternával és vashordóval eladó. Érdeklődni: Márkus, Madách I. u. - alsó csengő. Szoba, konyha, spájzo6 lakásomat elcserélném hasonlóra, hegyre nem. — Engels út 8., folyosó jobbra:______________________ B ontási tégla dado Pécs, Tüskés-dűlő 18. Kovács Miklós. Eladó 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, Postavölgy legszebb részén. — Villany, víz van. Nagypostavölgy 54. Nemes buszmegállónál. Kétszemélyes reka- mié, fotel, szék, asztal, 6000 Ft-ért, BÁRÁNY kárpitostól. Fotelágy, heverő, ágybetét, sezlon kapható. Pécs, Jókai u., bútorházzal szemben 2 szoba, összkomfortos, új családi ház 400 négyszögöl területtel beköltözhetően eladó. Fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Pécs, Kapacs u. 17. Fürdőkályha, gázolajtüzelé- sű eladó. Hegyalja u. 42. Szoba, konyhás magánren- rendelkezésü lakást, vagy szövetkezetit készpénzért átvennék. „Szeptember 305” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ajánlatunk: EXTRA MÉRETŰ FÉRFI ING 45—48-as számi;; Nylon 2(58 I t Pádua 190 Ft Belvárosi Áruház r é c s, Kossuth L. u. 23—25. Két szoba, két konyha, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Erzsébet u. 9. Garázs kiadó. Honvéd u. з. , földszint 1. Dózsánál. 220 literes használt boroshordó eladó. Cím: Csoro- nika-dülő 13. Főiskola mellett. ________________ R ácvároson 300 négyszögöl gyümölcsös. gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: III. kér., Hajnóczy и. 1b 17 7. 8-14 óráig. Telefon: 18-40/895-ös melléken. Eladó 6-os Buksi kötőgép. „Sürgős — 6” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kozármisleny ben beköltözhető családi ház sürgősen eladó. Kitűnő buszjárat Pécshez 8 km-re. Érdeklődni: Kozármisleny, Rákóczi út 22. sz., valamint Pécs, József utca 6. Varga Jánosné._____________ 1 0 éves gyakorlattal, marós, esztergályos, elhelyezkedne. ..Pécs környéki fcsz-be” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.___________ E perpalánta legkorábbi, óriás Eszterházi, 30 fillér. Postán is küldök. tJrögi fasor 64. Kovácstelep. Világos háló, modern konyhaszekrény, szép nagy filodendronok Is eladók. József Attila u. 40. % Az MSZMP Baranya megyed Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33. 21-60, 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécs« Munkácsy M; n. 10. F. v.i Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Fi. Indexszám: 25 0&4 I i »
